byvaet raznaya, i material'naya bednost' planety YAn-YAh eshche ne gibel'na. Potomu chto ona najdet vyhod v duhovnom bogatstve. No dlya etogo nuzhna osnova - biblioteki, muzei, kartinnye galerei, skul'ptury, prekrasnye zdaniya, horoshaya muzyka, tancy, pesni. I preslovutoe neravenstvo raspredeleniya material'nyh veshchej ne poslednyaya beda, esli tol'ko praviteli ne starayutsya sohranit' svoe polozhenie cherez duhovnuyu nishchetu naroda. Velikie reformatory obshchestva Zemli prezhde vsego uchili berech' psihicheskoe bogatstvo cheloveka. Sberech' ego mozhno lish' v dejstvii, v aktivnoj bor'be so zlom i v pomoshchi sobrat'yam, inymi slovami - v neustannom trude. Bor'ba zhe vovse ne obyazatel'no trebuet unichtozheniya. V bor'be sleduet primenyat' svoi osobye sredstva, no lish' dopustimye dlya puti Dobra, bez lzhi, mucheniya, ubijstva i ozlobleniya. Inache pobeda budet dlya naroda oznachat' lish' smenu ugnetatelej. - Kakoj primer vy smozhete nazvat'? - Na nizkom urovne - himicheskie sredstva straha, slez i nevynosimogo zapaha. Dlya unichtozheniya zapisej i donosov - zazhigatel'nye ustrojstva. Pri pryamom stolknovenii - paralizatornye sredstva, pugayushchie infrazvuki, gipnoticheskie ochki i tomu podobnoe oruzhie individual'noj zashchity ot lichnogo presledovaniya. Na vysshem urovne - vysokorazvitaya psihicheskaya sila, raspoznavanie merzavcev, vnushenie, chtenie emocij. Est' velichajshij faktor otrazheniya, otbrasyvaniya v psihologicheskom plane, i on dostupen kazhdomu cheloveku, razumeetsya pri sootvetstvuyushchej trenirovke. To, chto schitaetsya u vas magneticheskimi, koldovskimi silami, davno primenyaetsya nami dazhe v detskih igrah "ischeznoveniya" i "uhoda v zazerkal'e". Dlya togo chtoby vysshie sily cheloveka vvesti v dejstvie, nuzhna dlitel'naya podgotovka, tochno takaya zhe, kakuyu prohodyat hudozhniki, gotovyas' k tvorchestvu, k vysshemu poletu svoej dushi, kogda prihodyat, kak budto izvne, velikoe intuitivnoe ponimanie. I zdes' tozhe tri shaga: otreshenie, sosredotochenie i yavlenie poznaniya. - A kak vy dumaete, vladychica zemlyan, na YAn-YAh narod namerenno uderzhivayut na nizkom duhovnom urovne? - sprosil predvoditel'. - Mne kazhetsya - da! - Togda my nachinaem dejstvovat'! Kak by ni ohranyali sebya vladyki i "zmeenoscy", oni ne spasutsya. My otravim vodu, kotoruyu oni p'yut iz osobyh vodoprovodov, raspylim v vozduhe ih zhilishch bakterii i radioaktivnyj yad, nasytim vredonosnymi, medlenno dejstvuyushchimi veshchestvami ih pishchu. Tysyachi let oni nabirali svoyu ohranu iz samyh temnyh lyudej. Teper' eto nevozmozhno, i "dzhi" pronikayut v ih kreposti. - Nu i chto? Esli narod ne pojmet vashih celej, vy sami stanete oligarhami. No ved' vam ne eto nuzhno? - Ni v koem sluchae! - Togda podgotov'te ponyatnuyu vsem programmu dejstvij, a glavnoe - sozdajte spravedlivye zakony. Zakony ne dlya ohrany vlasti, sobstvennosti ili privilegij, a dlya soblyudeniya chesti, dostoinstva i dlya umnozheniya duhovnogo bogatstva kazhdogo cheloveka. S zakonov nachinajte sozdanie Treh SHagov k nastoyashchemu obshchestvu: zakona, istinno obshchestvennogo mneniya, very lyudej v sebya. Sdelajte eti tri shaga - i vy sozdadite lestnicu iz inferno. - No eto zhe ne terror! - Konechno. |to revolyuciya. No v nej "Serye Angely", esli oni podgotovleny, mogut derzhat' v strahe vershitelej bezzakoniya. No bez obshchego dela, bez soyuza "dzhi" i "kzhi" vy prevratites' v kuchku oligarhov. I tol'ko! S techeniem vremeni vy neizbezhno otojdete ot prezhnih principov, ibo obshchestvo vysshego, kommunisticheskogo poryadka mozhet sushchestvovat' tol'ko kak slitnyj potok, nepreryvno izmenyayushchijsya, ustremlyayas' vpered, vdal', vvys', a ne kak otdel'nye chasti s okamenelymi privilegirovannymi proslojkami. Predvoditel' "Seryh Angelov" podnyal ladoni k voskam i poklonilsya Rodis: - Zdes' nado eshche mnogo dumat', no ya vizhu svet. Zavernuvshis' v plashchi, "Serye Angely" udalilis' v soprovozhdenii Taelya. Rodis otkinulas' v kresle, polozhiv nogu na nogu. Pered neyu ustroilsya skul'ptor Ritin; polnost'yu ujdya v svoi nabroski, on potihon'ku napeval chto-to ochen' znakomoe. Faj Rodis vspomnila: eto byla drevnyaya melodiya Zemli, vspomnila i slova k nej: "Mne grustno potomu, chto ya tebya lyublyu". Porazitel'no, kak muzyka, vstavshaya iz glubiny vekov, soedinila obe planety, probilas' v chuvstvah zemlyan i tormansian odinakovoj strujkoj prekrasnogo. I v samoj Faj Rodis skvoz' bremya dolga i trevogu za budushchee etogo naroda probilas' uverennost' v uspehe zemnoj ekspedicii. GLAVA XII. HRUSTALXNOE OKNO Pered vyhodom na ulicu Vir Norin osmotrel sebya v zerkale. On staralsya ne vydelyat'sya sredi zhitelej stolicy i podrazhal im dazhe v pohodke. Lyudi otlichnogo slozheniya i moguchej muskulatury na Tormanse byli v obshchem ne tak uzh redki: professional'nye sportsmeny - borcy, igroki v myach, cirkovye silachi. No, pozhaluj, nablyudatel'nyj glaz otlichil by Vir Norina i ot nih po molnienosnoj reakcii, s kotoroj on prodvigalsya v tolpe. Vir Norin napravlyalsya v mediko-biologicheskij institut. Uchenye YAn-YAh soedinili eti dve vetvi estestvennyh nauk. Na ulice vse podchinyalos' speshke beskonechnogo potoka prohozhih, podgonyaemyh postoyannym opaseniem opozdat' iz-za neumeniya rasporyazhat'sya svoim vremenem, iz-za plohoj raboty transporta i mest raspredeleniya, vernee, prodazhi tovarov. Bespokojno toropilis' muzhchiny; zhenshchiny, tonkie, kak stebel'ki, shli nerovnoj pohodkoj, isporchennoj neudobnoj obuv'yu, tashcha neposil'nye dlya nih sumki s produktami. |to byli "dzhi". "Kzhi" shli gorazdo bystree. Teni ustalosti uzhe borozdili ih lica, pod glazami nabuhali oplyviny, morshchinki gorechi okruzhali suhie, potreskavshiesya guby. ZHenshchiny vse, kak pravilo, sutulili plechi, skryvaya grudi, stydyas' ih. Hodivshie slishkom gordo i pryamo prinadlezhali k tem, kto prodaval sebya za den'gi ili obespechennuyu zhizn', a obychnaya zhenshchina, shedshaya smelo, s krasivoj osankoj, v lyubuyu minutu mogla podvergnut'sya oskorbleniyam. Porazitel'nym obrazom eta seksual'naya dikost' uzhivalas' s sushchestvovaniem roskoshno obstavlennyh Domov Edy, gde v pozdnee vremya i za doroguyu platu tancevali, peli i dazhe podavali kushan'ya obnazhennye do poyasa, a to i sovsem nagie devushki. Ochen' nerovnye, neustojchivye obshchestvennye i lichnye otnosheniya, v kotoryh chuvstvo chelovecheskogo dostoinstva i zaboty smenyalis' zloboj i gryaznoj rugan'yu, neob®yasnimaya smes' horoshih i plohih lyudej - vse eto napominalo Vir Norinu neotregulirovannyj pribor, kogda za steklom ispytuemogo indikatora piki i spady smenyayutsya v prichudlivom tance. Vir Norin vsegda radovalsya, esli sredi mnozhestva vstrechnyh prohozhih, odinakovo udruchennyh ustalost'yu ili zabotoj, emu popadalis' chistye, mechtatel'nye glaza, nezhnye ili toskuyushchie. Tak mozhno bylo bez vsyakogo DPA otlichit' horoshih lyudej ot opustoshennyh i snikshih dush. On skazal ob etom Taelyu. Inzhener vozrazil, chto stol' poverhnostnoe nablyudenie goditsya lish' dlya pervichnogo otbora. Neizvestnoj ostaetsya psihologicheskaya stojkost', glubina i ser'eznost' stremlenij, opyt proshloj zhizni. Astronavigator soglasilsya, no prodolzhal zhadno iskat' eti priznaki nastoyashchej zhizni v tysyachah vstrechavshihsya prohozhih. Institut, priglasivshij Vir Norina, zanimal novoe zdanie prostoj i chetkoj arhitekturnoj formy. Vse govorilo o tom, chto v nem dolzhny byli horosho sochetat'sya udobstva raboty i obsluzhivaniya. Gromadnye okna davali massu sveta. ("Slishkom mnogo,- podumal Vir Norin,- pri otsutstvii zatemnyayushchih ustrojstv i svetofil'trov".) No tonkie steny ne spasali ot ulichnogo shuma, potolki byli nizkie, a ventilyaciya plohoj. Vprochem, povsyudu duhota i tesnota byli neizmennymi sputnikami zhizni goroda Sredotochiya Mudrosti. Starinnye zdaniya, postroennye do nachala zhilishchnogo krizisa, po krajnej mere obladali massivnymi stenami i vysokimi etazhami, poetomu v nih bylo i tishe i prohladnee. Lilovyj strazh v vestibyule podobostrastno vskochil, uvidev kartochku Soveta CHetyreh. Pervyj zamestitel' direktora spustilsya s verhnego etazha i lyubezno povel zemnogo gostya po institutu. Na tret'em - biofizicheskom - etazhe vychislitel'nye mashiny rasschityvali pribory, po dejstviyu analogichnye retikulyarnym komparatoram Zemli. Astronavigatora priveli v osveshchennyj neyarkimi rozovatymi lampami prohod, levuyu stenu kotorogo sostavlyalo okno iz cel'nogo hrustal'no-prozrachnogo stekla dlinoj v neskol'ko metrov, otdelyavshee koridor ot pomeshcheniya laboratorii. Gromadnyj zal, polnost'yu lishennyj estestvennogo sveta, nizkij, podpertyj chetyr'mya kvadratnymi kolonnami, byl by pohozh na vyrabotannyj gorizont podzemnogo rudnika, esli by ne polosy golubovatyh svetyashchihsya trubok v potolke i serebristo-seraya otdelka gladkih sten. Unyloe odnoobrazie: ryady odinakovyh stolov i pul'tov, muzhchiny i zhenshchiny v zheltyh halatah i shapochkah sognulis' nad stolami v pozah krajnego sosredotocheniya. Vir Norin uspel zametit', chto lyudi prinyali eti pozy, edva v prohode poyavilsya zamestitel' direktora. Tormansianin dovol'no hihiknul. - Udobno pridumano! Prohazhivayas' zdes', my, administratory, sledim za kazhdym rabotayushchim. Mnogo bezdel'nikov, nado podgonyat'! - Drugih sposobov net? - sprosil Vir Norin. - |to nailuchshij i samyj gumannyj. - I tak ustroeno v kazhdoj laboratorii? - V kazhdoj, esli institut pomeshchaetsya v novom zdanii. Starye oborudovany gorazdo huzhe, i nam, nachal'nikam, prihoditsya trudnee. Uchenye boltayut vo vremya raboty o vsyakoj chepuhe, ne dorozhat vremenem, kotoroe prinadlezhit gosudarstvu. Nuzhno pochashche ih proveryat'. Vidimo, nauka YAn-YAh, kak vse drugie vidy deyatel'nosti, nosila prinuditel'nyj harakter. Razbitoe na melkie oskolki znanie interesovalo lyudej ne bolee, chem vsyakaya drugaya rabota, v kotoroj ne vidish' smysla i celi. Imeli znachenie tol'ko uchenaya stepen' i dolzhnost', dayushchie privilegii. Obryvki nauchnyh svedenij, dobytyh v ryadovyh institutah, obrabatyvalis' i ispol'zovalis' uchenymi vysshego klassa, rabotavshimi v luchshe oborudovannyh i nedostupnyh, tochno kreposti, institutah, ohranyaemyh "lilovymi". Vse skol'ko-nibud' talantlivye uchenye byli sobrany v stolice i dvuh-treh krupnyh gorodah po oboim beregam |kvatorial'nogo okeana. V takoe uchrezhdenie vysshego klassa i prishel Norin v poiskah podlinnyh intelligentov, iskatelej znaniya vo imya schast'ya chelovechestva YAn-YAh, takih, kak inzhener Tael' i ego druz'ya. Astronavigator i zamestitel' direktora oboshli zdanie. Vse laboratorii byli postroeny odnotipno, razlichayas' lish' apparaturoj i chislom rabotavshih. - Vernemsya v sekciyu vychislitel'nyh mashin,- predlozhil Vir Norin,- menya zainteresoval rasschityvaemyj apparat. Esli pozvolite, ya rassproshu biofizikov. - Oni malo chto smogut vam skazat'. Sejchas oni zanyaty harakteristikoj potokov vhoda i vyhoda. Kazalos' by, prostaya veshch', no ulovit' kolichestvennye sootnosheniya poka ne udaetsya. - A vy znaete naznachenie pribora? - Razumeetsya. Ne imeyu dannyh o vashej kompetencii, no poprobuyu ob®yasnit',- vazhno zametil zamestitel' direktora.- Setchataya, ili retikulyarnaya, struktura golovnogo mozga perevodit v soznanie ustojchivye associacii... - Prostite, eto na Zemle davno izvestno. Menya interesuet lish' naznachenie apparata. U nas nechto pohozhee sluzhit dlya vybora naibolee effektivnogo sochetaniya lyudej v rabochih gruppah uzkogo naznacheniya. - Bol'no uzh slozhno! Nam nuzhen pribor dlya raspoznaniya i posleduyushchego vylushchivaniya vozvratnyh associacij, neizbezhno povtoryayushchihsya u vseh bez isklyucheniya lyudej. U mnogih oni nastol'ko sil'ny, chto sozdayut ustojchivoe soprotivlenie vnedreniyu mudrosti i vospitaniyu lyubvi k Velikomu.- Zamestitel' direktora avtomaticheski sognulsya v pochtitel'nom poklone. - Vse ponyatno,- ledyanym tonom skazal Vir Norin,- blagodaryu. Mne v samom dele nezachem idti v laboratoriyu. - Nashi uchenye hotyat uvidet'sya s vami,- pospeshno skazal zamestitel' direktora,- no sejchas oni rasseyany po rabochim mestam. Pridetsya podozhdat', poka vse soberutsya. Mozhet byt', vy pridete k nam v "masterskuyu"? Tak nazyvayutsya vechernie nashi sobraniya, gde my razvlekaemsya, provodim diskussii ili ustraivaem prosmotry kakih-nibud' zrelishch. - CHto zh,- ulybnulsya astronavigator,- vidimo, eto ya budu i razvlecheniem, i zrelishchem, i diskussiej. - CHto vy, chto vy! - smutilsya zamestitel' direktora.- Nashi lyudi hotyat pobesedovat' s zemnym kollegoj, rassprosit' vas i otvetit' na vashi voprosy. - Horosho,- soglasilsya Vir Norin i ne stal zaderzhivat' ego rassprosami, ponimaya, chto administratoru neobhodimo provesti sootvetstvuyushchuyu podgotovku,- ya pridu vecherom. On napravilsya na glavnyj pochtamt. Tam, kak s gordost'yu rasskazyvali zhiteli stolicy, dejstvovali sovremennye mashiny. Oni vydavali pis'ma, po shestiznachnym simvolam mgnovenno sortiruya pribyvshuyu korrespondenciyu dlya teh, kto ne hotel vospol'zovat'sya videosvyaz'yu, opasayas' razglasheniya ih lichnyh tajn. Lyudi ne znali, chto pri malejshem podozrenii pis'ma perebrasyvalis' v sosednyuyu mashinu, prosvechivayushchuyu i zasnimavshuyu soderzhanie na plenku. Pri vyzove koda poluchatel' avtomaticheski fotografirovalsya na tu zhe plenku... Drugie mashiny davali vsevozmozhnye spravki, vplot' do opredeleniya sposobnostej, i sovety v vybore nuzhnogo v stolice vida raboty. Starinnoe, horosho postroennoe zdanie pochtamta sostoyalo iz gigantskogo zala, okruzhennogo pul'tami avtomaticheskih mashin. Slegka svetyashchiesya ieroglify nad kazhdym pul'tom podrobno ob®yasnyali, kakie manipulyacii sledovalo prodelat', chtoby poluchit' korrespondenciyu, sovet ili spravku. Ochevidno, v tormansianskih shkolah ne obuchali obrashcheniyu s mashinami obshchestvennogo pol'zovaniya. Po zalu prohazhivalis' odetye v korichnevuyu formu instruktory, gotovye prijti na pomoshch' posetitelyam pochtamta. Oni razgulivali s nadmenno-nedostupnym vidom, podrazhaya dvum "lilovym", razmestivshimsya v raznyh koncah zala. Vir Norin ne zametil, chtoby posetiteli obrashchalis' k etim vysokomernym i nedobrym sovetchikam. CHedi byla prava, govorya, chto oni proizvodyat na nee ottalkivayushchee vpechatlenie,- ot nih veet zloboj i dushevnoj pustotoj. |to "nelyudi" iz drevnih russkih skazok, vneshne v chelovecheskom obraze, no s dushoj, polnost'yu razrushennoj special'noj podgotovkoj. Oni sdelayut vse, chto prikazhut, ne dumaya i ne oshchushchaya nichego. Vir Norin podoshel k mashine dlya opredeleniya sposobnostej, starayas' proniknut'sya chuvstvami tormansianina, priehavshego v stolicu izdaleka (chem dal'she ot centra, tem huzhe obstoyalo delo s obrazovaniem i urovnem byta), chtoby najti zdes' obnovlenie svoej zhizni. On prodelal perechislennye v tablice manipulyacii. V okoshechke naverhu vspyhnul oranzhevyj svet, i besstrastnyj golos ryavknul na ves' zal: "Umstvennye sposobnosti nizkie, psihicheskoe razvitie nizhe srednestolichnogo, tup i glup, no myshechnaya reakciya prevoshodnaya. Sovetuyu iskat' rabotu voditelya mestnogo transporta". Vir Norin s nedoumeniem posmotrel na avtomat: indikatory vysokogo pul'ta pogasli, ischez i svet v verhnem okoshechke. Pozadi zasmeyalis', astronavigator oglyanulsya. Neskol'ko chelovek podhodili k avtomatu. Uvidev zameshatel'stvo Vir Norina, oni ponyali ego po-svoemu. - CHego stal, budto poteryannyj? Voditel'skaya rabota dlya tebya, chto li, ne horosha, von kakaya zdorovennaya dubina! Prohodi, ne zaderzhivaj! - zakrichali oni, slegka podtalkivaya astronavigatora. Vir Norin hotel bylo skazat' im, chto podobnaya harakteristika ne sootvetstvuet ego predstavleniyu o sebe, no ponyal, chto ob®yasnyat'sya bespolezno, i otoshel v pochti bezlyudnuyu chast' zala, gde prodavalis' knigi i gazety. Vprochem, on bystro ponyal kazhushchuyusya nelepost' vyvodov avtomata. Mashina zaprogrammirovana sootvetstvenno normam Tormansa, ona ne v sostoyanii ponyat' pokazateli, ushedshie za predely vysshego urovnya, i neizbezhno poschitala ih za predelami nizshego urovnya. To zhe samoe sluchilos' by i s tormansianinom vydayushchihsya sposobnostej - zakonomernost' kapitalisticheskogo obshchestva, vedushchaya k Strele Arimana. V zdeshnej literature pishut gorazdo bol'she o plohom, chem o horoshem. Slovo o zlom i temnom neset bol'she informacii, chem o horoshem i svetlom, potomu chto povsednevnyj opyt kolichestvenno nabiraet bol'she plohogo. Po toj zhe prichine legche veryat plohomu i zlomu: zlo ubeditel'nee, zrimee, bol'she dejstvuet na voobrazhenie. Fil'my, knigi i stihi Tormansa nesravnenno bol'she govoryat o zhestokostyah, ubijstvah, nasiliyah, chem o dobre i krasote, kotorye k tomu zhe trudnee opisyvat' iz-za bednosti slov, kasayushchihsya lyubvi i prekrasnogo. Stolknoveniya i nasiliya stali osnovoj, soderzhaniem vsyakogo proizvedeniya zdeshnego iskusstva. Bez etogo zhiteli Tormansa ne proyavlyayut interesa k knige, fil'mu ili kartine. Pravda, est' odno nepremennoe uslovie. Vse uzhasnoe, krov' i stradaniya, dolzhno ili otnosit'sya k proshlomu, ili izobrazhat' stolknoveniya s vtorgnuvshimisya iz kosmosa vragami. Nastoyashchee bylo prinyato izobrazhat' spokojnym i neveroyatno schastlivym carstvom pod mudroj vlast'yu vladyk. Tol'ko tak, i ne inache! Dlya tormansianina iskusstvo, otnosyashcheesya k segodnyashnemu dnyu, lisheno vsyakogo interesa. "Gluhaya skuka ot etogo iskusstva raspolzaetsya po vsej planete",- kak-to metko skazala CHedi. Prichina vseh etih yavlenij odna: plohogo v etom mire vsegda bylo bol'she, chem horoshego. Kolichestvo trudnostej, neschastij, skuki i gorya, po priblizitel'nym podschetam Akademii Gorya i Radosti dlya |RM, prevoshodilo schast'e, lyubov' i radost' v pyatnadcat' - vosemnadcat' raz po kosomu srezu srednego urovnya duhovnyh potrebnostej. Veroyatno, na Tormanse sejchas to zhe samoe. Opyt pokolenij, nakaplivayushchijsya v podsoznanii, stanovitsya preimushchestvenno negativnym. V etom i zaklyuchaetsya sila zla, moshch' Satany, kak govorili v drevnosti religioznye lyudi. CHem drevnee byl narod, tem bol'she v nem nakaplivalos', podobno entropii, etogo negativnogo opyta. Tormansiane - potomki i brat'ya zemlyan - prozhili lishnih dva tysyacheletiya v neustrojstve, pod udarami Strely Arimana, i v otricanii dobra oni kuda drevnee zemnogo chelovechestva... Ogorchenno vzdohnuv, Vir Norin oglyadelsya i vstretilsya vzglyadom s devushkoj, oblokotivshejsya na vystup steny nedaleko ot knizhnogo kioska: gromadnye glaza, po-detski tonkaya sheya i ochen' malen'kie ruki, nervno perebiravshie listki zheltoj bumagi, ochevidno pis'ma. Norinu peredalos' ee chuvstvo trevozhnoj toski. Redkie krupnye slezy odna za drugoj katilis' iz-pod dlinnyh resnic devushki. Ostroe, dotole ne ispytannoe sostradanie rezanulo astronavigatora. Ne reshayas' srazu vot tak zagovorit' s neznakomkoj, on razdumyval, kak by pomoch' ee goryu. Bolee smuglaya, chem u stolichnyh zhitelej, kozha vydavala obitatel'nicu hvostovogo polushariya. Korotkoe i legkoe plat'e otkryvalo strojnye, krepkie nogi. Strannyj cvet volos - chernyj s pepel'noj podcvetkoj - vydelyalsya sredi obychnyh chernyh s krasnovatym otlivom golov tormansian i garmoniroval s serymi glazami devushki. Posetiteli pochtamta snovali vokrug. Muzhchiny inogda okidyvali ee naglymi vzglyadami. Devushka otvorachivalas' ili opuskala golovu, pritvoryayas' uglublennoj v pis'mo. CHem bol'she nablyudal Vir Norin za neznakomkoj, tem sil'nee oshchushchal v nej dushevnuyu glubinu, kakuyu on redko vstrechal v tormansianah, obychno lishennyh samovospitaniya i psihicheskoj kul'tury. On ponyal, chto ona na grani bol'shoj bedy. Vir Norin znal, chto podojti zaprosto k ponravivshemusya cheloveku i zagovorit' s nim zdes' nel'zya. Dushevnaya nezhnost', stol' estestvennaya na Zemle, vyzyvala na Tormanse tol'ko nastorozhennost' i ottalkivanie. Lyudi postarshe, iz "dzhi", boyalis', chto zagovorivshij s nimi chelovek okazhetsya tajnym shpionom gosudarstva, provokatorom, vyiskivayushchim mnimyh antipravitel'stvennyh zagovorshchikov iz teh, chto minovali ispytanie "Vstrechi so Zmeem". ZHenshchiny pomolozhe boyalis' muzhchin. Razmyshlyaya, Vir Norin vnov' vstretilsya vzglyadom s neznakomkoj i ulybnulsya ej, vlozhiv v etu ulybku vsyu vnezapno rodivshuyusya simpatiyu i gotovnost' prijti na pomoshch'. Devushka vzdrognula, na sekundu lico ee otverdelo, i v glazah vstala nepronicaemaya zavesa. No sila dobroty, kotoroj svetilis' glaza zemlyanina, pobedila. Ona pechal'no i slabo ulybnulas' v otvet, napomniv Vir Norinu personazh istoricheskih fresok v muzee Poslednej |llady na ostrove Hios. Tormansianka smotrela teper' na nego vnimatel'no i udivlenno. Vir Norin podoshel k nej tak bystro, chto devushka otstupila v ispuge i vytyanula ruku, kak by namerevayas' ottolknut' ego. - Kto ty? Sovsem drugoj.- Tormansianka opyat' posmotrela na astronavigatora i povtorila: - Sovsem drugoj. - Nemudreno,- ulybnulsya Vir Norin,- ya priehal izdaleka. Ochen'! No ya zdes' v bezopasnosti, a chto ugrozhaet vam? Kakaya nevzgoda priklyuchilas' s vami? - I on pokazal na listok pis'ma. - Kak ty smeshno govorish', ya ved' ne iz vysokih lyudej stolicy,- ulybnulas' devushka i, boryas' s podstupavshimi slezami, dobavila: - U menya vse ruhnulo. YA dolzhna vozvrashchat'sya nazad, a dlya etogo...- Ona umolkla i otvernulas', podnyav golovu k litomu chugunnomu frizu i delaya vid, chto rassmatrivaet slozhnuyu vyaz' ieroglifov i zmej. Vir Norin vzyal malen'kuyu obvetrennuyu ruku. Tormansianka posmotrela na sobstvennuyu ladon', kak by udivlyayas', pochemu ona ochutilas' v takoj bol'shoj ruke. Ochen' skoro Vir Norin znal vse. Syu An-Te, ili Syu-Te, priehala iz hvostovogo polushariya, iz neizvestnogo astronavigatoru goroda, gde po kakim-to vazhnym prichinam (on ne stal rassprashivat') ej nel'zya bylo bol'she ostavat'sya, priehala v stolicu k bratu, rabotavshemu na litejnom zavode. Brat - edinstvennyj, kto byl u Syu-Te na svete, on mechtal ustroit' ee v stolice, vyuchit' peniyu i tancam. Pri uspehe ona mogla by sdelat'sya "dzhi". |to bylo vsegdashnej mechtoj brata, bezzavetno lyubivshego sestru,- yavlenie ne chastoe v sem'yah tormansian. Pochemu-to bratu bol'she vsego na svete hotelos', chtoby Syu-Te zhila dolgo, hotya on sam okazalsya nesposoben poluchit' neobhodimoe obrazovanie, dlya togo chtoby stat' "dzhi". Poka Syu-Te dobiralas' do stolicy, brat poluchil ser'eznuyu travmu na proizvodstve, i ego ran'she sroka poslali vo Dvorec Nezhnoj Smerti. ZHalkoe imushchestvo i, glavnoe, sberezheniya, kotorye on otkladyval, ozhidaya priezda Syu-Te, rastashchili sosedi. Pered smert'yu on poslal Syu-Te proshchal'noe pis'mo, znaya, chto po priezde ona pojdet na pochtamt poluchit' instrukciyu, kak ego najti v stolice. I vot... Syu-Te protyanula zheltye listochki. - Kak vy teper' namerevaetes' postupit'? - sprosil Vir Norin. - Ne znayu. Pervoj mysl'yu bylo pojti vo Dvorec Nezhnoj Smerti, no tam najdut, chto ya slishkom moloda i zdorova, i otpravyat kuda-nibud', gde budet huzhe, chem tam, otkuda ya priehala. Osobenno potomu...- Ona zamyalas'. - CHto vy krasivy? - Skazhite luchshe: vyzyvayu zhelanie. - Neuzheli trudno najti dobrogo cheloveka v takom bol'shom gorode i poprosit' u nego pomoshchi? Syu-Te posmotrela na zemlyanina s ottenkom sozhaleniya. - Dejstvitel'no, ty izdaleka, mozhet byt', iz lesov, kakie, govoryat, eshche rastut v hrebtah Krasnyh Gor i Poperechnogo kryazha. Vidya nedoumenie Vir Norina, Syu-Te poyasnila: - Muzhchiny ohotno by dali mne deneg, kotorye prishlos' by tut zhe otrabotat'. - Otrabotat'? - Nu da! Neuzheli ty ne ponimaesh'! - neterpelivo voskliknula devushka. - Da, da... A zhenshchiny? - ZHenshchiny tol'ko oskorbili by menya i posovetovali by idti rabotat'. Nashi zhenshchiny ne lyubyat molodyh, bolee privlekatel'nyh dlya muzhchin, chem oni sami. ZHenshchina zhenshchine vsegda vrag, poka ne sostaritsya. - Teper' ya ponimayu vas. Prostite chuzhezemca za bestolkovyj vopros. No mozhet byt', vy soglasites' prinyat' pomoshch' ot menya? Devushka vsya napryaglas', razdumyvaya i izuchaya lico Vir Norina, zatem slabaya usmeshka tronula ee detskij rot. - CHto ty podrazumevaesh', govorya "pomoshch'"? - Sejchas my pojdem v gostinicu "Lazurnoe Oblako", gde ya zhivu. Tam najdem komnatu dlya vas, poka vy ne ustroites'. Poobedaem vmeste, esli vy zahotite byt' moej sputnicej. Zatem vy zajmetes' svoimi delami, a ya - svoimi. - Ty, dolzhno byt', mogushchestvennyj chelovek, esli zhivesh' v verhnej chasti goroda, v gostinice, i ya sama ne znayu, pochemu tak smelo govoryu s toboj. Mozhet, ty prinyal menya za druguyu? Ved' ya - obyknovennaya glupaya "kzhi" iz dalekoj mestnosti! I ya nichego ne umeyu... - A pet' i tancevat'? - Nemnogo. Eshche risovat', no kto etogo ne umeet? - Tri chetverti goroda Sredotochiya Mudrosti! - Stranno. U nas v zaholust'e poyut starye pesni i mnogo tancuyut. - I vse-taki ya ne prinimayu vas za druguyu. YA ne znayu ni odnoj zhenshchiny v stolice. - Kak eto mozhet byt'? Ty takoj... takoj... Vmesto otveta Vir Norin podhvatil devushku pod ruku, kak eto prinyato u zhitelej stolicy, i stremitel'no povel ee v gostinicu. Syu-Te byla bystra, lovka i srazu osvoilas' s pohodkoj astronavigatora. Oni podnyalis' na holm, k zheltomu s belym zdaniyu "Lazurnogo Oblaka", i voshli v nizkij vestibyul', zatemnennyj tak sil'no, chto dazhe dnem ego osveshchali zelenye lampy. - Syu-Te nuzhna komnata,- obratilsya Vir Norin k dezhurnomu. - Ej? - besceremonno tknul pal'cem v storonu devushki molodoj tormansianin.- Dokumenty! Syu-Te pokorno i vzvolnovanno posharila v nebol'shoj sumochke u poyasa i dostala krasnuyu bumazhku. Dezhurnyj dazhe prisvistnul i ne zahotel ee vzyat'. - Ogo, a gde kartochka priema v stolicu? Devushka, smushchayas', nachala ob®yasnyat', chto kartochku dolzhen byl prigotovit' brat, no on... - Vse ravno! - grubo perebil dezhurnyj.- Ni odna gostinica v gorode Sredotochiya Mudrosti tebya ne pustit! I ne prosi, eto bespolezno! Vir Norin, sderzhivaya nakipevshee vozmushchenie, sovershenno neprilichnoe dlya zemnogo puteshestvennika, pustilsya ubezhdat' dezhurnogo. Odnako dazhe vsesil'naya kartochka gostya Soveta CHetyreh ne pomogla. - YA poteryayu mesto, esli pushchu cheloveka, ne imeyushchego dokumentov. Osobenno zhenshchinu. - Pochemu "osobenno zhenshchinu"? - Nel'zya pooshchryat' razvrat. Vpervye Vir Norin oshchutil na sebe gnetushchuyu zavisimost' tormansian ot lyubogo melkogo nachal'nika - obychno skvernogo cheloveka. - No ya ved' mogu prinimat' druzej? - Konechno. U sebya - pozhalujsta! Odnako noch'yu mogut prijti "lilovye" s proverkoj, i togda budut nepriyatnosti - dlya nee, konechno! Gde zhe ona? Vir Norin oglyanulsya. V razgare spora on ne zametil, kak Syu-Te ischezla. CHuvstvo ogromnoj utraty zastavilo ego v mgnovenie oka vyskochit' na ulicu, oshelomiv dazhe vidavshego vidy dezhurnogo. Izoshchrennaya nervnaya chuvstvitel'nost' tolknula Vir Norina nalevo. CHerez minutu on uvidel Syu-Te vperedi. Ona shla, opustiv golovu, prodolzhaya szhimat' v kulachke svoj bespoleznyj krasnyj "dokument". Ni razu eshche Vir Norin ne ispytyval takogo styda za nevypolnennoe obeshchanie. I eshche chto-to primeshivalos' k etomu - smutnoe i chrezvychajno nepriyatnoe, mozhet, chuvstvo drevnego muzhskogo dostoinstva, kotoroe bylo poprano v glazah prelestnoj zhenshchiny, ochutivshejsya k tomu zhe v bede. - Syu-Te,- pozval on. Devushka obernulas', mgnovennaya radost' promel'knula v ee lice, chut' podnyav ugolki skorbno slozhennyh gub, ot odnogo vida kotoryh stesnilos' serdce zemlyanina. On protyanul ej ruku. - Pojdemte! - Kuda? YA i tak dostavila tebe nepriyatnosti. YA vizhu, ty zdes' takoj zhe chuzhoj, kak i ya, i ne znaesh', chto mozhno i chto ne pozvoleno. Proshchaj! Syu-Te govorila s proniknovennoj ubezhdennost'yu. Mudraya pechal' svetilas' v ee bol'shih glazah, nevynosimaya dlya zemnogo cheloveka, s rozhdeniya vospitannogo dlya bor'by protiv stradaniya. Astronavigator ne zhelal primenyat' psihicheskuyu silu, chtoby podchinit' devushku svoej vole, no emu nechem bylo ubedit' ee. - My zajdem ko mne. Nenadolgo! Poka ya ne pogovoryu s druz'yami i ne najdu komnaty dlya vas, a zaodno i dlya sebya. Prezhde mne gostinica byla bezrazlichna, a teper' otvratitel'na. Syu-Te pokorilas'. Oni snova voshli v vestibyul', gde dezhurnyj vstretil ih cinichnoj usmeshkoj. Vir Norinu zahotelos' nakazat' ego: cherez neskol'ko sekund dezhurnyj podpolz k Syu-Te, protyagivaya ej klyuch ot komnaty Vir Norina. Na Tormanse vse obshchestvennye uchrezhdeniya i komnaty staratel'no zapiralis' - slabaya popytka borot'sya s chudovishchno rasprostranennym vorovstvom. S umil'noj fizionomiej dezhurnyj poceloval zapylennuyu nogu devushki. Ona obomlela i pustilas' bezhat'. Vir Norin pojmal ee za ruku i povel v otvedennye emu dvuhkomnatnye apartamenty, schitavshiesya roskosh'yu u stolichnyh gostej. On usadil svoyu ustaluyu i potryasennuyu do glubiny dushi gost'yu v myagkoe kreslo. Zametiv, chto ona nervno oblizyvaet peresohshie guby, dal ej napit'sya; polozhiv ruku na goryachij lob Syu-Te, uspokoil ee i lish' posle etogo vyzval iz-pod krovati devyatinozhku. SDF temno-slivovogo cveta tiho zagudel, Syu-Te vskochila, perevodya vzglyad s mashiny na Vir Norina so smeshannym vyrazheniem opaski i vostorga. Vir Norin prinyalsya bylo vyzyvat' Taelya, no nashel lish' dezhurnogo po svyazi s zemlyanami, iz edinomyshlennikov inzhenera. Vir poprosil dezhurnogo najti emu pristanishche sredi "dzhi". Okonchiv razgovor, on pereklyuchil SDF na priem, uselsya ryadom s Syu-Te i stal rassprashivat' ee, poka ne pochuvstvoval, chto ona uspokoilas' i lish' boretsya s tyazheloj ustalost'yu. Nichego ne stoilo pogruzit' v krepkij son devushku, poslushno svernuvshuyusya klubochkom v kresle. Sam Vir terpelivo vyzhidal, poka zagovorit SDF, tozhe otdyhaya pered proshcheniem "masterskoj" medikobiologicheskogo instituta. Proshlo bolee dvuh chasov. Razdalsya edva slyshnyj vyzyvnoj signal, i na ekrane poyavilsya vstrevozhennyj Tael', vsegda opasavshijsya neschastij. Vir Norin tut zhe poluchil adres. V kvartalah, zanyatyh domami "dzhi", gde zhil odinokij professor Associacii Arhitektury, k uslugam zemlyan nashlos' dve udobnye komnaty. Tam obitala v osnovnom tehnicheskaya intelligenciya, sredi kotoroj nemaluyu rol' igrali edinomyshlenniki Taelya, iz chisla smotrevshih fil'my "Temnogo Plameni". Syu-Te prosnulas' i osmatrivalas', natyagivaya na koleni izmyatoe plat'e. - Idite umojtes',- veselo predlozhil astronavigator,- i my pojdem obedat', a potom - na kvartiru. Komnata najdena, tol'ko ona budet ryadom s moej. |to vam ne pomeshaet? Syu-Te radostno hlopnula v ladoshi. - Vovse net! Tak skoro? Oh, kak ya dolgo spala! Poslednie dve nochi ya ehala, stoya v koridore, u menya konchilis' den'gi... - Tak vy ochen' golodny! Idemte zhe! Oni zashli v bol'shoj Dvorec Pitaniya, horoshee, po merkam YAn-YAh, zdanie s opravlennymi v zhelezo steklyannymi dveryami i otdelkoj iz polirovannogo kamnya. Syu-Te, smushchayas' svoego legkogo, deshevogo plat'ya - v eti chasy zhenshchiny obychno nosili bryuki,- zabilas' v ugol i ottuda s lyubopytstvom sledila za neznakomoj obstanovkoj i povedeniem stolichnyh lyudej. Vir Norin tozhe lyubil eto delat' v svobodnye minuty. Im podali obed. Ukradkoj poglyadyvaya na svoyu sputnicu, on udivlyalsya, kak krasivo, bez zhadnosti i bez narochitoj manernosti ela eta, bez somneniya, ochen' golodnaya devushka. Sovsem kak zhitel'nica Zemli. Vir Norin lish' posle uznal, chto Syu-Te ne poluchila vospitaniya i ee priyatnye manery ob®yasnyalis' vrozhdennoj dushevnoj delikatnost'yu. Nedaleko ot nih, u polirovannoj kolonny iz serogo iskusstvennogo mramora, sdvinuv neskol'ko stolikov, raspolozhilas' shumnaya i razvyaznaya kompaniya molodyh lyudej. Vir Norin i Syu-Te mogli svobodno obmenivat'sya vpechatleniyami, ne privlekaya nich'ego vnimaniya. Mezhdu stolami tancuyushchej pohodkoj prohazhivalas' devushka v krasno-korichnevom plat'e, na redkost' horosho slozhennaya dlya tormansianki. Ona hodila pryamo i gordo, umnoe ee lico s zadumchivym i grustnym vyrazheniem bylo vyzyvayushche nakrasheno. Sredi posetitelej i podaval'shchic ona proizvodila vpechatlenie redkosti, no legkij nalet vul'garnosti prikryval ee izyashchnuyu maneru derzhat'sya. Nogi devushki v zolotyh tuflyah s vysokimi kablukami stupali legko i vkradchivo. - Smotrite, kakie krasivye nogi! - voskliknula Syu-Te. Astronavigator pokosilsya na malen'kie stupni svoej sputnicy, obutye v sandalii-podoshvy s dvumya remeshkami, shodivshimisya mezhdu bol'shimi i vtorymi pal'cami. Rovnye, kak u detej, nogi Syu-Te kazalis' bosymi i bezzashchitnymi. Ona spryatala ih pod stol i povtorila: - Smotrite, kak ona pechal'na. |to uchast' vseh krasivyh devushek. Mozhet byt', ej nado skazat' uteshenie, kak i mne? Astronavigator promolchal, podumav, chto Syu-Te nedarom obratila vnimanie imenno na etu devushku. I ta i drugaya vydelyalis' svoej ser'eznost'yu sredi drugih molodyh zhenshchin s ih nervnoj kriklivost'yu i krivlyan'em, schitavshimisya modnymi v stolice Tormansa. - YA chuvstvuyu, ty sovsem neobyknovennyj chelovek. Mozhet byt',- v glazah Syu-Te mel'knul ispug,- pereodetyj "zmeenosec"? - Vy kogda-nibud' slyhali, chtoby hot' odin "zmeenosec" pomogal pervym vstrechnym? - ulybnulsya Vir Norin. - Nikogda! - obradovalas' devushka.- No pochemu ty ne govorish' mne "ty", kak prinyato u nas? Pochemu? - Ob®yasnyu potom. Konec obeda proshel v molchanii. Pritihshaya Syu-Te poshla za Vir Norinom v poiskah doma s obeshchannym zhil'em. Oni zabludilis' v staroj chasti goroda, s tesnymi, krivymi ulochkami. Vir Norin ostanovil prohozhego "kzhi". - Podnimajsya napravo,- skazal tot,- uvidish' kvartaly seryh domov vrode by iz kirpicha. Kak zalayut sobaki, mozhno schitat', chto prishel. V kvartalah domov "dzhi" Vir Norin i ran'she videl nemalo sobak, kotoryh na povodkah progulivali zhenshchiny. V drugih mestah goroda on ne zametil nikakih domashnih zhivotnyh. Dlya zemlyanina ne bylo somneniya, chto sobaki zavezeny syuda s rodnoj planety, ih porazitel'noe shodstvo s temnymi ne moglo byt' sluchajnym. - Zdes' slishkom mnogo sobak! - udivilas' Syu-Te.- Zachem oni? - Navernoe, u dolgozhivushchih est' vremya, chtoby udelyat' ego zhivotnym. Mne vsegda sobaki kazalis' plennikami tesnyh domov i komnat, godnyh razve chto dlya koshek... - I dlya cheloveka,- vstavila Syu-Te. - Da, k sozhaleniyu. Naibolee vostorzhennymi lyubitelyami sobak inogda byvayut odinokie nevrasteniki ili obizhennye chem-to lyudi. Dlya nih privyazannost' sobaki sluzhit oporoj, kak by ubezhdaya ih, chto i oni dlya kogo-to vysshie sushchestva. Udivitel'no, naskol'ko mnogoliko eto stremlenie byt' vysshim sushchestvom! Opasnost', nedoocenennaya psihologami drevnosti! - Nashimi psihologami v drevnosti? Ty znaesh' istoriyu? - Nemnogo. - Kak by mne hotelos' znat' ee pobol'she! Istoriya byla dlya menya samym interesnym predmetom v shkole... Hozyain kvartiry okazalsya doma. Vysokij, staryj "dzhi" nizko poklonilsya astronavigatoru, ostorozhno pozhal ruku Syu-Te. V temnoj uzkoj perednej Vir Norin obratil vnimanie na massivnuyu vhodnuyu dver' s neskol'kimi slozhnymi zamkami. - |to ne protiv vor'ya,- poyasnil hozyain,- oni, esli zahotyat, vse ravno vlomyatsya. - Neuzheli? - Konechno. YA dumayu, ne mnogie otdayut sebe otchet, naskol'ko my, "dzhi", bespomoshchny pered huliganami i vorami. Oboronyat'sya nam nel'zya. Dazhe esli by imeli oruzhie! Prihoditsya otvechat' za prichinennoe uvech'e, esli by na tebya dazhe napadali s nozhom. Menya udivlyaet, kak eshche malo "kzhi" ispol'zuyut predostavlennye im gosudarstvom vozmozhnosti: vryvat'sya v kvartiry, izbivat', oskorblyat'. - Zachem zhe gosudarstvu pooshchryat' bezobraziya? - Ochen' prosto. |to daet razryadku nedovol'nym zhizn'yu i vidimost' svobody. Vory ne tak strashny, oni ogranichatsya koe-kakimi veshchami. Kuda opasnej "glaza vladyki"! Oni podbirayut klyuchi, sharyat po kvartiram v nadezhde najti zapreshchennye knigi, pesni, lichnye dnevniki, pis'ma. - I eto vse zapreshcheno? - Vy s neba svalilis'?! Ah, prostite, v samom dele...- Hozyain smeshalsya. Vir Norin poprosil otvesti ih v komnaty. Kvadratnye, zadrapirovannye kovrami i zanavesyami, oni pokazalis' Syu-Te ochen' uyutnymi. Vybrav po nastoyaniyu hozyaina komnatu, vystupavshuyu - v vide fonarya - na ulicu, ona s trudom sderzhivala slezy blagodarnosti. - YA znayu, molodye devushki lyubyat mechtat', nablyudaya idushchuyu mimo zhizn',- neozhidanno laskovo skazal professor. - U vas est' docheri? - sprosila Syu-Te. - Byla... Umerla vo Dvorce Nezhnoj Smerti: okazalas' "kzhi" po sposobnostyam i ne zahotela vospol'zovat'sya moim pravom. - Kakim? - tiho sprosil Vir Norin. - Pravom sohranit' odnogo cheloveka iz moej sem'i, dazhe esli on "kzhi". Dlya uhoda za budushchim starikom, eshche nuzhnym dlya gosudarstva. I vot ne ostalos' nikogo... Vir Norin peremenil temu razgovora, poprosiv pozvoleniya popozzhe privesti SDF, chtoby ne privlekat' vnimaniya. Hozyain odobril etu ostorozhnost'. - A vas, Syu-Te,- skazal Vir Norin,- ya poproshu ne hodit' nikuda, poka ne poluchite kartochki dlya polnopravnogo zhit'ya v stolice. - Ne bespokojtes'! YA prismotryu za nej i nikuda ne vypushchu vashu ptichku. Verno, ona pohozha na gitau? Vir Norin priznalsya, chto ponyatiya ne imeet ob etom sushchestve. - Malen'kaya, s cherno-pepel'nymi golovkoj i hvostom, grudka u nee vishnevaya, spina i kryl'ya yarko-sinie, lazurnye. Neuzheli ne videli? - Net! - Prostite starika! YA vse zabyvayu, chto vy ne nash. Vir Norin zametil, kak vzdrognula Syu-Te. Do instituta Vir Norin dobralsya uzhe posle nastupleniya temnoty. "Masterskaya" eshche tol'ko sobralas'. Kak vsegda, prihod zemlyanina vyzval neskryvaemoe lyubopytstvo, v srede uchenyh ono bylo osobenno ostrym. Vir Norin pomnil preduprezhdeniya Taelya. Na kazhdom sobranii, pomimo tajnyh agentov Soveta CHetyreh, mogli byt' ustanovleny pribory dlya zapisi rechi i podslushivaniya razgovorov. Bednost' resursov ne pozvolyala prodelyvat' eto na kazhdom sobranii, no tam, gde prisutstvoval zemnoj gost', zvukozapis' proizvodilas' navernyaka. I on reshil ne vyzyvat' razgovorov, opasnyh dlya sobesednikov. K udivleniyu astronavigatora, prisutstvuyushchie veli sebya neprinuzhdenno i vyskazyvalis' dovol'no rezko. Naslushavshis' o proizvole oligarhov, Vir Norin dazhe vstrevozhilsya. Za takie rechi uchenyh dolzhny byli nemedlenno upryatat' v tyur'mu. Lish' pozdnee do nego doshla psihologicheskaya tonkost' politiki CHojo CHagasa: pust' vygovarivayutsya - oni vse ravno ne mogut ne dumat' o polozhenii obshchestva, - pust' razrazhayutsya pustymi rechami, zato ne budut sozdavat' konspirativnyh organizacij, bor'ba s kotorymi privela by k nezhelatel'nym iz®yatiyam iz sredy cennyh dlya gosudarstva intelligentov. Pervym vystupil molodoj, asketicheskogo vida uchenyj s gnevnym ognem v glazah i vystupayushchim podborodkom. On govoril o bespoleznosti dal'nejshego razvitiya nauki: chem shire stanovitsya ee front i glubzhe proniknovenie v tajny prirody, tem bol'shih usilij i material'nyh zatrat trebuetsya dlya kazhdogo shaga. Bystrye prodvizheniya odinochek nevozmozhny. Poznanie okazalos' slishkom mnogostoronnim, vse bolee slozhnye eksperimenty zamedlyayut hod issledovanij i, krome togo, gromozdyat gory neispol'zuemoj informacii. Pri maloj zatrate sredstv na nauku net nikakoj nadezhdy, chto ona smozhet razreshit' stoyashchie pered nej zadachi, proniknut' v glubokie protivorechiya biologicheskih mehanizmov i social'nogo razvitiya. Vyhodit, oni, uchenye, poluchayut ot gosudarstva privilegii za to, chego sdelat' ne mogut, to est' yavlyayutsya parazitami, zhivushchimi na rentu priobretennyh zvanij. Razdroblennoe znanie uglublyaetsya v voprosy, prakticheski uzhe nenuzhnye, potomu chto rezervy planety ischerpany. Uchenyj zakonchil prizyvom otkazat'sya ot zhrecheskoj ambicii i obratit' svoi vzory k nebu, otkuda poyavlyayutsya zvezdolety moguchih civilizacij, sumevshih ne razgrabit' dostavshuyusya im prirodu, i prezhde vsego - zemlyan, bratski pohozhih na lyudej YAn-YAh. Sidevshij okolo Vir Norina zamestitel' direktora pokachal golovoj i shepnul: - Opasnaya rech', ochen' opasnaya. - Emu chto-nibud' ugrozhaet? - Ser'eznye posledstviya. - On budet nakazan gosudarstvom? - Ne dumayu. No kollegi ne prostyat emu takogo samorazoblacheniya. Pered stolom, gde zasedal sovet "masterskoj", vstal drugoj uchenyj, blednyj i hmuryj, chekanivshij slova s yadovitoj nasmeshkoj: - Nel'zya prizyvat' na pomoshch' drugie civilizacii kosmosa. Oni yavyatsya zavoevatelyami, i my sdelaemsya ih rabami. |to predvidel velikij Ino-Kau v Vek Mudrogo Otkaza, to est' v moment pervogo kontakta s inoplanetnymi kul'turami. Pust' prostit zemnoj gost', no takov vzglyad realista, a ne romanticheskogo mechtatelya