ut dat' gibel'nye vshody. Staroe glavenstvo boga nauk, pis'ma i iskusstva Tota ustupilo mesto bogu solnca Ra, simvolu bezgranichnoj vlasti, otozhdestvlennoj s lichnost'yu faraona. Bylo ponyatno, pochemu zhrecy Ra, davno ottesnyavshie ot faraona sluzhitelej Tota, skryli zaveshchanie. Sovsem blizko na peschanoj otmeli razdalsya gromkij vsplesk. Ogromnyj emseh - krokodil - pokazal v svete luny svoyu grebnistuyu spinu, i rashodyashchiesya pered ego golovoj volny zablesteli, razvertyvayas' serebryanym veerom. ZHrec oglyanulsya i s minutu provozhal glazami svyashchennoe zhivotnoe. Potom vernulsya k svoim myslyam. Novyj faraon sam pozval zhrecov Tota. Znachit, emu ne hochetsya pravit' po ukazke zhrecov Ra. On pytaetsya sam najti svoj put', ishchet sovetnika. |to razumno i horosho; horosho potomu, chto takim sovetnikom mozhet stat' on, verhovnyj zhrec Tota - Men-Kau-Tot. Togda vozroditsya bylaya slava i sila zhrecov Tota, umnozhitsya ih chislo i bogatstva... Nastalo vremya, ibo ploho stalo v strane, obednevshej vo vremya vladychestva Hufu: novyj faraon ne znaet, chto delat', kak stat' nastoyashchim vladykoj. Nedarom hraniteli bozhestvennoj premudrosti ne dolzhny otkryvat' vsego faraonu, chtoby protivopostavlyat' vole vladyki mudrost' vechnogo znaniya, obuzdyvat' vlast' i silu... Uzhe davno ushel pomoshchnik kormchego, sudno shlo bystree, a zhrec vse eshche razmyshlyal v tishine. Vdali poslyshalsya gromkij laj sobak. Izredka pronzitel'nye vopli oslov prorezali nochnoj mrak - sudno priblizhalos' k Beloj Stene, i po beregu reki tyanulis' dvorcovye imeniya i sady hramov stolicy. Probudivshijsya faraon poyavilsya na palube i prikazal vojti v stolicu tajno. Sudno prichalilo k bol'shoj kamennoj ploshchadke u hrama sokola Gora[Gor - verhovnoe drevnee bozhestvo, izobrazhavsheesya v vide sokola. Proizoshlo ot rodovogo totema drevnih carej.], bliz severnoj okonechnosti goroda. Dzhedefra sel v kreslo-nosilki, i dyuzhie negry bystro ponesli faraona cherez sonnuyu okrainu. Krivye i tesnye pyl'nye ulicy byli ograzhdeny vethimi glinobitnymi stenami slivavshihsya drug s drugom domov. Nebol'shaya ohrana faraona, pol'zuyas' lunnym svetom, shla bez fakelov. Doma po storonam stanovilis' rezhe, ulica rasshiryalas'. Vnezapno pered glazami idushchih otkrylsya pologij pod容m, usypannyj ostrougol'nymi kamnyami i ispeshchrennyj chernymi pyatnami tenej. Sprava slabo blestela reka, a nalevo pod容m perehodil v ploskuyu vozvyshennost', za kotoroj neyasno oboznachalis' razmytye obryvy i bugry peskov. Ottuda donosilis' hohot gien i stonushchie vopli shakalov. Pered obryvom, peresekaya naiskos' vozvyshennost', rezko vydelyalsya ogromnyj pryamougol'nik rubchatyh belyh sten. V centre pryamougol'nika podnimalas' na sotnyu loktej stupenchataya piramida. Pod lunoj ee belyj cvet kazalsya chistym i matovym, teni na ustupah lezhali ryadami gorizontal'nyh chernyh polos. S pravoj storony piramidy nad stenami vystupali kryshi kakih-to postroek. Pod tyazheloj postup'yu nosil'shchikov hrustel pesok, nanesennyj vetrom na plity staroj dorogi, prolozhennoj eshche vo vremya postrojki. Piramida priblizhalas', vyrastaya nad okruzhayushchej mestnost'yu; uzhe mozhno bylo razlichit' skoshennye rebra ee ustupov. U blizhajshego, yugo-vostochnogo, ugla steny neskol'ko nizkih chahlyh derev'ev oboznachali mesto vhoda. Pod derev'yami stoyala nizen'kaya mazanka storozhej. SHestvie priblizilos' k stenam, slozhennym iz krupnyh kuskov izvestnyaka. V chetyre chelovecheskih rosta vysotoj, s vystupami v vide vertikal'nyh brus'ev, stena proizvodila vpechatlenie nesokrushimoj prochnosti. Iz domika vyskochili dve temnye figury i v strahe upali v pyl' pered faraonom. Strojnye belye polukolonny, pohozhie na svyazki krupnyh steblej papirusa, podpirali nad vhodom ploskuyu plitu s nasechkoj v vide festonov. Vysokoe dvernoe otverstie prizhimalos' vplotnuyu k levoj kolonne. Zazhgli fakely. Pri nerovnom vihryashchemsya svete Dzhedefra voshel v dvernoj prohod sledom za zhrecom i telohranitelyami. Dal'she nachinalsya dlinnyj koridor, obramlennyj mnozhestvom stolbov, v sechenii imevshih formu dlinnyh ovalov. Na zakrugleniyah kolonn byli prodol'nye valiki v vide steblej papirusa. Mezhdu shirokimi stenoobraznymi storonami kolonn caril glubokij mrak. V prosvety, sdelannye v krovle, lilsya kosoj lunnyj svet. Koridor vyvel prishedshih na gladkij bol'shoj dvor, obsazhennyj raskidistymi i koryavymi sikomorami[Sikomora - figovoe derevo, smokovnica.]. Na plitah dvora lezhal tolstyj sloj nanesennogo vetrom peska. Ogromnaya piramida zamykala zadnij konec dvora. Razbuzhennye shumom i svetom fakelov hishchnye pticy podnyalis' v vozduh, izdavaya pronzitel'nye klokochushchie kriki. Glaza sov zablesteli v temnyh vpadinah krysh i sten, letuchie myshi nosilis' vzad i vpered nad dvorom. ZHrec, vzyavshij na sebya rol' provodnika, povernul napravo, potom nazad i cherez korotkij prohod provel faraona na vtoroj, men'shij dvor hrama L'vinogo Hvosta (Heb-Sed), postroennogo v chest' odnoimennogo prazdnika tridcatiletiya carstvovaniya velikogo faraona. Dvor byl zapolnen grobnicami priblizhennyh i rodstvennikov Dzhosera. Kak sunduki so slabo vypuklymi kryshkami, stoyali oni v ryad na svoih p'edestalah. CHetyre tonkie, kak pal'movye stvoly, kolonny lepilis' na fasade kazhdoj grobnicy. Tainstvenno i mrachno stoyali eti tyazhelye, nagluho zakrytye yashchiki s edinstvennoj uzkoj dver'yu poseredine, sohranyaya vnutri ves' zhiznennyj obihod davno umershih lyubimcev faraona Dzhosera. Hram L'vinogo Hvosta okonchilsya. Novyj uzkij prohod vyvel prishel'cev k vostochnoj grani piramidy. Sprava za stenoj kolyhalis' vetrom sikomory. Eshche dal'she, za derev'yami, vnov' podnimalis' massivnye belye kolonny dvuh grobnic: docheri faraona - princessy Int-Ka-S i materi Dzhosera Nimaat-Hapi. Na stene, sovsem blizko ot ugla piramidy, lepilis' stolbiki, uvenchannye massivnymi izvayaniyami korshunov s opushchennymi kryl'yami. Na grudi kazhdoj pticy ziyalo bol'shoe krugloe otverstie. Veter, vryvayas' v eti otverstiya, proizvodil melodichnye nizkie zvuki, polnye glubokoj pechali. Kazalos', chto samye steny grobnic vechno plachut o pohoronennyh v nih zhenshchinah. Dzhedefra izumilsya iskusnoj vydumke proslavlennogo stroitelya, uchenogo vracha i pervogo sovetnika velikogo Dzhosera - premudrogo Imhotepa. U podoshvy piramidy s severnoj storony raspolagalsya hram samogo Dzhosera. Na shum ottuda vyshlo neskol'ko pochti obnazhennyh zhrecov, pospeshno i bezmolvno otstupivshih v t'mu bokovyh prohodov. ZHrec povel faraona cherez korotkie zaputannye perehody i peregorodki mezhdu chernymi, raspisannymi zolotom i sin'yu kolonnami v glub' hrama. Nezametno oni ochutilis' daleko vnutri piramidy. Vperedi chernel koridor, vedshij v kameru s sarkofagom faraona. ZHrec ostanovilsya pered plitoj iz krasnogo granita. Na levoj stene vyrisovyvalsya barel'ef faraona s zanesennoj nad golovoj palicej. ZHrec bystro pritronulsya k palice. Granitnaya plita povernulas', vstala rebrom poperek prohoda, pod nej zachernela pustota. Vniz veli shirokie stupeni. ZHrec bystro spustilsya, osveshchaya put' faraonu. Dzhedefra posledoval za nim, ostorozhno podderzhivaemyj telohranitelyami, i ochutilsya v prostornoj kvadratnoj komnate, raspolozhennoj kak raz pod sarkofagom Dzhosera i vysechennoj pryamo v skale. Dzhedefra prikazal svoim slugam udalit'sya obratno v koridor i, ostavshis' vdvoem s zhrecom, oglyadelsya. Vsya stena podzemnoj komnaty byla pokryta plitkami zelenogo fayansa, uglublennymi poseredine i uvelichivavshimi otrazhenie plameni fakelov. Vykrashennyj v temno-sinyuyu krasku potolok, kazalos', uhodil vysoko vverh, i napisannye na nem zolotom izobrazheniya kak budto parili v nochnom nebe. Nalevo v stene byla neglubokaya nisha, vperedi kotoroj stoyala izvestnyakovaya statuya faraona Dzhosera. Velikij Neterhet-Dzhoser sidel na svoem prostom trone, vysoko podnyav podborodok, prizhav odnu ruku k grudi, a druguyu svobodno polozhiv na koleni. Golovu obramlyal polosatyj carskij platok, vysechennyj grubymi detalyami. Zastyvshee skulastoe lico faraona, s nizkim lbom, priplyusnutym nosom i vypyachennym krupnym rtom, bylo ispolneno sily. Kostlyavye chelyusti, svedennye napryazheniem, govorili o nepreklonnoj vole. Bol'shie, gluboko posazhennye glaza byli sdelany iz chernogo poluprozrachnogo kamnya, zrachok iz serebra, belki pokryty emal'yu, a veki i brovi oboznacheny chernoj med'yu. Krasnye ogon'ki svetil'nikov mel'kali v etih neobyknovenno zhivyh glazah, pridavaya vzglyadu statui zloveshchee uporstvo. Okrashennye v temno-korichnevyj cvet lico i ruki rezko vydelyalis' na belom kamne. Dva faraona CHernoj Zemli vstretilis' vzglyadami - dva olicetvoreniya vsemogushchej zemnoj vlasti. So smutnoj trevogoj Dzhedefra otvernulsya i posmotrel v tu storonu, kuda vechno obrecheny byli smotret' nepodvizhnye glaza Dzhosera. Tam, v ramke iz svetlyh fayansovyh plitok s izobrazheniyami sokola, vysilas' obnazhennaya i otpolirovannaya chast' kamennoj steny, ispeshchrennaya gluboko vrezannymi ieroglifami, pokrytymi zelenoj kraskoj - cvetom, voskreshayushchim mertvoe. Po storonam stoyali dve tonchajshie vazy drevnej raboty s imenem bogini Maat[Maat - "vidyashchaya", boginya istiny.], vyrezannye iz cel'nyh kuskov gornogo hrustalya. Ryadom s vazami oba prostenka ohranyali dve bol'shie bronzovye statui sokola Gora s golovami, otlitymi iz zolota, i glazami iz krasnogo kamnya. Pticy, uvenchannye slozhnymi zolotymi koronami, sideli sovershenno simmetrichno, obrativ drug k drugu hishchnye zagnutye klyuvy. Shodstvo statuj s zhivoj naturoj bylo tak veliko, chto nevozmozhno bylo ne verit' v dejstvitel'nost' sushchestvovaniya takih gromadnyh sokolov. Polirovannye vypuklye glaza blesteli pronzitel'no i nadmenno. Dzhedefra gluho skazal zhrecu: - Nadpis' sdelana svyashchennym pis'mom, tebe znakomym. CHitaj! ZHrec svobodno razbiral osobyj, sekretnyj shrift, kotorym inogda delalis' nadpisi, sostavlyavshie tajnu dlya neposvyashchennyh. On bystro i gromko nachal chtenie. V dushnoj temnote podzemel'ya, pod gluhoe potreskivanie svetil'nikov zvuchali otryvistye, inogda shchelkayushchie zvuki yazyka Ta-Kem, vyrazhavshie poslednyuyu volyu umershego bolee sta let nazad Dzhosera. - "...YA byl v moem dvorce v velikom bespokojstve, - chital zhrec, - ibo reka ne podnimalas' sem' let i strana nahodilas' v velichajshej nuzhde. Togda ya sobralsya s serdcem i sprosil premudrogo Imhotepa, gde nahoditsya rodina Hapi[Hapi - tak nazyvali egiptyane Nil.] i kakoj bog tam pravit. Imhotep otvetil: "Mne neobhodimo obratit'sya k bogu. YA dolzhen pojti v hranilishche Tota i spravit'sya v "Dushah Ra". On poshel i vskore vernulsya i rasskazal mne o podnyatii reki i o vseh veshchah, s etim svyazannyh: on otkryl mne chudesa, k kotorym ne byl eshche ukazan put' nikomu iz carej iznachala..."[Podlinnaya nadpis' v perevode akademika B.A. Turaeva.] ZHrec sdelal pauzu. Faraon bystro sprosil: - Razve Neterhet-Dzhoser ne hodil po prekrasnym putyam, po kotorym hodyat dostojnye? Pochemu mudrec otkryl emu tajny tol'ko v bol'shoj bede? Vzglyad zhreca stal tyazhelym i pristal'nym, on pogruzil ego, slovno kop'e, v glaza Dzhedefra. - Velikoe znanie, - medlenno zagovoril on, - opasno, esli otkryto dlya ne umeyushchih derzhat' serdce svoe. I mudrec, esli car' ne pojdet po doroge boga, mozhet mnogo ispravit'... Dzhedefra shumno vzdohnul, zagorayas' gnevom. ZHrec pospeshno zakonchil: - Velikij Imhotep otkryl caryu tajny v chas bedstviya. Ran'she v etom ne bylo nuzhdy... Dzhedefra sderzhal sebya i znakom velel zhrecu chitat' dal'she. Golos zhreca razvertyval pered faraonom volshebnye dali nevedomyh stran. Dzhedefra uznal, chto zhizn' ego strany - moguchaya reka Hapi - vovse ne vytekaet iz dvuh peshcher na krayu Velikoj Dugi. Daleko na yuge ona beret svoe nachalo v bespredel'nyh bolotah, a iz gor tainstvennogo Ta-Nuter techet vtoraya reka prozrachno-goluboj vody[Goluboj Nil.], kotoraya vlivaetsya v Hapi vyshe poslednej shestoj stupeni. Dozhdi neobychajnoj sily l'yut v strane Punt vse vremya navodneniya, i golubaya reka daet tot pod容m vody na dvenadcat' loktej, ot kotorogo zavisit zhizn' ego strany. Esli vody podnimayutsya na dva loktya nizhe - strana Ta-Kem obrekaetsya na golod. SHest' ogromnyh kamennyh stupenej-porogov vedut k mestu sliyaniya obeih rek; pervyj - u granic Kemt, na ostrove Neb. I eshche uznal faraon Dzhedefra, chto mir velik i naselen mnozhestvom narodov. Za peskami vostochnyh pustyn', mezhdu dvumya moguchimi rekami, zhivet osedlyj i mnogochislennyj narod, ne ustupayushchij v poznaniyah narodu Ta-Kem[SHumero - vavilonskaya kul'tura v Dvurech'e.]. Pozadi Ta-Kem, na Velikom Zelenom more, est' bol'shaya strana s mnogochislennym naseleniem. Tam est' goroda s velichestvennymi postrojkami[Kritskaya kul'tura na ostrove Krit.]. Tainstvennye obitateli etih gorodov pokryvayut steny neponyatnymi pis'menami, sozdayut iskusnye izobrazheniya zverej i lyudej. - "Neterhet-Dzhoser govorit dlya svoih potomkov, povelevaya im pomnit' ob etom. V trudnyj chas CHernoj Zemli mozhno povernut' sily Kemt na pokorenie stran, i narody ih otdadut svoi bogatstva. Tyazhely puti po zemle - tol'ko Velikaya Duga, pokoryayas' smelym serdcam, pronosit lyudej na neob座atnye rasstoyaniya i soedinyaet ih mezhdu soboyu. V pokorenii Velikoj Dugi - budushchee schast'e zemli Kemt, v poznanii vsej neob座atnosti mira - ee mudrost', v horoshem i mnogochislennom flote - sila. Stroj suda, sposobnye borot'sya s morem, kak to otkryto mne premudrost'yu Imhotepa... Ukrepi svoe serdce i sleduj po etomu istinnomu puti..." V podzemel'e stanovilos' dushno. Mel'kayushchie bliki fakelov, drobivshiesya na tysyachi svetlyh pyaten v glazuri izrazcov, upornyj zhutkij vzglyad statui Dzhosera, pronzitel'nye krasnye glaza zolotyh ptic, torzhestvenno razmerennyj golos zhreca, slova, padavshie kak kamni... Dzhedefra pochuvstvoval, kak volya ego slabeet i on, vladyka, stanovitsya mal'chikom na beregu bezbrezhnogo morya, zhadno raskrytymi glazami smotryashchim v nevedomuyu dal'... Faraon znal o setep-sa, moguchem gipnoticheskom vozdejstvii, kotoroe umeli primenyat' zhrecy. Dzhedefra sobral volyu i stuknul svoim posohom v pol. - Ty prochel mne vse? - sprosil on vzdrognuvshego zhreca. - Da, vse. Velikij Dom, - pospeshno otvetil zhrec. Goryashchie glaza ego pogasli, morshchiny ustalosti legli vokrug rta. Bryacaya oruzhiem, telohraniteli zashevelilis' u lestnicy. Dzhedefra v poslednij raz osmotrel tajnoe podzemel'e i napravilsya k vyhodu. Prozrachnoe, siyayushchee utro zaglyadyvalo v prosvety kryshi hrama Dzhosera. V prostore razvernuvshejsya sprava doliny, u podnozhiya sverkayushchej beloj piramidy, zelenaya podzemnaya komnata pokazalas' snom. Dzhedefra blagosklonno kivnul zhrecu, ostanovivshemusya v pochtitel'noj poze u vhoda v hram. - YA poshlyu svoego kaznacheya na yug, v Punt, i dal'she, v Stranu Duhov, uznat' kraj Velikoj Dugi... Dovolen li ty? ZHrec molcha poklonilsya faraonu. - Togda otvet' mne eshche! Znaesh' li ty, gde nahoditsya hram Tota, v kotorom hranyatsya tajnye knigi, plany i veshchi iz dal'nih stran? - Hram boga Tota, Velikij Dom, v kotorom byli plany i "Dushi Ra", - eto tajna Imhotepa... - Tebe nevedomaya? - rezko sprosil Dzhedefra, pronicatel'no vzglyanuv na zhreca. - YA tol'ko sled na pyli ot nog velikogo mudreca, - besstrastno otvetil zhrec. Faraon otvernulsya, zhestom podozval rabov s nosilkami. ZHrec provodil faraona cherez dvory hramov do vyhoda iz naruzhnoj steny i ostalsya, skrestiv ruki, v dvernom prohode. Nepodvizhnyj, podobno statue, on sledil, kak slegka pokachivalis' nosilki Dzhedefra na doroge k gorodu Beloj Steny. Dvoe yunoshej v odnih nabedrennyh povyazkah shiroko shagali po obe storony nosilok. Oni nesli na dlinnyh shestah polukruglye opahala. YUnoshi derzhali ih tak, chto golova faraona vsegda nahodilas' v teni. Zolotye osnovaniya opahal, ruchki nosilok, otdelka sidenij faraona, polirovannaya med' oruzhiya telohranitelej sverkali na otkrytom sklone v yarkom solnce. SHestvie skrylos' za pervymi domikami, i zhrec poshel obratno v hram Dzhosera, sogbennyj, v razdum'e. ZHrecy hrama okruzhili ego, i samyj starshij pochtitel'no priblizilsya. - Ty hochesh' znat', pochemu ya otkryl tajnuyu komnatu faraonu? - sprosil zhrec, ne dozhidayas' voprosa starika. - Imenno tak, mudryj Men-Kau-Tot! - Dlya podchineniya nam faraona, dlya vozvelicheniya nas, sluzhitelej Tota! - gromko skazal zhrec, nazvannyj Men-Kau-Totom. - Vse bol'she uhodyat ot vlasti sluzhiteli Tota, - prodolzhal Men-Kau-Tot. - Ego velichestvo, zhizn', zdorov'e, sila, - molod. Sovet otca mudrosti Imhotepa - ibo kto, kak ne on, govorit cherez Dzhosera! - pomozhet emu idti pravedno, tak, kak eto schitaem my. A mozhet byt', i ne budet tak. ZHrecy Ra davno pomyshlyayut o gospodstve boga solnca v strane Kemt. Davno boremsya my s nimi za vlast' i bogatstvo, za pochet nashim bogam, kakoj byl v drevnie vremena Narmera[Narmer, ili Menes, inache Aha (3400 g. do n.e.) - pervyj faraon, ob容dinivshij pod svoej vlast'yu obe strany - Verhnij i Nizhnij Egipet. Schitaetsya osnovatelem dinastij faraonov.]. To vedomo tebe... - Slushayu i zapirayu rot svoj, - tiho otvetil staryj zhrec. - Ty mudr, kak i nadlezhit byt' velikomu nachal'niku masterov... V eto vremya utomlennyj faraon, pokachivayas' na nosilkah, tozhe razmyshlyal o vidennom. Ogromnaya nadpis' s zaveshchaniem Dzhosera neotstupno stoyala pered ego glazami. "YA postroyu mnogo sudov, - razmyshlyal Dzhedefra, - po sto loktej v dlinu. Dlya CHernoj Zemli blizkimi stanut Zelenoe more i strany Iaa[Iaa - strana za Krasnym morem, chast' Sinajskogo poluostrova.] za Lazurnymi Vodami... Trus tot, kto prognan so svoej granicy, - ya sognu trusov, razob'yu brodyachie narody i zastavlyu rabotat' dlya CHernoj Zemli..." Privetstvennye kliki pomeshali faraonu razmyshlyat' dal'she. Nad vorotami bol'shogo dvorca trepetali flagi na vysokih shestah. Krasnaya korona nad vhodom oboznachala, chto eto severnye vorota. Faraon udalilsya na omovenie i otdyh, prikazav pozvat' k sebe chati - glavu nad vsemi carskimi rabotami (to est' glavnogo stroitelya i pervogo sanovnika) - i odnogo iz dvuh "kaznacheev boga", zavedovavshih sokrovishchnicej Verhnej i Nizhnej Kemt. Kogda Dzhedefra voshel v tronnyj zal, oba vel'mozhi uzhe zhdali svoego vladyku. Po znaku faraona pervym priblizilsya kaznachej boga Baurdzhed. |to byl sovsem eshche molodoj chelovek. Ego gladkaya bronzovaya kozha ottenyalas' prostym belym perednikom. Pestryj vorotnik obnimal sheyu i plechi. SHirokoe lico s gorbatym nosom i tverdym rtom, obramlennoe vitymi pryadyami korotkogo parika, dyshalo energiej. Baurdzhed upal k nogam faraona. Dzhedefra okazal emu osobuyu milost', razreshiv pocelovat' svoyu nogu vmesto praha u nog carya, kak eto sledovalo po obychayu. Zatem, po vole Dzhedefra, Baurdzhed pripodnyalsya i ostalsya kolenopreklonennym u podnozhiya trona. - Ty posetil chuzhie strany, ty pereshel prostranstva, - nachal faraon. - Moe velichestvo dovol'no v svoem serdce: ty privez s Zelenogo morya dvadcat' korablej s kedrom dlya hramov i dvorcov, ty byl u ozer Zmeya[Ozera Zmeya - ozera na Sueckom pereshejke.] i vrat YUga. Teper' nadlezhit tebe sledovat' v Punt i byt' okom faraona v etoj nevedomoj nam strane duhov. Iz Punta nadlezhit tebe proniknut' eshche dal'she na yug, do predelov zemli na beregah Velikoj Dugi. - Dzhedefra umolk, vyzhidatel'no glyadya na Baurdzheda. Tot vzdrognul, pripodnyav golovu, muskuly ego napryaglis', i lico prinyalo zheltovatyj ottenok. No pochti mgnovenno molodoj chelovek spravilsya s soboj i besstrastno ponik golovoj. - Kakoj izbrat' put' dlya sledovaniya, - prodolzhal faraon, - predostavlyaem tebe: plyt' Lazurnymi Vodami ili zhe idti cherez strany Vavat i Iertet[Vavat i Iertet - chasti sovremennoj Nubii na otrezke doliny Nila mezhdu Asuanom i Hartunom.], vverh cherez stupeni Hapi. Sprosi soveta u mudrogo Men-Kau-Tota... CHerez dva dnya pridesh' ko mne, i ya dam tebe tu silu, kakaya potrebuetsya. Dzhedefra zamolchal i velel priblizit'sya chati - glavnomu stroitelyu. Baurdzhed pospeshno vyshel iz zala. Prikaz faraona zastal ego vrasploh, on nikak ne mog ozhidat' takogo porucheniya. Nevedomyj put' v bezmernuyu dal', v pugayushchuyu Stranu Duhov... CHto mozhet byt' strashnee dlya syna Kemt, chem vozmozhnost' pogibnut' na chuzhbine, bez pogrebeniya po magicheskim obryadam, obespechivayushchim dushe vechnost'! Oglushennyj i rasteryannyj, Baurdzhed prislonilsya k derevyannoj kolonne i dolgo stoyal, poka ne ovladel soboyu. Dzhedefra i chati dolgo besedovali v opustevshem zale. Faraon, udaliv vseh prisutstvuyushchih, nemedlenno prikazal glave rabot sest' ryadom s soboyu, bez vsyakogo etiketa. CHati, tuchnyj i nizkoroslyj, vypyachivaya kruglye glaza, snyal parik, obnazhiv lysoe ploskoe temya. Nastupil vecher. Faraon povel svoego priblizhennogo v pokoi i prodolzhal besedu za uzhinom. Dzhedefra hotel chto-nibud' sdelat' dlya rasshireniya prishedshej v upadok orositel'noj sistemy. Zaveshchanie velikogo Dzhosera neotstupno stoyalo pered nim, ukazyvaya put' k velikoj slave. Ego otec Hufu postroil velichajshuyu piramidu, a pamyat' ego proklinaet mnozhestvo lyudej, nenavist' reet nad ego mogiloj - net, eto ne slava! Molodoj faraon ponimal, chto emu ne pridumat' luchshe skazannogo v zaveshchanii, gde opyt vydayushchegosya pravitelya CHernoj Zemli soedinilsya s mudrost'yu Imhotepa. Dzhedefra chuvstvoval, chto nuzhno toropit'sya. Prichina neopredelennoj trevogi, ostavshejsya posle razgovora s velikim yasnovidcem, teper' stala yasnee dlya faraona. On nachinal ponimat' bor'bu raznyh sil za vlast' i bogatstvo, proishodivshuyu v gosudarstve, bor'bu, v kotoroj zhrecy, ob容dinyayas' s chast'yu znatnyh lyudej, igrali glavnuyu rol'. Esli on hochet povernut' k bylym vremenam Dzhosera, to ego podderzhat bogatye vladel'cy zemel' v sepah - provinciyah - i zhrecy Tota. No togda on pojdet naperekor namereniyam zhrecov Ra, postavivshih ego u vlasti. Mogushchestvo Ra emu horosho izvestno, a s nimi ved' vsya znat' stolicy, armiya chinovnikov i eshche odna sila - zhrecy Pta. Opasno vstupit' v etu bor'bu. Nuzhno do vremeni skryvat' svoi namereniya... CHati, ostorozhnyj i hitryj vel'mozha, ne protivorechil faraonu, no staralsya ohladit' molodogo vladyku, ukazyvaya na neischislimye trudnosti vozobnovleniya stroitel'nyh rabot v provinciyah, kogda vse rabochie gosudarstva okazalis' sosredotochennymi v oblasti stolicy, a okrainy obedneli, i sokrovishchnica boga uzhe ne mozhet sobrat' nuzhnyh sredstv... V to vremya kak Dzhedefra soveshchalsya s chati, Baurdzhed v toske odinoko sidel na beregu reki, ne smeya vernut'sya domoj. Emu ne moglo prijti v golovu popytat'sya izmenit' prikaz faraona, eto velenie zhivogo boga. Kak istinnyj syn CHernoj Zemli, molodoj kaznachej tol'ko svoyu stranu myslil mestom svoej zhizni i smerti. Za chto posylayut emu bogi takoe tyazhkoe ispytanie? Za spinoj Baurdzheda poslyshalsya shoroh. Kaznachej obernulsya i uvidel starshego kormchego svoego korablya. On vspomnil, chto eshche vchera poslal emu prikazanie prijti. Uaheneb pochtitel'no sklonilsya pered Baurdzhedom: - YA pomeshal tebe v razmyshlenii, gospodin... Vestnik peredal mne tvoe povelenie... - Net, horosho, chto ty prishel, Uaheneb! Ty budesh' nuzhen mne... Ego velichestvo, zhizn', zdorov'e, sila, povelel mne idti vverh, v Stranu Duhov, poka ne dostignu ya kraya zemli, i ne vozvrashchat'sya v Ta-Kem, ne proniknuv na yug, do samoj Velikoj Dugi... Kormchij, pri upominanii faraona sklonivshijsya eshche nizhe, otshatnulsya. - YA beru tebya i drugih, hodivshih so mnoj na Zelenoe more, opytnyh v puteshestviyah, - prodolzhal Baurdzhed, pristal'no vglyadyvayas' v lico kormchego s neosoznannym zhelaniem najti v nem vyrazhenie rasteryannosti i uzhasa. No kormchij opravilsya, i ego surovoe lico ne otrazilo zhelannogo Baurdzhedu straha. - CHto zhe ty molchish', Uaheneb? - nedovol'no sprosil molodoj kaznachej. - Razve tebya ne strashit gibel' tam, tak daleko ot CHernoj Zemli? - Strashno ostat'sya bez pogrebeniya daleko ot grobnic predkov, - tiho skazal surovyj kormchij. - YA malen'kij, syn prostogo cheloveka, i moe delo povinovat'sya... No ya znayu - davno zhivet v narode mechta o bogatom Punte, strane, gde nikto ne sognut strahom i golodom, gde shiroka zemlya i mnozhestvo derev'ev so sladkimi plodami... Net bol'she straha, kak pogibnut' v doroge, no ne budet i bol'shej slavy v vekah, esli prolozhit' tuda puti dlya synov CHernoj Zemli... - Uaheneb oborval rech', sverknuvshie bylo glaza ego potuhli. - Horosho, - skazal udivlennyj Baurdzhed. - Ty hrabr i zakalen v stranstviyah... YA prizyval tebya dlya drugogo dela, eshche ne znaya voli Velikogo Doma. Mozhesh' idti v dom svoj, ya opyat' pozovu tebya, kogda budet nuzhno. Molodoj kaznachej provodil vzglyadom uhodivshego kormchego. Razgovor s surovym Uahenebom kak budto oblegchil ego dushu. Mozhet byt', Baurdzhed pochuvstvoval sebya menee odinokim, vspomniv, chto sotni vernyh lyudej budut sluzhit' emu v puti. Mozhet byt', vypolnenie voli faraona stalo kazat'sya ne stol' beznadezhnym. I eshche smutnaya dosada na samogo sebya pridala tverdosti Baurdzhedu. Kaznachej soznaval, chto on, znatnyj i mogushchestvennyj vel'mozha, okazalsya v chem-to slabee svoego kormchego - prostogo cheloveka, vstretivshego strashnyj prikaz s podobayushchim voinu muzhestvom i spokojstviem. Neskol'ko uspokoivshis', molodoj kaznachej medlenno napravilsya k domu. No burnoe otchayanie ego yunoj zheny snova poverglo Baurdzheda v smyatenie. On ne smog skryt' ot nee strashnuyu pravdu... Posle slez i isstuplennyh voplej, posle nezhnoj mol'by molodaya zhenshchina brosilas' v hramy, obrativshis' k pomoshchi bogov. Vmeste s Baurdzhedom ona sklonyalas' v polutemnyh svyatilishchah pered zverogolovymi izobrazheniyami teh, kto dolzhen byl spasti Baurdzheda ot sud'by, izmeniv ee, i dat' drugoe napravlenie myslyam faraona. Strashnye, vykrashennye v chernyj i temno-krasnyj cveta statui bogov-zverej sideli pered molodoj chetoj v pugayushchej nepodvizhnosti. I oba nevol'no vzdyhali s oblegcheniem, vyhodya na solnechnyj svet iz hrama, v kotorom oba chuvstvovali sebya odinokimi, pridavlennymi i otvergnutymi, nesmotrya na l'stivye uvereniya zhrecov. Toska, snedavshaya molodogo kaznacheya, tol'ko usililas', kogda pozdno vecherom oni s zhenoj vernulis' v svoj bogatyj i uyutnyj dom. I Baurdzhed snova oshchutil by nedovol'stvo soboj, esli by mog uznat', chto delalos' v eto vremya v domike Uaheneba, stoyavshem u samogo berega, na nizhnej okraine goroda. Kogda yavivshijsya domoj kormchij rasskazal zhene o plavanii, predstoyashchem emu, ta ispugalas', no bystro ovladela soboyu. Eshche krepkaya sorokaletnyaya zhenshchina, vyrastivshaya troih detej, ona privykla k nevzgodam zhizni bez Uaheneba, tak chasto otluchavshegosya v svoi plavaniya. Tut bylo inoe: strashnaya ugroza navisla nad nebogatym, no blagopoluchnym sushchestvovaniem vsej sem'i. I vse zhe zhena Uaheneba staralas' ne pokazat' muzhu svoej zhestokoj trevogi, znaya, chto on nichem ne smozhet pomoch' ni ej, ni sebe. Ulozhiv muzha otdohnut', ona prinyalas' stryapat'; dostala piva, sozvala druzej. I v etot vecher na malen'kom dvore Uaheneba dolgo ne smolkal shum vozbuzhdennyh razgovorov, vospominanij o perenesennyh opasnostyah, bodryashchih napevov, chto pomogayut zhit' moryakam, zemledel'cam i voditelyam karavanov cherez bezotradnye, mertvye pustyni... Otchayanie, slezy i mol'by pered bogami ne pomogli: v naznachennyj srok Baurdzhed predstal pered faraonom. Dolgaya beseda so zhrecom Tota Men-Kau-Totom obodrila molodogo cheloveka. Posle nastavlenij zhreca Baurdzhed poluchil nadezhdu na vozvrashchenie, hotya v dome ego oplakivali, kak idushchego na vernuyu gibel'. - YA povelel kaznacheyu severa osvobodit' tebya ot zabot, - skazal Dzhedefra. Baurdzhed nichego ne otvetil. - Kakoj zhe put' ty izbral? - prodolzhal faraon. - YA dumal idti vverh, - otvetil Baurdzhed, - no mudryj Men-Kau-Tot otsovetoval mne. YA poplyvu Lazurnymi Vodami - tak budet skoree... Dzhedefra udovletvorenno naklonil golovu. - YA prikazhu rabam umastit' tebya. Poshli v gavan' Suu[Gavan' Suu - nyne Kossejr na Krasnom more.] moj prikaz vperedi sebya, chtoby luchshie suda pribyli tuda ot ozer Zmeya i stoyali v gotovnosti. Voz'mi luchshih voinov, rabov, opytnyh v plavanii, oruzhiya, prodovol'stviya i sokrovishch, skol'ko ponadobitsya. I ne medli s otpravleniem - put' nevoobrazimo dalek, ni odin iz synov CHernoj Zemli ne derzal eshche sovershit' ego... A ya hochu, chtoby ty vernulsya bystree. Vest' ob otkrytii puti v zemlyu bogov obodrit golodnyh, bogatstva, kotorye ty privezesh', uspokoyat vozhdeleniya znatnyh. Do predelov mira dostignet vlast' CHernoj Zemli, i pol'yutsya bogatstva v nee potokom, podobnym Hapi. Bogatstva, vzyatye iz chuzhoj strany, skoree privedut Ta-Kem k novoj sile, chem dolgaya postrojka kanalov i plotin. Vot pochemu na tebya bol'shaya nadezhda. Bud' smel, kak podobaet synu Ta-Kem i tvoemu vysokomu naznacheniyu. I obnimesh' ty detej svoih, uspokoish'sya v grobnice svoej[Obychnaya drevneegipetskaya formula blagopoluchiya.]. A ya pozabochus', chtoby grobnica byla dostojna tebya! - Nepodvizhnoe lico faraona osvetilos' blagosklonnoj ulybkoj. Baurdzhed, pripav k nogam vladyki, blagodaril Dzhedefra i udostoilsya novyh znakov milosti. Bol'shaya tolpa sobralas' u istertyh stupenej, shodivshih k reke protiv glavnoj torgovoj ploshchadi. Tri bol'shih gruzovyh sudna medlenno vyplyli na seredinu reki. Boryas' s techeniem, grebcy udaryali po vode, i legkie bryzgi iskrilis' na solnce vokrug merno kachavshihsya zheltyh vesel. Vse stoyavshie u pristani otdel'nymi kuchkami: sanovniki i zhrecy, voiny, gusto useyavshie ploshchad' i bereg tolpy prostogo naroda i tol'ko chto zakonchivshie pogruzku raby - vse byli po-raznomu vzvolnovany otpravleniem nevidannoj ekspedicii. Mnogogolosyj shum tolpy to stihal, to snova usilivalsya, zastavlyaya nedovol'no hmurit'sya gruppu vel'mozh i zhrecov, stoyavshih u severnogo kraya prichala. Mnogie smotreli na ot容zzhayushchih s trevogoj i sozhaleniem, kak by ne somnevayas' v neizbezhnoj gibeli hrabrecov. Drugie ozhivlenno peregovarivalis', vyskazyvaya smelye nadezhdy. Nashlis' i takie, kotorye zavidovali otpravlyayushchimsya i hoteli by byt' v ih chisle. Ih bylo bol'she vsego sredi bednyh remeslennikov i sadovodov stolicy, v osobennosti molodyh, eshche ne smirivshihsya s odnoobraziem svoego tyazhelogo ezhednevnogo truda. Za sudami, uhodyashchimi iz predelov strany, molchalivo i grustno sledili raby, kotorym suzhdeno bylo konchit' zdes' svoi dni v unizhenii i plenu. Ne raz slishkom otvazhnye vozglasy, razdavavshiesya v tolpe, zastavlyali lyudej ispuganno oglyadyvat'sya nazad. Tam, vdali, na balkone dvorca, podpertom vysokimi stolbami, nevidimyj v glubokoj teni navesa, prisutstvoval sam zhivoj bog, faraon, dazhe imya kotorogo ne smel proiznesti zhitel' Kemt... Na kazhdoj machte, sostavlennoj iz dvuh vysokih, shodyashchihsya kverhu stvolov, podnyalis' ogromnye kvadratnye parusa. Master parusa, bol'shoj Nehsi, sidevshij vysoko na korme, potyanul za verevki - shirokaya reya povernulas', i parus nadulsya. Kormshchiki-negry navalilis' na rulevye vesla, privyazannye po dva s kazhdoj storony vysokoj kormy. Suda stali bystro udalyat'sya ot goroda Belyh Sten. Baurdzhed s kormy golovnogo sudna zhadno vglyadyvalsya v bereg. Gorodskie postrojki medlenno prinimali tumannye, nerezkie ochertaniya. Uzhe okolo chasa shli suda vverh po reke, a vse eshche pozadi, na levom beregu, mozhno bylo razlichit' dalekuyu zelen' pal'm i nad neyu edva zametnuyu beluyu polosku. No vot dolina povernula pryamo na yug, krasnovatye obryvistye skaly vydvinulis' sprava i zakryli otdalennyj nizkij bereg... Den' za dnem plyli suda mimo sel i gorodov. Nizmennosti smenyalis' skalami. Nichto ne narushalo dnevnogo pokoya bezlyudnyh bolot, dremavshih v zharkom solnce. Severnyj veter - drug CHernoj Zemli - dul pochti nepreryvno, oslabevaya lish' k rassvetu, i dnem snova vozobnovlyal svoyu blagodatnuyu deyatel'nost'. Do zimnej prohlady bylo eshche daleko, i pticy ne skoplyalis' na reke v takom nesmetnom kolichestve, kak vo vremya navodneniya. Velikolepnye capli podnimali vverh svoi gibkie shei i smotreli na prohodivshie suda zorkimi, yasnymi glazami. Svyashchennye pticy Tota[Svyashchennye pticy Tota - ibisy.] inogda pronosilis' nad sudami k radosti vseh, verivshih, chto ih tyazhelyj, uglovatyj polet sulit udachu i dobroe naputstvie. Vremenami vstrechnye suda soobshchali novosti iz provincii YUga, i nadryvnye golosa raznosilis' po reke, poka ne zamirali vdali. Desyat' iz soroka dvuh sepov provincij obeih stran[Pervonachal'noe razdel'noe sushchestvovanie Verhnego i Nizhnego Egipta ochen' dolgo otrazhalos' v gosudarstvennyh nazvaniyah.] - uzhe byli projdeny Baurdzhedom na puti ot stolicy gosudarstva. Vyshe po reke dolina snova rasshiryalas', otklonyayas' na vostok, - nachinalas' provinciya Antilop. S drevnih vremen zdes' sredi domashnego skota preobladali antilopy raznyh porod. Suda prohodili blizko ot kamenolomen, v kotoryh trudilos' mnozhestvo rabov. U samoj vody lyudi pilili kamni, prevrashchaya grubo obtesannye glyby v gladkie, pravil'nye plity i brus'ya. Dlinnye mednye pily sverkali na solnce, s vizgom i skrezhetom vrezayas' v kamen' pri pomoshchi bespreryvno podsypaemogo mokrogo peska. CHernye i bronzovye tela golyh rabov blesteli ot pota. Odnogo raba bili palkami, rastyanuv vo vsyu dlinu na goryachem pribrezhnom peske. Sputniki Baurdzheda ravnodushno smotreli na privychnoe zrelishche: rab, voennoplennyj, nazyvalsya v strane Kemt "zhivoj ubityj" - mezhdu nim i nastoyashchimi lyud'mi lezhala ten' smerti, ne davavshaya emu togo prava na zhizn', kotorym obladali rome, istinnye syny CHernoj Zemli. Suda ekspedicii povernuli k levomu beregu, v tihuyu vodu, peresechennuyu dlinnymi vystupami zaroslej trostnikov i papirusa. Voda reki uzhe stala prozrachnoj, papirusy kachali svoi opahala, tumanno otrazhayas' na ee zheltovatoj poverhnosti. Vnezapno iz-za izgiba koleblyushchejsya zelenoj steny pokazalis' dve lodki iz svyazok steblej papirusa, s izognutymi, kak gusinye shei, kormami i dlinnymi nosami. Na toj, chto byla blizhe k sudam, velichestvennyj borodatyj muzhchina s kop'em v ruke vsmatrivalsya v chashchu zaroslej. Vo vtoroj lodke strojnyj yunosha derzhal nagotove kruto izognutyj luk, a staryj nubiec stoyal na kolenyah na korme, uperev dlinnyj shest v dno reki. Muzhchina, povernuv lico, stal vglyadyvat'sya v suda, i Baurdzhed uznal Sennodzhema - samogo nachal'nika Antilop'ego sepa. Lodki bystro podoshli k sudam. V eto vremya s protivopolozhnogo berega poslyshalis' kriki. Tam, gde rabotali raby, pilivshie kamni, zabegali nadsmotrshchiki v dlinnyh pestryh odeyaniyah, s posohami v rukah. Nakazyvaemyj palkami chelovek vyrvalsya iz krepkih ruk svoih muchitelej i mgnovenno brosilsya v reku. On byl, po-vidimomu, nezauryadnym plovcom - tak legko i bystro rassekal on spokojnuyu zheltuyu glad' reki, lezha na boku, shchekoj k vode. Krokodily ne poyavlyalis' - oni ili ne zametili eshche plovca, ili ih bylo malo v etoj oblasti. Plovec bystro dostig serediny reki i priblizilsya uzhe k levomu beregu. On plyl blizko ot sudov, i Baurdzhed mog horosho razglyadet' begleca. |to byl liviec - svetlokozhij, s bol'shimi sinimi glazami yunosha, krasivyj toj ocharovatel'noj, zadumchivoj, pochti devicheskoj krasotoj, kotoraya svojstvenna livijcam v yunom vozraste. Obe lodki, stoyavshie ryadom, okazalis' mezhdu beglecom i beregom. YUnosha, vidimo syn Sennodzhema, bystro natyanul luk, i strela, pushchennaya metkoj i bezzhalostnoj rukoj, gluboko vonzilas' v bok livijcu. Beglec slabo vskriknul, obrativ pobelevshee lico s ogromnymi, shiroko raskrytymi glazami k lodkam. Neskol'ko sudorozhnyh dvizhenij - i krasivyj rab skrylsya pod vodoj. Syn nachal'nika provincii ulybnulsya i gordo vskinul golovu, no otec, nedovol'no nahmurivshis', obratilsya k nemu s uprekom: - Naprasno ty sdelal eto! Nasha zemlya i nashi postrojki trebuyut mnogo rabochih ruk. |to ne mudro, i ne goditsya dlya muzhchiny takaya goryachnost'. - Dostojnyj otec, ved' opozdaj ya s vystrelom, i rab uzhe skrylsya by v trostnikah, - popytalsya opravdat'sya syn. Sennodzhem spryatal v borode surovuyu usmeshku: - Mal'chik, ty ne znaesh', chto iz nashej strany nekuda ubezhat'. Strashnye peschanye gory hranyat granicu na zapade - etot bezumec ne prozhil by i dnya v plamennom znoe. Nashi vody steregut krokodily, zarosli - gieny i l'vy. Ne proshlo by dvuh dnej, kak beglec by pogib ili zhe, chto vernee, pripolz by obratno v plen, sognutyj strahom i golodom. YUnosha vinovato potupilsya, no otec prodolzhal: - Ty oshibsya, no eto urok. A sejchas ne bud' pechalen i idem vstrechat' znatnogo sanovnika - kaznacheya samogo Gora, faraona... I nachal'nik sepa pervym vzobralsya na sudno Baurdzheda, podhvachennyj desyatkami rabolepnyh ruk. Baurdzhed ostanovilsya na odin den' dlya otdyha v dome Sennodzhema, okruzhennom chudesnymi sadami. Put' po rodnoj strane byl uzhe nedolog - vsego pyat' dnej plavaniya ostavalos' do stolicy drevnih carej Ta-Kem. Tam dolina reki opisyvala krutuyu dugu i shla pryamo na vostok na protyazhenii trehsot tysyach loktej. ZHivotvornyj Hapi gluboko vrezalsya v pustynyu, otdelyavshuyu Lazurnye Vody ot CHernoj Zemli. Ot serediny etoj izviliny do morya bylo ne bolee chetyrehsot tysyach loktej, i zdes' prolegal edinstvennyj put' k Lazurnym Vodam i dal'she - v drevnie mednye rudniki na severo-vostoke, v strane Retenu. |toj dorogoj hodili ochen' redko, raz v desyatki let, tol'ko bol'shimi voennymi karavanami. Trudnosti puti cherez pustynyu byli ochen' veliki. Tol'ko samaya neotlozhnaya neobhodimost' zastavlyala synov Ta-Kem idti v etot raskalennyj ad. Dazhe velikomu Dzhoseru ne udalas' popytka vyryt' kolodcy na strashnom puti, hotya na etih rabotah pogiblo mnogo lyudej. Poslednie prigotovleniya zanyali chetyre dnya. Gruzovoj karavan iz trehsot oslov, nav'yuchennyh bol'shej chast'yu mehami s vodoj, uzhe otpravilsya vpered. Vystuplenie glavnogo otryada s samim Baurdzhedom bylo naznacheno na seredinu nochi. Vechernij svet, prozrachnyj i myagkij, lozhilsya na blagoslovennuyu zemlyu Kemt. Baurdzhed, otoslav vseh, vyshel odin na ploskij bereg. Veter utih, seleniya protivopolozhnogo berega kazalis' sovsem blizkimi - tak spokojna byla reka. Svobodnye zemledel'cy gruppami i v odinochku speshili k svoim domikam, pod sen' sikomor i pal'm. Raby, v soprovozhdenii nadsmotrshchikov, tolpoj shli v svoj poselok, skrytyj vysokoj ogradoj. Na nevysokom holme, v zeleni vinogradnikov, snovali lyudi, donosilis' smeh i zaunyvnoe penie. Obnazhennye raby nesli v pletenkah, raskachivavshihsya na dlinnyh palkah, vysokie, tol'ko chto zapechatannye kuvshiny s vinom. Vdali zaklubilas' rozoveyushchaya pyl', rasstupilas', v nej zamel'kali gladkie zhelto-serye boka i spiny, vydvinulis' dlinnejshie roga: pastuhi gnali stado bol'shih antilop - oriksov[Antilopy, zhuravli, gieny priruchalis' v Drevnem Egipte.]. Dva pastuha pozadi nesli na koromyslah v korzinah malen'kih novorozhdennyh antilop; ih materi doverchivo shli ryadom i kosilis' chernymi vlazhnymi glazami na medlenno perestupavshih lyudej. Mal'chiki zagonyali v ogrady ptich'ih dvorov stada zhuravlej, kotoryh oni pasli na beregu reki. So smehom i shutkami ohotniki veli na verevkah krupnyh hojte (gien). Serye s ostrymi ushami pyatnistye sobaki v shirokih oshejnikah bezhali vperedi. Neskol'ko lodok plylo cherez reku na pravyj bereg. V nih perepravlyali s pastbishch antilop i koz. ZHivotnye spokojno lezhali na dne lodok. Mirnoe ozhivlenie vechera tol'ko rastravlyalo tosku Baurdzheda. On znal, chto vidit svoyu rodnuyu stranu v poslednij raz pered nevedomo dolgim, opasnym putem tuda, gde ne stupala eshche noga zhitelya Kemt. V strany, naselennye nevidannymi lyud'mi i zveryami... Neslyhanno povelenie faraona, no on obyazan vypolnit' ego. Umeret' ili zhit', no idti vdal', na yug. Net drugogo puti, i net sejchas u nego drugoj zhizni... Na obnazhennuyu spinu Baurdzheda poveyalo zharom. On obernulsya, i vzor ego, tol'ko chto otdyhavshij na zrelishche vozdelannyh sadov i polej, perenessya na krasnye skalistye obryvy, izborozhdennye chernymi promoinami i treshchinami. Dve krasnye steny rashodilis' k reke, obrazuya podobie shirokih vorot, a vdal', na vostok, shel kak by koridor iz golyh, besplodnyh skal, ischezavshij v mutnom drozhanii raskalennogo vozduha. Ni odnogo zvuka ne donosilos' ottuda, ni odno derevce ne ozhivlyalo krutyh obryvov, okajmlennyh u podnozhiya holmami krupnogo shchebnya i gladkimi volnami peska. CHerez neskol'ko chasov Baurdzhed so svoim karavanom skroetsya v etoj raskalennoj do