lsya tiranom v tihoj i razobshchennoj zhizni malen'kih poselkov gornoj oblasti. CHtoby predupredit' posledstviya, Mven Mas reshil srazu zhe idti v poselok i prosit' o nablyudenii za etim chelovekom. Mven Mas poproshchalsya s Onar u vhoda v poselok. Devushka rasskazala emu, chto nedavno v lesah kupolovidnoj gory budto by poyavilis' tigry, ubezhavshie iz zapovednika ili do sih por eshche sohranivshiesya v nepronicaemyh debryah, okruzhavshih vysochajshuyu goru ostrova. Krepko shvativ ego za ruku, ona prosila byt' ostorozhnee i ni za chto ne idti cherez gory noch'yu. Mven Mas bystro zashagal nazad. Razdumyvaya nad sluchivshimsya, on videl pered soboj poslednij vzglyad devushki, polnyj trevogi i predannosti. Vpervye Mven Mas podumal ob istinnyh geroyah drevnego proshlogo - lyudyah, kotorye sredi unizheniya, zloby i fizicheskih stradanij, v moguchem carstve zverinogo sebyalyubiya, sovershili svoj samyj trudnyj podvig - ostalis' nastoyashchimi, horoshimi lyud'mi. Dvojstvennost' zhizni vsegda stavila pered lyud'mi svoi protivorechiya. V drevnem mire, sredi opasnostej i unizheniya, sila lyubvi, predannosti i nezhnosti neobychajno vozrastala imenno na krayu gibeli, vo vrazhdebnom i grubom okruzhenii. Podchinenie prihoti gruboj sily delalo vse mimoletnym i neustojchivym. Sud'ba otdel'nogo cheloveka mogla v lyuboj moment izmenit'sya samym rezkim obrazom, obrekaya na krushenie ego plany, nadezhdy i pomysly, potomu chto v ploho ustroennom obshchestve drevnosti slishkom mnogoe zaviselo ot sluchajnyh lyudej. No eta drevnyaya mimoletnost' nadezhd, lyubvi i schast'ya, vmesto togo chtoby oslablyat', usilivala chuvstvo. Vot pochemu luchshee v cheloveke ne moglo pogibnut', nesmotrya na tyazhkie ispytaniya rabstva Temnyh vekov ili ery Razobshchennogo Mira. Vpervye afrikanec podumal, chto v drevnej zhizni, predstavlyavshejsya vsem sovremennym lyudyam takoj trudnoj, byli i schast'e, i nadezhdy, i tvorchestvo, podchas, mozhet byt', bolee sil'nye, chem teper', v gorduyu eru Kol'ca. Mven Mas pochti so zloboj vspomnil teoretikov nauki teh vremen, opiravshihsya na lozhno ponyatuyu medlennost' izmeneniya vidov v prirode i predveshchavshih, chto chelovechestvo ne stanet luchshe v techenie milliona let. Esli by oni bol'she lyubili lyudej i znali dialektiku razvitiya, podobnaya nelepost' nikogda ne mogla by prijti im v golovu! Za kruglym plechom gigantskoj gory zakat okrasil ee oblachnoe pokryvalo. Mven Mas brosilsya v rechku. Osvezhivshis' i okonchatel'no uspokoivshis', on uselsya na ploskom kamne, chtoby obsohnut' i otdohnut'. Do nastupleniya nochi emu ne udalos' dojti do gorodka, i on rasschityval perevalit' cherez goru pri voshode luny. V zadumchivosti sozercaya burlyashchuyu po kamnyam vodu, afrikanec vnezapno pochuvstvoval na sebe chej-to vzglyad, no nikogo ne uvidel. |to oshchushchenie sledyashchih za nim nevidimyh glaz tyagotilo Mvena Masa i togda, kogda on pereshel rechku i nachal pod®em. Mven Mas bystro shel po ukatannoj povozkami doroge na plato v tysyachu vosem'sot metrov vysoty, podnimayas' s ustupa na ustup, chtoby perevalit' lesistyj otrog gory i kratchajshim putem popast' k gorodku. Uzkij serp molodoj luny mog osveshchat' put' ne bolee polutora chasov. Odolet' krutuyu gornuyu tropu v bezlunnoj nochi bylo by ochen' trudno. Mven Mas toropilsya. Redkie i nevysokie derev'ya otbrasyvali dlinnye teni, lozhivshiesya cheredoj chernyh polos na vysvetlennuyu lunoj suhuyu zemlyu. Mven Mas shagal, vnimatel'no glyadya pod nogi, chtoby ne zapnut'sya za beschislennye melkie korni, i dumal. Groznoe vorchanie, stelivsheesya po zemle, sotryasaya pochvu, razdalos' v otdalenii sprava, gde sklon otroga pologo podnimalsya i tonul v glubokoj teni. Emu otkliknulsya nizkij rev v lesu sredi pyaten i polos lunnogo sveta. V etih zvukah chuvstvovalas' sila, pronikavshaya v glubinu dushi, budivshaya v nej davno zabytye chuvstva straha i obrechennosti zhertvy, vybrannoj nepobedimym hishchnikom. Kak protivodejstvie drevnemu uzhasu, zagorelas' ne menee drevnyaya yarost' bor'by - nasledie beschislennyh pokolenij bezymyannyh geroev, otstaivavshih pravo chelovecheskogo roda na zhizn' sredi mamontov, l'vov, ispolinskih medvedej, beshenyh bykov i bezzhalostnyh volch'ih staj, v iznuryayushchie dni ohot i v nochi upornoj oborony. Mven Mas postoyal, ozirayas' i sderzhivaya dyhanie. Nichto ne shelohnulos' v nochnoj tishi, no edva Mven Mas sdelal neskol'ko shagov po trope, kak ponyal, chto ego presleduyut po pyatam. Tigry? Neuzheli svedeniya Onar okazalis' vernymi? Mven Mas pustilsya bezhat', starayas' soobrazit', chto emu delat', kogda hishchniki - ih, nesomnenno, bylo dva - nabrosyatsya na nego. Spasat'sya na nevysokih derev'yah, na kotorye tigr lazaet luchshe cheloveka, bessmyslenno. Srazhat'sya? Vokrug byli tol'ko kamni, dazhe poryadochnoj dubiny ne otlomat' ot etih krepkih, kak zhelezo, vetvej. I kogda rychanie razdalos' szadi sovsem blizko, Mven Mas ponyal, chto pogib. Prostertye nad pyl'noj tropoj vetvi derev'ev dushili afrikanca. Emu hotelos' pocherpnut' muzhestvo poslednih minut iz vechnyh glubin zvezdnogo neba, izucheniyu kotoryh byla otdana vsya ego proshlaya zhizn'. Mven Mas ponessya gromadnymi pryzhkami. Sud'ba blagovolila emu - on vyskochil na opushku bol'shoj polyany. V centre ee on zametil grudu rassypannyh kamennyh oblomkov, brosilsya tuda, shvatil tridcatikilogrammovuyu ostrougol'nuyu glybu i povernulsya k lesu. Teper' on uvidel dvizhushchiesya neyasnye prizraki. Polosatye, oni teryalis' sredi perekreshchivavshihsya tenej redkoles'ya. Luna uzhe kosnulas' svoim kraem verhushek derev'ev. Udlinivshiesya teni legli poperek polyany, i po nim, kak po chernym dorogam, dve ogromnye koshki stali podpolzat' k Mvenu Masu. Kak togda, v podzemnoj komnate Tibetskoj observatorii, Mven Mas pochuvstvoval nadvigayushchuyusya smert'. Teper' ona voznikla ne iznutri ego, a izvne, gorela zelenym plamenem v fosforicheskih glazah hishchnikov. Mven Mas vdohnul naletevshij v znojnoj duhote poryv vetra, posmotrel vverh, na siyayushchuyu slavu kosmosa, i vypryamilsya, podnyav nad golovoj kamen'. - YA s toboj, tovarishch! Vysokaya ten' metnulas' na polyanu iz t'my sklona, ugrozhayushche podnimaya koryavyj suk. Izumlennyj Mven Mas na sekundu zabyl o tigrah, uznav matematika. Bet Lon, pochti bezdyhannyj ot beshenoj gonki, vstal ryadom s Mvenom Masom, lovya vozduh raskrytym rtom. Gromadnye koshki, otpryanuvshie snachala nazad, opyat' nachali neumolimo pridvigat'sya. Tigr sleva byl uzhe v tridcati shagah. Vot on podtyanul pod sebya zadnie lapy, gotovyas' prygnut'. - Skorej! - raznessya na vsyu polyanu zvuchnyj krik. Blednye vspyshki granatometov zamel'kali s treh storon za spinoj Mvena Masa, vyronivshego ot neozhidannosti svoe oruzhie. Blizhajshij tigr vzdybilsya vo ves' rost, paralizuyushchie granaty lopnuli barabannymi udarami, i hishchnik oprokinulsya na spinu. Vtoroj sdelal skachok v storonu lesa. Ottuda poyavilis' eshche tri silueta verhovyh lyudej. Steklyannaya granata s moshchnym elektricheskim zaryadom razbilas' o lob tigra, i on vytyanulsya, utknuv tyazheluyu golovu v suhuyu travu. Odin iz vsadnikov vyrvalsya vpered. Nikogda eshche Mvenu Masu ne kazalas' takoj krasivoj rabochaya odezhda Bol'shogo Mira - shirokie, korotkie, vyshe kolen, shtany, svobodnaya rubashka sinego iskusstvennogo l'na s raskrytym vorotom i dvumya karmanami na grudi. - Mven Mas, ya chuvstvovala, chto vy v opasnosti! Razve on mog ne uznat' etot vysokij golos, sejchas zvuchavshij takoj trevogoj! CHara Nandi! On zabyl otvetit' i stoyal nepodvizhno, poka devushka ne sprygnula i ne podbezhala k nemu. Sledom pod®ehali pyatero ee sputnikov. Mven Mas ne uspel ih rassmotret', tak kak serpik luny skrylsya za lesom i dushnaya temnota nochi skryla les i polyanu. Ruka CHary nashla lokot' Mvena Masa. On vzyal tonkoe zapyast'e devushki i prilozhil ee ladon' k svoej grudi, gde vzvolnovanno kolotilos' serdce. Edva oshchutimo konchiki pal'cev CHary pogladili vypukluyu plastinu muskula, i eta legkaya laska dostavila Mvenu Masu neispytannyj pokoj. - CHara, eto Bet Lon, novyj drug... Mven Mas povernulsya i obnaruzhil, chto matematik ischez. Togda on kriknul v temnotu izo vseh sil: - Bet Lon, ne uhodite! - YA pridu! - razdalsya izdaleka moshchnyj golos, i v nem ne bylo uzhe gor'koj naglosti. Odin iz sputnikov CHary - vidimo, rukovoditel' gruppy - snyal pritorochennyj pozadi sedla signal'nyj fonar'. Slabyj svet vmeste s nevidimym radioluchom ustremilsya v nebo. Mven Mas soobrazil, chto pribyvshie zhdut letatel'nyj apparat. Vse pyatero okazalis' mal'chikami - rabotnikami istrebitel'nogo otryada, vybravshimi odnim iz svoih podvigov Gerkulesa dozornuyu sluzhbu bor'by s vrednymi zhivotnymi na ostrove Zabveniya. CHara Nandi prisoedinilas' k otryadu v poiskah Mvena Masa. - Vy oshibaetes', schitaya nas stol' pronicatel'nymi, - skazal rukovoditel', kogda vse uselis' vokrug fonarya i Mven Mas pristupil k neizbezhnym rassprosam. - Nam pomogla devushka s drevnegrecheskim imenem. - Onar! - voskliknul Mven Mas. - Da, Onar. Nash otryad podhodil k pyatomu poselku s yuga, kogda primchalas' edva zhivaya ot ustalosti devushka. Ona podtverdila sluhi o tigrah, kotorye priveli nas syuda, i ubedila ehat' za vami nemedlenno, boyas', chto na vas mogut napast' tigry, kogda vy budete vozvrashchat'sya v gorodok cherez gory. I vidite, my edva uspeli. Sejchas pridet gruzovoj vintolet, i my otpravim vashih vremenno paralizovannyh vragov v zapovednik. Esli oni okazhutsya na samom dele lyudoedami, ih istrebyat. No nel'zya pogubit' takuyu bol'shuyu redkost' bez ispytaniya. - Kakogo ispytaniya? Mal'chik podnyal brovi. - |to vne nashej kompetencii. Veroyatno, prezhde vsego ih uspokoyat - sdelayut vlivanie ponizitelya zhiznennoj aktivnosti. Stav na vremya slabym, tigr mnogomu nauchitsya... Gromkij drozhashchij zvuk prerval yunoshu. Sverhu medlenno opuskalas' temnaya massa. Oslepitel'nyj svet zalil polyanu. Polosatye koshki byli zaklyucheny v myagkie kontejnery dlya hrupkih gruzov. Ploho vidimaya v temnote gromada korablya ischezla, otkryv polyanu spokojnomu svetu zvezd. S tigrami otpravilsya odin iz pyateryh mal'chikov, a ego loshad' otdali Mvenu Masu. Koni afrikanca i CHary shli ryadom. Doroga spuskalas' v dolinu rechki Galle, v ust'e kotoroj, na poberezh'e, nahodilis' medicinskaya stanciya i baza istrebitel'nogo otryada. - V pervyj raz na ostrove ya edu k moryu, - narushil molchanie Mven Mas. - Do sih por mne kazalos', chto more - zapretnaya stena, navsegda zagradivshaya moj mir. - Ostrov byl dlya vas novoj shkoloj? - poluvoprositel'no i radostno skazala CHara. - Da. V korotkij srok ya perezhil i peredumal ochen' mnogo. Vse eti mysli davno brodili vo mne... Mven Mas povedal o svoih davnih opaseniyah, chto chelovechestvo razvivaetsya slishkom racional'no, slishkom tehnichno, povtoryaya, konechno, v nesravnenno menee urodlivoj forme oshibki drevnosti. Emu pokazalos', chto na planete |psilon Tukana ochen' pohozhee i stol' zhe prekrasnoe chelovechestvo bol'she pozabotilos' o sovershenstve emocional'noj storony psihiki. - YA mnogo stradala ot oshchushcheniya nepolnoj garmonii s zhizn'yu, - pomolchav, otvetila devushka. - Mne nado bylo bol'she ot chego-to drevnego i gorazdo men'she ot okruzhayushchego. YA mechtala ob epohe nerastrachennyh sil i chuvstv, nakoplennyh eshche pervobytnym otborom v vek |rosa, kogda-to byvshim v antichnom Sredizemnomor'e. I vsegda stremilas' probudit' nastoyashchuyu silu chuvstv v svoih zritelyah. No, pozhaluj, tol'ko |vda Nal' do konca ponyala menya. - I Mven Mas, - ser'ezno dobavil afrikanec. I, glyadya v shiroko otkrytye glaza CHary, on rasskazal ej, kak odnazhdy ona yavilas' emu mednokozhej docher'yu Tukana. Devushka podnyala lico, i pri robkom svete nachinavshejsya zari Mven Mas uvidel glaza, takie ogromnye i glubokie, chto oshchutil legkoe golovokruzhenie, otodvinulsya i rassmeyalsya. - Kogda-to nashi predki v svoih romanah o budushchem predstavlyali nas poluzhivymi rahitikami s pererazvitym cherepom. Nesmotrya na milliony zarezannyh i zamuchennyh zhivotnyh, oni dolgo ne ponimali mozgovoj mashiny cheloveka, potomu chto lezli s nozhom tuda, gde nuzhny byli tonchajshie izmeriteli molekulyarnyh i atomnyh masshtabov. Teper' my znaem, chto sil'naya deyatel'nost' razuma trebuet moguchego tela, polnogo zhiznennoj energii, no eto zhe telo porozhdaet sil'nye emocii. - I my po-prezhnemu zhivem na cepi razuma, - soglasilas' CHara Nandi. - Mnogoe uzhe sdelano, no vse zhe intellektual'naya storona u nas ushla vpered, a emocional'naya otstala... O nej nado pozabotit'sya, chtoby ne ej trebovalas' cep' razuma, a podchas razumu - ee cep'. Mne eto stalo predstavlyat'sya takim vazhnym, chto ya nameren napisat' knigu. - O, konechno! - pylko voskliknula CHara, smutilas' i prodolzhala: - Malo bol'shih uchenyh otdavalo sebya issledovaniyu zakonov prekrasnogo i polnoty chuvstv... YA govoryu ne o psihologii. - YA ponimayu vas! - otvechal afrikanec, lyubuyas' devushkoj, ot smushcheniya vyshe podnyavshej gorduyu golovu navstrechu lucham voshoda, opyat' pridavshim ee kozhe cvet krasnoj medi. CHara legko i svobodno sidela na vysokom voronom kone, stupavshem v takt s ryzhej loshad'yu Mvena Masa. - My otstali! - voskliknula devushka, davaya povod, i totchas ee loshad' rinulas' vpered. Afrikanec dognal ee, i oba poneslis' ryadom po staroj doroge. Poravnyavshis' so svoimi yunymi tovarishchami, oni priderzhali konej, i CHara povernulas' k Mvenu Masu: - A eta devushka, Onar?.. - Ej nado pobyvat' v Bol'shom Mire. Vy sami skazali, chto na ostrove ona ostalas' sluchajno iz-za privyazannosti k priehavshej syuda i nedavno umershej materi. Onar bylo by horosho rabotat' u Vedy - na raskopkah nuzhny chutkie i nezhnye zhenskie ruki. Da est' eshche tysyachi del, gde oni nuzhny. I Bet Lon, novyj, kotoryj vernetsya k nam, najdet ee po-novomu!.. CHara sdvinula brovi, pristal'no vzglyanula na Mvena Masa. - A vy ne ujdete ot svoih zvezd? - Kakovo by ni bylo reshenie Soveta, ya budu prodolzhat' delo kosmosa. No snachala mne nado napisat' o... - Zvezdah chelovecheskih dush? - Verno, CHara! Duh zahvatyvaet ot ih velichajshego mnogoobraziya... - Mven Mas umolk, zametiv, chto devushka smotrit na nego s nezhnoj ulybkoj. - Vy ne soglasny s etim? - Konechno, soglasna! YA dumala o vashem opyte. Vy prodelali ego iz strastnogo neterpeniya dat' polnotu mira lyudyam. V etom vy tozhe hudozhnik, ne uchenyj. - A Ren Boz? - U nego opyt - lish' ocherednoj shag po ego doroge issledovaniya. - Vy opravdyvaete menya, CHara? - Polnost'yu! I ya uverena, chto eshche mnogo lyudej, bol'shinstvo! Mven Mas perehvatil povod'ya v levuyu ruku, a pravuyu protyanut CHare. Oni v®ehali v malen'kij poselok stancii. Volny Indijskogo okeana merno grohotali nad obryvom. V ih shume Masu slyshalas' ritmichnaya postup' basov v simfonii Ziga Zora ob ustremlyayushchejsya v kosmos zhizni. I moshchnaya nota, osnovnaya nota zemnoj prirody - sinee fa, - pela nad morem, zastavlyaya cheloveka otklikat'sya vsej dushoj, slivayas' s porodivshej ego prirodoj. Okean - prozrachnyj, siyayushchij, ne zagryaznyaemyj bolee otbrosami, ochishchennyj ot hishchnyh akul, yadovityh ryb, mollyuskov i opasnyh meduz, kak ochishchena zhizn' sovremennogo cheloveka ot zloby i straha prezhnih vekov. No gde-to v neob®yatnyh prostorah okeana est' tajnye ugolki, v kotoryh prorastayut ucelevshie semena vrednoj zhizni, i tol'ko bditel'nosti istrebitel'nyh otryadov my obyazany bezopasnost'yu i chistotoj okeanskih vod. Razve ne tak zhe v prozrachnoj yunoj dushe vdrug vyrastayut zlobnoe uporstvo, samouverennost' kretina, egoizm zhivotnogo? Togda, esli chelovek ne podchinyaetsya avtoritetu obshchestva, napravlennogo k mudrosti i dobru, a rukovoditsya svoim sluchajnym chestolyubiem i lichnymi strastyami, muzhestvo obrashchaetsya v zverstvo, tvorchestvo - v zhestokuyu hitrost', a predannost' i samopozhertvovanie stanovyatsya oplotom tiranii, zhestokoj ekspluatacii i nadrugatel'stva... Legko sryvaetsya pokrov discipliny i obshchestvennoj kul'tury - vsego odno-dva pokoleniya plohoj zhizni. Mven Mas zaglyanul v etot lik zverya zdes', na ostrove Zabveniya. Esli ne sderzhat' ego, a dat' volyu - rascvetet chudovishchnyj despotizm, vse topchushchij pod soboj i stol'ko vekov navyazyvavshij chelovechestvu bessovestnyj proizvol. Samoe porazitel'noe v istorii Zemli - eto vozniknovenie neugasimoj nenavisti k znaniyu i krasote, obyazatel'noe v zlobnyh nevezhdah. |ti nedoverie, strah i nenavist' prohodyat cherez vse chelovecheskie obshchestva, nachinaya ot straha pered pervobytnymi koldunami i ved'mami i konchaya izbieniyami operezhavshih svoe vremya myslitelej v eru Razobshchennogo Mira. |to bylo i na drugih planetah s vysokorazvitymi civilizaciyami, no eshche ne sumevshih uberech' svoj obshchestvennyj stroj ot proizvola malen'kih grupp lyudej - oligarhii, voznikavshej vnezapno i kovarno v samyh razlichnyh vidah... Mven Mas vspomnil soobshcheniya po Kol'cu o naselennyh mirah, gde vysshie dostizheniya nauki primenyalis' dlya zapugivaniya, pytok i nakazanij, chteniya myslej, prevrashcheniya mass v pokornyh poluidiotov, gotovyh ispolnyat' lyubye chudovishchnye prikazy. Vopl' o pomoshchi s takoj planety prorvalsya v Kol'co i letel v prostranstve uzhe mnogie sotni let posle togo, kak pogibli i poslavshie ego lyudi, i zhestokie ih praviteli. Nasha planeta nahoditsya uzhe na takoj stadii razvitiya, chto podobnye uzhasy navsegda stali nemyslimymi. No vse eshche nedostatochno duhovnoe razvitie cheloveka, o kotorom neusypno pekutsya lyudi, podobnye |vde Nal'... - Hudozhnik Kart San govoril, chto mudrost' - eto sochetanie znaniya i chuvstv. Budem mudrymi! - razdalsya pozadi golos CHary. I, promchavshis' mimo afrikanca, CHara brosilas' s vysoty v shumyashchuyu puchinu. Mven Mas videl, kak ona plavno perevernulas' v vozduhe, krylato raskinula ruki i ischezla v volnah. Kupavshiesya vnizu mal'chiki istrebitel'nogo otryada zamerli. Po spine Mvena Masa probezhal holodok voshishcheniya, granichashchego s ispugom. Nikogda afrikanec ne prygal s takoj bezumnoj vysoty, no sejchas on besstrashno vstal na krayu obryva, snimaya odezhdu. Posle on vspominal, chto v smutnyh mgnovennyh myslyah CHara pokazalas' emu boginej drevnih lyudej, kotoraya vse mozhet. Esli mozhet ona, to i on! Slabyj predosteregayushchij krik devushki voznik v shume voln, no Mven Mas, rinuvshis' vniz, ego ne uslyshal. Polet byl blazhenno dolog. Horoshij master pryzhkov, Mven Mas tochno voshel v vodu i pogruzilsya ochen' gluboko. More bylo tak udivitel'no prozrachno, chto dno pokazalos' emu opasno blizkim. Afrikanec izognul telo i poluchil takoj oglushayushchij udar nepogashennoj inercii, chto na mgnovenie vse perestalo sushchestvovat' dlya nego. Stremitel'noj raketoj Mven Mas vyletel na poverhnost', oprokinulsya na spinu i zakachalsya na volnah. Ochnuvshis', on uvidel podplyvavshuyu CHaru Nandi. Vpervye blednost' ispuga zastavila potusknet' yarkuyu bronzu zagara devushki. Ukor i voshishchenie svetilis' v ee vzglyade. - Zachem vy sdelali eto? - edva dysha, prosheptala ona. - Potomu, chto eto sdelali vy. YA pojdu za vami vezde... stroit' nash |psilon Tukana na nashej Zemle! - I vernetes' so mnoj v Bol'shoj Mir? - Da! Mven Mas perevernulsya, chtoby plyt' dal'she, i vskriknul ot neozhidannosti. Porazitel'naya prozrachnost' morya, sygravshaya s nim plohuyu shutku, zdes', v otdalenii ot berega, stala eshche bol'shej. Oni s CHaroj slovno parili na golovokruzhitel'noj vysote nad dnom, vidimym v mel'chajshih detalyah cherez neimoverno chistuyu vodu, kak skvoz' vozduh. Mvena Masa obuyala otvaga i torzhestvo, kotoroe ispytyvali lyudi, popavshie za predely zemnogo tyagoteniya. Polety v buryu po okeanu, pryzhki v chernuyu bezdnu kosmosa s iskusstvennyh sputnikov vyzyvali takie zhe oshchushcheniya bezgranichnoj udali i udachi. Mven Mas ryvkom podplyl k CHare, shepcha ee imya i chitaya goryachij otvet v ee yasnyh i otvazhnyh glazah. Ih ruki i guby soedinilis' nad hrustal'noj bezdnoj. Glava dvenadcataya. SOVET ZVEZDOPLAVANIYA Sovet Zvezdoplavaniya izdavna obladal sobstvennym zdaniem dlya nauchnyh sessij, kak i glavnyj mozg planety - Sovet |konomiki. Schitalos', chto special'no prisposoblennoe i ukrashennoe pomeshchenie dolzhno nastraivat' sobravshihsya na problemy kosmosa i tem sposobstvovat' bystrejshemu pereklyucheniyu s zemnyh na zvezdnye dela. CHara Nandi eshche nikogda ne byvala v glavnom zale Soveta. S volneniem ona voshla v soprovozhdenii |vdy Nal' v etot strannyj yajcevidnyj zal s vygnutym parabolicheski potolkom i poverhnost'yu ellipticheskih ryadov sidenij. Po zalu razlivalsya rozovato-fioletovyj svet, tochno v samom dele sobrannyj s drugoj zvezdy. Vse linii sten, potolka, sidenij shodilis' v konce ogromnogo zala, kazavshemsya ih estestvennym sredotochiem. Tam na vozvyshenii nahodilis' demonstracionnye ekrany, tribuna i siden'ya dlya rukovoditelej zasedaniya - chlenov Soveta. Zolotisto-matovye paneli sten peresekal ryad rel'efnyh kart. Po pravoj storone shli karty planet solnechnoj sistemy, po levoj - planet blizhajshih zvezd, izuchennyh ekspediciyami Soveta. Vtoroj ryad pod golubym obrezom potolka zanimali nacherchennye luchashchimisya kraskami shemy naselennyh zvezdnyh sistem, poluchennye ot sosedej po Velikomu Kol'cu. Vnimanie CHary privlekla starinnaya, potemnevshaya i, vidimo, uzhe ne raz restavrirovavshayasya kartina nad tribunoj. CHerno-fioletovoe nebo zanimalo vsyu verhnyuyu chast' gromadnogo polotna. Malen'kij serp chuzhoj luny brosal belesyj, mertvennyj svet na bespomoshchno podnyatuyu vverh kormu starinnogo zvezdoleta, grubo obrisovavshuyusya na bagrovom zakate. Ryady urodlivyh sinih rastenij, suhih i tverdyh, kazalis' metallicheskimi. V glubokom peske edva brel chelovek v legkom zashchitnom skafandre. On oglyadyvalsya na razbityj korabl' i vynesennye iz nego tela pogibshih tovarishchej. Stekla ego maski otrazhali tol'ko bagrovye bliki zakata, no nevedomym uhishchreniem hudozhnik sumel vyrazit' v nih bespredel'noe otchayanie odinochestva v chuzhom mire. Na nevysokom bugre sprava po pesku polzlo nechto zhivoe, besformennoe i otvratitel'noe. Krupnaya nadpis' pod kartinoj: "Ostalsya odin" - byla stol' zhe korotka, skol' vyrazitel'na. Zahvachennaya kartinoj, devushka srazu ne zametila iskusnuyu arhitekturnuyu vydumku - raspolozhenie sidenij veeroobraznymi ustupami, tak chto iz galerej, skrytyh v osnovaniyah ryadov, k kazhdomu mestu byl otdel'nyj prohod. Kazhdyj ryad okazyvalsya izolirovannym ot sosednego - verhnego ili nizhnego. Tol'ko usevshis' s |vdoj, CHara obratila vnimanie na starinnuyu otdelku kresel, pyupitrov i bar'erov, sdelannyh iz natural'nogo zhemchuzhno-serogo afrikanskogo dereva. Teper' nikto ne stal by zatrachivat' tak mnogo raboty na to, chto moglo by byt' otlito i otpolirovano za neskol'ko minut. Mozhet byt', iz svojstvennogo lyudyam uvazheniya k starine derevo pokazalos' CHare teplee i zhivee plastmassy. Ona s nezhnost'yu pogladila izognutyj podlokotnik, ne perestavaya razglyadyvat' zal. Narodu, kak vsegda, sobralos' mnogo, hotya moshchnye teleperedatchiki dolzhny byli raznesti po vsej planete otobrazhenie vsego proishodivshego. Sekretar' Soveta Mir Om po obyknoveniyu oglashal korotkie soobshcheniya, nakopivshiesya so vremeni proshlogo zasedaniya. Iz neskol'kih sot chelovek, nahodivshihsya v zale, nel'zya bylo najti ni odnogo nevnimatel'nogo, zanyatogo soboyu lica. CHutkaya vnimatel'nost' ko vsemu byla harakternejshej chertoj lyudej epohi Kol'ca. No CHara propustila pervoe soobshchenie, prodolzhaya rassmatrivat' zal i chitaya izrecheniya znamenityh uchenyh, nachertannye pod kartami planet. Osobenno ponravilsya ej napisannyj pod YUpiterom prizyv byt' chutkim k yavleniyam prirody: "Smotrite, kak povsyudu okruzhayut nas neponyatnye fakty, kak lezut v glaza, krichat v ushi, no my ne vidim i ne slyshim, kakie bol'shie otkrytiya tayatsya v ih smutnyh ochertaniyah". V drugom meste byla eshche odna nadpis': "Nel'zya prosto podnyat' zavesu neizvestnogo - tol'ko posle upornogo truda, othodov, bokovyh uklonenij my nachinaem lovit' istinnyj smysl, i novye neob®yatnye perspektivy raskryvayutsya pered nami. Ne izbegajte nikogda togo, chto kazhetsya snachala bespoleznym i neob®yasnimym". Dvizhenie na tribune - i v zale pomerk svet. Spokojnyj sil'nyj golos sekretarya Soveta drognul ot volneniya. - Vy uvidite to, chto eshche nedavno kazalos' absolyutno nevozmozhnym - snimok nashej Galaktiki so storony. Bolee sta pyatidesyati tysyacheletij - poltory galakticheskie minuty tomu nazad - zhiteli planetnoj sistemy... - CHara propustila ryad nichego ne govorivshih ej cifr - ... v sozvezdii Centavra obratilis' k obitatelyam Bol'shogo Magellanova Oblaka - edinstvenno blizkoj k nam vnegalakticheskoj sistemy zvezd, o kotoroj izvestno, chto tam est' myslyashchie miry, sposobnye snosit'sya po Kol'cu s nashej Galaktikoj. My eshche ne mozhem opredelit' tochnoe mestonahozhdenie etoj magellanijskoj planetnoj sistemy, no tozhe prinyali ih peredachu - snimok nashej Galaktiki. Vot on! Na gromadnom ekrane zasiyalo dalekim serebryanym svetom shirokoe, suzhavsheesya k koncam skoplenie zvezd. Glubochajshij mrak prostranstva zatoplyal kraya ekrana. Takoj zhe chernotoj ziyali progaliny mezhdu spiral'nymi, razlohmachennymi na koncah vetvyami. Blednoe siyanie odevalo kol'co sharovyh skoplenij etih samyh drevnih zvezdnyh sistem nashej Vselennoj. Ploskie zvezdnye polya peremezhalis' s oblakami i polosami chernoj ostyvshej materii. Snimok byl sdelan iz neudobnogo povorota - Galaktika prishlas' sil'no vkos' i sverhu, tak chto central'noe yadro edva vystupalo goryashchej vypukloj massoj v seredine uzkoj chechevicy. Ochevidno, dlya polnogo predstavleniya o nashej zvezdnoj sisteme nuzhno bylo zaprashivat' bolee otdalennye galaktiki, raspolozhennye vyshe po galakticheskoj shirote. No eshche ni odna galaktika ne podala priznakov razumnoj zhizni za vremya sushchestvovaniya Velikogo Kol'ca. Lyudi Zemli, ne otryvayas', smotreli na ekran. Vpervye chelovek smog vzglyanut' na svoyu zvezdnuyu Vselennuyu so storony, iz chudovishchnoj dali prostranstva. CHare pokazalos', chto vsya planeta zataila dyhanie, rassmatrivaya svoyu Galaktiku v millionah ekranov na vseh shesti materikah i na okeanah, gde tol'ko byli razbrosany ostrovki chelovecheskoj zhizni i truda. - S novostyami, prinyatymi nashej observatoriej po Kol'cu i eshche ne postupavshimi v mirovuyu informaciyu, pokoncheno, - snova zagovoril sekretar'. - Perejdem teper' k proektam, kotorye dolzhny podvergnut'sya shirokomu obsuzhdeniyu. Predlozhenie YUty Gaj o sozdanii iskusstvennoj, godnoj dlya dyhaniya atmosfery Marsa putem vydeleniya legkih gazov iz glubinnyh gornyh porod avtomaticheskimi ustanovkami priznano zasluzhivayushchim vnimaniya, tak kak podkrepleno ser'eznymi raschetami. Budet poluchen vozduh, dostatochnyj dlya dyhaniya i teploizolyacii nashih poselkov, kotorye vyjdut iz teplichnyh sooruzhenij. Mnogo let nazad, posle otkrytiya neftyanyh okeanov i gor iz tverdyh uglevodorodov na Venere, byli zapushcheny avtomaticheskie ustanovki dlya sozdaniya iskusstvennoj atmosfery pod gigantskimi kolpakami iz prozrachnyh plastmass. Oni dali vozmozhnost' nasadit' rasteniya i ustroit' zavody, snabzhayushchie chelovechestvo lyubymi produktami organicheskoj himii v kolossal'nyh kolichestvah. Sekretar' otlozhil v storonu metallicheskuyu plastinku i privetlivo ulybnulsya. V blizhnem k tribune konce ryadov sidenij poyavilsya Mven Mas v temno-krasnoj odezhde, ugryumyj, torzhestvennyj i spokojnyj. V znak uvazheniya k sobraniyu on podnyal nad golovoj slozhennye ruki i sel. Sekretar' soshel s tribuny, ustupiv mesto molodoj zhenshchine s korotkimi zolotymi volosami i udivlennym vzglyadom zelenyh glaz. Predsedatel' Soveta Grom Orm vstal ryadom. - Obychno my sami opoveshchaem o novyh predlozheniyah. No vy uslyshite pochti zakonchennoe issledovanie. Sam avtor Iva Dzhan soobshchit vam material dlya otvetstvennogo razdum'ya. Zelenoglazaya zhenshchina stala govorit' sdavlennym ot zastenchivosti golosom. Iva nachala s togo obshcheizvestnogo fakta, chto rastitel'nost' yuzhnyh materikov otlichaetsya golubovatym cvetom listvy, harakternym dlya drevnih form zemnyh rastenij. Kak pokazalo issledovanie rastitel'nosti drugih planet, golubaya listva svojstvenna bolee prozrachnym, chem zemnaya, atmosferam ili zhe voznikaet pri bolee zhestkoj, chem u Solnca, ul'trafioletovoj radiacii svetila. - Nashe Solnce, ustojchivoe v svoej krasnoj radiacii, ne stabil'no v goluboj i ul'trafioletovoj i okolo dvuh millionov let nazad ispytalo rezkoe izmenenie fioletovoj radiacii, prodolzhavsheesya dolgo. Togda poyavilis' golubovatye rasteniya, chernaya okraska u ptic i zverej, zhivshih na otkrytyh prostranstvah, chernye yajca u ptic, gnezdivshihsya v ne zashchishchennyh ten'yu mestah. V eto vremya nasha planeta stala neustojchivoj otnositel'no osi svoego vrashcheniya iz-za izmeneniya elektromagnitnogo rezhima solnechnoj sistemy. Davno uzhe poyavilis' proekty perekachki morej v materikovye vpadiny, chtoby narushit' ustanovivsheesya ravnovesie i izmenit' polozhenie zemnogo shara otnositel'no svoej osi. |to bylo vo vremena, kogda astronomy osnovyvalis' lish' na elementarnoj mehanike tyagoteniya, sovershenno ne prinimaya vo vnimanie elektromagnitnogo ravnovesiya sistemy, gorazdo bolee izmenchivogo, chem gravitaciya. Nam sleduet podojti k resheniyu voprosa imenno s etoj storony, chto okazhetsya znachitel'no proshche, deshevle i skoree. Vspomnim, kak v nachale zvezdoplavaniya sozdanie iskusstvennogo tyagoteniya trebovalo takogo rashoda energii, chto bylo prakticheski nevozmozhnym. Teper', posle otkrytiya razlozheniya mezonnyh sil, nashi korabli snabzheny prostymi i nadezhnymi apparatami iskusstvennoj gravitacii. Tak i opyt Ren Boza namechaet obhodnoj put' dlya dejstvennogo i bystrogo izmeneniya rezhima vrashcheniya Zemli... Iva Dzhan umolkla. Gruppa iz shesti chelovek - geroi ekspedicii na Pluton, sidevshie vse vmeste v centre zala, - stala privetstvovat' ee, protyagivaya slozhennye ladoni. SHCHeki molodoj zhenshchiny vspyhnuli. Na ekrane poyavilis' prizrachnye kontury stereometricheskih chertezhej. - YA znayu, chto vopros mozhet byt' rasshiren. Teper' mozhno dumat' ob izmenenii dazhe orbit planet i, v chastnosti, o priblizhenii Plutona k Solncu, chtoby voskresit' etu nekogda obitaemuyu planetu chuzhoj zvezdy. No sejchas ya imeyu v vidu lish' sdvig nashej Zemli otnositel'no osi dlya uluchsheniya klimaticheskih uslovij materikovogo polushariya. Opyt Ren Boza pokazal, chto vozmozhna inversiya gravitacionnogo polya v ego vtoroj aspekt - elektromagnitnoe pole, s posleduyushchej vektorial'noj polyarizaciej vot v etih napravleniyah... Figury na ekrane vytyagivalis' i povorachivalis'. Iva Dzhan prodolzhala: - Togda vrashchenie planety lishitsya ustojchivosti i Zemlya mozhet byt' povernuta v zhelaemoe polozhenie dlya naibolee vygodnogo i dlitel'nogo osveshcheniya solnechnymi luchami. Na dlinnom stekle pod ekranom potyanulis' ryady zaranee vychislennyh mashinami parametrov, i kazhdyj, kto mog ponyat' eti simvoly, ubezhdalsya, chto proekt Ivy Dzhan, vo vsyakom sluchae, ne bespochven. Iva Dzhan ostanovila dvizhenie chertezhej i simvolov i, skloniv golovu, soshla s tribuny. Slushateli ozhivlenno pereglyadyvalis' i peresheptyvalis'. Obmenyavshis' nezametnymi zhestami s Gromom Ormom, na tribune poyavilsya molodoj nachal'nik ekspedicii na Pluton. - Nesomnenno, chto opyt Ren Boza povedet k triggernoj reakcii - vspyshke vazhnejshih otkrytij. Mne on predstavlyaetsya vedushchim k prezhde nedostupnym dalyam nauki. Tak bylo s kvantovoj teoriej - pervomu priblizheniyu k ponimaniyu repagulyuma, ili vzaimoperehoda, s posledovavshim zatem otkrytiem antichastic i antipolej. Potom posledovalo repagulyarnoe ischislenie, stavshee pobedoj nad principom neopredelennosti drevnego fizika Gejzenberga. I, nakonec, Ren Boz sdelal sleduyushchij shag k analizu sistemy prostranstvo - pole, pridya k ponimaniyu antigravitacii i antiprostranstva, ili, po zakonu repagulyuma, k nul'-prostranstvu. Vse nepriznannye teorii v konce koncov stali fundamentom nauki! Ot gruppy issledovatelej Plutona ya predlagayu peredat' vopros v mirovuyu informaciyu dlya obsuzhdeniya. Povorot planety otnositel'no osi umen'shit rashod energii na podogrevanie polyarnyh oblastej, eshche bol'she sgladit polyarnye fronty, povysit vodnyj balans materikov. - YAsen li vopros dlya postanovki na golosovanie? - sprosil Grom Orm. V otvet vspyhnulo mnozhestvo zelenyh ogon'kov. - Togda nachnem! - skazal predsedatel' i sunul ruku pod pyupitr svoego kresla. Tam nahodilis' tri knopki signalov schetnoj mashiny: pravaya oznachala "da", srednyaya - "net", levaya - "ne schitayu vozmozhnym vyskazat'sya". Kazhdyj chlen Soveta tozhe poslal nezametnyj dlya drugih signal. Nazhali knopki i |vda Nal' s CHaroj. Otdel'naya mashina schitala mneniya slushatelej dlya kontrolya pravil'nosti resheniya Soveta. CHerez neskol'ko sekund zagorelis' bol'shie znaki na demonstracionnyh ekranah - vopros byl prinyat dlya obsuzhdeniya vsej planetoj. Na tribunu vzoshel sam Grom Orm. - Po prichine, kotoruyu ya proshu razresheniya skryt' do okonchaniya dela, sleduet rassmotret' sejchas postupok byvshego zaveduyushchego vneshnimi stanciyami Soveta Mvena Masa, a zatem reshat' vopros o tridcat' vos'moj zvezdnoj ekspedicii. Doveryaet li Sovet osnovatel'nosti moih motivov? Zelenye ogni byli edinodushnym otvetom. - Vsem li izvestno sluchivsheesya v podrobnostyah? Snova kaskad zelenyh vspyshek. - |to uskorit delo. YA poproshu byvshego zaveduyushchego vneshnimi stanciyami Soveta Mvena Masa izlozhit' motivy svoego postupka, privedshego k stol' rokovym posledstviyam. Fizik Ren Boz eshche ne opravilsya ot poluchennyh ranenij i ne vyzvan nami kak svidetel'. Otvetstvennosti on ne podlezhit. Grom Orm zametil krasnyj ogon' u siden'ya |vdy Nal'. - Vnimaniyu Soveta! |vda Nal' hochet dobavit' k soobshcheniyu o Ren Boze. - YA proshu vystupit' vmesto nego. - Po kakim motivam? - YA lyublyu ego! - Vy vyskazhetes' posle Mvena Masa. |vda Nal' pogasila krasnyj signal i sela. Na tribune poyavilsya Mven Mas. Spokojno, ne shchadya sebya, afrikanec rasskazyval ob ozhidavshihsya rezul'tatah opyta. O svoem porazitel'nom videnii, real'nost' kotorogo, k sozhaleniyu, ne mozhet byt' dokazana. Pospeshnost' v proizvodstve opyta, vyzvannaya sekretnost'yu i nezakonnost'yu postupka, privela k tomu, chto oni ne produmali osobyh priborov dlya zapisi, rasschityvaya na obychnye pamyatnye mashiny, priemniki kotoryh okazalis' razrushennymi v pervoe zhe mgnovenie. Oshibkoj bylo i provedenie opyta na sputnike. Sledovalo pricepit' k sputniku 57 staryj planetolet i popytat'sya ustanovit' na nem pribory dlya orientirovki vektora. Vo vsem etom vinovat on, Mven Mas. Ren Boz zanimalsya ustanovkoj, a vynesenie opyta v kosmos nahodilos' v kompetencii zaveduyushchego vneshnimi stanciyami. CHara stisnula ruki - obvinitel'nye argumenty Mvena Masa pokazalis' ej veskimi. - Nablyudateli pogibshego sputnika znali o vozmozhnoj katastrofe? - sprosil Grom Orm. - Da, byli preduprezhdeny i s radost'yu soglasilis'. - Menya ne udivlyaet to, chto oni soglasilis', - tysyachi molodyh lyudej prinimayut uchastie v opasnyh opytah, ezhegodno proishodyashchih na nashej planete. Sluchaetsya, i gibnut... I novye idut s ne men'shim muzhestvom, - hmuro vozrazil Grom Orm, - na vojnu s neizvestnym. No vy, preduprezhdaya molodyh lyudej, tem samym podozrevali vozmozhnost' takogo ishoda. I vse zhe proizveli riskovannyj opyt... Mven Mas molcha opustil golovu. CHara, ne otvodivshaya glaz ot nego, podavila tyazhelyj vzdoh, pochuvstvovav na pleche ruku |vdy Nal'. - Izlozhite prichiny, pobudivshie vas pojti na eto, - posle pauzy skazal predsedatel' Soveta. Afrikanec snova zagovoril, na etot raz so strastnym volneniem. On rasskazal, kak s yunosti vzyvali k nemu ukorom milliony bezymyannyh mogil lyudej, pobezhdennyh neumolimym vremenem, kak nesterpimo bylo ne popytat'sya sdelat', vpervye za vsyu istoriyu chelovechestva i mnogih sosednih mirov, shag k pobede nad prostranstvom i vremenem, postavit' pervuyu vehu na etom velikom puti, na kotoryj ustremilis' by nemedlenno sotni tysyach moguchih umov. On schel sebya ne vprave otlozhit' - mozhet byt', na stoletie - opyt tol'ko iz-za togo, chtoby ne podvergat' nemnogih lyudej opasnosti, a sebya - otvetstvennosti. Mven Mas govoril, i serdce CHary bilos' sil'nee ot gordosti za svoego izbrannika. Vina afrikanca stala kazat'sya ne stol' uzh tyazhkoj. Mven Mas vernulsya na mesto i stal ozhidat' resheniya na vidu u vseh. |vda Nal' peredala magnitofonnuyu zapis' rechi Ren Boza. Ego slabyj, zadyhayushchijsya golos zagremel na ves' zal cherez usiliteli. Fizik opravdyval Mvena Masa. Ne znaya vsej slozhnosti voprosa, zaveduyushchemu vneshnimi stanciyami ostavalos' tol'ko doverit'sya emu, Ren Bozu, a tot ubedil ego v obyazatel'nom uspehe. No fizik ne schital i sebya vinovatym. "Ezhegodno, - govoril on, - stavyatsya menee vazhnye opyty, inogda konchayushchiesya tragicheski. Nauka - bor'ba za schast'e chelovechestva - tak zhe trebuet zhertv, kak i vsyakaya drugaya bor'ba. Trusam, ochen' beregushchim sebya, ne dayutsya polnota i radost' zhizni, a uchenym - krupnye shagi vpered..." Ren Boz zakonchil kratkim razborom opyta i svoih oshibok s uverennost'yu v budushchem uspehe. Zapis' rechi okonchilas'. - Ren Boz nichego ne skazal o svoih nablyudeniyah vo vremya opyta, - podnyal golovu Grom Orm, obrashchayas' k |vde Nal'. - Vy hoteli govorit' za nego. - YA predvidela vopros i poprosila slova, - otvetila |vda. - Ren Boz poteryal soznanie cherez neskol'ko sekund posle vklyucheniya F-stancij i bolee nichego ne videl. Nahodyas' na grani obmoroka, on zametil i zapomnil lish' pokazaniya priborov, svidetel'stvuyushchie o poyavlenii nul'-prostranstva. Vot ego zapis' po pamyati. Na ekrane poyavilos' neskol'ko cifr, nemedlenno perepisannyh mnozhestvom lyudej. - Pozvol'te mne dobavit' eshche ot Akademii Gorya i Radosti, - vnov' zagovorila |vda. - Podschet narodnyh vyskazyvanij posle katastrofy daet sleduyushchee... Ryady vos'miznachnyh cifr potyanulis' na ekrane, raspadayas' po grafam osuzhdeniya, opravdaniya, somneniya v nauchnom podhode, obvinenij v pospeshnosti. No obshchij itog, nesomnenno, byl v pol'zu Mvena Masa i Ren Boza, i lica prisutstvuyushchih proyasnilis'. Zagorelsya krasnyj signal na protivopolozhnoj storone zala, i Grom Orm dal slovo astronomu tridcat' sed'moj zvezdnoj - Pur Hissu. Tot zagovoril gromko i temperamentno, delaya dlinnymi rukami neuklyuzhie zhesty i vypyachivaya kadyk. - My s gruppoj tovarishchej-astronomov osuzhdaem Mvena Masa. Ego postupok - provedenie opyta bez Soveta - vnushaet podozrenie, chto Mven Mas dejstvoval ne tak beskorystno, kak eto staralis' predstavit' zdes' vyskazyvavshiesya! CHara zapylala ot negodovaniya i ostalas' na meste, tol'ko podchinyayas' holodnomu vzglyadu |vdy Nal'. Pur Hiss umolk. - Vashi obvineniya tyazhely, no ne obosnovany, - vozrazil po razresheniyu predsedatelya Mven Mas, - utochnite, chto vy podrazumevaete pod koryst'yu. - Bessmertnaya slava pri polnom uspehe opyta - vot korystnaya podopleka vashego postupka. A trusost' - vy boyalis', chto vam otkazhut v razreshenii na opyt, potomu i dejstvovali pospeshno i tajno. Mven Mas shiroko ulybnulsya, po-detski razvel rukami i molcha sel. Vo vsem oblike Pur Hissa poyavilos' zlobnoe torzhestvo. |vda Nal' povtorno poprosila slova. - Vyskazyvanie Pur Hissa pospeshno i slishkom zlobno dlya resheniya ser'eznogo voprosa. Ego vzglyady na tajnye motivy postupkov otnosyat nas ko vremeni Temnyh vekov. Tak govorit' o kakoj-to bessmertnoj slave mogli tol'ko lyudi dalekogo proshlogo. Ne nahodya radosti i polnoty v svoej nastoyashchej zhizni, ne chuvstvuya sebya chasticej vsego tvoryashchego chelovechestva, oni strashilis' neizbezhnoj smerti i ceplyalis' za malejshuyu nadezhdu uvekovecheniya. Uchenyj-astronom Pur Hiss ne ponimaet, chto v pamyati chelovechestva zhivut lish' te, ch'i mysli, volya i dostizheniya prodolzhayut dejstvovat' i po prekrashchenii dejstviya zabyvayutsya i ischezayut. CHasto oni voskresayut vnov' iz nebytiya, kak mnogie drevnie uchenye ili hudozhniki, esli ih tvoreniya vnov' stanovyatsya neobhodimymi i vozobnovlyayut dejstvie v obshchestve... osobenno v mnogomilliardnom sovremennom obshchestve! YA davno uzhe ne stalkivalas' so stol' primitivnym ponimaniem bessmertiya i slavy i udivlena, vstretiv ego u kosmicheskogo puteshestvennika. |vda Nal', vypryamivshis' vo ves' rost, obernulas' k Pur Hissu, kotoryj szhalsya v svoem kresle, osveshchennyj mnozhestvom krasnyh ognej. - Otbrosim neleposti, - prodolzhala |vda, - i posmotrim na postupok Mvena Masa i Ren Boza, vzyav glavnym kriteriem schast'e chelovechestva. Prezhde lyudi chasto ne umeli vzvesit' real'nuyu cennos