Ivan Efremov. Zvezdnye korabli --------------------------------------------------------------- OCR, Spellcheck and Origin: "Sovetskaya |lektronnaya Biblioteka" http://www.geocities.com/Athens/Academy/9997/ ˇ http://www.geocities.com/Athens/Academy/9997/ http://people.weekend.ru/epb/ ˇ http://people.weekend.ru/epb/ TEKST PROVEREN S POMOSHCHXYU PROGRAMMY ORFO, PROVEDENA POLNAYA VYCHITKA I SVERKA ABZACEV! VYSOKOE KACHESTVO TEKSTA GARANTIRUETSYA! USLOVNYE OBOZNACHENIYA V NASHIH TEKSTAH: *PRIMER* - ZHIRNYJ SHRIFT, _PRIMER_ - NAKLONNYJ SHRIFT --------------------------------------------------------------- Povest' ====================================================================== Syuzhet povesti - nahodka kosti dinozavra s zagadochnoj pulevoj (luchevoj) proboinoj, zatem - cherepa chelovekopodobnogo inoplanetyanina i ego "portreta", - posluzhil otpravnoj tochkoj glavnogo filosofskogo postroeniya Efremova: idei mnozhestvennosti ochagov razuma vo Vselennoj, shodstva putej, po kotorym idet evolyuciya na razlichnyh planetah (s neizbezhnost'yu obespechivaya v rezul'tate obshchij fizicheskij oblik i psihologicheskuyu konstrukciyu - "gumanoidnost'" - dlya vseh nositelej razuma), i ee neizbezhnoj perspektivy - "Velikogo Kol'ca" civilizacij. ====================================================================== SODERZHANIE Glava pervaya. U poroga otkrytiya Glava vtoraya. Zvezdnye prishel'cy Glava tret'ya. Glaza razuma ====================================================================== Glava pervaya. U POROGA OTKRYTIYA - Kogda vy priehali, Aleksej Petrovich? Tut mnogo lyudej vas sprashivali. - Segodnya. No dlya vseh menya eshche net. I zakrojte, pozhalujsta, okno v pervoj komnate. Voshedshij snyal staryj voennyj plashch, vyter platkom lico, prigladil svoi legkie svetlye volosy, sil'no poredevshie na temeni, sel v kreslo, zakuril, opyat' vstal i nachal hodit' po komnate, zagromozhdennoj shkafami i stolami. - Neuzheli vozmozhno? - podumal on vsluh. Podoshel k odnomu iz shkafov, s usiliem raspahnul vysokuyu dubovuyu dvercu. Belye poperechiny lotkov vyglyanuli iz temnoj glubiny shkafa. Na odnom lotke stoyala kubicheskaya korobka iz zheltogo blestyashchego, tverdogo, kak kost', kartona. Poperek grani kuba, obrashchennoj k dverce, prohodila naklejka seroj bumagi, pokrytaya chernymi kitajskimi ieroglifami. Kruzhki pochtovyh shtempelej byli razbrosany po poverhnosti korobki. Dlinnye blednye pal'cy cheloveka kosnulis' kartona. - Tao Li, neizvestnyj drug! Prishlo vremya dejstvovat'! Tiho zakryv dvercy shkafa, professor SHatrov vzyal potertyj portfel', izvlek iz nego povrezhdennuyu syrost'yu tetrad' v serom granitolevom pereplete. Ostorozhno razdelyaya slipshiesya listy, professor prosmatrival cherez uvelichitel'noe steklo ryady cifr i vremya ot vremeni delal kakie-to vychisleniya v bol'shom bloknote. Gruda okurkov i gorelyh spichek rosla v pepel'nice; vozduh v kabinete posinel ot tabachnogo dyma. Neobychajno yasnye glaza SHatrova blesteli pod gustymi brovyami. Vysokij lob myslitelya, kvadratnye chelyusti i rezko ocherchennye nozdri usilivali obshchee vpechatlenie nezauryadnoj umstvennoj sily, pridavaya professoru cherty fanatika. Nakonec uchenyj otodvinul tetrad'. - Da, sem'desyat millionov let! Sem'desyat millionov! Ok! - SHatrov sdelal rukoj rezkij zhest, kak by protykaya chto-to pered soboj, oglyanulsya, hitro prishchurilsya i snova gromko skazal: - Sem'desyat millionov!.. Tol'ko ne boyat'sya! Professor netoroplivo i metodicheski ubral svoj pis'mennyj stol, odelsya i poshel domoj. SHatrov okinul vzglyadom razmeshchennye vo vseh uglah komnaty "bronzyushki", kak on nazyval kollekciyu hudozhestvennoj bronzy, uselsya za pokrytyj chernoj kleenkoj stol, na kotorom bronzovyj krab nes na spine ogromnuyu chernil'nicu, i raskryl al'bom. - Ustal ya, dolzhno byt'... I stareyu... Golova sedeet, lyseet i... dureet, - probormotal SHatrov. On davno uzhe chuvstvoval vyalost'. Pautina odnoobraznyh ezhednevnyh zanyatij plelas' godami, cepko oputyvaya mozg. Mysl' ne vzletala bolee, daleko prostiraya svoi moguchie kryl'ya. Podobno loshadi pod tyazhkim gruzom, ona perestupala uverenno, medlenno i ponuro. SHatrov ponimal, chto ego sostoyanie vyzvano nakopivshejsya ustalost'yu. Druz'ya i kollegi davno uzhe sovetovali emu razvlech'sya. No professor ne umel ni otdyhat', ni interesovat'sya chem-to postoronnim. "Ostav'te! V teatre ne byl dvadcat' let, na dache otrodyas' ne zhil", - ugryumo tverdil on svoim druz'yam. I v to zhe vremya uchenyj ponimal, chto rasplachivaetsya za svoe dlitel'noe samoogranichenie, za narochitoe suzhenie kruga interesov, rasplachivaetsya otsutstviem sily i smelosti mysli. Samoogranichenie, davaya vozmozhnost' bol'shej koncentracii mysli, v to zhe vremya kak by zapiralo ego nagluho v temnuyu komnatu, otdelyaya ot mnogoobraznogo i shirokogo mira. Prekrasnyj hudozhnik-samouchka, on vsegda nahodil uspokoenie v risovanii. No sejchas dazhe hitro zadumannaya kompoziciya ne pomogla emu spravit'sya s nervnym vozbuzhdeniem. SHatrov zahlopnul al'bom, vyshel iz-za stola i dostal pachku istrepannyh not. Vskore staren'kaya fisgarmoniya zapolnila komnatu pevuchimi zvukami bramsovskogo intermecco. Igral SHatrov ploho i redko, no vsegda smelo bralsya za trudnye dlya ispolneniya veshchi, tak kak igral tol'ko naedine s samim soboj. Blizoruko shchuryas' na notnye strochki, professor vspomnil vse podrobnosti svoej neobychajnoj dlya nego, kabinetnogo shimnika, nedavnej poezdki. Byvshij uchenik SHatrova, pereshedshij na astronomicheskoe otdelenie, razrabatyval original'nuyu teoriyu dvizheniya solnechnoj sistemy v prostranstve. Mezhdu professorom i Viktorom (tak zvali byvshego uchenika) ustanovilis' prochnye druzheskie otnosheniya. V samom nachale vojny Viktor ushel dobrovol'cem na front, byl otpravlen v tankovoe uchilishche, gde prohodil dlitel'nuyu podgotovku. V eto vremya on zanimalsya i svoej teoriej. V nachale 1943 goda SHatrov poluchil ot Viktora pis'mo. Uchenik soobshchal, chto emu udalos' zakonchit' svoyu rabotu. Tetrad' s podrobnym izlozheniem teorii Viktor obeshchal vyslat' SHatrovu nemedlenno, kak tol'ko perepishet vse nachisto. |to bylo poslednee pis'mo, poluchennoe SHatrovym. Vskore ego uchenik pogib v grandioznoj tankovoj bitve. SHatrov tak i ne poluchil obeshchannoj tetradi. On predprinyal energichnye rozyski, ne davshie rezul'tatov, i nakonec reshil, chto tankovuyu chast' Viktora vveli v boj tak stremitel'no, chto uchenik ego poprostu ne uspel poslat' emu svoi vychisleniya. Uzhe posle okonchaniya vojny SHatrovu udalos' vstretit'sya s majorom, nachal'nikom pokojnogo Viktora. Major uchastvoval v tom samom boyu, gde byl ubit Viktor, i teper' lechilsya v Leningrade, gde rabotal i sam SHatrov. Novyj znakomyj uveril professora, chto tank Viktora, sil'no razbityj pryamym popadaniem, ne gorel i poetomu est' nadezhda razyskat' bumagi pokojnogo, esli tol'ko oni nahodilis' v tanke. Tank, kak dumal major, dolzhen byl i teper' stoyat' na meste srazheniya, tak kak ono bylo sil'no zaminirovano. Professor i major sovershili sovmestnuyu poezdku na mesto gibeli Viktora. I sejchas pered SHatrovym iz-za strochek potrepannyh not vstavali kartiny tol'ko chto perezhitogo. - Stojte, professor! Dal'she ni shagu! - zakrichal otstavshij major. SHatrov poslushno ostanovilsya. Vperedi, na zalitom solncem pole, nepodvizhno stoyala vysokaya sochnaya trava. Kapli rosy iskrilis' na list'yah, na pushistyh shapochkah sladko pahnushchih belyh cvetov, na konicheskih lilovyh socvetiyah ivan-chaya. Nasekomye, sogrevshiesya pod utrennim solncem, delovito zhuzhzhali nad vysokoj travoj. Dal'she les, issechennyj snaryadami tri goda nazad, raskidyval ten' svoej zeleni, prorvannoj nerovnymi i chastymi prosvetami, napominavshimi o medlenno zakryvayushchihsya ranah vojny. Pole bylo polno bujnoj rastitel'noj zhizni. No tam, v gushche nekoshenoj travy, skryvalas' smert', eshche ne unichtozhennaya, ne pobezhdennaya vremenem i prirodoj. Bystro rastushchaya trava skryla izranennuyu zemlyu, vzrytuyu snaryadami, minami i bombami, vspahannuyu gusenicami tankov, useyannuyu oskolkami i polituyu krov'yu... SHatrov uvidel razbitye tanki. Poluskrytye bur'yanom, oni mrachno gorbilis' sredi cvetushchego polya, s potokami krasnoj rzhavchiny na razvorochennoj brone, s pripodnyatymi ili opushchennymi pushkami. Napravo, v malen'koj vpadine, cherneli tri mashiny, obgorevshie i nepodvizhnye. Nemeckie pushki smotreli pryamo na SHatrova, budto mertvaya zloba i teper' eshche zastavlyala ih yarostno ustremlyat'sya k belym i svezhim berezkam opushki. Dal'she, na nebol'shom holme, odin tank vzdybilsya, nadvinuvshis' na oprokinutuyu nabok mashinu. Za zaroslyami ivan-chaya byla vidna lish' chast' ee bashni s gryazno-belym krestom. Nalevo shirokaya pyatnistaya sero-ryzhaya massa "ferdinanda" sklonyala vniz dlinnyj stvol orudiya, utopavshij koncom v gushche travy. Cvetushchee pole ne peresekalos' ni odnoj tropinkoj, ni odnogo sleda cheloveka ili zverya ne bylo vidno v plotnoj zarosli bur'yana, ni zvuka ne donosilos' ottuda. Tol'ko vstrevozhennaya sojka rezko treshchala gde-to vverhu da izdali donosilsya shum traktora. Major vzobralsya na povalennyj stvol dereva i dolgo stoyal nepodvizhno. Molchal i shofer majora. SHatrovu nevol'no vspomnilas' polnaya torzhestvennoj pechali latinskaya nadpis', obychno pomeshchavshayasya v starinu nad vhodom v anatomicheskij teatr: "Hic Locus est, ubi mors gaudet sucurrere vitam", v perevode oznachavshaya: "|to mesto, gde smert' likuet, pomogaya zhizni". K majoru podoshel malen'kogo rosta serzhant, nachal'nik gruppy saperov. Veselost' ego pokazalas' SHatrovu neumestnoj. - Mozhno nachinat', tovarishch gvardii major? - zvonko sprosil serzhant. - Otkuda povedem? - Otsyuda. - Major tknul palkoj v kust boyaryshnika. - Napravlenie - tochno na tu berezku... Serzhant i priehavshie s nim chetyre bojca pristupili k razminirovaniyu. - Gde zhe tot tank... Viktora? - tiho sprosil SHatrov. - YA vizhu tol'ko nemeckie. - Syuda posmotrite, - povel rukoj major nalevo, - vot vdol' etoj gruppy osin. Vidite - tam malen'kaya berezka na holme? Da? A pravee ee - tank. SHatrov staratel'no prismotrelsya. Nebol'shaya bereza, chudom ucelevshaya na pole srazheniya, edva trepetala svoimi svezhimi nezhnymi listochkami. I sredi bur'yana v dvuh metrah ot nee vystupala gruda iskoverkannogo metalla, izdaleka kazavshayasya lish' krasnym pyatnom s chernymi provalami. - Vidite? - sprosil major i na utverditel'nyj zhest professora dobavil: - A eshche levee, tuda, vpered, - tam moj tank. Vot tot, gorelyj. V tot den' ya... K nim podoshel konchivshij rabotu serzhant: - Gotovo! Tropochku prolozhili. Professor i major napravilis' k zhelannoj celi. Tank pokazalsya SHatrovu pohozhim na ogromnyj iskoverkannyj cherep, ziyayushchij chernymi dyrami bol'shih prolomov. Bronya, pognutaya, zakruglennaya i oplavlennaya, bagrovela krovopodtekami rzhavchiny. Major s pomoshch'yu svoego shofera vzobralsya na razbituyu mashinu, dolgo rassmatrival chto-to vnutri, zasunuv golovu v otkrytyj lyuk. SHatrov vskarabkalsya sledom i vstal na raskolotoj lobovoj brone protiv majora. Tot vysvobodil golovu, soshchurilsya na svetu i ugryumo skazal: - Samomu vam lezt' nezachem. Podozhdite, my s serzhantom vse osmotrim. Esli uzh ne najdem, togda, chtoby ubedit'sya, pozhalujte. Lovkij serzhant bystro nyrnul v mashinu i pomog vlezt' majoru. SHatrov ozabochenno sklonilsya nad lyukom. Vnutri tanka vozduh dushnyj, propitannyj prel'yu i slabo otdaval zapahom mashinnogo masla. Major dlya vernosti zazheg fonarik, hotya vnutr' mashiny pronikal svet cherez proboiny. On stoyal sognuvshis', starayas' v haose iskoverkannogo metalla opredelit', chto bylo polnost'yu unichtozheno. Major poproboval postavit' sebya na mesto komandira tanka, vynuzhdennogo spryatat' v nem cennuyu dlya sebya veshch', i prinyalsya posledovatel'no osmatrivat' vse karmany, gnezda i zakoulki. Serzhant pronik v motornoe otdelenie, dolgo vorochalsya i kryahtel tam. Vdrug major zametil na ucelevshem siden'e planshetku, zasunutuyu pozadi podushki, u perekladiny spinki. On bystro vytashchil ee. Kozha, pobelevshaya i vzduvshayasya, okazalas' nepovrezhdennoj; skvoz' mutnuyu setku celluloida proglyadyvala isporchennaya plesen'yu karta. Major nahmurilsya, predchuvstvuya razocharovanie, s usiliem otstegnul zarzhavevshie knopki. SHatrov s neterpeniem pereminalsya s nogi na nogu. Pod kartoj, slozhennoj v neskol'ko raz, byla seraya tetrad' v tverdom granitolevom pereplete. - Nashel! - I major podal v lyuk planshetku. SHatrov pospeshno vytashchil tetrad', ostorozhno raskryl slipshiesya listy, uvidel ryady cifr, napisannye pocherkom Viktora, i vskriknul ot radosti. Major vylez naruzhu. Podnyavshijsya legkij veter prines medovyj zapah cvetov. Tonkaya bereza shelestela i sklonyalas' nad tankom, budto v neuteshnoj pechali. V vyshine medlenno plyli belye plotnye oblaka, i vdali, sonnyj i mernyj, slyshalsya krik kukushki... ...SHatrov ne zametil, kak tiho raskrylas' dver' i voshla zhena. Ona s trevogoj vzglyanula dobrymi golubymi glazami na muzha, zastyvshego v razdum'e nad klavishami. - Budem obedat', Alesha? SHatrov zakryl fisgarmoniyu. - Ty chto-to zadumal opyat', ne tak li? - tiho sprosila zhena, dostavaya tarelki iz bufeta. - YA edu poslezavtra v observatoriyu, k Bel'skomu, na dva-tri dnya. - Ne uznayu tebya, Alesha. Ty takoj domosed, ya mesyacami vizhu tol'ko tvoyu spinu, sognutuyu nad stolom, i vdrug... CHto s toboj sluchilos'? YA v etom vizhu vliyanie... - Konechno, Davydova? - rassmeyalsya SHatrov. - Ej-ej, net. Olyushka, on nichego ne znaet. Ved' my s nim ne videlis' s sorok pervogo goda. - No perepisyvaetes'-to vy kazhduyu nedelyu! - Preuvelichenie, Olyushka. Davydov sejchas v Amerike, na kongresse geologov... Da, kstati napomnila, - on na dnyah vozvrashchaetsya. Segodnya zhe napishu emu. Observatoriya, kuda priehal SHatrov, byla tol'ko chto otstroena posle varvarskogo razrusheniya ee gitlerovcami. Priem, okazannyj SHatrovu, byl serdechnym i lyubeznym. Professora priyutil sam direktor, akademik Bel'skij, v odnoj iz komnat svoego nebol'shogo doma. Dva dnya SHatrov prismatrivalsya k observatorii, znakomilsya s priborami, zvezdnymi katalogami i kartami. Na tretij den' odin iz naibolee moshchnyh teleskopov byl svoboden, k tomu zhe i noch' blagopriyatstvovala nablyudeniyam. Bel'skij vyzvalsya byt' provodnikom SHatrova po tem oblastyam neba, kotorye upominalis' v rukopisi Viktora. Pomeshchenie bol'shogo teleskopa skoree pohodilo na ceh krupnogo zavoda, chem na nauchnuyu laboratoriyu. Slozhnye metallicheskie konstrukcii byli neponyatny dalekomu ot tehniki SHatrovu, i on podumal, chto ego drug, professor Davydov, lyubitel' vsyakih mashin, gorazdo luchshe ocenil by vidennoe. V etoj krugloj bashne bylo neskol'ko pul'tov s elektricheskimi priborami. Pomoshchnik Bel'skogo uverenno i lovko upravlyal razlichnymi rubil'nikami i knopkami. Gluho zareveli bol'shie elektromotory, bashnya povernulas', massivnyj teleskop, podobno orudiyu s azhurnymi stenkami, naklonilsya nizhe k gorizontu. Gul motorov smolk i smenilsya tonkim zavyvaniem. Dvizhenie teleskopa sdelalos' pochti nezametnym. Bel'skij priglasil SHatrova podnyat'sya po legkoj lesenke iz dyuralya. Na ploshchadke nahodilos' udobnoe kreslo, privinchennoe k nastilu i dostatochno shirokoe, chtoby vmestit' oboih uchenyh. Ryadom - stolik s kakimi-to priborami. Bel'skij vydvinul nazad, k sebe, metallicheskuyu shtangu, snabzhennuyu na koncah dvumya binokulyarami, pohozhimi na te, kotorymi postoyanno pol'zovalsya v svoej laboratorii SHatrov. - Pribor dlya odnovremennogo dvojnogo nablyudeniya, - poyasnil Bel'skij. - My budem smotret' oba na odno i to zhe izobrazhenie, poluchayushcheesya v teleskope. - YA znayu. Takie zhe pribory primenyayutsya i u nas, biologov, - otvechal SHatrov. - My teper' malo pol'zuemsya vizual'nymi nablyudeniyami, - prodolzhal Bel'skij, - glaz skoro utomlyaetsya i ne sohranyaet vidennogo. Sovremennaya astronomicheskaya rabota vsya idet na fotosnimkah, osobenno zvezdnaya astronomiya, kotoroj vy interesuetes'... Nu, vy hoteli posmotret' dlya nachala na kakuyu-nibud' zvezdu. Vot vam krasivaya dvojnaya zvezda - golubaya i zheltaya - v sozvezdii Lebedya. Regulirujte po svoim glazam tak zhe, kak i obychno... Vprochem, podozhdite. YA luchshe sovsem vyklyuchu svet - pust' vashi glaza privyknut... SHatrov pril'nul k ob®ektivam binokulyara, umelo i bystro otreguliroval vinty. V centre chernogo kruga yarko siyali dve ochen' blizkie drug k drugu zvezdy. SHatrov srazu ponyal, chto teleskop ne v silah uvelichit' zvezdy, kak planety ili Lunu, - nastol'ko veliki rasstoyaniya, otdelyayushchie ih ot Zemli. Teleskop delaet ih yarkimi, bolee otchetlivo vidimymi, sobiraya i koncentriruya luchi. Poetomu v teleskop vidny milliony slabyh zvezd, vovse nedostupnyh nevooruzhennomu glazu. Pered SHatrovym, okruzhennye glubokoj chernotoj, goreli dva malen'kih yarkih ogon'ka krasivogo golubogo i zheltogo cveta, nesravnenno yarche samyh luchshih dragocennyh kamnej. |ti kroshechnye svetyashchiesya tochki davali ni s chem ne sravnimoe oshchushchenie odnovremenno chistejshego sveta i bezmernoj udalennosti; oni byli pogruzheny v glubochajshuyu puchinu temnoty, pronzennuyu ih luchami. SHatrov dolgo ne mog otorvat'sya ot etih ognej dalekih mirov, no Bel'skij, lenivo otkinuvshijsya v kresle, potoropil ego: - Prodolzhim nash obzor. Ne skoro vydastsya takaya prekrasnaya noch', da i teleskop budet zanyat. Vy hoteli posmotret' centr nashej Galaktiki[Galaktika - gigantskaya zvezdnaya sistema (inache nazyvaemaya Mlechnym Putem), v kotoroj v kachestve ryadovoj zvezdy nahoditsya i nashe Solnce. Solnce opisyvaet vokrug dinamicheskogo centra Galaktiki gigantskuyu orbitu s periodom obrashcheniya primerno v 220 millionov let.], tu "os'", vokrug kotoroj vrashchaetsya ee "zvezdnoe koleso"? Snova zavyli motory. SHatrov oshchutil dvizhenie ploshchadki. V steklah binokulyara voznik roj tusklyh ogon'kov. Bel'skij zamedlil dvizhenie teleskopa. Ogromnaya mashina dvigalas' nezametno i bezzvuchno, a pered glazami SHatrova medlenno proplyvali uchastki Mlechnogo Puti v oblasti sozvezdij Strel'ca i Zmeenosca. Korotkie poyasneniya Bel'skogo pomogali SHatrovu bystro orientirovat'sya i ponimat' vidimoe. Tusklo svetyashchijsya zvezdnyj tuman Mlechnogo Puti rassypalsya neischislimym roem ogon'kov. |tot roj sgushchalsya v bol'shoe oblako, udlinennoe i peresechennoe dvumya temnymi polosami. Mestami yarko goreli, kak by vypiraya iz glubin prostranstva, otdel'nye redkie zvezdy, bolee blizkie k Zemle. Bel'skij ostanovil teleskop i povysil uvelichenie okulyara. Teper' v pole zreniya bylo pochti celikom zvezdnoe oblako - plotnaya svetyashchayasya massa, v kotoroj otdel'nye zvezdy byli nerazlichimy. Vokrug nee roilis', sgushchayas' i razrezhayas', milliony zvezd. Pri vide etogo obiliya mirov, ne ustupavshih nashemu Solncu v razmere i yarkosti, SHatrov oshchutil smutnoe ugnetenie. - V etom napravlenii centr Galaktiki, - poyasnil Bel'skij, - na rasstoyanii v tridcat' tysyach svetovyh let[Svetovoj god - edinica rasstoyaniya v astronomii, ravnaya kolichestvu kilometrov, probegaemyh luchom sveta v god (9,46 X 10 v 12 stepeni km, to est' pochti 10 v 13 stepeni km). Nyne kak edinica rasstoyaniya v astronomii primenyaetsya parsek, ravnyj 3,26 svetovogo goda.]. Samyj centr dlya nas nevidim. Tol'ko nedavno v infrakrasnyh luchah udalos' sfotografirovat' rasplyvchatyj, neyasnyj kontur etogo yadra. Vot zdes', napravo, - chernoe pyatno chudovishchnyh razmerov: eto massa temnoj materii, zakryvayushchej centr Galaktiki. No vokrug nego obrashchayutsya vse ee zvezdy, vokrug nego letit i Solnce so skorost'yu dvuhsot pyatidesyati kilometrov v sekundu. Esli by ne bylo temnoj zavesy, Mlechnyj Put' zdes' byl by nesravnenno yarche, i nashe nochnoe nebo kazalos' by ne chernym, a pepel'nym... Poehali dal'she... V teleskope poyavilis' chernye progaliny v zvezdnyh royah, protyazheniem v milliony kilometrov. - |to oblaka temnoj pyli i oblomochnoj materii, - poyasnil Bel'skij. - Otdel'nye zvezdy prosvechivayut skvoz' nih infrakrasnymi luchami, kak eto ustanovleno fotografiej na special'nyh plastinkah... A est' eshche mnozhestvo zvezd, kotorye sovsem ne svetyatsya. My raspoznaem prisutstvie lish' blizhajshih takih zvezd po ih izlucheniyu radiovoln - potomu i nazyvaem ih "radiozvezdami"... SHatrova porazila odna bol'shaya tumannost'. Pohozhaya na klub svetyashchegosya dyma, ispeshchrennaya glubochajshimi chernymi provalami, ona visela v prostranstve, podobnaya razmetannomu vihrem oblaku. Sverhu i sprava ot nee vidnelis' tusklye serye kloch'ya, uhodivshie tuda, v bezdonnye mezhzvezdnye propasti. ZHutko bylo predstavit' sebe ogromnye razmery etogo oblaka pylevoj materii, otrazhavshego svet dal'nih zvezd. V lyubom iz chernyh ego provalov utonula by nezametno vsya nasha solnechnaya sistema. - Zaglyanem teper' za predely nashej Galaktiki, - skazal Bel'skij. V pole zreniya pered SHatrovym voznikla glubokaya t'ma. Edva ulovimye svetlye tochki, takie slabye, chto ih svet umiral v glazu, pochti ne vyzyvaya zritel'nogo oshchushcheniya, redko-redko vstrechalis' v neizmerimoj glubine. - |to to, chto otdelyaet nashu Galaktiku ot drugih zvezdnyh ostrovov, A teper' vy vidite podobnye nashej Galaktike zvezdnye miry, chrezvychajno udalennye ot nas. Zdes', v napravlenii na sozvezdie Pegasa, otkryvayutsya pered nami samye glubokie izvestnye nam chasti prostranstva. Sejchas my posmotrim na samuyu blizkuyu k nam galaktiku, razmerami i formoj pohozhuyu na nashu ispolinskuyu zvezdnuyu sistemu. Ona sostoit iz miriadov otdel'nyh zvezd razlichnoj velichiny i yarkosti, imeet takie zhe oblaka temnoj materii, takuyu zhe polosu etoj materii, stelyushchuyusya v ekvatorial'noj ploskosti, i tak zhe okruzhena sharovymi zvezdnymi skopleniyami. |to tak nazyvaemaya tumannost' M31 v sozvezdii Andromedy. Ona koso naklonena k nam, tak chto my vidim ee otchasti s rebra, otchasti s ploskosti... SHatrov uvidel bledno svetyashcheesya oblako v forme udlinennogo ovala. Priglyadyvayas', on smog razlichit' svetyashchiesya polosy, raspolozhennye spiral'no i razdelennye chernymi promezhutkami. V centre tumannosti vidna byla naibolee plotnaya svetyashchayasya massa zvezd, slivshihsya v odno celoe na kolossal'nom rasstoyanii. Ot nee othodili edva ulovimye spiral'no zagibayushchiesya vyrosty. Vokrug etoj plotnoj massy, otdelennye temnymi kol'cami, shli polosy bolee razrezhennye i tusklye, a na samom krayu, v osobennosti u nizhnej granicy polya zreniya, kol'cevye polosy razryvalis' na ryad okruglyh pyatnyshek. - Smotrite, smotrite! Vam, kak paleontologu, eto dolzhno byt' osobenno interesno. Ved' svet, kotoryj sejchas popadaet k nam v glaza, ushel ot etoj galaktiki milliona poltora let nazad. Eshche cheloveka-to na Zemle ne bylo! - I eto samaya blizkaya k nam galaktika? - udivilsya SHatrov. - Nu konechno! My znaem uzhe takie, kotorye raspolozheny v rasstoyaniyah poryadka soten milliardov svetovyh let. Milliardy let bezhit svet so skorost'yu v desyat' trillionov kilometrov v god. Vy videli takie galaktiki v sozvezdii Pegasa... - Nepostizhimo! Mozhete ne govorit' - vse ravno nel'zya sebe predstavit' podobnye rasstoyaniya. Beskonechnye, neizmerimye glubiny... Bel'skij eshche dolgo pokazyval SHatrovu nochnye svetila. Nakonec SHatrov goryacho poblagodaril svoego zvezdnogo Vergiliya, vernulsya k sebe i ulegsya v postel', no dolgo ne mog zasnut'. V zakrytyh glazah roilis' tysyachi svetil, plyli kolossal'nye zvezdnye oblaka, chernye zavesy holodnoj materii, gigantskie hlop'ya svetyashchegosya gaza... I vse eto - prostirayushcheesya na billiony i trilliony kilometrov, rasseyannoe v chudovishchnoj, holodnoj pustote, razdelennoe nevoobrazimymi prostranstvami, v besprosvetnom mrake kotoryh mchatsya lish' potoki moshchnyh izluchenij. Zvezdy - eti ogromnye skopleniya materii, sdavlivaemoj siloj tyagoteniya i pod dejstviem nepomernogo davleniya razvivayushchej vysokuyu temperaturu. Vysokaya temperatura vyzyvaet dejstvie atomnyh reakcij, usilivayushchih vydeleniya energii. CHtoby zvezdy mogli sushchestvovat', ne vzryvayas', v ravnovesii, energiya dolzhna v kolossal'nyh kolichestvah vybrasyvat'sya v prostranstvo v vide tepla, sveta, kosmicheskih luchej. I vokrug etih zvezd, slovno vokrug silovyh stancij, rabotayushchih na yadernoj energii, vrashchayutsya sogrevaemye imi planety. V chudovishchnyh glubinah prostranstva nesutsya eti planetnye sistemy, vmeste s miriadami odinochnyh zvezd i temnoj, ostyvshej materiej sostavlyayushchie ogromnuyu, pohozhuyu na koleso sistemu - galaktiku. Inogda zvezdy sblizhayutsya i snova rashodyatsya na milliardy let, tochno korabli odnoj galaktiki. A v eshche bolee ogromnom prostranstve otdel'nye galaktiki takzhe podobny eshche bol'shim korablyam, svetyashchim drug drugu svoimi ognyami v neizmerimom okeane t'my i holoda. Nevedomoe do sih por chuvstvo ovladelo SHatrovym, kogda on zhivo i yarko predstavil sebe Vselennuyu s ee uzhasayushchim holodom pustoty, s rasseyannymi v nej massami materii, raskalennoj do nevoobrazimyh temperatur; predstavil sebe ne dostupnye nikakim silam rasstoyaniya, neimovernuyu dlitel'nost' sovershayushchihsya processov, v kotoryh pylinki, podobnye Zemle, imeyut sovershenno nichtozhnoe znachenie. I v to zhe vremya gordoe voshishchenie zhizn'yu i ee vysshim dostizheniem - umom cheloveka - progonyalo strashnyj oblik zvezdnoj Vselennoj. ZHizn', skorotechnaya, nastol'ko hrupkaya, chto mozhet sushchestvovat' tol'ko na planetah, pohozhih na Zemlyu, gorit krohotnymi ogon'kami gde-to v chernyh i mertvyh glubinah prostranstva. Vsya stojkost' i sila zhizni - v ee slozhnejshej organizacii, kotoruyu my edva nachali ponimat', organizacii, priobretennoj millionami let istoricheskogo razvitiya, bor'by vnutrennih protivorechij, beskonechnoj smeny ustarevshih form novymi, bolee sovershennymi. V etom sila zhizni, ee preimushchestvo pered nezhivoj materiej. Groznaya vrazhdebnost' kosmicheskih sil ne mozhet pomeshat' zhizni, kotoraya, v svoyu ochered', rozhdaet mysl', analiziruyushchuyu zakony prirody i s ih zhe pomoshch'yu pobezhdayushchuyu ee sily. U nas na Zemle i tam, v glubinah prostranstva, rascvetaet zhizn' - moguchij istochnik mysli i voli, kotoryj vposledstvii prevratitsya v potok, shiroko razlivshijsya po Vselennoj. Potok, kotoryj soedinit otdel'nye ruchejki v moguchij okean mysli. I SHatrov ponyal, chto vpechatleniya, perezhitye im noch'yu, vnov' razbudili zastyvshuyu bylo silu ego tvorcheskogo myshleniya. Tomu zalogom otkrytie, zaklyuchennoe v korobke Tao Li... On budet dejstvovat' dal'she, ne boyas' novogo, kak by neveroyatno ono ni bylo. Starshij pomoshchnik kapitana parohoda "Vitim" nebrezhno oblokotilsya na sverkayushchie v solnechnyh luchah poruchni. Bol'shoj korabl' slovno usnul na merno kolyhayushchejsya zelenoj vode, okruzhennyj medlenno perebegayushchimi blikami sveta. Ryadom gusto dymil dlinnyj, vysokonosyj anglijskij parohod, lenivo kivaya dvumya belymi krestami massivnyh macht. YUzhnyj kraj buhty, pochti pryamoj i chernyj ot glubokoj teni, obryvalsya stenoj krasno-fioletovyh gor, izborozhdennyh lilovymi tenyami. Oficer uslyshal vnizu tverdye shagi i uvidel na trape mostika massivnuyu golovu i shirokie plechi professora Davydova. - CHto tak rano, Il'ya Andreevich? - privetstvoval on uchenogo. Davydov prishchurilsya, molcha osmotrel solnechnuyu dal', a potom vzglyanul na ulybavshegosya starshego pomoshchnika: - Hochu poproshchat'sya s Gavayami. Horoshee mesto, priyatnoe mesto... Skoro othodim? - Hozyaina net - oformlyaet dela na beregu. A tak vse gotovo. Vernetsya kapitan - sejchas zhe pojdem. Pryamo domoj. Professor kivnul golovoj i polez v karman za papirosami. On naslazhdalsya otdyhom, dnyami vynuzhdennogo bezdel'ya, redkimi v zhizni nastoyashchego uchenogo. Davydov vozvrashchalsya iz San-Francisko, kuda ezdil delegatom na s®ezd geologov i paleontologov - issledovatelej proshlogo Zemli. Uchenomu hotelos' prodelat' obratnyj put' na svoem, sovetskom, parohode, i "Vitim" podvernulsya ochen' kstati. Eshche bolee priyatnym byl zahod na Gavajskie ostrova. Davydovu za vremya stoyanki udalos' poznakomit'sya s prirodoj etoj strany, okruzhennoj neob®yatnymi vodnymi prostorami Tihogo okeana. I sejchas, oglyadyvayas' krugom, on oshchushchal eshche bol'shee udovol'stvie ot soznaniya skorogo vozvrashcheniya na rodinu. Mnogo interesnyh myslej nakopilos' za dni netoroplivogo, tihogo razdum'ya. Novye soobrazheniya tesnilis' v golove uchenogo, vlastno trebuya vyhoda - proverki, sopostavlenij, dal'nejshego razvitiya. No etogo nel'zya bylo sdelat' zdes', v kayute parohoda: ne bylo pod rukoj nuzhnyh zapisej, knig, kollekcij... Davydov pogladil pal'cami visok, chto oznachalo u professora zatrudnenie ili dosadu... Pravee vydavavshegosya ugla betonnogo pirsa kak-to vnezapno nachinalas' shirokaya alleya pal'm; gustye peristye krony ih otlivali svetloj bronzoj, prikryvaya krasivye belye doma s pestrymi cvetnikami. Dal'she, na vystupe berega, pryamo k vode podstupala zelen' nizkih derev'ev. Tam edva pokachivalas' golubaya, s chernymi polosami lodka. Neskol'ko yunoshej i devushek v lodke podstavlyali utrennemu solncu svoi zagorelye strojnye tela, gromko peresmeivayas' pered kupaniem. V prozrachnom vozduhe dal'nozorkie glaza professora razlichali vse podrobnosti blizkogo berega. Davydov obratil vnimanie na krugluyu klumbu, v centre kotoroj vozvyshalos' strannoe rastenie: vnizu gustoj shchetkoj torchali nozhevidnye serebryanye list'ya; nad list'yami pochti na vysotu chelovecheskogo rosta podnimalos' krasnoe socvetie v forme veretena. - Vy ne znaete, chto eto za rastenie? - sprosil zainteresovannyj professor u starshego pomoshchnika. - Ne znayu, - bespechno otvetil molodoj moryak. - Videl ego, slyhal, chto redkost'yu u nih schitaetsya... A skazhite, Il'ya Andreevich, verno, chto vy byli moryakom v molodosti? Nedovol'nyj peremenoj razgovora, professor nahmurilsya. - Byl. Kakoe eto sejchas imeet znachenie? - burknul on. - Vy luchshe... Gde-to za stroeniyami sleva zavyl gudok, gulko raskativshijsya po tihoj vode. Starshij pomoshchnik srazu nastorozhilsya. Davydov nedoumenno oglyadelsya. Tot zhe pokoj rannego utra reyal nad malen'kim gorodom i buhtoj, shiroko raskrytoj v golubuyu dal' okeana. Professor perevel vzglyad na lodku s kupal'shchikami. Smuglaya devushka, ochevidno gavayanka, vypryamilas' na korme, privetlivo pomahav russkim moryakam vysoko podnyatoj rukoj, i prygnula. Krasnye cvety ee kupal'nogo kostyuma razbili izumrudnuyu steklyanistuyu vodu i skrylis'. Legkaya motorka bystro promchalas' v gavan'. Minutu spustya na pristani pokazalsya avtomobil', iz nego vyskochil kapitan "Vitima" i begom ustremilsya na svoj korabl'. Verenica flagov podnyalas' i zatrepetala na signal'noj machte. Kapitan, zadyhayas', vzletel na mostik, stiraya livshijsya po licu pot pryamo rukavom belosnezhnogo kitelya. - CHto sluchilos'? - nachal starshij pomoshchnik. - YA ne razbirayu etogo sig... - Avral! - zakrichal kapitan. - Avral! - i shvatilsya za ruchku mashinnogo telegrafa. - Gotova mashina? Kapitan sklonilsya k peregovornoj trube i posle korotkogo razgovora s mehanikom otdal ryad otryvistyh prikazanij: - Vse naverh! Zadrait' lyuki! Ochistit' palubu! Otdat' shvartovy! - Russians, what shall you do?[Russkie, chto vy sobiraetes' delat'?] - vdrug trevozhno prorevel rupor s sosednego korablya. - Go ahead![Idti navstrechu!] - nemedlenno otvetil kapitan "Vitima". - Well! At full speed![Pravil'no! Na polnoj skorosti!] - s bol'shej uverennost'yu otkliknulsya anglichanin. Gluho zazhurchala voda pod kormoj, korpus "Vitima" drognul, pristan' medlenno poplyla vpravo. Trevozhnaya begotnya na palube smushchala Davydova. On neskol'ko raz brosal voprositel'nye vzglyady na kapitana, no tot, pogloshchennyj manevrirovaniem korablya, kazalos', ne zamechal nichego krugom. A more po-prezhnemu pleskalos' spokojno i merno, ni odnogo oblaka ne bylo vidno v znojnom i chistom nebe. "Vitim" razvernulsya i, nabiraya hod, dvinulsya navstrechu prostoru okeana. Kapitan perevel duh, dostal iz karmana platok. Okinuv zorkim vzglyadom palubu, on ponyal, chto vse s trevogoj zhdut ego raz®yasnenij. - Idet gigantskaya prilivnaya volna ot nord-osta. YA polagayu, edinstvennoe spasenie sudna - vstretit' ee v more, na polnom hodu mashin... Podal'she ot berega! On povernulsya k otdalyayushchejsya pristani, kak by ocenivaya rasstoyanie. Davydov posmotrel vpered i uvidel neskol'ko ryadov bol'shih voln, besheno mchavshihsya k zemle. A za nimi kak glavnye sily za peredovymi otryadami, stiraya goluboe siyanie dalekogo morya, tyazhko nessya ploskij seryj holm gigantskogo vala. - Komande ukryt'sya vnizu! - prikazal kapitan, rezko dvinuv ruchku telegrafa. Perednie volny po mere priblizheniya k zemle vyrastali i zaostryalis'. "Vitim" rezko dernulsya nosom, vzletel vverh i nyrnul pryamo pod greben' sleduyushchej volny. Myagkij tyazhelyj shlepok otdalsya v poruchnyah mostika, krepko zazhatyh v rukah Davydova. Paluba ushla pod vodu, oblako sverkayushchih vodyanyh bryzg tumanom vstalo pered mostikom. CHerez sekundu "Vitim" vynyrnul, nos ego opyat' ponessya vverh. Moshchnye mashiny sodrogalis' gluboko vnizu, otchayanno soprotivlyayas' sile voln, zaderzhivavshih korabl', gnavshih ego k beregu, stremivshihsya razbit' "Vitim" o tverduyu grud' zemli. Ni odnogo pyatna peny ne belelo na obryve ispolinskogo vala, kotoryj podnimalsya so zloveshchim hripom i stanovilsya vse kruche. Tusklyj blesk vodyanoj steny, stremitel'no nadvigavshejsya, massivnoj i nepronicaemoj, napomnil Davydovu kruchi bazal'tovyh skal v gorah Primor'ya. Tyazhelaya, kak lava, volna vzdymalas' vse vyshe, zaslonyaya nebo i solnce; ee zaostryayushchayasya vershina vsplyla nad perednej machtoj "Vitima". Zloveshchij sumrak sgushchalsya u podnozhiya vodyanoj gory, v chernoj glubokoj yame, kuda soskal'zyvalo sudno, kak budto pokorno sklonyavsheesya pod smertel'nyj udar. Lyudi na mostike nevol'no opustili golovy pered licom stihii, gotovoj obrushit'sya na nih. Korabl' sudorozhno dernulsya, grubo zaderzhannyj v svoem stremlenii vpered, k okeanu. SHest' tysyach loshadinyh sil, vrashchavshih vinty pod kormoj, byli smyaty chudovishchno prevoshodivshej ih moshch'yu. Pervyj tolchok pridavil lyudej k poruchnyam, i sejchas zhe revushchaya voda obrushilas' na mostik otkuda-to sverhu, oglushaya i osleplyaya. Ceplyayas' za poruchni, poluzadohshijsya professor vsem telom oshchutil, kak zaskrezhetal korpus korablya, kak nakrenilsya "Vitim" na levyj bort, vypryamilsya, perevalilsya na pravyj i snova stal vypryamlyat'sya, v to zhe vremya podnimayas' iz poglotivshej ego puchiny. Medlenno-medlenno korabl' podnimalsya vverh i vdrug bystro vzletel iz klubyashchegosya serogo haosa k yarkomu, bezmyatezhnomu nebu. Oglushitel'nyj rev prekratilsya s potryasayushchej vnezapnost'yu. S grebnya ispolinskoj volny shiroko raskinulos' more, i korabl' plavno ponessya nosom vniz po spine ushedshego k beregu vala. Novye gryady voln shli navstrechu s morya, no po sravneniyu s pobezhdennym chudovishchem oni kazalis' uzhe nestrashnymi. Kapitan shumno otfyrknulsya i udovletvorenno chihnul. Davydov, mokryj do nitki, proter glaza, uvidel sprava bystro nyryavshij v volnah anglijskij parohod i, slovno chto-to vspomniv, ustremilsya k koncu mostika. Ottuda horosho byli vidny tol'ko chto pokinutye pristan' i gorod. S uzhasom smotrel uchenyj, kak gigantskij val eshche bol'she vyros u samogo berega, kak stena dvizhushchejsya vody zaslonila ot morya i zelen' sadov, i belye domiki goroda, i pryamye, chetkie linii pristanej... - Vtoraya! Vtoraya! - zakrichal starshij pomoshchnik pryamo nad uhom Davydova. Dejstvitel'no, vtoroj gigantskij val nessya na sudno. Ego priblizhenie ne bylo zamecheno, slovno gromadnaya volna tajno podkralas', vnezapno vspuchivshis' so dna okeana. S revom podnimalsya etot zakruglennyj sverhu vodyanoj hrebet, kak budto rycha ot nakipavshego v nem beshenstva. I opyat' ostanovlennoe sudno sudorozhno zametalos' pod tyazhest'yu chudovishchnoj volny, otchayanno boryas' za svoe sushchestvovanie. Val skol'znul za kormu, chereda ego men'shih sputnikov predstala pered "Vitimom". Dve-tri minuty otdyha - i tret'ya ispolinskaya volna vzdybilas' nad morem. Na etot raz mashiny, poslushnye telegrafu v ruke kapitana, svoevremenno srabotali nazad, tolchok byl myagche, i korabl' legche podnyalsya na greben' volny. |ta bor'ba s tainstvennymi volnami pri strannom otsutstvii vetra i yasnom, solnechnom dne prodolzhalas' neskol'ko minut. "Vitim", nachisto obmytyj, otdelavshijsya nebol'shimi povrezhdeniyami, eshche dolgo pokachivalsya na rovnoj zybi, poka kapitan ne ubedilsya, chto opasnost' minovala, i ne povernul korabl' obratno v port. Vsego chas nazad Davydov lyubovalsya krasivym gorodkom s mostika "Vitima". Teper' bereg byl neuznavaem. Ischezli pestrye cvetniki, pravil'nye allei. Vmesto nih grudy povalennyh balok, kuski izurodovannyh krysh i oblomki vperemeshku s koryavymi bezlistymi such'yami oboznachali mesto, gde byli pribrezhnye doma. Gustaya roshcha u kraya buhty, tam, gde kupalas' veselaya molodezh', prevratilas' v boloto s redkimi rasshcheplennymi pnyami. Neskol'ko bol'shih kamennyh domov, stoyavshih vdol' pristani, ugryumo smotreli chernymi provalami okon. A u podnozhiya ih gromozdilis' navalennye kak popalo razbitye derevyannye domiki i lavki. Bol'shoj motornyj kater, vybroshennyj na sushu, uvenchival vse eto skopishche oblomkov, slovno pamyatnik pobedy groznogo morya. Izvivayas' po sloyam svezhenanesennogo peska, povsyudu tekli ruch'i solenoj vody, pobleskivaya na solnce. ZHalkie figurki lyudej koposhilis' sredi razvalin, otyskivaya pogibshih ili spasaya ostatki svoego imushchestva. Potryasennye sovetskie moryaki molchalivo stolpilis' na palube i hmuro smotreli na bereg, ne v silah radovat'sya sobstvennomu spaseniyu. Edva tol'ko "Vitim" snova prishvartovalsya k ucelevshej betonnoj pristani i kapitan obratilsya k komande s prizyvom pomoch' zhitelyam, kak na korable, krome vahtennyh, ne ostalos' ni odnogo cheloveka. Davydov vernulsya na korabl' vmeste s komandoj tol'ko k nochi, ugryumo umylsya, perevyazal poranennuyu ruku i dolgo hodil po palube, dymya papirosoj. Ne uspel eshche postradavshij ot strashnyh voln ostrov skryt'sya za gorizontom, kak k Davydovu yavilsya vtoroj mehanik, predsedatel' sudkoma, i uprosil ego "rasskazat' rebyatam, chto eto takoe bylo". Besedu reshili provesti pryamo na palube. Nikogda eshche professor ne vystupal v takoj svoeobraznoj obstanovke. Slushateli sobralis' tolpoj, sidya, stoya i lezha u pervogo tryuma, a Davydov opiralsya na zakrytuyu chehlom lebedku, sluzhivshuyu emu kafedroj. Bezmyatezhno spokojnyj okean ne zaderzhival hoda stremivshegosya k rodine korablya. Professor rasskazal moryakam o Tihom okeane - gigantskom uglublenii na poverhnosti Zemli, zanyatom velichajshej vodnoj massoj planety. Vokrug etogo uglubleniya, nedaleko ot materikov, kol'com prohodyat cepi ispolinskih skladok zemnoj kory, medlenno vypuchivayushchihsya so dna glubochajshih vpadin. Vse cepi ostrovov - Aleutskih, YAponskih, Zondskih - imenno i predstavlyayut soboj obrazuyushchiesya v nastoyashchij moment skladki. Smyatie skladok neuklonno prodolzhaetsya; kazhdaya skladka, vershina kotoroj est' tot ili drugoj iz perechislennyh ostrovov, podnimaetsya vse vyshe, inogda so skorost'yu do dvuh metrov v god, i v to zhe vremya vse bolee naklonyaetsya v storonu okeana. - Predstav'te sebe, - prodolzhal professor, - chto vody okeana othlynuli kuda-nibud' na mig... Togda vy uvidite na meste ostrovov gryady vysokih gor, naklonennyh k centru okeana i grozno navisayushchih nad vpadinami, podobno zastyvshim volnam. Protivopolozhnyj, obrashchennyj k materiku skat menee krut, no takzhe obrazuet dovol'no glubokuyu vpadinu, zapolnennuyu morem. Takovo, naprimer, YAponskoe more. Vdol' obrashchennyh k materiku skatov raspolagayutsya cepi vulkanov. Davlenie vnutri skladok nastol'ko veliko, chto rasplavlyaet porody ih vnutrennego yadra, proryvayushchiesya skvoz' treshchiny v vide rasplavlennyh lav. Vpadiny s okeanskoj storony prosedayut vse glubzhe pod davleniem podnozhiya skladok, i vdol' nih raspolagayutsya centry krupnyh zemletryasenij. Odno iz takih zemletryasenij i bylo prichinoj vcherashnego bedstviya. Gde-to na severe, naverno v Aleutskoj puchine, u podnozhiya aleutskih skladok, pod davleniem ih prosel uchastok dna okeana, vyzvav sil'noe zemletryasenie pod vodoj. Tolchok, odin ili neskol'ko, obrazoval ispolinskuyu volnu, pokativshuyusya po okeanu na yug za tysyachi mil' ot mesta svoego vozniknoveniya i cherez neskol'ko chasov dostignuvshuyu Gavajskih ostrovov. V otkrytom okeane eta volna dlya nashego "Vitima" pr