Venedikt Erofeev. Val'purgieva noch', ili "SHagi komandora"
Tragediya v pyati aktah
Izdatel'stvo "H. G. S.", M., 1997
Vrach priemnogo pokoya psihbol'nicy
Dve ego assistentki-konsul'tantshi. Odna - v ochkah, podzharaya i
drobnen'kaya. I bol'she sekretarsha, chem assistentka. Drugaya - 3 i n a i d a N
i k o l a e v n a, bagrovaya i bezmernaya
Starshij vrach I g o r ' L ' v o v i ch R a n i n s o n
P r o h o r o v - starosta 3-j palaty i diktator 2-j
G u r e v i ch
A l e h a po klichke Dissident, oruzhenosec Prohorova
V o v a - melanholicheskij starichok iz derevni
S e r e zh a K l e j n m i h e l ' - tihonya i prozhekter
V i t ya
S t a s i k - deklamator i cvetovod
K o l ya
Komsorg 3-j palaty P a sh k a E r e m i n
Kontr-admiral M i h a l y ch
Medsestra L yu s i
Medsestra N a t a l i
Medsestra-sanitarka T a m a r o ch k a
Medbrat B o r e n ' k a, po klichke Mordovorot
X o h u l ya - seksual'nyj mistik i satanist
Tolstye sanitary s nosilkami, v poslednem akte unosyashchie trupy
Vse proishodit 30 aprelya, potom noch'yu, potom v chasy pervomajskogo
rassveta.
On zhe Prolog. Priemnyj pokoj. Sleva zritelya - zhyuri: starshij vrach
priemnogo pokoya, smahivayushchij na kompozitora Georgiya Sviridova, s pochti
kvadratnoj fiziej i v sovershenno kvadratnyh ochkah. Po obe storony ot nego -
dve damy v belyh halatah: zanimayushchaya pochti pol-avansceny Z i n a i d a N i k
o l a e v n a i sutulovataya, na vse otsutstvuyushchaya, v ochkah i s bumagami, V a
l e n t i n a. Pozadi nih merno prohazhivaetsya sanitar i Medbrat B o r e n '
k a, on zhe Mordovorot, i o nem rech' vperedi.
Po druguyu storonu stola - tol'ko chto dostavlennyj "chumovozom" (skoroj
pomoshch'yu) L. I. G u r e v i ch
D o k t o r. Vasha familiya, bol'noj?
G u r e v i ch. Gurevich.
D o k t o r. Znachit, Gurevich. A chem vy mozhete podtverdit', chto vy
Gurevich, a ne... Dokumenty kakie-nibud' est' pri sebe?
G u r e v i ch. Nikakih dokumentov, ya ih ne lyublyu. Rene Dekart govoril,
chto...
D o k t o r (popravlyaya ochki). Imya-otchestvo?
G u r e v i ch. Kogo? Dekarta?..
D o k t o r. Net, neg, bol'noj, vashe imya otchestvo!
G u r e v i ch. Lev Isakovich.
D o k t o r (iz-pod ochkov, v storonu ochkastoj V a l e n t i n y ).
Otmet'te.
V a l e n t i n a. CHto otmetit', prostite?
D o k t o r. Vse! Vse otmetit'!.. Roditeli zhivy?.. I zachem vam lgat',
Gurevich?.. esli vy sovsem ne Gurevich... Tak, ya eshche raz povtoryayu: vashi
roditeli zhivy?..
G u r e v i ch. Oba zhivy, i oboih zovut...
D o k t o r. Interesno, kak ih zovut.
G u r e v i ch. Isaak Gurevich. A mamu - Rozaliya Pavlovna...
D o k t o r. Ona tozhe Gurevich?
G u r e v i ch. Da. No ona russkaya.
D o k t o r. Nu, a kak obstoit delo s vashej mater'yu?
G u r e v i ch. Vy bestaktny, doktor. CHto znachit "kak obstoit delo s
mater'yu?" A s vashej, esli vy ne sirota, kak obstoit?
D o k t o r. Obratite vnimanie, bol'noj, ya ne razdrazhayus'. Togo zhe
proshu ot vas... I kogo vy bol'she lyubite, mamu ili papu? |to dlya mediciny
sovsem ne malovazhno.
G u r e v i ch. Bol'she vse-taki papu. Kogda my s nim pereplyvali
Gellespont...
D o k t o r (ochkastoj V a l e n t i n e). Otmet'te u sebya. Bol'she lyubit
papu-evreya, chem russkuyu mamu... A zachem vas poneslo na Gellespont? Ved' eto,
esli mne ne izmenyayut poznaniya v geografii, - ved' eto eshche ne nasha
territoriya...
G u r e v i ch. Nu, eto kak skazat'. Vsya territoriya - nasha. Vernee,
budet nashej. No nam ne dayut tuda pogulyat' - vidimo, iz mirotvorcheskih
soobrazhenij: chtoby my dovol'stvovalis' shestoj chast'yu obitaemoj sushi.
D o k t o r. A... ochen' shirok, etot Gellespont?..
G u r e v i ch. Neskol'ko Bosforov.
D o k t o r. |to vy chto zhe - rasstoyanie izmeryaete v bosforah? Vam
povezlo, bol'noj, vashim sosedom po palate budet chelovek, on izmeryaet vremya
tumbochkami i taburetkami. Vy s nim spoetes'. Tak chto zhe takoe Bosfor?
G u r e v i ch. Nichego net proshche. Dazhe vy pojmete. Kogda ya po utram
vyhozhu iz domu i idu za bormotuhoj, to put' moj do magazina zanimaet rovno
670 moih shagov - a po Brokgauzu, eto tochnaya shirina Bosfora.
D o k t o r. Poka vse yasno. I chasto vy vot tak progulivalis'?
G u r e v i ch. Kogda kak. Drugie - chashche... No ya - v otlichie ot nih -
bez vsyakogo forsu i zabubennosti. YA - tol'ko kogda pechalen...
D o k t o r. N-nu, pechal' pechal'yu. A na kakie sredstva vy... kazhdyj
den' perehodili etot vash Bosfor? |to ochen' vazhno...
G u r e v i ch. Tak ved' mne vse ravno, kakaya rabota, ya na vse gotov -
massovyj sev grechihi i prosa... ili naoborot... Sejchas ya sostoyu v
hozmagazine, v dolzhnosti tatarina.
Z i n a i d a N i k o l a e v n a. I skol'ko vam plotyat?
G u r e v i ch. Mne platyat rovno stol'ko, skol'ko moya Rodina sochtet
nuzhnym. A esli b mne pokazalos' malo, nu, ya nadulsya by, naprimer, i Rodina
dognala by menya i sprosila: "Leva, tebe etogo malo? Mozhet, tebe nemnozhko
dobavit'". - YA by skazal: "Vse horosho, Rodina, otvyazhis', u tebya u samoj ni
huya netu".
D o k t o r (iz soobrazhenij avantazhnosti). YA ponyal, chto vy vol'nyj
moreplavatel', a ne tatarin iz hozmaga. Vstan'te. Sdvin'te nogi. Zazhmur'te
glaza. Protyanite ruki vpered.
G u r e v i ch (delaet to, chto predpisyvayut). YA mogu sest'?
D o k t o r. Mozhete, mozhete. Dovol'no. Nam uzhe po sushchestvu vse ponyatno.
Vot - odna eshche detal': o tom, zhenaty vy ili net, ya ne sprashivayu: no est' li
u vas zhenshchina, k kotoroj raspolozheno vashe serdce, ta, chto soprovozhdaet vas v
zhizni?
G u r e v i ch. Konechno, est'. Vernee, konechno, byla. Kogda my vmeste s
neyu pereplyvali Gindukush... ona razbila svoyu prekrasnuyu golovu... o skaly
Britanskogo Samoa. V etu minutu (G u r e v i ch pochti plachet) ...i vot v etu
minutu - sud'ba vybila palochku iz ruk maestro. YA utonul, no vyplyl - vy
rady, chto ya vyplyl?
D o k t o r. Iz Gindukusha?
G u r e v i ch. Iz Gindukusha. A chego stoit vyplyt' iz Gindukusha, esli
prezhde cheloveku pokoryalis' Dardanelly?
D o k t o r. Vot-vot. Dlya nas takoj pacient - bol'shaya redkost', ya rad,
chto vy ne utonuli. A vot kogda vy plavali - vy brali s soboj butylku?
G u r e v i ch. Eshche by! I kakuyu bronebojnuyu! Uksusnokislogo ammoniya -
akuly ego ne vynosyat. Kak tol'ko poyavlyaetsya akula - vylivaesh' na golovu sebe
i svoej podruge nemnozhko uksusnokislogo ammoniya, - i vse, akuly
kuchevryazhatsya, vkonec teryayut svoi pustye golovy, nu... na proshchan'e liznut
ikry moej podrugi... no ved' smeshno bylo by v takoj situacii byt'
revnivym... A kogda uzhe delo dohodilo do Karakoruma...
D o k t o r. A kakoe segodnya chislo na dvore? god? mesyac?
G u r e v i ch. Kakaya raznica?.. Da i vse eto dlya Rossii melkovato -
dni, tysyachelet'ya...
D o k t o r. Ponyatno. Skazhite, bol'noj: sluchayutsya li u vas kakie-nibud'
navazhdeniya, illyuzii, himery, potustoronnie golosa..?
G u r e v i ch. Vot etim obradovat' vas ne mogu, ne sluchalos'. No...
D o k t o r. CHto vse-taki "no"..?
G u r e v i ch. Da vot ya o himerah... Nu dlya radi chego, naprimer, ya
iz®ezdil ves' svet, peresekal vse Kuen'luni, vzbiralsya na vershiny Kon-Tiki,
- i uznal iz vsego etogo tol'ko odno - chto v gorode Arhangel'ske pustuyu
vinnuyu posudu luchshe vsego sdavat' na ulice Rozy Lyuksemburg!
D o k t o r. A eshche kakie strannosti?
G u r e v i ch. Ochen' mnogo. Dopustim, yavlyaetsya zhelanie, chtoby nebo bylo
v odnih Volopasah. CHtoby nikakih drugih sozvezdij. I chtoby menya - pod etimi
Volopasami - lishili by chego-nibud': chego-nibud' sushchestvennogo, no ne samogo
dorogogo.
D o k t o r i medsestry nervnichayut. Za ih spinami bezmyatezhno
progulivaetsya Mordovorot B o r e n ' k a.
G u r e v i ch (prodolzhaet). No chto mne do Volopasov i Pleyad, kogda ya
stal zamechat' v sebe vot kakuyu strannost': ya obnaruzhil, chto, podnyav levuyu
nogu, ya ne mogu odnovremenno podnyat' i pravuyu. |to menya podkosilo. YA
podelilsya moim nedoumeniem s knyazem Golicynym...
D o k t o r daet znak levym glazom - s tem chtob V a l e n t i n a
zapisyvala. Ona lenivo naklonyaet konopatuyu golovu.
G u r e v i ch. ...i vot my s nim pili, pili, pili... chtoby privesti
mysli v yasnost'... I ya sprosil ego shepotom - ne potrevozhit' by kogo, - da i
kogo, sobstvenno, bylo trevozhit', my zhe byli odni - krome nas, nikogo... tak
vot, znachit, ya, chtob nikogo ne potrevozhit', sprosil ego shepotom: a pochemu u
menya chasy idut v obratnuyu storonu? A on vsmotrelsya v menya, v chasy, a potom
govorit: "Da po tebe i nezametno, da i vypili, vrode, nemnogo... no tol'ko i
u menya poshli v obratnuyu".
D o k t o r. Pit' vam vredno, Lev Isakych...
G u r e v i ch. Budto ya etogo ne ponimayu. Govorit' mne eto sejchas - vse
ravno, polozhim, chto skazat' venecianskomu mavru, tol'ko chto potryasennomu
sodeyannym, - skazat', chto sdavlenie dyhatel'nogo gorla i trahei mozhet
vyzvat' paralich dyhatel'nogo centra vsledstvie asfikcii.
D o k t o r. Dostatochno, po-moemu... Znachit, s knyazem Golicynym... A s
vikontami, graf'yami, markizami - ne prihodilos' vodku hlebat'?..
G u r e v i ch. Eshche kak prihodilos'. Mne, naprimer, zvonit graf
Tolstoj...
D o k t o r. Lev?
G u r e v i ch. Da otchego zhe nepremenno Lev! Esli graf - to nepremenno
Lev! YA vot tozhe Lev, a nichut' ne graf. Mne zvonit pravnuk L'va - i govorit,
chto u nego na stole dve butylki imbirnoj, a na zakus' net nichego, krome dvuh
anekdotov o CHapae...
D o k t o r. I daleko zhivet, etot graf Tolstoj?
G u r e v i ch. Sovsem nedaleko. Metro "Novokuzneckaya", a tam sovsem
ryadom. Esli vy davno ne pili imbirnoj...
D o k t o r. A kak vam ZHozef de Mestr? Vikont de Brazhelon? Vy by ih
priglasili pod zabor, shlepnut' iz gorla... etoj... kak vy ee nazyvaete...
bormotuhi..?
G u r e v i ch. Ohotno. No chtoby pod etim zaborom byli zarosli
bereskleta... I - neploho by - anemony... No ved', hodyat sluhi, oni uzhe vse
emigrirovali...
D o k t o r. Anemony?
G u r e v i ch. Dobro by tol'ko anemony. A to ved' i brazhelony, i
zhozefy, i krokusy. Vse-vse begut. A zachem begut? A kuda begut? Mne,
naprimer, zdes' ochen' nravitsya. Esli chto ne nravitsya - tak eto zapret na
skital'chestvo. I... neuvazhenie k Slovu. A vo vsem ostal'nom...
D o k t o r (polnomochnyj ton ego perehodit v chrezvychajnyj). Nu, a esli
s nashej Rodinoj stryasetsya beda? Ved' ni dlya kogo ne sekret, chto nashi nedrugi
zhivut tol'ko odnoj mysl'yu: destabilizirovat' nas, a uzh potom okonchatel'no...
Vy menya ponimaete? My s vami govorim ne o pustyakah. (Obrashchayas' k Z i n a i d
e N i k o l a e v n e.) Skol'ko u nas v Rossii narodnostej, yazykov,
plemen..?
Z i n a i d a N i k o l a e v n a. A chert ih znaet... Poltyshchi est',
navernyaka.
D o k t o r. Vot vidite: poltyshchi. I kak vy dumaete, bol'noj, v sluchae
obstoyatel'stv - pered licom protivnika - kakoe plemya okazhetsya samym
nadezhnym? Vy - chelovek gramotnyj, znaete tolk v bereskletah i anemonah - i
znaete, chto oni ot nas pochemu-to ubegayut... I vot - groza razrazilas' - v
kakom vy stroyu, Lev Isaakovich?
G u r e v i ch. Voobshche-to ya protivnik vsyakoj vojny. Vojna portit soldat,
razrushaet sherengu i pachkaet mundiry. Velikij Knyaz' Konstantin Pavlovich. No
eto nichego ne znachit. Kak tol'ko moya Otchizna okazhetsya na grani katastrofy...
D o k t o r (v storonu V a l e n t i n y). Zapishite i eto.
G u r e v i ch. Kak tol'ko moya Otchizna okazhetsya na grani katastrofy,
kogda Ona skazhet: "Leva! Bros' pit', vstavaj i vyhodi iz nebytiya" - togda...
Ozhivlenie v zale. Stuk kabluchkov sprava - i v priemnyj pokoj
stremitel'no, no bez suety vplyvaet medsestra N a t a l i. Glaza zanimayut
pochti polovinu ulybchatoj fizionomii. YAmka na shcheke. Volosy na zatylke,
sovershenno chernye, skrepleny nemyslimoj zakolkoj. Vse otdaet slavyanskim
pokoem, krotost'yu, no i Andaluziej - tozhe.
D o k t o r. Vy ochen' kstati, Natal'ya Alekseevna (Obychnyj obmen
privetstviyami mezhdu damami, i vse takoe. N a t a l i usazhivaetsya ryadom s Z i
n a i d o j).
N a t a l i. Novichok... Gurevich?! Skol'ko let, skol'ko...
D o k t o r. My uzhe, po sushchestvu, zakanchivaem besedu s bol'nym. Ne
otvlekat' vnimaniya, Natal'ya Alekseevna, i nikakih separatnostej... Ostalos'
vyyasnit' tol'ko neskol'ko obstoyatel'stv - i v palatu...
G u r e v i ch (odushevlennyj prisutstviem N a t a l i, prodolzhaet). My
govorili ob Otchizne i katastrofe. Itak, ya lyublyu Rossiyu, ona zanimaet shestuyu
chast' moej dushi. Teper', naverno, uzhe nemnozhko pobol'she... (smeh v zale).
Kazhdyj normal'nyj grazhdanin dolzhen byt' otvazhnym voinom, tochno tak zhe, kak
vsyakaya normal'naya mocha dolzhna byt' svetlo-yantarnogo cveta. (Vdohnovenno
citiruet iz Heraskova).
Gotovy zashchishchat' otechestvo lyubezno,
My rady s celoyu vselennoj voevat'.
No tol'ko vot kakoe soobrazhenie sderzhivaet menya: za takuyu Rodinu, ya,
nravstvenno plyugavyj hmyr', prosto nedostoin srazhat'sya.
D o k t o r. Nu, pochemu zhe? My vas tut podlechim... i...
G u r e v i ch. Nu tak chto zh, chto podlechite?.. YA vse ravno ni za chto ne
razberu, kakoj tank i kuda idet. YA gotov, konechno, brosit'sya pod lyuboj tank,
so svyazkoyu granat ili dazhe bez svyazki...
Z i n a i d a N i k o l a e v n a. Da bez svyazki-to zachem?
G u r e v i ch. Nepriyatel' vzletaet na vozduh, esli dazhe pod nego
kidayutsya voobshche bez nichego. Moj vam sovet: bol'she chitajte... Nu uzh, esli ne
okazhetsya ni odnogo tapka poblizosti - togda uzh ambrazura najdetsya tochno. CH'ya
- ne vazhno. YA, ne meshkaya, padayu na nee grud'yu - i lezhu na nej, lezhu, poka
nash alyj styag ne vzov'etsya nad Kapitoliem.
D o k t o r. Payasnichat', po-moemu, uzhe dostatochno. U nas, vy segodnya zhe
ubedites', ih, skomorohov, u nas prud-prudi. Kak vy ocenivaete vashe obshchee
sostoyanie? Ili vy schitaete - ser'ezno - svoj mozg nepovrezhdennym?
G u r e v i ch (poka zanuda-doktor sinematograficheski i deduktivno
poshchelkivaet pal'cami po stolu). A vy - svoj?
D o k t o r (zhelchno). YA vas prosil, bol'noj, otvechat' tol'ko na moi
voprosy, na vashi ya budu otvechat', kogda vy vpolne izlechites'. Tak kak zhe
obstoit s vashim obshchim sostoyaniem, na vash vzglyad?
G u r e v i ch. ...Mne eto trudno skazat'... Takoe strannoe chuvstvo...
Ni-vo-chto-ne-pogruzhennost',... ni-chem-ne-vzvolnovannost',
...ni-k-komu-ne-raspolozhennost'... I kak budto ty s kem-to pomolvlen... a
vot s kem, kogda i zachem - umu nepostizhimo... Kak budto ty okkupirovan, i
okkupirovan-to po delu, v sootvetstvii s dogovorom o vzaimopomoshchi i tesnoj
druzhbe, no vse ravno okkupirovan... i takaya...
nichem-vrode-by-ne-potrevozhennost', no i ni-na-chem-ne-raspyatost'...
ni-iz-chego-neizblevannost'. Koroche, oshchushchaesh' sebya vnutri blagodati - i
vse-taki sovsem ne tam... nu... kak vo chreve machehi... (aplodismenty).
D o k t o r. Vam kazhetsya, bol'noj, chto vy vyrazhaetes' neyasno.
Oshibaetes'. A eto gaerstvo s vas posshibut. YA nadeyus', chto vy, pri vsej vashej
naklonnosti k cinizmu i fanfaronstvu, - uvazhaete nashu medicinu i v palatah
ne stanete bujstvovat'.
G u r e v i ch (chut' vzglyanuv na N a t a l i, opravlyayushchuyu svoj belyj
halatik).
Moj papa govoril kogda-to: "Lev,
Ty podrastesh' - i stanesh' bonvivanom!"
YA im ne stal. Ot yunosti svoj
Styazhal ya navyk: vsem povinovat'sya,
Kto etogo, konechno, stoit. Da,
YA rodilsya v smiritel'noj rubashke. -
A chto kasaetsya...
D o k t o r (nahmuryas', preryvaet ego). YA, po-moemu, uzhe ne raz prosil
vas, ne payasnichat'. Vy ne na scene, a v priemnom pokoe... Mozhno ved'
govorit' i lyudskim yazykom, bez etih... etih...
Z i n a i d a N i k o l a e v n a (podskazyvaet). SHekspirovskih
yambov...
D o k t o r. Vot-vot, bez yambov, u nas i bez togo mnogo moroki...
G u r e v i ch. Horosho, ya bol'she ne budu... vy govorili o nashej
medicine, chtu li ya ee? CHtu - slovo slishkom nudno, po pravde, i...
ploskostupno...
No ya - no ya vlyublen v nee - i eto
Bez vsyakogo figlyarstva i grimas. -
Vo vse ee pod®emy i paden'ya,
Vo vse ee potugi vrachevan'ya
I nemoshchej telesnyh, i dushevnyh,
V ee pervenstvo vo Vselennoj, v Razum
Nemerknushchij, a - stalo byt' - i v ochi,
I v hvost ee, i v grivu, i v usta,
I v...
V protyazhenie etoj tirady B o r e n ' k a Mordovorot tihon'ko, szadi,
podhodit k deklamatoru, ozhidaya znaka, kogda brat' za zagrivok i voloch'.
D o k t o r. Nu-nu-nu-nu, dovol'no, pacient. V durdome ne umnichayut...
Vy mozhete tochno otvetit', kogda vas privozili syuda poslednij raz?
G u r e v i ch. Konechno. No tol'ko - vidite li? - ya neskol'ko inache
izmeryayu vremya. Samo soboj, ne Farengejtami, ne tumbochkami, ne Reomyurami. No
vse-taki chut'-chut' inache... Mne vazhno, naprimer, kakoe rasstoyanie otdelyalo
etot den' ot osennego ravnodenstviya ili... tam... letnego solncevorota...
ili eshche kakoj-nibud' gadosti. Napravlenie vetrov, naprimer. My vot -
bol'shinstvo - ne znaem dazhe, esli veter nord-ost, to kuda on, sobstvenno,
duet: s severo-vostoka ili na severo-vostok, nam na vse naplevat'... A
mikenskij car' Agamemnon - tak on klal pod zhertvennyj nozh svoyu lyubimuyu,
mladshuyu dochurku, Ifigeniyu, - i tol'ko zatem, chtob veter byl zyujd-vest, a ne
kakoj-nibud' drugoj...
D o k t o r (zametiv vzvolnovannost' bol'nogo, daet znak vsem
ostal'nym). Da... no vy otklonilis' ot zadannogo voprosa, vas uneslo
nord-ostom (Vse smeyutsya, krome N a t a l i.) - tak kogda zhe vas poslednij
raz syuda dostavlyali?
G u r e v i ch. Ne pomnyu... ne pomnyu tochno... I dazhe vetrov... Vot
tol'ko pomnyu: v tot den' shejh Kuvejta Abdallah-as-Salem-as-Sabah utverdil
novoe pravitel'stvo vo glave s naslednym princem
Sabah-as-Salemom-as-Sabahom... 84 dnya ot letnego solncestoyaniya... Da, da,
chtob uzh sovsem byt' tochnym: v tot den' sluchilos' sobytie, kotoroe vrezalos'
v pamyat' millionov na celyh pyat' let: ta samaya, pustaya vinnaya posuda,
kotoraya do togo stoila 12 ili 17 kopeek - smotrya kakaya emkost', - tak vot, v
etot den' ona vsya stala stoit' 20.
D o k t o r (smiryaya vzglyadom pryskayushchih dam). Tak vy schitaete, chto v
istorii Sovetskoj Rossii za minuvshie pyat' let ne proizoshlo sobytiya bolee
znamenatel'nogo?
G u r e v i ch. Da net, pozhaluj... Ne pripomnyu... Ne bylo.
D o k t o r. Vot i pamyat' nachinaet vam izmenyat', i ne tol'ko pamyat'. V
proshlyj raz vashim diagnozom bylo: granichashchaya s polinevritom ostraya
alkogol'naya intoksikaciya... Teper' budet obstoyat' slozhnee. S polgodika vam
polezhat' pridetsya...
G u r e v i ch (vskakivaya, i vse ostal'nye vskakivayut). S polgodika?!
B o r e n ' k a trenirovannymi rukami opuskaet G u r e v i ch a v
kreslo.
D o k t o r. A pochemu vy udivlyaetes', bol'noj? U vas prekrasnyj
nalichnyj sindrom. Skazat' vam po sekretu, my s nedavnego vremeni pristupili
k gospitalizacii dazhe teh, u kogo - na poverhnostnyj vzglyad - net v nalichii
ni edinogo simptoma psihicheskogo rasstrojstva. No ved' my ne dolzhny zabyvat'
o sposobnostyah etih bol'nyh k neproizvol'noj ili horosho obdumannoj
dissimulyacii. |ti lyudi, kak pravilo, do konca svoej zhizni ne sovershayut ni
odnogo antisocial'nogo postupka, ni odnogo prestupnogo deyaniya, ni dazhe
malejshego nameka na nervnuyu neuravnoveshennost'. No vot imenno etim-to oni i
opasny i dolzhny podlezhat' lecheniyu. Hotya by po prichine ih vnutrennej
nesklonnosti k social'noj adaptacii...
G u r e v i ch (v vostorge). Nu, zdorovo!..
Net, ya vse-taki vlyublen
I v postup' mediciny, i v triumpy
Ee shirokoj postupi - plevok
V glaza vsem izumlennym kontinentam.
V samodostatochnost' ee i v naglovatost'
I v hvost ee, opyat' zhe, i v...
D o k t o r (titulovannyj golos ego perehodit v vel'mozhnyj). Ob etih...
yambah my, kazhetsya, uzhe davno dogovorilis' s vami, bol'noj. YA dostatochno
opytnyj chelovek, ya vam obeshchayu: vse eto s vas sojdet posle pervoj zhe nedeli
nashih procedur. A zaodno i vse sarkazmy. A nedeli cherez dve vy budete
govorit' chelovecheskim yazykom normal'nye veshchi. Vy - nemnozhko poet?
G u r e v i ch. Au vas i ot etogo lechat?
D o k t o r. Nu, zachem zhe tak?.. I pod kogo vy pishite? Kto vash lyubimec?
G u r e v i ch. Martynov, konechno...
Z i n a i d a N i k o l a e v n a. Leonid Martynov?
G u r e v i ch. Da net zhe, - Nikolaj Martynov... I ZHorzh Dantes.
N a t a l i (pol'zuyas' vseobshchimi ozhivleniem). Tak ty, Leva, teper'
cheshesh' pod Dantesa?
G u r e v i ch. Net-net, prezhde ya pisal v svoej manere, no ona
vydohlas'. Eshche mesyac tomu nazad ya kropal po desyatku stihotvorenij v sutki -
i, kak pravilo, shtuk devyat' iz nih byli nezabyvaemymi, shtuk pyat'-shest'
epohal'nymi, a dva-tri - bessmertnymi... A teper' - net. Teper' ya reshil
improvizirovat' pod Nikolaya Nekrasova. Hotite pro socsorevnovanie?..
D o k t o r. Nu, pochemu zhe nel'zya? Socsorevnovanie - ved' eto...
G u r e v i ch. YA ochen' .korotko. Sem' muzhikov shodyatsya i sporyat:
skol'ko mozhno vyzhat' yaic iz kazhdoj kuricy-nesushki. Lyudi iz rajcentra i
petuhi, razumeetsya, ni o chem ne podozrevayut. Krugom zelenaya massa na silos,
svinomatki, vympela - i vot muzhiki zasporili:
Roman skazal: sto sem'desyat,
Dem'yan skazal: sto vosem'desyat,
Luka skazal: pyat'sot.
Dve tysyachi sto sem'desyat, -
Skazali brat'ya Gubiny,
Ivan i Mitrodor.
Starik Pahom potuzhilsya
I molvil, v zemlyu glyadyuchi:
Sto tridcat' odna tysyacha chetyresta chetyrnadcat',
A Prov skazal: Mul'en.
Mozhet byt', prodolzhit'?
D o k t o r (otmahivayas'). Net-net, ne nado... Boris Anatol'evich,
Natal'ya Alekseevna, bud'te dobry, provodite bol'nogo do 4-j palaty. I
nemedlenno v vannuyu. (G u r e v i chu ). Do... vodoboyazni, nadeyus', u vas
delo eshche ne doshlo?
G u r e v i ch. Ne zamechal. Esli ne schitat', chto s vannoj u menya - kucha
samyh krovavyh associacij. Vot tot samyj mikenskij car' Agamemnon, o kotorom
ya vam upominal, - tak vot, ego, po vozvrashchenii iz Pergama, v vannoj zarubili
tesakom. A velikogo tribuna revolyucii Mara...
Z i n a i d a N i k o l a e v n a (ne slushaya ego, obrashchayas' k d o k t o
r u ). A pochemu vse-taki v 4-yu? Tam odni vonyuchie ohlomony... Tam on
zachahnet, i u nego poyavyatsya suicidal'nye mysli. Po-moemu, luchshe v 3-yu. Tam
Prohorov, Eremin, tam ego prishchuchat...
D o k t o r. "Suicidal'nye mysli", vy govorite... (k G u r e v i ch u ).
Eshche vam, poslednij vopros. Kogda-nibud', pust' dazhe v samoj glubokoj tajne,
ne yavlyalos' li u vas mysli istrebit' sebya... ili kogo-nibud' iz svoih
blizhnih?.. Potomu chto 4-ya palata eto ne 3-ya, i nam prihoditsya podchas derzhat'
uho vostro...
G u r e v i ch. Polozha ruku na serdce, ya uzhe otpravil odnogo cheloveka
tuda - mne bylo togda let... ne pomnyu, skol'ko let, ochen' malo, no eto vse
sluchilos' dnya za tri do novoluniya... tak mne byl togda bol'she vsego
nepriyaznen moj pleshivyj dyadyushka, poklonnik Lazarya Kaganovicha, sal'nyh
anekdotov i kurinogo bul'ona. A mne moj belobrysyj priyatel' |dik pritashchil
yadu, on skazal, chto yad bezotkazen i zamedlennogo vozdejstviya. YA vlil vse eto
dyadyushke v kurinyj bul'on - i chto zh vy dumaete? - rovno cherez 26 let on izdoh
v strashnyh mucheniyah...
D o k t o r. Mm-dda... SHut s nim, s vashim dyadyushkoj... A na sebya samogo
- ni razu v zhizni ne bylo vlecheniya nalozhit' ruki?..
G u r e v i ch. Sluchalos', i tol'ko pozavchera, vo vremya Potopa...
D o k t o r. Vsemirnogo?..
G u r e v i ch. Nichut' ne vsemirnogo. Vse nachalos' s prolivnyh dozhdej v
Orehovo-Zueve... U nas v poslednee vremya v Rossii nachalas' polosa strannyh,
lokal'nyh katastrof: pod Kostromoj, sredi bela dnya, vzmyvayut k nebesam
grudnye rebyatishki, bul'dozery, i vse takoe. I nikogo ne udivlyayut eti
figli-migli. Primerno tak zhe obstoyalo v Orehovo-Zueve: dozhdi hlestali sem'
dnej i sem' nochej, bez prodyha i bez miloserdiya, zemlya zemnaya ischezla vmeste
s nebesami nebesnymi...
D o k t o r. A kakie cherti zanesli vas v Orehovo-Zuevo?! Tatarina iz
moskovskogo hozmaga..?
G u r e v i ch.
O, grustno byt' tatarinom - do groba!
Prishlos' podzarabatyvat' v glushi:
I konformistom, i nonkonformistom,
I uzurpatorom. Antropofagom,
Na dolzhnosti yaponskogo shpiona
Pri institute Vechnoj Merzloty...
Koroche, kogda na gorod obrushilas' stihiya, pri mne byl cheln i na nem
dvenadcat' udalyh grebcov-aborigenov. Krome nas nikogo i nichego ne bylo nad
poverhnost'yu voln... I vot - ne pomnyu, na kakoj den' plavaniya i za skol'ko
nochej do solncevorota - voda nachala spadat', i pokazalsya iz vody shpil'
gorkoma komsomola... My prichalili... No potom - kakoe zrelishche predstalo nam:
opustoshenie serdec, vopli iznutri sokrushennyh zdanij... YA reshil pokonchit' s
soboj, brosivshis' na gorkomovskij shpil'...
D o k t o r, ohvativ golovu, daet ponyat' B o r i s u i N a t a l i,
chtob bol'nogo poskoree otveli v palatu.
G u r e v i ch. Eshche mgnovenie, rebyata!.. I kogda uzhe moe gorlo bylo nad
gorkomovskim ostriem, a gorkomovskoe ostrie - pod moim gorlom, - vot tut-to
odin moj priyatel'-grebec, chtob pozabavit' menya i otvlech' ot dushevnoj
chernoty, zagadal mne zagadku: "Dva porosenka probegayut za chas vosem' verst.
Skol'ko porosyat probegut za chas odnu verstu?" Vot tut ya ponyal, chto teryayu
rassudok. I vot - ya u vas. (Pripodymaetsya s kresla, emu podcherknuto uchtivo
pomogaet Mordovorot.) I s togo dnya - meshanina v golove, ...naht und
nebel'... vse putaetsya, telenki, porosenki, Mamaev kurgan, Malahov kurgan...
N a t a l i. U tebya ne kruzhitsya v golove, Lev? Idi tihon'ko, tihon'ko.
(N a t a l i vedet ego pod levuyu ruku, B o r e n ' k a pod pravuyu.) Vse
sejchas projdet, tebya ulozhat v postel'.
G u r e v i ch (pokorno idet). No vse otchego-to meshaetsya, putaetsya,
porosenki, kurgany... Genri Ford i |rnst Rezerford... Rembrandt i Villi
Brandt.
D o k t o r (vsled im). V 3-yu palatu. Glyukoza, piracetam.
G u r e v i ch (udalyaetsya s soprovozhdayushchimi, i golos ego vse
priglushennee). |pton Sinkler i Sinkler L'yuis, Sinkler L'yuis i L'yuis
Kerrol... Vera Mareckaya i Majya Pliseckaya... ZHak Offenbah i Lyudvig
Fejerbah... (uzhe edva slyshno)... Viktor Bokov i Vladimir Nabokov... |nriko
Karuzo i Robinzon Kruzo...
Emu predshestvuyut do podnyatiya zanavesa - pyat' minut tyazheloj i nehoroshej
muzyki. S podnyatiem zanavesa zritel' vidit 3-yu palatu, s zareshechennymi
oknami, i arochnyj vhod v smezhnuyu, 2-yu palatu. CHtoby izbezhat' mezhdupalatnoj
diffuzii, obmen informaciej i pr. - arochnyj perehod zanyat raskladushkoyu, na
nej lezhit V i t ya, s nepomernym zhivotom, kotoryj on, chemu-to oblizyvayas', ne
perestaet poglazhivat', s ulybkoj uzhasayushchej i zastenchivoj. Strogo
diagonal'no, izognuv sheyu snizu-sleva vverh-napravo, po palate mechetsya
prosvetlennyj S t a s i k. Inogda deklamiruet chto-to, inogda zastyvaet v
neozhidannoj poze - s rukoj, naprimer, otdayushchej pionerskij salyut, - i togda
deklamacii prekrashchayutsya. No nikto ne znaet, na skol'ko.
S e r e zh a K l e j n m i h e l ', eshche vpolne yunyj, sidit na kojke
pochti nedvizhimo, inogda spolzaya vniz, postoyanno derzhitsya za serdce. V
volosah i v lishajnike, so strannym iskrivleniem gub. Na sosednej kojke K o l
ya i krotkij starichok V o v a derzhat drug druga za ruki i pokuda molchat. K o
l ya to i delo puskaet slyunu, V o v a emu ee utiraet. Poka eshche lezhit, s
golovoj nakrytyj prostynej, v ozhidanii tribunala, komsorg palaty P a sh k a E
r e m i n. Na kojke sprava - X o h u l ya, ne podymayushchij vek, seksual'nyj
mistik i satanist.
No samoe glavnoe, konechno, - v centre: neutomimyj starosta 3-j palaty,
samoderzhavnyj i pryshchavyj P r o h o r o v i ego oruzhenosec A l e h a, po
prozvishchu Dissident, - vershat (vernee, uzhe zavershayut) sudebnyj process po
delu kontr-admirala M i h a l y ch a.
P r o h o r o v. Esli b ty, Mihalych, byl prosto zmeya - togda eshche
nichego, nu, zmeya kak zmeya. No ty zhe chernaya mamba, est' takaya yuzhnoafrikanskaya
zmeya - chernaya mamba! - ot ee ukusa chelovek izdyhaet za 30 sekund do ee
ukusa! Na seredku, padla!..
Tolstyj oruzhenosec A l e h a polotencem skruchivaet ruki za spinoj
kontr-admiralu. Poverzhennyj na koleni, tot uzhe ne rasschityvaet ni na kakie
poshchady.
P r o h o r o v. Kak tebe povezlo, zasranec, dosluzhit'sya do takogo
neslyhannogo zvaniya: kontr-admiral KGB? Mozhet, ty vse-taki bocman KGB, a ne
kontr-admiral?
A l e h a. Michman on, michman, ya po hare vizhu, chto michman!..
P r o h o r o v. Tak vot, michman, my tut s Alehoj podschitali vse tvoi
deyaniya. Bylo by dostatochno i odnogo... Pervogo sentyabrya minuvshego goda ty
sidel za barankoj yuzhnokorejskogo lajnera?.. Rezul'tat nalico - Hersones i
Koventri v ruinah... Udivlyaet tol'ko izoshchrennost' etoj akcii: ot vseh ego
napalov postradali tol'ko stariki, zhenshchiny i deti! A vse ostal'nye...- a vse
ostal'nye - kak budto etot kuj nad nimi i ne proletal! Tak vot, bocman: k
tebe vopiyut sediny vseh etih ci-arcev, slezy vseh sirot, potroha vseh vdov -
k tebe vopiyut! Aleha!
A l e h a. Da, ya tut.
P r o h o r o v. Tak skazhi mne i vsemu russkomu narodu: kogda etot
dushegub byl shvachen s polichnym za prodazheyu na Preobrazhenskom rynke nashih
Kuril?
A l e h a. Pozavchera.
M i h a l y ch (mychit). Nepravda eto vse, pozavchera ya byl zdes', nikuda
iz palaty ne vyhodil, vse svideteli, i medsestrichka Lyusya kormila menya
pshennoj kashej s podlivkoj...
P r o h o r o v. |to nichego ne znachit. Sumel zhe ty, govnyuk, za den' do
etogo, ne vyhodya iz palaty, osushchestvlyat' elektronnyj shpionazh za bassejnom
Ledovitogo Okeana. Materialy predvaritel'nogo sledstviya lgat' ne umeyut. Sam
posudi, suchonok, voobrazi, chto ty ne admiral, a stranica sto sem' materialov
predvaritel'nogo sledstviya, - mog by ty solgat'?
M i h a l y ch. Ni... nikogda.
P r o h o r o v. Itak, my v klube znatokov: chto? gde? pochem? Tak pochem
nynche Kuril'skie ostrova? Iturup - za butylku andropovki i v rassrochku?
Kunashir - pochti sovsem za prosto tak... A mozhet byt', eti del'cy ot politiki
- za vse eto prosto podkidyvali tebe pizdyanki?..
M i h a l y ch naprasno pytaetsya chto-to v svoe opravdanie mychat'.
P r o h o r o v. Malo togo, etot bocman imel namerenie zaprodat' CRU
kartu pitejnyh torgovyh tochek Sovetskogo Soyuza. I poputno - nashu sineglazuyu
sestru Belorussiyu - raschlenit' i otdat' na otkup diktatoru Kameruna Mishe
Sokolovu...
S t a s i k (flaniruya mimo, kak obychno). Da. Za takie veshchi po takim
golovkam ne gladyut. YA predlagayu snyat' s nego shtany i pal'nut' iz mortiry...
P r o h o r o v. Stop. YA eshche ne vse skazal. U etogo psa-michmana bylo
eshche vot kakoe namerenie, poskol'ku prodavat' emu bylo uzhe nechego - on sumel
za odnu nedelyu propit' i um, i chest', i sovest' nashej epohi, - on imel
namerenie storgovat' za okean dve edinstvennye ostavshiesya nam nacional'nye
zhemchuzhiny: nash balet i nash metropoliten. Vse uzhe bylo prigotovleno k sdelke,
no tol'ko vot etot nash dvurushnik nemnozhko oshibsya v svoih klientah s
Manhettena. Kogda s odnim iz nih on spustilsya v metropoliten, chtob nakinut'
nuzhnuyu cenu, - etot bestolkovyj kommersant-yanki reshil, chto pered nim -
balet. A kogda tot privel ego v balet... (Vseobshchij gul osuzhdeniya.) Grisha!
Komsorg! (Komsorg P a sh k a E r e m i n otklikaetsya tol'ko togda, kogda ego
nazyvayut Grishej.) Sbros' s sebya prostynyu, ne bojs', segodnya sudyat ne tebya.
Skazhi svoe slovo, tovarishch!..
P a sh k a E r e m i n. Da ochen' prosto: pochemu etogo udava nasha Derzhava
dolzhna eshche besplatno lechit'? Ego nado ubivat' vniz golovoj!..
K o l ya. Da, tak postupali vostochnye despoty so vsemi agaryanami: oni
zaprokidyvali im golovy i zalivali glotku rasplavlennym svincom... ili
holodnym vermutom.
S t a s i k. Net, luchshe vse-taki strel'nut' v nego iz arbaleta...
Kolya. Iz arkebuzy... s rasstoyaniya v dva s polovinoj poprishcha...
S t a s i k. Da otkuda my zdes' dostanem arkebuzu?.. A mortiru mozhno iz
chego-nibud' splesti. U medsestrichki myla mozhno vyprosit' hozyajstvennogo i
nemnozhko aksel'bantov...
A l e h a. Ha-ha, ty eshche pozumentov u nee poprosi... Po-moemu, otdat'
etogo izverga na s®edenie Viten'ke!..
Vozglasy odobreniya. Vse oborachivayutsya v storonu V i t i. Odnako V i t
ya, ne perestavaya ulybat'sya i poglazhivat' puzo, delaet otvergayushchee dvizhenie
rozovoj svoej golovoyu.
P r o h o r o v. Molis', Mihalych! V poslednij raz molis', admiral!
M i h a l y ch (uroniv golovu do predelov, nachinaet bystro-bystro chto-to
bormotat', priblizitel'no takoe). Za Moskvu-mat' ne strashno umirat', Moskva
- vsem stolicam golova, v Kremle pobyvat' - uma nabrat', ot leninskoj nauki
krepnut razum i ruki, SSSR - vsemu miru primer, Moskva - Rodiny ukrashenie,
vragam ustrashenie...
P r o h o r o v. Tak-tak-tak-tak...
M i h a l y ch (tryasyas', prodolzhaet, i vse tak zhe nekstati). Kto v
Moskve ne byval - krasoty ne vidal, za kommunistami pojdesh' - dorogu v zhizni
najdesh', Sovetskomu patriotu lyuboj podvig v ohotu, idejnaya zakalka bojcov
rozhdaet v boyu molodcov...
P r o h o r o v. Dovol'no, michman!.. blestyashchij molitvoslov... Po-moemu,
nikakih arbaletov ne nuzhno, a prosto rastvorit' ego v kakom-nibud'
himicheskom reaktive, chtob on k vecheru sostoyal iz odnoj protoplazmy... Tol'ko
- dlya chego v nashem otdelenii lishnyaya protoplazma, ot nee uzhe i tak dyshat'
nel'zya. Luchshe - pod tribunal!.. Kolya, utrite svoi slyuni. Kak vy schitaete,
Kolya, - mnogo v nashem otdelenii protoplazmy?
K o l ya. Ochen' mnogo... ya uzhe ne mogu...
P r o h o r o v. YAsno. Tribunal. Konechno, sejchas on zhalok, etot
antipartijnyj rukovoditel', etot antigosudarstvennyj deyatel', antinarodnyj
artist, veteran treh kontrrevolyucij, on bespomoshchen i sir, ponyatnoe delo, na
skromnye assignovaniya FBR dolgo ne protyanesh'... No vse ego bormotaniya i
molitvy - eto privychnoe krivlyanie nashih izvechnyh nedrugov. |to izvechnoe
krivlyanie nashih privychnyh nedrugov. |to nedruzhestvennaya izvechnost' nashih
krivlyak. (Prohorov vdohnovenno prohazhivaetsya.) Takie vot antikremlevskie
mechtateli rasschityvayut na nashe s vami snishozhdenie. No my zhivem v takie
surovye vremena, kogda slova tipa "snishozhdenie" razumnee upotreblyat'
porezhe. |to tol'ko v voennoe vremya mozhno shutit' so smert'yu, a v mirnoe vremya
so smert'yu ne shutyut. Tribunal. Imenem naroda, bocman Mihalych, yadrenyj man'yak
v budenovke i storozhevoj pes Pentagona, prigovarivaetsya k pozhiznennomu
povesheniyu. I k uslovnomu zatocheniyu vo vse kreposti Rossii - razom! (Pochti
vseobshchie aplodismenty.) A poka - za neimeniem inventarya - potuzhe prikrutite
ego k krovati. Pust' obdumaet svoe poslednee slovo.
A l e h a i P a sh k a oprokidyvayut admirala v postel' i - prostynyami n
polotencami - prikruchivayut tak, chtob tot ne mog shevel'nut' ni odnim svoim
sustavom i chlenom.
L yu s i (vryvaetsya v palatu, privlechennaya kryahteniem palachej i
oglushitel'nym rychaniem zhertvy). CHto zdes' proishodit mal'chiki?.. Ostav'te
ego v pokoe... CHto ni den' u vas - to sud i rasprava. Gde tut lishnyaya kojka?
(Otkryvaet shkaf i vynimaet komplekt chistogo bel'ya, bojko shvyryaet na porozhnij
matras.) Skoro - obhod. Ti-shi-na!..
A l e h a (tiho beret za plechi krohotnuyu L yu s i i, vypyativ
odnovremenno puzo i glaza-furunkuly, vydelyvaet vokrug nee tomnye,
tanceval'nye dvizheniya, a potom poet svoyu koronnuyu, predvaritel'no udariv
sebya v puzo i tryahnuv golovoyu).
Mne dolgo-dolgo budet snit'sya
Moya veselaya bol'nica,
A eshche bol'she budet snit'sya
Tvoya shal'naya poyasnica.
P r o h o r o v. Aleha! Pripev!
A l e h a.
Aleha zharit na gitare,
Obyazatel'no na ryzhen'koj zhenyus'!
Al-leh-ha zharit na gitare,
Obyazatel'no na ryzhen'koj zhenyus'!
Pum! pum! pum! pum! (po zhivotu)
Obyazatel'no,
Obyazatel'no
YA na ryzhen'koj zhenyus'!
Pum! pum! pum! pum!
Otstegnula vse zastezhki,
Raspahnula vse odezhdy,
I edva dyhan'e zhizni
Iz nozdrej ne uletelo.
V tyur'me michman obossalsya,
Bocman palubu gryzet!
Ho-ho-ho-ho!
P r o h o r o v. Pripev, Aleha!
A l e h a.
Al'-lehha zharit na gitare,
No u nego ne vyjdet nichego!
Pum! pum! pum! pum!
Da i pust' on zharit na gitare -
Ved' vse ravno ne vyjdet nichego!
A ya... (osklablyayas') A ya... -
Obyazatel'no,
Obyazatel'no...
Privychno fyrkaya, L yu s i uskol'zaet k dveryam. I natalkivaetsya na
vhodyashchego v palatu G u r e v i ch a, v zheltoj robe, kak u vseh, i v mokryh
volosah. Na lice ne zametno sledov poboya - no obshchaya pobitost' ochen' dazhe
zametna, da i vsem ponyatna: B o r e n ' k a, sanpropusknik...
L yu s i. Oj, noven'kij... Vasha kojka pervaya sleva... stelite svoyu
postel'ku, ya mogu vam pomoch', esli chto ne tak...
G u r e v i ch (yarostno). Sam! Sam! Provalis', devka!..
L yu s i ischezaet. Penie na vremya preryvaetsya. G u r e v i ch komkaet vse
bel'e i shvyryaet ego v ugol krovati, potom smotrit napravo: rozovyj V i t ya s
appetitom na nego smotrit, poglazhivaet zhivot vse lyubovnee i oblizyvayas',
inogda otvorachivayas' v podushku, chtob podavit' v sebe smeshok, emu odnomu
vedomyj. G u r e v i ch s polminuty ego razglyadyvaet, emu stanovitsya ne
sovsem vmogotu, - on smotrit na soseda sleva: opletennyj so vseh storon,
kontr-admiral nee chashche chto-to shepchet, s licom skudeyushchim i okayannym. Nad nim
naklonen S t a s i k.
S t a s i k. Sejchas po vsemu miru vse mogil'shchiki socializma - vse
ispoveduyutsya i prichashchayutsya... A ty pochemu, dedushka, ne hochesh'?..
P r o h o r o v (podstupaya. Sledom za nim - A l e h a-Dissident, kak
Elisej za Ilieyu. K S t a s i k u). Cyc, moya radost'! Daj potolkovat' s
chelovekom...
S t a s i k. Net-net, emu nuzhna minuta samouglubleniya... Vy ploho
znakomy s Vostokom... Ty pogruzhaesh'sya v vody, nu... ili tebya pogruzhayut, no
ty oshchushchaesh': kanuli v vechnost' te vremena, kogda tebya ne sushchestvovalo, -
tebya omyvayut, sledovatel'no ty est'... Kogda kupaetsya nalozhnica kitajskogo
imperatora v Bassejne Spletayushchihsya Orhidej - on tak i nazyvaetsya: bassejn
spletayushchihsya orhidej, - tak v pego dobavlyayut 12 essencij i 17 aromatov...
K o l ya (podstupaya szadi). ...No kto posle etogo oblekaetsya v zheltoe
odeyalo, ne znaya istiny i samoogranicheniya, - tot ne dostoin zheltogo odeyala.
Ty mozhesh' mne raz®yasnit' etu dharmu?!
P r o h o r o v. SHel by ty pod huj so svoimi dharmami!.. CHeloveku
tol'ko chto v vannoj naveshali pizdyulej! prichem tut dharmy? Prodolzhaj, Stas...
S t a s i k. I vot. YA perehozhu iz vannoj s orhideyami, minuya zaly dharm
(vzglyad v storonu parshivca K o l i) - perehozhu iz bassejna v zal Blagovonij,
a iz zala Blagovonij - v zal Pesnopenij. Te, kto po puti mne vstrechayutsya,
govoryat mne: "Blagoslovennyj, ne hodi v mangovuyu roshchu". A ya idu, mne govoryat
tri devushki, odna takaya lunnaya-lunnaya, a drugaya - pastoral'naya vsya, v vence
iz oduvanchikov, konechno, a uzh na tret'yu ya i ne smotryu. YA razryvayu vse uzy,
postigayu vse dharmy i ne stremlyus' ni k odnoj iz uslad, ya pereshagivayu cherez
tret'yu, pateticheskuyu, damu - i uhozhu iz zala Pesnopenij - v mangovuyu roshchu.
80 tysyach gimalajskih slonov sleduyut za mnoyu, oni mne govoryat o tshchetnosti
pechali...
P r o h o r o v. Ty znaesh' chego, Stas, ty hot' na neskol'ko minut -
uyabyvaj v svoi mangovye roshchi, daj pogovorit' s evreem... Ty po kakomu delu i
kak zvat'?
G u r e v i ch. Gurevich.
P r o h o r o v. YA tak i dumal, chto Gurevich... A - sluchajno - ne po
etomu..? (Delaet izvestnyj po gorlu shchelchok.)
G u r e v i ch. Nu... v tom chisle...
P r o h o r o v. YA tak i dumal. Evrei inogda ochen' dazhe lyubyat vypit'...
v osobennosti za spinoj arabskih narodov. No ne v etom delo. Kak tol'ko
poyavlyaetsya evrej - spokojstviya kak ne byvalo, i nachinaetsya gibel'nyj syuzhet.
Mne rasskazyval moj pokojnyj ded: u nih v lesu vodilos' olenej
vidimo-nevidimo. Kak ih tam? kosulej - nevprovorot. I prud byl ves' v
lebedyah belyh, a na beregu pruda cvel rodo-den-dron. I vot v derevnyu etu
priehal lekar', po imeni Gustav... Nu uzh ne znayu, naskol'ko on byl Gustav,
no zhid - eto tochno. I chto zhe iz etogo vyshlo? - ne ya rasskazyvayu,
rasskazyvaet ded. Do poyavleniya etogo Gustava - zajcev bylo stol'ko v okruge,
chto bukval'no spotykaesh'sya ob nih, po nim skol'zish' i padaesh'... Tak ischezli
dlya nachala vse zajcy, potom kosuli - net, on v nih ne strelyal, oni propali
sami soboj. (A l e h e ): Pozovi starichka Vovu.
V o v a podhodit. Vzglyanuv snachala na V i t yu, potom na kontr-admirala,
podragivaya, zhdet podvoha...
P r o h o r o v. Vova, ty iz derevni. Ty mozhesh' predstavit' sebe, chto
ty na beregu pruda... proizrastaesh'... tebya zovut Rododendron. A na toj
storone pruda - zhid, sidit i na tebya smotrit..?
V o v a. Net, ne mogu... chto vot proizrastayu i...
P r o h o r o v. Nu, k chertyam sobach'im radodendron. Vot, voobrazi sebe,
Vova: ty - belaya lebed' i sidish' na beregu pruda - a naprotiv tebya sidit zhid
i ochen' vnimatel'no na tebya...
V o v a. Net, beloj lebed'yu ya tozhe ne mogu, eto mne trudno. YA mogu...
mogu predstavit', chto ya staya belyh lebedej...
P r o h o r o v. Prekrasno, Vova, ty staya belyh lebedej, na beregu
pruda, - a naprotiv...
V o v a. Nu, ya, konechno, razletayus'... kto kuda... strashno...
P r o h o r o v. Aleha, uvedi Vovochku... Vot vidish', Gurevich?
G u r e v i ch (s trudom ulybaetsya). Nu, ladno. (S trevogoj vzglyadyvaet
v storonu V i t i, potom nablyudaet, kak sosed admiral delaet vzdornye
popytki vyrvat'sya iz put.) A etogo za chto?
P r o h o r o v. Delirium tremens. Izmenil Rodine i pomyslom i
namereniem. Koroche, ne p'et i ne kurit. Vse by nichego, no my tut kak-to
stoyali v tualete, zashla rech' o spirte, o ego zhutkoj kalorijnosti, - tak etot
vot govnoed lyapnul primerno takoe: iz vseh pogloshchaemyh nami produktov spirt,
pri vsej ego vysokoj kalorijnosti, - ves'ma primitivnogo himicheskogo
stroeniya i ochen' beden strukturnoj informaciej. On eshche i togda poplatilsya za
svoi hamskie erudicii: ya otkryl fortochku, vtisnul ego tuda i svesil za nogu
vniz - a etazh vse-taki chetvertyj - i tak derzhal, poka on ne otreksya ot svoih
ereticheskih doktrin... Segodnya on, resheniem Boga i Naroda, prigovoren k
vyshke... YA ne ochen' veryu, chto vnachale bylo Slovo, no hot' kakoe-to
zadripannoe - ono dolzhno byt' v konce, tak chto pust' etot pizdobol lezhit i
razmyshlyaet...
G u r e v i ch. A skazhi mne, Prohorov, tebya oblekli polnomochiyami...
e-e-e... v odnoj tol'ko etoj palate ili..?
P r o h o r o v. Da, konechno, net! Vse, chto po tu storonu Viti (oba
vzglyadyvayut tuda, G u r e v i ch otvorachivaetsya), - eto vse moi podmandatnye
territorii, no tebe povezlo: zavtrashnij process budet vnutripalatnym, da eshche
ugolovnym, k tomu zhe. Grisha!!! Snimi s sebya prostynyu! |to Pashka Eremin,
komsorg, tak vrode nichego, podonok kak podonok, no delo ser'eznoe -
chlenovreditel'stvo v semejstve Klejnmihel'!
S e r e zh a K l e j n m i h e l ' (zaslysha svoyu familiyu, vstaet i
podpolzaet v storonu P r o h o r o v a). Zapishite: u mamy tol'ko odna noga
ostalas' na meste... vse drugie byli otkrucheny, i ruki tozhe, vse vmeste
lezhali na bufete... A krestnaya v eto vremya ushla za bublikami...
G u r e v i ch. Mdaa... v samom dele... Krestnaya ushla za bublikami -
kakoj smysl krichat'?
S t a s i k (kak vsegda prohodya mimo). U vseh u nas krestnye za
bublikami porazoshlis': krichi-krichi - ni do kogo ne dokrichish'sya...
S e r e zh a. Da net zhe... Prichem tut bubliki?.. Nu kak vy ne ponimaete?
Ved' on snachala otorval ej golovu, a uzh potom...
P r o h o r o v. Do zavtra, do zavtra vse eto. Do zavtra, Serezha,
upolzi. Tak vot, slushaj menya, Gurevich; kak vidish', u nas sluchayutsya melkie
bytovye nesoobraznosti. A tak - u nas zhit' mozhno. Nedeli dve-tri tebya
pokolyut, potom tabletki, potom pinka pod zhopu - i katis'. U nas dazhe cvetnoj
televizor est'. Kenor s kanarejkoj. Oni tol'ko segodnya pomalkivayut -
poskol'ku zavtra Pervomaj. A tak - poyut. Vitya reshil ih dazhe ne trogat' i na
vkus ne probovat', - a eto li ne vysshaya attestaciya dlya vokalista, a Gurevich?
A von tam, povyshe, s samogo verhu - popugaj, rodom, govoryat, iz
Hindustana..... A mozhet byt', i v samom dele iz Hindustana, navernyaka
ottuda, potomu chto molchit celye sutki. Molchit, molchit. No kak tol'ko prob'et
shest' tridcat' utra, - vot ty uvidish', - on nachinaet, ne gnusavo, ne
metallichno, a kak-to eshche v tyshchu raz popugaevee: "Vladi-mir Sergeich!
...Vladi-mir Sergeich! na rabotu - na rabotu - na rabotu - na huj - na huj -
na huj - na huj". A potom - potom chutok pomolchit, dlya kurazhu, i snova:
"Vladi-mir Sergeich! Vladimir Sergeich! Na rabotu, na rabotu, (vse uchashchennee)
na rabotu, na rabotu, na huj, na huj, na huj, na huj, na huj..." I vse eto
rovno v 6.30, mozhno dazhe ne spravlyat'sya po kurantam i rubinovym zvezdam... A
vot ot shashek i domino nichego ne ostalos' - vse slopal Vitya, odnu za drugoj.
CHudom ucelela shest'-shest', Hohulya spryatal ee pod podushku i sam s soboj igral
v shest'-shest', i vsegda vyigryval. A dnya cherez tri - nebyvaloe: iz-pod
podushki ischezla shest'-shest'. Hohulya ne znaet, kuda devat'sya ot rydanij, Vitya
ulybaetsya. Vse konchaetsya tem, chto Hohulya vpadaet eshche v kakuyu-to prostraciyu,
glohnet i stanovitsya seksual'nym mistikom... A Vitya tem vremenem beretsya za
shahmaty...
G u r e v i ch rassmatrivaet, na tumbochke v centre palaty lezhit pustaya
shahmatnaya doska, i na nej - belyj ferz'.
S t a s i k (podskakivaya). I ved' vse umyal! pochemu tol'ko zhaleet do sih
por beluyu korolevu? On ved' u nas takoj bedovyj; i tajm-aut s®el, i ferzevyj
gambit, i sicilianskuyu zashchitu...
P r o h o r o v. Vot chto, Vitya (prisazhivaetsya k V i t e na postel'),
Vitya. Ty skushal vse nastol'nye igry. Skazhi mne, ty ih skushal prosto iz
nravstvennyh soobrazhenij, da? Oni pokazalis' tebe slishkom azartnymi? Zdes'
so mnoj doktor iz centra (pokazyvaet na G u r e v i ch a). O! |to takoj
doktor! (palec vverh). On lyubopytstvuet: otchego ty tak mnogo kushaesh'! Tebe
ne hvataet furazhu-proviantu?..
V i t ya (ne vyderzhivaet vzglyada starosty, perestaet gladit' puzo,
stydlivo prikryvaetsya rukavom). Vkusno...
P r o h o r o v. A belogo ferzi pochemu pozhalel? a?
V i t ya. ZHalko... On takoj odinokij...
P r o h o r o v. Ponimayu... A skazhi mne, Viten'ka, - tebe i vo sne odna
tol'ko zhratva snitsya?..
V i t ya. Net, net... Carevna...
P r o h o r o v. Carevna? ...Mertvaya?
V i t ya. Da net, zhivaya carevna... I vsya iz sebya takaya i s golubym
bantikom. Kak zolushka... a vokrug nee vse princ hodit... i vse b'et ee po
golove hrustal'nym bashmachkom...
P r o h o r o v. A ty by s®el ...etot hrustal'nyj bashmachok?
(pokazyvaet). Av-Av!
S t a s i k. Ego ne Vitya nado nazyvat'. Ego nado nazyvat' Nina.
CHav-chav-adze...
V i t ya. A bashmachok s®el by... chtob on tol'ko ee ne bil.
G u r e v i ch. Nu, a esli uzh carevna mertvaya, nu, to est', on ee dobil?
Do smerti. Ty s®el by mertvuyu carevnu?
V i t ya (ulybaetsya). Da...
G u r e v i ch. A esli by sem' bogatyrej pri nej - to kak zhe?
V i t ya. I sem' bogatyrej by tozhe...
G u r e v i ch. Nu, a tridcat' tri bogatyrya..?
V i t ya. Da... esli b medsestrichki ne toropili... konechno...
G u r e v i ch. A... poslushaj-ka... A dvadcat' vosem'
geroev-panfilovcev?
V i t ya (s toyu zhe bezzabotnoj i strashnoj ulybkoj). Da... (mechtaet).
G u r e v i ch (uporno). A... Dvadcat' shest' bakinskih komissarov -
neuzheli tozhe?..
P r o h o r o v (vryvaetsya v besedu). Nu, vse: zavtra my tebe i
komsorga Pashku. Kakaya tebe raznica? Ot admirala ty otkazalsya - ya tebya
ponimayu. Admiraly - oni hrustyat na zubah, a vot nastoyashchie komsorgi - nikogda
ne hrustyat... Serezha! Klejnmihel'! Podojdi syuda... skazhi... Zamechal li ty na
lice prestupnika sledy hot' malogo raskayaniya?
S e r e zh a. Net, ne zamechal... I mama moya pokojnaya v tot den' mne
morgnula: ponablyudaj, mol, za Pashkoj - budet li emu hot' nemnozhko stydno,
chto on so mnoj tak poozoroval, - net, emu ne bylo stydno, on ves' vecher
posle togo vodku p'yanstvoval i disciplinu huliganil...I zapreshchal mne
fortochku provetrivat', chtob v dome mamoj ne pahlo...
S t a s i k (prohodya mimo, kak vsegda). Priyatno vse-taki zhit' v epohu
vseobshchego raspada. Tol'ko odno nehorosho. Ne nado bylo lishat' cheloveka
limfaticheskih zhelez. To, chto ego lishili bublikov i solenyh ogurcov, - eto
eshche ladno. I to, chto lishili dyn', - chepuha, mozhno prozhit' i bez dyn'. I
plebiscidov nam ne nado. No ostav'te nam hotya by nashi limfaticheskie
zhelezy...
Pokuda vitijstvoval S t a s i k, rastvorilis' obe dveri 3-j palaty, i
na poroge - Medbrat B o r e n ' k a i medsestra T a m a r o ch k a. Oba oni
ne smotryat na bol'nyh, a harkayut v nih glazami. Oba ponimayut, chto odnim
svoim poyavleniem vyzyvayut vo vseh palatah mgnovennoe ocepenenie i skorb' -
kotoroj mnogo i bez togo.
P r o h o r o v. Vstat'! Vsem vstat'! Obhod!
Vse medlenno vstayut, krome X o h u l i, starichka V o v y i G u r e v i
ch a.
B o r ya - M o r d o v o r o t (u nego iz-pod halata - uhozhennyj
shokoladnyj kostyum i, poverh tugoj sorochki, galstuk na tolstoj shee. V etom
oblichij ego redko kto videl: prosto on segodnya dezhurnyj postovoj Medbrat v
Pervomajskuyu noch'. SHutejno podstupaet k S t a s i k u, kotoryj zastyl v poze
"s rukoj pod kozyrek"). Tak tebe, blyadina, znachit, ne hvataet kakih-to tam
zhelez?..
T a m a r a. Ne bzdyumo, paren', sejchas u tebya vse zhelezy budut na
meste.
B o r ya, igraya, molnienosno b'et S t a s i k a v poddyh, tot v korchah
opuskaetsya na pol.
T a m a r a (ukazyvaya pal'cem na V o v u). A etot zasratyj smorchok -
pochemu ne vstaet, vopreki prikazu?
B o r ya. A eto my sprosim u nego samogo... Vovochka, est' kakie zhaloby?
V o v a. Net... na zdorov'e zhalob nikakih... Tol'ko ya domoj ochen'
hochu... Tam sejchas medunicy cvetut... konec aprelya... Tam u menya, kak
sojdesh' s poroga, celaya polyana medunic, ot kraya do kraya, i pchelki uzhe nad
nimi...
B o r ya (popravlyaya galstuk). Nnnu... ya zhitel' gorodskoj, v grobu vidal
vse tvoi medunicy. A kakogo oni cveta, Vovochka?
V o v a. Nu, kak skazat'?.. sinen'kie oni, lazorevye... nu, kak v konce
aprelya nebo posle zakata...
B o r ya pod smeh T a m a r o ch k i - nogtyami vpivaetsya v konchik
Vovinogo nosa i delaet neskol'ko vrashchatel'nyh dvizhenij. Vovin nos stanovitsya
pod cvet aprel'skoj medunicy. V o v a plachet.
B o r ya (prodolzhaet obhod). Kak dyshim, Hohulya? Minut cherez pyat' k tebe
pridet Igor' L'vovich, s veselym instrumentom, pridetsya nemnozhko
pokoryachit'sya... A tebe, Kolen'ka?
K o l ya. U menya zhaloba. YA v etoj palate uzhe kotoryj god. Potomu mne
skazali, chto ya estonec i chto u menya golova bolit... No ved' ya davno uzhe ne
estonec, i golova davno perestala bolet', a menya vse derzhat i derzhat...
T a m a r o ch k a (tem vremenem, privlechennaya zrelishchem sprava: S e r e
zh a K l e j n m i h e l ', otvernuvshis' k okoshku, tihon'ko molitsya). A! Ty
opyat' za svoe, pripizdnutyj! (Razduvaya sizye shcheki, napravlyaetsya k nemu.)
Skol'ko raz tebya mozhno uchit'! Snachala - k pravomu plechu, a uzh potom - k
levomu. Vot, smotri! (Hvataet ego za shivorot i, splyunuv emu v lico, vnachale
udaryaet ego kulakom po lbu, potom - s razmahu - v pravoe plecho, potom v
levoe, potom pod rebra.) Povtorit' eshche raz? (Povtoryaet to zhe samoe eshche raz,
tol'ko s bol'shej moshch'yu i veselym udal'stvom.) Govno na lopate! eshche raz
uvizhu, chto krestish'sya, - utoplyu v pomojnom vedre!..
B o r ya. Da bros' ty, Tomochka, ruki marat'. Podi-ka luchshe syuda.
(Otshvyrnuv K o l yu, dvizhetsya v storonu admirala, V i t i i G u r e v i ch a.
Za nim - svita: starosta P r o h o r o v, A l e h a - Dissident i T a m a r
o ch k a.)
P r o h o r o v. Tovarishch kontr-admiral, kak vidite, ne mozhet stat'
pered vami vo frukt. Nakazan za bujstvo i rastlennuyu agenturnost'. Vernee,
za agenturnuyu rastlennost' i bujstvo.
B o r ya. Ponyatno, ponyatno... (Kraem glaza skol'znuv po G u r e v i chu,
vdumchivo gryzushchemu nogti, - prohodit k V i t e. V i t ya, s rozovoj ulybkoj,
pokoitsya v raskladushke, razbrosannyj kak gran-pas'yans.)
T a m a r o ch k a. Zdravstvuj, Viten'ka, zdravstvuj, zolotce...
(SHirokoj ladon'yu, smahu, shlepaet Vityu po zhivotu. U V i t i ischezaet ulybka.)
Kak obstoit delo s nashim pishchevareniem, Vityunchik?
V i t ya. Bol'no...
B o r ya (hohochet vmeste s T a m a r o ch k o j). A ostal'nym nashim
uvazhaemym pacientam - razve ne bol'no? Vot oni pochemu-to horom zaprosilis'
domoj - a pochemu, Vityusha? Ochen' prosto: ty dostavil im bol', ty lishil ih
intellektual'nyh razvlechenij. Vzglyani, kakie u nih u vseh stradal'cheskie
hari. Tak chto vot: davaj dogovorimsya, segodnya zhe...
T a m a r o ch k a. ...segodnya zhe, kogda pojdesh' naschet posrat', - chtoby
vse nastol'nye igry byli na meste. Inache - pridetsya nachinat' vskrytie. A ty
sam znaesh', golubok, chto zhivyh lyudej my ne vskryvaem, a tol'ko trupy...
P r o h o r o v mezhdu tem, s trevogoj sledit za A l e h o j -
Dissidentom. No ob etom chut' ponizhe.
B o r ya (rasstaviv nogi v shokoladnyh shtanah i skrestiv ruki, zastyvaet
nad sidyashchim G u r e v i ch e m). Vstat'.
T a m a r o ch k a. A pochemu u etogo zhidenka do sih por postel' ne
ubrata?..
B o r ya (vse tak zhe negromko). Vstat'. (G u r e v i ch ostaetsya
pogruzhennym v sebya samogo. Vseobshchaya tishina.)
B o r ya (odnim pal'chikom pripodymaya podborodok G u r e v i ch a).
Vstat'!!!
G u r e v i ch tihon'ko podymaetsya i - vrasploh dlya vseh - s korotkim
vykrikom - vonzaet kulak v chelyust' B o r e n ' k i. Neskol'ko sekund tishiny,
esli ne prinimat' v raschet T a m a r o ch k i n a vzvizga. B o r e n ' k a,
ne izmenivshis' ni v chem, hladnokrovno, hvataet G u r e v i ch a, podymaet ego
v vozduh i so vseyu siloyu obrushivaet ob pol. S takim raschetom, chtoby tot
bokom ugodil o kraj zheleznoj krovati. Potom - dva-tri pinka v rajon pechenki,
prosto iz pizhonstva.
B o r ya (k T a m a r o ch k e). Bol'nomu prigotovit' sul'fu, ukol budu
delat' sam.
P r o h o r o v. CHto zhe podelaesh', Boris... Novichok... Bred
pravdoiskatel'stva, chuvstvo lozhno ponyatoj chesti i prochie atavizmy...
B o r ya. A tebe by luchshe pomolchat'. ZHopa.
Lyudi v belyh halatah udalyayutsya.
P r o h o r o v. Aleha!
A l e h a. Da, ya tut.
P r o h o r o v. Pervuyu pomoshch' vsem postradavshim ot naleta!.. Stasik,
podymajsya, nichego strashnogo, oni upizdyuhali. Nichego ekstraordinarnogo. Vse
luchshee - eshche vperedi. Snachala - k Gurevichu...
P r o h o r o v i A l e h a, so slaboj pomoshch'yu K o l i, vtaskivayut na
krovat' pochti ne dyshashchego G u r e v i ch a, nakryvayut ego odeyalami,
obsazhivayut.
P r o h o r o v. Vsem horoshi eti lyudi, evrei. No tol'ko vot beda - zhit'
oni sovsem ne umeyut. Ved' oni ego teper' vkonec uhajdakayut... eto tochno.
(SHepotom). Gu-re-vich...
G u r e v i ch (nemnozhko stonet, i govorit' trudno). Nichego... ne
uhajdakayut... YA tozhe... gotovlyu im... podarok...
P r o h o r o v (v vostorge ot togo, chto G u r e v i ch zhiv i mobilen).
Pervomajskij podarok, eto slavno. Tol'ko ved' snachala oni tebe ego sdelayut,
minut cherez pyat'... Rassmeshit' tebya, Gurevich, v ozhidanii malen'koj pytki? Za
tebya rasplatitsya moj vernyj napersnik, Aleha. Ty znaesh', kak on stal
dissidentom? Sejchas rasskazhu. Ty ved' znaesh': v kazhdom rossijskom selenii
est' pridurok... Kakoe zhe eto russkoe selenie, esli v nem ni odnogo
pridurka? Na eto selenie smotryat, kak na kakuyu-nibud' Britaniyu, v kotoroj do
sih por net ni odnoj Konstitucii... Tak vot: Aleha v Pavlovo-Posade hodil v
takih zadvinutyh. Na vokzal'noj ploshchadi chto-nibud' podmetet, pomozhet
pogruzit'... no byla v nem plamennaya strast', i do sih por ostalas'... Aleha
ved' u nas ispolin po chasti fiziognomizma, - emu stoit tol'ko vzglyanut' na
mordasya - i on uzhe tochno znal, gde i v kakom kachestve sluzhit vot etot
ublyudok. Bezoshibochnym razdrazhitelem vot chto dlya nego bylo: otutyuzhennost' i
galstuh. I chto on delal? - on nichego ne delal, on nezametno priblizhalsya k
svoej zhertve, szhimaya nozdryu - izdali - i - vot to, chto nado, uzhe visit na
galstuke. Ves' gorod zval ego dissidentom, ih oshelomila beznakazannost' i
novizna bor'by protiv sushchestvuyushchego poryadka veshchej i subordinacii... Dva
mesyaca nazad ego privolokli syuda.
G u r e v i ch. CHudesno... Skol'ko ya priglyadyvalsya k nacii... chego ona
hochet... imenno takie sejchas ej nuzhny... bez vseh ostal'nyh... ona
obojdetsya...
P r o h o r o v. A chetkost'! chetkost', Gurevich! Velikij Leonardo, hodyat
sluhi, byl ne durak po chasti ballistiki. No chto on protiv Alehi! Al-le-ha!
A l e h a. YA vse vremya tut.
P r o h o r o v. Nu vot i otlichno. A ty ne nahodish', Aleha, chto tvoya
metoda bor'by s mirovym zlom... nu, neskol'ko neappetitna, chto li... My vse
ponimaem, delo v belyh perchatkah ne delayut... No s chego ty reshil, chto kol'
uzh perchatki ne krovavye, tak oni nepremenno dolzhny byt' v govne, soplyah ili
blevotine? Ty porezhe chitaj levyh... ital'yashek vsyakih...
A l e h a. Upasi Gospod', ya chitayu tol'ko marshala Vasilevskogo... i to
govoryat, chto marshal oshibalsya, chto nado bylo idti ne s vostoka na zapad, a s
zapada na vostok...
P r o h o r o v (probuya eshche hot' chut'-chut' razveselit' G u r e v i ch a
pered pytkoyu). Sovremennoe dissidentstvo, v lice Alehi, upuskaet iz vidu to,
chto vo-pervyh nado vydirat' s kornem - a uzh potom vyderetsya s tem zhe poganym
kornem i vse ostal'noe, - nado menyat' nashi ulicy i ploshchadya: nu, posudite
sami, u nih Most Lyubovnyh Vzdohov, pereulok Svyatoj ZHenev'evy, Bul'var
Neyasnogo Tomleniya i vse takoe... a u nas - nu, perechislite ulicy svoej
okrugi, - dusha zachahnet. Dlya nachala nado tak: Stolichnaya - poseredke,
konechno, parallel'no - YUbilejnaya, v byustikah i topolyah. Vse peresekaet i vse
zatmevaet Moskovskaya Osobaya. V ispuge ot ee krasot ot nee vo vse storony
razbegayutsya: Percovaya, Imbirnaya, Streleckaya, Donskaya Stepnaya, Starorusskaya,
Polynnaya. Ih, konechno, soedinyayut pereulki: Desertnye, Suhie, Polusuhie,
Sladkie, Polusladkie. I kakie cherez vse eto perebrosheny mosty: Belyj
Krepkij, Rozovyj Kreplenyj - kakaya raznica? - a u ih podnozhiya - oteli:
"Benediktin", "SHartrez" - vysyatsya vdol' naberezhnoj - a pod nimi gulyayut
kavalery i damy, kavalery budut smotret' na dam i na oblaka, a damy - na
oblaka i na kavalerov. A vse vmeste budut puskat' pyl' v glaza narodam
Evropy. A v eto vremya narody Evropy, otryahnuv pyl'...
Snova raspahivayutsya dveri palaty. Starshij vrach bol'nicy I g o r ' L ' v
o v i ch R a n i n s o n. Za nim - Medbrat B o r ya, so shpricem v ruke. SHpric
nikogo ne udivlyaet - vse rassmatrivayut dikovinnyj chemodan v rukah R a n i n
s o n a.
B o r ya. Von tuda (pokazyvaet R a n i n s o n u v storonu X o h u l i.
R a n i n s o n - nepronicaem. X o h u l ya - tozhe. R a n i n s o n,
raskladyvaya svoj yashchik s elektroshnurami, brezglivo osmatrivaet pacienta.
Pacient X o h u l ya voobshche ne smotrit na doktora, u nego svoih myslej
dovol'no.)
B o r ya (priblizhayas' k posteli G u r e v i ch a). Nu-s... Prohorov,
perevernite bol'nogo, ogolite emu yagodicu.
G u r e v i ch. YA... sssam (so stonom perevorachivaetsya na zhivot, A l e h
a i P r o h o r o v emu pomogayut).
B o r ya (bez vsyakogo zloradstva, no i ne bez demonstracii vsesiliya,
stoit s vertikal'no podnyatym shpricom, chut'-chut' im popryskivaya. Potom
naklonyaetsya i vsazhivaet ukol). Nakrojte ego.
P r o h o r o v. Emu by nado vtoroe odeyalo, temperatura podskochit za
noch' vyshe soroka, ya ved' znayu...
B o r ya. Nikakih odeyal. Ne polozheno. A esli budet slishkom zharko - pust'
gulyaet, dyshit... Esli sumeet shevel'nut' hot' odnoj levoj... Gurevich! Esli ty
vecherom ne zagnesh'sya ot sul'fazina, - proshu zhalovat' ko mne na uzhin. Vernee,
na maevku. Slabost' tvoya, Natal'ya Alekseevna, sama budet stol servirovat'...
Nu, kak?
G u r e v i ch (s bol'shim trudom). YA... budu...
B o r ya (hohochet, no sovsem upuskaet iz vidu, chto s odnim pal'cem na
nozdre k nemu priblizhaetsya dissident A l e h a). A my segodnya -
gostepriimny... YA - v osobennosti. Ugostim tebya po-svojski, inkrustiruem
tebya samocvetami...
G u r e v i ch. YA zhe... ya zhe... skazal, chto budu... Pridu...
A l e h a dejstvitel'no, so znaniem dela, vystrelivaet pravoj nozdrej.
Palata oglushaetsya krikom, nikem v palate poka eshche ne slyhannym: delo v tom,
chto doktor R a n i n s o n sdelal svoe vysokovol'tnoe delo s bedolagoj X o h
u l e j.
B o r ya (hvataya za gorlo dissidenta A l e h u). A s toboj - s toboj
potom... Znaesh', chto, Aleshen'ka, - Igor' L'vovich zdes'... Kak tol'ko on
ujdet - my s toboj otsmorkaemsya, horosho? (Nosovym platkom ottiraya galstuk.)
R a n i n s o n (prohodya cherez palatu s diavol'skim svoim sunduchkam,
oziraet bol'nyh: na vseh fizionomiyah, krome prohorovskoj i alehinoj, lezhit
pechat' vechnosti - no vovse ne toj Vechnosti, kotoroj my vse ozhidaem). S
nastupayushchim prazdnikom mezhdunarodnoj solidarnosti trudyashchihsya vseh vas,
tovarishchi bol'nye. Pojdemte so mnoj, Boris Anatol'evich, vy mne nuzhny.
(Uhodyat.)
P r o h o r o v (kak tol'ko skryvayutsya belye halaty, povisaet na shee A
l e h i - Dissidenta). Aleha! da ty zhe - giperborej! Alkiviad! smaragd! da
ty zhe Myurat, na belom kone vstupayushchij na Arbat! Ty Farabundo Marti! Net,
russkij narod ne skudeet podvizhnikami, i nikogda ne oskudeet! Sudite sami:
ne uspel okachurit'sya yasnopolyanskij graf - pozhalujsta, uzhe v pelenkah lezhit
tovarishch Kokinaki... i uzhe voskryliya u nego za plechami! V 21-m godu otdaet
koncy Aleksandr Blok, - nichego ne podelaesh', vse my smertny, dazhe Blok, - i
chto zhe? Rovno cherez poltora goda rozhdaetsya Kosmodem'yanskaya Zoya!..
Bessmertnaya!..
G u r e v i ch (odobritel'no pripodymaetsya na lokte). Sovershenno verno,
starosta.
A l e h a (okrylennyj). Nado bylo i v Igorya L'vovicha pal'nut' chutok...
P r o h o r o v. Nu ty, vityaz', daesh'..! Vot eto bylo by izlishne... Ne
budem uslozhnyat' suzhet proishodyashchej dramy... melkimi pobochnymi intrigami...
Pravil'no ya govoryu, Gurevich?.. CHelovechestvo bol'she ne nuzhdaetsya v
dyudyuktivnostyah, chelovechestvu durno ot ostryh fabul...
G u r e v i ch. Eshche kak durno... Da eshche - zachem zatevat' eti fabuly s
nimi? Ved'... ih zhe, v sushchnosti, net... My zhe psihi... a eti, fantasmagorii,
v belom, yavlyayutsya nam vremenami... Toshnit, konechno, no chto zhe delat'? Nu,
yavlyayutsya... nu, ischezayut... stavyat iz sebya polnokrovnyh zhiznelyubcev...
P r o h o r o v. Verno, verno, i Borya s Tamarochkoj hohochut i
obzhimayutsya, chtob nas uverit' v svoej vsamdelishnosti... chto oni vovse ne nashi
himery i bredy, - a vzapravdashnie...
G u r e v i ch. Podi-ka ko mne. Prohorov... k voprosu o himerah... Vot
eto vot (pokazyvaya na ukol) - eto dolgo budet bolet'?
P r o h o r o v. Bolet'? ha-ha. "Bolet'" - ne to slovo. Nachnetsya u tebya
cherez chas-poltora. A dnya cherez tri-chetyre ty, pozhaluj, smozhesh' peredvigat'
svoi nozhki. Nichego, Gurevich, rassosetsya... YA tebya razvleku, kak sumeyu: budu
pet' tebe detskie pesenki tovarishcha Rauhvergera... ili tam Oskara Fel'cmana,
Frenkelya, L'va Knippera i Daniila Pokrass... koroche, vse, chto na slova
Simeona Lazarevicha SHul'mana, Inny Goff i Solomona Fogel'sona...
G u r e v i ch. Prohorov... umolyayu...
P r o h o r o v. I ne umolyaj, Gurevich... My s Alehoj na rukah ottashchim
tebya k cvetnomu televizoru. Evgenij Iosifovich Gabrilovich, Aleksej YAkovlevich
Kapler, Hejfic i Romm, |rmler, Stolper i Fajncimmer. Sulamif' Moiseevna
Cybul'nik. Odnim slovom, boli v tazobedrennom sustave u tebya poubavyatsya. A
esli ne poubavyatsya - k tvoim uslugam Vol'kenshtejn, Kriger, Grebner, Kreps -
vsem horosh paren', no zachem on nachal rabotat' v soavtorstve s
Gendel'shtejnom?..
G u r e v i ch. A skazhi, Prohorov, est' kakoe-nibud', ot etogo ukola
"sul'fy", v samom dele oblegchayushchee sredstvo? Krome Fajicimmera i Sulamifi
Moiseevny Cybul'nik?
P r o h o r o v. Nichego net proshche... Horoshij stopar' vodyary. A chistyj
spirt - i togo luchshe... (shepchet na uho Gurevichu nechto).
G u r e v i ch. I eto - tochno?
P r o h o r o v. Vo vsyakom sluchae, Natali segodnya zamenyaet i dezhurnuyu
hozyajku. Vse klyuchi u nee, Gurevich. Ona ih ne doveryaet dazhe svoemu bel'-ami,
Boren'ke Mordovorotu...
G u r e v i ch (cepeneet, probuet vstat'). Vot ono chto... (i snova
cepeneet ot takoj neslyhannosti). U menya est' mysl'.
P r o h o r o v. YA dogadyvayus', chto eto za mysl'.
G u r e v i ch. Net-net, gorazdo derznovennee, chem ty dumaesh'... YA ih
vzorvu segodnya noch'yu!
Za dver'yu golos medsestrichki L yu s i: "Mal'chiki, na ukol'chiki!"
"Mal'chiki! v procedurnyj kabinet, na ukol'chiki!" V 3-j palate nikto ne
vnemlet. Odin tol'ko G u r e v i ch delaet probnye shagi.
Gurevich (eshche shepchet chto-to P r o h o r o v u. Potom).
Tak ya vernus'. Minut cherez pyatnadcat',
Uvenchannyj ili uvechnyj. Vse ravno.
P r o h o r o v. Bravo! da ty poet, Gurevich!
G u r e v i ch.
Eshche by! pozhelaj udachi... Budu
Il' na shchite i s fonarem pod glazom
f'oletovym, no... no vsego skorej,
I so shchitom. I - i bez fonarej.
Liricheskoe intermecio. Procedurnyj kabinet. N a t a l i, sidya v puhlom
kresle, kropaet kakie-to bumagi. V sosednem, aminazinovom, kabinete - ego
otdelyaet ot procedurnogo kakoe-to podobie shirmy - molchalivaya ochered' za
ukolami. I golos ottuda - isklyuchitel'no T a m a r o ch k i n. I golos -
primerno takoj: "Nu, skol'ko ya davala tebe v zhopu ukolov! - a ty vse durak i
durak!.. Sleduyushchij!! Bol'no? Uzh tak ya tebe i poverila! uzh ne pizdi mamanya!..
A ty - chego pristal ko mne so svoim aspirinom? Fon-baron kakoj! Aspirin emu
ponadobilsya! Tihonechko i tak podohnesh'! bez vsyakogo aspirina. Komu ty voobshche
nuzhen, raz®ebaj?.. Sleduyushchij!.."
N a t a l i nastol'ko s etim svyklas', chto ne morshchitsya, da i ne
slushaet. Ona vsya v svoih otchetnyh pisul'kah. Stuk v dver'.
G u r e v i ch (ustalo). Natali?..
N a t a l i. YA tak i znala, ty pridesh', Gurevich. No - chto s toboj?..
G u r e v i ch.
Nemnozhechko pobit.
No - snova Tass u nog |leonory!..
N a t a l i.
A pochemu hromaet etot Tass?
G u r e v i ch.
Neuzhto neponyatno?.. Tvoj bolvan
Mordovorot sovsem i ne zabyl...
Kak tol'ko ty voshla v pokoj priemnoj,
YA srazu ved' zametil, chto on srazu
Zametil, chto...
N a t a l i.
Kakoj bolvan? Kakoj Mordovorot?
Pri chem tut Bor'ka? CHto tebe skazali?
Kak mnogo mozhno naplesti pridurku
Vsego za dva chasa!.. Gurevich, milyj,
Idi syuda, durashka...
I nakonec, ob®yatiya. S oglyadkoj na vhodnuyu dver'.
N a t a l i.
Ty skol'ko let zdes' ne byl, ohlamon?
G u r e v i ch.
Ty znaesh' ved', kak izmeryayut vremya
I ya, i mne chumopodobnye... (nezhno): Natal'ya...
N a t a l i.
Nu, chto, glupysh?.. Tebya i ne uznat'.
Soznajsya, ty ved' pil po strashnoj sile...
G u r e v i ch.
Da net zhe... tak... slegka... po vremenam...
N a t a l i.
A ruchki, Leva, otchego drozhat?
G u r e v i ch.
O milaya, kak ty ne ponimaesh'?!
Ruka drozhit - i pust' ee drozhit.
Prichem zhe zdes' vodyara? Drozh' v rukah
Byvaet ot bezdomnosti dushi,
(tychet sebya v grud')
Ot vdohnovennosti, nedoedan'ya, gneva
I utomlen'ya serdca,
Rokovyh predchuvstvij.
Ot gibel'nyh strastej, alkannoj vstrechi
(N a t a l i chut' ulybaetsya)
I ot lyubvi k otchizne, nakonec.
Da net, ne "nakonec"! Vsego vazhnee -
Prisutstvie takogo bozhestva,
Gde yamochka, i byust, i...
N a t a l i (zakryvaet emu rot ladoshkoj). Nu, pones, balabolka,
pones... Daj-ka luchshe ya tebe nemnozhko glyukozy vol'yu... Ty zhe ves' issoh,
pochernel...
G u r e v i ch. Ne po tebe li, Natali?
N a t a l i. Ha-ha! Tak ya tebe i poverila. (Vstaet, iz pravogo karmana
halatika dostaet svyazku klyuchej, otkryvaet shkap. Dolgo vozitsya s ampulami,
probirkami, shpricami. G u r e v i ch, kusaya nogti po obyknoveniyu, ne otryvaet
vzglyada ni ot klyuchej, ni ot koldovskih telodvizhenij N a t a l i.)
G u r e v i ch. Vot pishut: u malen'koj morskoj amfiody glaza zanimayut
pochti odnu tret' vsego ee tela. U tebya primerno to zhe samoe... No dve
ostal'nye treti menya segodnya pochemu-to bol'she trevolnuyut. Da eshche eta
pobedonosnaya zakolka v volosah.
Ty - chistaya, kak pribyl'. Kak rosa
Na lepestkah chego-to tam takogo.
Kak...
N a t a l i. Pomolchal by uzh... (podhodit k nemu so shpricom) Ne bojsya,
Lev, ya sdelayu sovsem-sovsem ne bol'no, ty dazhe ne zametish'.
Nachinaet proceduru, glyukoza potihon'ku vlivaetsya. Ona i on smotryat drug
na druzhku.
G o l o s T a m a r o ch k i (po tu storonu shirmy). Nu chego, chego ty
oresh', kak rezanyj? Pered toboj - kolola cheloveka, - tak emu hot' by huj po
derevne... Sleduyushchij! CHego-chego? Kakuyu eshche navolochku smenit'? Zaebesh'sya pyl'
glotat', bratishka... Ty! huj neumytyj! Videl u pishchebloka kuchu othodov? tak
vot zavtra my takih umnikov, kak ty, zakopaem tuda i vyvezem na
gruzovikah... Sleduyushchij!
N a t a l i. Ty o chem zadumalsya, Gurevich? Ty ee ne slushaj, ty smotri na
menya.
G u r e v i ch. Tak ya tak i delayu. Tol'ko ya podumal: kak vse-taki
stremglav mel'chaet chelovechestvo. Ot blistatel'noj caricy Tamar - do etoj vot
Tamarochki. Ot Fransisko Goji - do ego soplemennika i tezki generala Franko.
Ot Gaya YUliya Cezarya - k Cezaryu Kyui, - a ot nego uzh sovsem - k Cezaryu
Solodaryu. Ot gumanista Korolenko - do prokurora Krylenko. Da i chto
Korolenko? - esli ot Immanuila Kanta - do "Stepnogo muzykanta". A ot Vitusa
Beringa - k Germanu Geringu. A ot psalmopevca Davida - k Davidu Tuhmanovu. A
ot...
N a ta l i (na tu zhe iglu nakruchivaet kakuyu-to novuyu hrenovinu i
prodolzhaet vlivat' eshche chto-to). A ty-to, Lev, ty - luchshe prezhnih L'vov? Kak
ty schitaesh'?..
G u r e v i ch. Ne luchshe, no inache prezhnih L'vov. So mnoj byla istoriya -
vot kakaya: my, nu chut'-chut' podvypivshi, stoyali na moroze i ozhidali - Bog
vest', chego my ozhidali, da i ne v etom delo. Glavnoe: u vseh troih moih
sluchajnyh druzej struilsya par izo rta - da eshche by, pri takom-to moroze! A u
menya vot - net. I oni eto zametili. Oni sprosili: "Pochemu takoj moroz, a u
tebya par ne idet niotkuda? Nu-ka, eshche raz, vydohni!" YA vydohnul - opyat'
nikakogo paru. Vse troe skazali: "Tut chto-to ne to, nado soobshchit' kuda
sleduet".
N a ta l i (pryskaet). I soobshchili?
G u r e v i ch. Eshche kak soobshchili. Menya tut zhe vyzvali v kakoj-to
zdravpunkt ili dispanser. I zadali tol'ko odin vopros: "Po kakoj prichine u
vas par?" YA im govoryu: "Da ved' kak raz para-to u menya i net". A oni:
"Net-net. Otvechajte na vopros: na kakom osnovanii u vas par..?" Esli b takoj
vopros zadali, dopustim, Rene Dekartu, on prosto by obrushilsya v russkie
sugroby i nichego ne skazal by. A ya - skazal: otvezite menya v 126-e otdelenie
milicii. U menya est' koe-chto soobshchit' im o Kornelii Sulle. I menya povezli...
N a ta l i. Ty pryamo tak i bryaknul pro Sullu? I oni chego-nibud'
ponyali?..
G u r e v i ch. Nichego ne ponyali, no privezli v 126-e. Sprosili: "Vy
Gurevich?" - "Da, - govoryu, - Gurevich.
YA zdes' po podozren'yu v supermenstve.
Vy pravy do kakih-to stepenej:
Da, da. Sverhchelovek ya, i nichto
Sverhchelovecheskoe mne ne chuzhdo.
Kak Bonapart, ya ne umeyu plavat'.
YA ne raschesyvayus', kak Bethoven,
I yazykov ne znayu, kak CHapaj.
YA maloproduktiven, kak Vespuchchi
Ili Kopernik: sorok-sorok vosem'
Stranic za ves' svoj agromadnyj vek.
YA, kak svyatoj Antonij Paduanskij,
Po mesyacam ne moyu nog. I ne strigu
Nogtej, kak Gel'derlin, poet germanskij.
Po neskol'ku nedel' - da net zhe - let
Rubashek ne menyayu, kak vot eta
|rcgercoginya Izabella, mat' eti,
ZHena Al'brehta Avstrijskogo. No
Ona to sovershila po obetu:
Do polnogo Ost-Indskogo triumfa.
I ya ne stanu pereodevat'sya
I tozhe po obetu: ne napyalyu
Ni rubashonki do teh por, poka
Poslednij antibol'shevik na Zapad
Ne umyl'net i ne ochistit vozduh!
Itak, srodni ya vsem velikim. No,
V otlich'e ot Filippa nomer dva
Gishpanskogo, - chesotkoj ne vladeyu.
Da, eto pravda. (So vzdohom.) No imeyu vshej,
Kotorymi v dostatke odelen byl
Kornelij Sulla, povelitel' Rima.
Mogu ya byt' svoboden?.."
"Mozhete, - mne skazali, - konechno, mozhete. Sejchas my vas otvezem domoj
na sobstvennoj mashine..." I privezli syuda.
N a t a l i. A kak zhe shpil' gorkoma komsomola?
G u r e v i ch. Nu... eto ya dlya otvoda glaz... i chtoby tebe tam, v
priemnoj, ne bylo tak grustno.
N a t a l i. Slushaj, Lev, ty vypit' nemnozhko hochesh'? Tol'ko - tsss!
G u r e v i ch.
O Natali! Vsem sushchestvom vzyskuyu!
Dlya voskreshen'ya. Ne dlya kurazhu.
Poka N a t a l i chto-to nalivaet i razbavlyaet vodoj iz-pod krana, iz-za
shirmy prodolzhaetsya: "Perebzdi, priyatel', nichego strashnogo!.. Bud' muzhchinoj,
pizdyuk malosol'nyj!.. Sleduyushchij!.. A shtanov-to, shtanov skol'ko na sebya
nacepil! ved' vse mudya sopreyut i otvalyatsya!.. Davaj-davaj! A ty - ot'ebis',
ne meshaj rabotat'... Sleduyushchij... Nichego, starina, u tebya vse idet na
popravku, pohodish' vot tak, v raskoryachku eshche nedel'ki dve i - huj na ny! -
ot nas do morga vsego trista metrov!.. Sleduyushchij!.."
N a t a l i podnosit stakan. G u r e v i ch medlenno tyanet - potom
blagodarno prinikaet gubami k ruke N a t a l i.
G u r e v i ch.
Ona imeet grubuyu psiheyu.
Tak Geraklit |fesskij govoril.
N a t a l i. |to ty o kom?
G u r e v i ch. Da ya vse ob etoj Tamarochke, sestre miloserdiya. Ty
zametila, kak durneyut v russkom narode nravstvennye prinsipy. Dazhe v
pribautkah. Prezhde, kogda posredi razgovora nastupala vnezapnaya tishina, -
russkij muzhik govoril obychno: "Tihij angel proletel"... A teper', v etom zhe
sluchae: "Gde-to milicioner izdoh!.." "Grom ne progremit - muzhik ne
perekrestitsya", vot kak bylo ran'she. A sejchas: "Poka zharenyj petuh v zhopu ne
klyunet..." Ili pomnish'? - "Lyubvi vse vozrasty pokorny". A teper'
vsego-navsego: "Huj rovesnikov ne ishchet". Ho-ho. Ili, vot eshche: ved' kak bylo
trogatel'no: "Dlya milogo sem' verst - ne okolica". A slushaj, kak teper':
"Dlya beshenogo kobelya - sto kiluometrov ne krug". (N a t a l i smeetsya.) A
eto vot - eshche chishche. Staraya russkaya poslovica: "Ne plyuj v kolodec -
prigoditsya vody napit'sya" - ona preobrazilas' vot kakim manerom: "Ne ssy v
kompot - tam povar nogi moet".
N a t a l i smeetsya uzhe tak, chto razdvigaetsya shirma i skvoz' nee
prosovyvaetsya fizionomiya sestry miloserdiya T a m a r o ch k i.
T a m a r o ch k a. Ogo! CHto ni den', to novyj kavaler u Natal'i
Alekseevny! A segodnya - krashe vseh prezhnih. I zhidyara, i psih - dva ugod'ya v
nem.
N a t a l i (smiryaya buntuyushchego G u r e v i ch a, - strogo k T a m a r o
ch k e). Posle smeny, Tamara Makarovna, my s vami pobeseduem. A sejchas u menya
dela...
T a m a r o ch k a skryvaetsya i tam vozobnovlyaetsya vse prezhnee: "Kak zhe!
Snotvornogo emu podaj - poluchish' ty ot huya ushi... Perestan' drozhat'! i
poprobuj tol'ko piskni, raz®ebaj!.." I pr.
N a t a l i. Leva, milyj, uspokojsya (celuet ego, celuet) - eshche ne to
budet, vot uvidish'. I vse ravno ne nado besnovat'sya. Zdes', v etom dome,
pacienty, a ih vse-taki bol'shinstvo, ne imeyut prava oskorbleniem otvechat' na
oskorblenie. I uzh - Bozhe upasi - udarom na udar. Zdes' dazhe plakat' nel'zya,
ty znaesh'? Zakolyut, zadushat nejroleptikami, za odin tol'ko plach... Tebe
prihodilos', Lev, hot' kogda-nibud' poplakat'?
G u r e v i ch. Ho! Byvalo vremya - ya etim zarabatyval na zhizn'.
N a t a l i. Slezami zarabatyval na zhizn'? Nichego ne ponimayu.
G u r e v i ch. A ochen' dazhe prosto. V studencheskie gody, naprimer... -
oj, ne mogu, opyat' pristupayu k yambam.
Ty znaesh', Natali, kak ya revel?
Sovsem ni ot chego. A po zakazu.
Vse vyznali, chto eto ya mogu.
Mne skazhut, naprimer: "Revi, Gurevich! -
Sredi vakhicheskih i prochih del:
Revi, Gurevich, v tridcat' tri ruch'ya".
I ya revu. A za ruchej - poltinnik.
I ty - ty ponimaesh', Natali?-
V lyuboj moment! Po vsyakomu zakazu!
I slezy - podlinnye! I s nadryvom.
YA, gromkij otrok, ne podozreval,
CHto est' lyudskoe, zhidovskoe gore.
I gore titanicheskoe. Tak chto
Ob ostal'nyh slezah - ne govoryu...
N a t a l i. I znaesh', chto eshche, Gurevich: pyatistopnymi yambami govorit'
izbegaj - s vrachami osobenno - sochtut za izdevatel'stvo nad nimi. Nachnut
lechenie sul'fazinom ili chem-nibud' eshche pohleshche... Nu, pozhalusta... radi
menya... ne nado...
G u r e v i ch. Bozhe! Tak zachem zhe ya zdes'?! - vot ya chego ne ponimayu. Da
i ostal'nye pacienty - tozhe - zachem?
Oni zhe vse normal'ny, vashi lyudi,
Golovonogie mollyuski, deti,
Oni chutochek vpali v zabyt'e.
Nikto iz nih sebya ne voobrazhaet
Ni lampochkoj v sto vatt, ni trotuarom,
Ni ottepel'yu v pervyh chislah marta,
Ni muedzinom, ni Pizanskoj bashnej
I ni popravkoj Dzheksona-Ful'brajta
K resheniyam Kongressa. I ni dazhe
Kometoj SHvassman-Vahmana-odin.
Zachem ya zdes', koli zdorov, kak byk?
N a t a l i.
Poslushaj-ka, Ful'brajt, ty zhiv poka,
Poka chto ne boleesh', - a potom?.. -
CHego zh tut neponyatnogo, Gurevich?
Bacilly, virusy - vse na tebya glyadyat
I, morshchas', otvorachivayutsya.
G u r e v i ch. Bravo.
Polna chudes moguchaya priroda
Kak govoril tovarishch Berendej.
No tol'ko ya otlichno oboshelsya by i bez vas. Krome tebya, konechno, Natali.
Ved' posudi sama: ya sam sebe roskoshnyj lazaret, ya sam sebe - ukol piracetama
v popu. YA sam sebe - legavyj, da i svistok v zubah ego - ya tozhe. YA i pozhar,
no ya zhe i brandmejster.
N a t a l i. Gurevich, milyj, ty vse-taki nemnozhko opustilsya...
G u r e v i ch. CHto eto znachit? Nu, dopustim. No v sravnenii s tem,
skol'ko ya prozhil i skol'ko protek, - kak malo ya opustilsya! Nasha velikaya
nacional'naya reka Volga techet 3700 km, chtob opustit'sya pri etom vsego na 221
metr. Brokgauz. YA - ves' v nee. Tol'ko ya nemnozhko ne doglyadel - i nevznachaj
ispepelil v sebe kuchu raznyh raznostej. A vovse ne opustilsya. Kazhdoe telo,
dazhe nebesnoe telo (znachitel'no oglyadyvaet vsyu N a t a l i) - tak vot, dazhe
nebesnoe telo imeet svoi sobstvennye vihri. Rene Dekart. A ya - skol'ko ya
istrebil v sebe sobstvennyh vihrej, skol'ko chistyh i krotkih poryvov?
Skol'ko szheg v sebe orleanskih dev, skol'ko popridushil bledneyushchih dezdemon?!
A skol'ko utopil v sebe Mumu i CHapaev!..
N a t a l i. Kakoj ty ekstrennyj, odnako, balamut!
G u r e v i ch. Ne ekstrennyj. YA prosto - intensivnyj.
I ya segodnya... da pochti sejchas...
Ne opuskat'sya - padat' nachinayu.
YA nynche noch'yu razorvu v klochki
Tragediyu, gde pod zapretom yamby.
Koroche, ya vzryvayu etot dom!
Tem bolee - ya ved' sovsem i zabyl. - Segodnya zhe noch'yu s 30 aprelya na 1
maya. Noch' Val'purgii, sestry Svyatogo Vedekinda. A eta noch', s konca vos'mogo
veka nachinaya, vsegda znamenovalas' chem-nibud' ustrashayushchim i chudodejstvennym.
I s uchastiem Satany. Ne znayu, sostoitsya li segodnya shabash, no chto-nibud' da
sostoitsya!..
N a t a l i. Ty uzh, Levushka, menya ne pugaj - mne segodnya dezhurit' vsyu
noch'.
G u r e v i ch. S lyubeznym drugom Boren'koj na paru? S Mordovorotom?
N a t a l i.
Da, predstav' sebe.
S lyubeznym drugom. I s chistejshim spirtom.
I s tortami - ya delala sama, -
I s pesnyami Iosifa Kobzona.
Vot tak-to vot, eks-milen'kij eks-moj!
G u r e v i ch. Ne pomnyu tochno, v kakoj derzhave, Natali, za takie
shutochki damu b'yut po zadu buketom golubyh levkoev... No ya, esli hochesh',
luchshe tebya vospoyu - v manere Nikolaya Nekrasova, konechno.
N a t a l i. Davaj, vospevaj, glupysh.
G u r e v i ch. Pod Nikolaya Nekrasova!
Roman skazal: glazastaya!
Dem'yan skazal: sisyastaya!
Luka skazal: sojdet.
I popochka dobrotnaya, -
Skazali brat'ya Gubiny
Ivan i Mitrodor.
Starik Pahom potuzhilsya
I molvil, v zemlyu glyadyuchi:
Dalas' vam eta popochka!
Byla b dusha horoshaya.
A Prov skazal: Ho-ho!
N a t a l i aplodiruet.
G u r e v i ch. A, mezhdu prochim, ty znaesh', Natali, kakim veselym i
tochnym obrazom opredelyal Nekrasov stepen' privlekatel'nosti russkoj baby?
Vot kak on opredelyal: kolichestvom teh, kotorye ne proch' by ee ushchipnut'. A ya
by sejchas tebya - tak ohotno ushchipnul by...
N a t a l i. Nu, tak i ushchipni, pozhalujsta. Tol'ko ne govori poshlostej.
I tihonechko, durachok.
G u r e v i ch. Kakie zh eto poshlosti? Kogda chelovek hochet ubedit'sya, chto
on uzhe ne spit, a prosnulsya, - on, poshlyak, dolzhen ushchipnut'...
N a t a l i. Konechno, dolzhen ushchipnut'. No ved' sebya. A ne stoyashchuyu
vplotnuyu damu...
G u r e v i ch. Kakaya raznica?.. Ah, ty stoish' vplotnuyu... Muchitel'nica
Natali... Kogda ty, prosto tak, zyblesh' taliej, - ya ne mogu, mne hochetsya tak
ohvatit' tebya szadi, chtob u tebya speredi posypalis' iskry...
N a t a l i. Fi, balbes. Tak voz'mi - i ohvati!..
G u r e v i ch (tak i delaet. N a t a l i s zaprokinutoj golovoj.
Neskonchaemoe lobzanie). O Natali! Daj duh perevesti!.. YA ochen' dazhe pomnyu -
tri goda nazad ty byla v takom aktual'nom plat'ice... I zachem tol'ko menya
poperlo v eti Kuen'-Luni? ...YA stal filosofom. YA voobrazil, chto chernaya
pohot' perestala byt', nakonec, moej zhiznennoj dominantoyu... Teper' ya znayu
dopodlinno: net chernoj pohoti! net chernogo greha! Odin tol'ko zhrebij
chelovecheskij byvaet cheren!
N a t a l i. Pochemu eto, Gurevich, ty tak mnogo p'esh', a vse-vse
znaesh'?..
G u r e v i ch. Natali!..
N a t a l i. YA slushayu tebya, durashka... Nu, chto tebe eshche, nesmyshlenysh?..
G u r e v i ch. Natali...
Neistovo ee obnimaet i vpivaetsya v nee. Tem vremenem ruki ego - ot
strastej, razumeetsya, - konvul'sivno bluzhdayut po Natal'inym bedram i lonnym
sochleneniyam. Zritelyu vidno, kak svyazka klyuchej s zheltoyu cepochkoyu - perehodit
iz karmashka belogo halatika N a t a l i - v bol'nichnuyu robu G u r e v i ch a.
A poceluj vse dlitsya.
N a t a l i (chut' pozzhe). YA po tebe soskuchilas', Gurevich... (lukavo): A
kak tvoya Lyusi?
G u r e v i ch. YA ot nee ubeg, Natal'ya. I chto takoe, v sushchnosti, - Lyusi?
YA govoril ej: "Ne rodis' svarlivoj". Ona mne: "Provalivaj, neschastnyj
triumvir!" Pochemu "triumvir", do sih por ne znayu. A potom, uzhe mne v dogonku
i vsled: "Poganym budet tvoj konec, Gurevich! sop'esh'sya s kruta, kak
Kollontaj v Stokgol'me! Umresh' pod zaborom, kak Klim Voroshilov!"
N a t a l i (smeetsya).
A chto snachala?
G u r e v i ch.
Nu, chto snachala? I ne vspominaj.
O Natali! ona menya draznila.
YA s neohotoj na nee vozleg.
Tak na osennee i skoshennoe pole
Lozhitsya luch prohladnogo svetila.
Tak na tyazheloe razdumie chelo
Lozhitsya. T'fu! - razdum'e na chelo...
Bros' o Lyusi... Tak, govorish' - skuchala?
A rech' ob etoj plyushke zavela,
CHtob legalizovat' Mordovorota?
N a t a l i.
Opyat'! Nu, kak tebe ne stydno, Lev?
G u r e v i ch.
Net, ya nachitannyj, ty v etom ubedilas'.
Tak vot, segodnya, pervomajskoj noch'yu
YA k vam zajdu... gramm 200 propustit'...
Ne durikom. I ne bez priglashen'ya:
Tvoj Boren'ka menya pozval, i ya
Skazal, chto budu. Golovoj kivnul.
N a t a l i.
No ty ved' - predstavlyaesh'?!
G u r e v i ch.
Predstavlyayu.
Nashel s kem don-huanstvovat', stervec!
Mordovorot i ty - nevynosimo.
O, etot Borov nynche zhe, k rassvetu,
Uslyshit Komandorovy shagi!..
N a t a l i.
Gurevich, milyj, ty s uma soshel...
G u r e v i ch.
Poka - niskol'ko. Vprochem, kak ty hochesh':
Kak nebosklon, ya budu merknut', merknut',
Kol' ty poprosish'...
(podumav)
...Esli i poprosish' -
YA budu plamenet', kak nebosklon!
Poka chto ya s uma eshche ne sbrendil, -
A v pyatom akte - budem posmotret'...
Natal'ya, milaya...
N a t a l i.
CHto, duralej?
G u r e v i ch.
Bud' na tebe hot' sorok tysyach plat'ev,
Bud' tol'ko krestik promezhdu grudej
I bol'she nichego, - ya vse ravno...
N a t a l i (v kotoryj uzhe raz ladoshkoj zazhimaya emu rot. Nezhno). A! ty
i eto pomnish', protivnyj!..
Kto-to prokashlivaetsya za dver'yu.
G u r e v i ch. Antil'skaya zhemchuzhina... Koroleva obeih Sicilij... Neuzhto
tebe prihoditsya spat' na etom dyryavom divanchike?..
N a t a l i. CHto zhe delat', Lev? Esli uzh nochnoe dezhurstvo...
G u r e v i ch.
I ty... ty spish' na etoj vot tahte!
Ty, Natali! Kotoruyu s tahty
Na muzyku perelozhit' by nado!..
N a t a l i. Zastrekotal opyat', zastrekotal...
Za dver'yu snova pokashlivanie.
G u r e v i ch. "Samcy bol'shinstva pryamokrylyh sposobny strekotat',
togda kak samki lisheny etoj sposobnosti". Uchebnik obshchej entomologii. (Snova
tyanutsya drug k drugu.)
P r o h o r o v (pokazyvaetsya v dveryah s vedrom i shvabroyu). Vse
procedury... procedu-ury... (Obmenivaetsya vzglyadom s G u r e v i ch e m. Vo
vzglyade u P r o h o r o v a: "Nu, kak?" U G u r e v i ch a: "Vse putem".)
Natal'ya Alekseevna, nash novyj pacient, vopreki vsemu, krepchaet chas ot chasu.
A ya tol'ko chto prohodil - u dverej hozotdela linoleum u nas zapushchen - spasu
net. A novichok... Nu, chtob ne zabyvalsya, kuda popal, - pust' tam povkalyvaet
s polchasa. A ya - pronablyudayu...
G u r e v i ch. Nu, chto zh... (V poslednij raz vzglyanuv na N a t a l i, s
vedrom i shvabroyu udalyaetsya, strategicheski pokusyvaya guby.)
P r o h o r o v.
Vse chest' po chesti. YA na to postavlen.
Ty, Alekseevna, opekaj ego.
On - s pripizd'yu. No eto nichego.
Snova tret'ya palata, no slishkom slabo zaselena: odni eshche ne vernulis' s
uzhina, drugie - s aminazinovyh ukolov. Komsorg P a sh k a E r e m i n vse pod
toj zhe prostynej, v ozhidanii vse togo zhe tribunala. Starik X o h u l ya,
posle elektroshoka, - nedvizhim, i malo kogo zanimaet, dyshit on ili uzhe net. V
i t ya spit, kontr-admiral tozhe. S t a s i k onemel posredi palaty s
vybroshennoj v esesovskom privetstvii rukoj. Tishina. Govorit tol'ko dedushka V
o v a s puncovym konchikom nosa.
V o v a. Fu ty, a v derevne-to sejchas slavno! Utrom, kak prosypaesh'sya,
...pervym delom snimaesh' s sebya sapogi, solnyshko zaglyadyvaet v tvoi glaza, a
ty emu v glaza ne zaglyadyvaesh'... stydno... i vyhodish' na kryl'co. A
ptichki-ptashki-solovushki tak i zalivayutsya: firli-tyu-tyu-firli, chik-chirik,
ku-ku, kukareku, kudah-tah-tah. Raj podnebesnyj. I vot, nadevaesh'
telogrejku, beresh' s soboj dokumenty, i vot tak, v chem mat' rodila, idesh' v
step', strelyat' okunej... Idesh' ubogij, bosoj i s volosami. A bez volos
nel'zya, s volosami dumat' legche... I kogda idesh' - celuesh' vse oduvanchiki,
chto tebe popadayutsya na puti. A oduvanchiki celuyut tebya v rasstegnutuyu
gimnasterku, takuyu vycvetshuyu, vidavshuyu vidy, proshedshuyu s toboj ot Berlina do
Tehasa...
V palatu tiho-tiho zahodyat, vzyavshis' za ruki, S e r e zh a K l e j n m i
h e l ' i K o l ya. Potirayut na popah svoi ukoly, obsazhivayut V o v u,
slushayut.
V o v a. I vot tak idesh'... vetry duyut poperek... Sverhu-golubo, snizu
- majskie rosy-izumrudy... A vperedi - chto-to chernen'koe beleetsya...
Dumaesh': mozhet, prosto kust boyaryshnika?...da net. Mozhno byt', armyanin?.. Da
net, otkuda v hvoshchah mozhet poyavit'sya armyanin? A ved' eto, okazyvaetsya, moj
vnuchok, Sergunchik, emu eshche tol'ko chetyre godika, volosiki na spine tol'ko
nachali rasti, - a on uzhe vse razlichaet; kazhduyu travinku ot kazhdoj bylinki, i
kazhduyu pichuzhku izuchaet po vnutrennostyam...
K o l ya. A ya vot nichego ne sumeyu otlichit'. YA vse vremya v palate. Lipu
ot klena ya eshche smogu otlichit'. A vot uzh klen ot lipy...
S t a s i k (snova duet po palate iz ugla v ugol). Da! nichego na svete
netu vazhnee! spasenie derev! Pridet okkupant - a gde nasha intimnaya zashchita?
Intimnaya zashchita uchenogo partizana! A v chem ona zaklyuchaetsya? - a vot v chem:
uchenyj partizan posizhivaet i pohazhivaet, pokurivaet i posvistyvaet. I
navodit uzhas na prekrasnuyu Klaru!
V o v a. A moj sosed Nikolaj Semenovich...
S t a s i k (neuderzhimo). Gospod' sozdal svet, da, da! A tvoj Nikolaj
Semenych otdelil svet ot t'my. A vot uzh t'mu nikto ne mozhet otdelit' ni ot
chego drugogo. I potomu nam ne dayut nichego podlinnogo i intimnogo! perlovoj
kashi, naprimer, s tvorogom, s izyumom, s gavajskim romom...
K o l ya. I s vermutom...
S t a s i k. Net, bez vermuta. Prichem zdes' vermut?! I do kakih por
menya budut preryvat'? delat' tornymi tropy nechestivyh? Kogda, nakonec,
zakonchitsya spolzanie k yadernoj katastrofe? Pochemu Bozhestvo medlit s
vozdayaniem? I voobshche - kogda eti polyaki perestanut nam mozga ebat'?! Ved'
zhizn' i bez togo - tak korotka...
V o v a. A ty posadi, Stas, kakoj-nibud' cvetochek, legche budet...
S t a s i k. Ho-ho! nashel komu sovetovat'! Da ty podi, vzglyani v moyu
oranzhereyu. ZHizn' korotka, - a kak posmotrish' na moyu oranzhereyu - tak ona
budet u tebya eshche koroche, tvoya zhizn'! Tvoi bylinki i lyutiki - nu ih, oni
povsyudu. A u menya vot chto est' - sam vyvel etot sort i nablyudal za
prozyabaniem. Nazyvaetsya on: "Puzanchik-samovzdutysh-darmoed" s vognutymi
list'yami. I ved' kak cvetet! - hot' strelyaj v vozduh iz revol'vera. Tak
cvetet - chto hot' strelyaj iz revol'vera v pervogo prohodyashchego!.. A eshche - a
eshche, esli hotite, "Stervoza neizgladimaya" - eto potomu, chto s nachalom
cveteniya hodit vo vsem ispodnem! "Lahudra prigozhaya vdumchivaya" - luchshie ee
mahrovye sorta: "Mama, ya bol'she ne mogu", "Sihote-Alin'" i "Fu-ty nu-ty".
"Obormotik zheltyj!" "Nytik dvuletnij!" |to uzhe dlya teh, kogo vynosyat nogami
vpered. "Mymra krasnoznamennaya!" "CHapaj lohmatyj!" "Huepletik
nedolgovechnyj!" Vse, chto dushe ugodno...
V o v a. I vse eto ty imel v svoem sadu, bratok?
S t a s i k. Kak to est' imel? Do sih por imeyu! CHto, Vova, nuzhno tebe
dlya tvoih pantalon?..
V o v a. Netu u menya pantalon...
S t a s i k. Nu, net, tak budut... I ty, konechno, zahochesh' otorochit'
verh pantalon chem-nibud' bagryanym. Prihodi v moj sad - i vse tvoe.
"Prezumpciya zhemannaya", ona zhe "Zinochka sdobnaya pal'pirovannaya" - da i kak
Zinochke ne byt' pal'pirovannoj, esli ona takaya sdobnaya! "Mudozvonchiki
smekalistye!" "OBH-|S nenaglyadnyj!" "Gol'fshtrim checheno-ingushskij!" "Plenum
pridurkovatyj!" - ego tak nazvali za ego dymchatye vuali, nevznachaj i sovsem
ne ostroumno. "Dvazhdy ordenonosnaya igumen'ya nezamyslovataya", luchshie ee
raznovidnosti: "Kapel'mejster SHtucman", "Uho-gorlo-nos", "Neuvyadaemaya
Rozmari" i "Zaceluj menya do smerti". "Gensek bul'bonosnyj!", purpurovidnye
ego sorta zovutsya po-vsyakomu: "Lyubov' ne umeet shutit'", "Grom pobedy,
razdavajsya", "Krejser Varyag" i "Sis'ki nabok". A esli...
V o v a. A sinen'kie u tebya est'? YA, esli vyjdu v pole po rose, po
bol'shim prazdnikam, - vse smotryu: net li sinen'kih...
S t a s i k. Nu, kak ne byt' sinen'kim! CHtob u menya - da ne bylo
sinen'kih! Vot - nosopyrochki oduhotvorennye, nosopyrochki raskvashennye,
sinekudrye slyunyavchiki "Guten-morgen"! "Zanzibar opizdenevshij" - vybiraj
sorta: "Losinoostrovskaya", "YAuza", "Severyanin", "Inej serebristyj",
"Hau-du-yu-du", "Ujdi bez slez i navsegda"...
S t a s i k, na slovah "bez slez i navsegda", snova dereveneet u okna
palaty, s vykinutym vertikal'no vverh kulakom "Rot Front".
V o v a. D-da... horoshie cvetochki... A ya ved' pomnyu tyazhelye vremena...
kogda vse cvetochki ischezli iz pominu... i plohie i horoshie... krugom nashej
derevni odni tol'ko eskarpy i yanychary, transhei, kaski, ruki, nogi - nad
Moskvoj tol'ko car'-pushki gremeli, i car'-kolokola... No vstal general armii
Andrej Vlasov, a za nim diktor vsesoyuznogo radio YUrij Levitan, - i oni
vdvoem otognali ot stolicy polchishcha ozverelyh zaokeanskih ord. I snova
rascveli medunicy...
Vse glyadyat na Vovin nosik. U K o l i opyat' chego-to teket, V o v a
berezhno utiraet. Pochti nikto ne zamechaet, kak starosta P r o h o r o v to
vtorgaetsya v pomeshchenie, vzglyadyvaet na chasy - emu odnomu vo vsej palate
dozvoleno nosit' chasy, - to snova ischezaet iz pomeshcheniya. Muzyka pri etom -
trevozhnee vseh trevozhnyh.
K o l ya. Tak ved' i osen'yu v derevne horosho... Ved' pravda, Vova?
V o v a. Osen'yu nemnozhko huzhe, s potolka kapaet... Sidish' na golom
polu, a sverhu kap-kap, kap-kap, a myshki tak i begayut po polu: shur-mur,
shur-mur, byvaet, kogo-nibud' iz nih pozhaleesh', uhvatish' i spryachesh' pod
myshku, chtob obsohli-obogrelis'. A naprotiv - visyat dva portreta, ya ih oboih
lyublyu, tol'ko vot ne znayu, u kogo iz nih glaza grustnee: Lermontov-gusar i
tovarishch Pel'she... Lermontov - on ved' takoj molodoj, nichego ne ponimaet, on
mne govorit: idi, Vova, v gorod CHerepovec, tam tebe dadut besplatnye
botinki. A ya emu govoryu: A zachem mne botinki? CHerepovec - on u-u-u kak
daleko... Poluchu ya botinki v CHerepovce - a kuda ya dal'she pojdu v botinkah?
net, ya uzh luchshe bez botinok... A tovarishch Pel'she tiho mne govorit, pod
kapel', - "Mozhet, eto my vinovaty v tvoej pechali, Vova?" - A ya govoryu: net,
nikto ne vinoven v moej pechali. A tug eshche telenochek za peregorodkoj -
chertyhaetsya i prosit' chego-to nachinaet, - a ya ego vek ne kormil, i otkuda on
vzyalsya, etot telenochek, u menya i korovki-to nikogda ne byvalo. Nado by
sprosit' u vnuka Sergunchika - tak i ego kuda-to vetrom uneslo. I vseh
kuda-to vetrom unosit... YA uzhe s vechera postavil u kryl'ca misku s grechnevoj
kashej - dlya ezhikov. Sumerki opuskayutsya. Vot uzhe i miska zagremela - znachit,
prishli vse-taki ezhiki, s obyskom... List'ya kruzhatsya v vozduhe, kruzhatsya i -
sadyatsya na skam'yu... Nekotorye eshche vzov'yutsya - i opyat' sadyatsya na skam'yu. I
cvetochki na zimu - vse poperesazheny... A veter vse gonit oblaka, vse gonit -
na sever, na severo-vostok, na sever, na severo-vostok. Ne znayu, kto iz nih
vozvrashchaetsya. A nad golovoyu vse chashche: kap-kap-kap, i veter vse sil'nee:
derev'ya nachinayut skripet' i propadat®, rushatsya i gibnut, bez suda i
sledstviya. Vot uzhe i ptichki poleteli, kak golovy s plech...
K o l ya. Kak horosho... A u nas v derevne - v aprele tozhe tridcat' dnej
ili dnya tri-chetyre nakinuli?
V o v a. Da net poka...
K o l ya. Nu, vot i zrya... Nado by nemnozhko nakinut'... U nas vse dolzhno
byt' pokrupnee, chem u nih... Oni igrayut na pyatistrunnoj gitare, a u nas
svoya, iskonnaya, semistrunnaya... Bajkal, telebashnya, Kaspijskoe ozero... A tut
poluchaetsya obidno: i u nih v aprele tridcat' dnej, i u nas tridcat'.
(Puskaet slyunu. V o v a vytiraet.) A ravnyat'sya na Evropu, kak mne kazhetsya, -
eto znachit beznadezhno otstavat' ot nee... Konechno, my ne ishchem dlya sebya
odnostoronnih preimushchestv, no nikogda i ne dopustim, chtoby...
P r o h o r o v (vryvaetsya v palatu s ozarennym licam) Obhod! Obhod!
(No stranno: vmesto privychnogo "Vsem vstat'!" - starosta otdaet prikaz ni na
chto ne pohozhij). Nemedlenno lech' na pol! Vsem! Mordami vniz! Kto shevel'net
glazami tuda-syuda - strelyayu iz vseh Lepazhevyh stvolov! Stas, prekrati svoi
rotfronty! (Podhodit k S t a s i k u, no ruka ego katatonicheski ne vyhodit
iz sostoyaniya Rot-Front.) Nu ladno, otvernis' tol'ko k stenke, no pasaran,
passionarij! vesseremus!
G u r e v i ch (vhodit s pomojnym vedrom, poverh vedra nakinuta holshchovaya
mokraya tryapka. SHvabru ostavlyaet u vhoda. Podojdya k svoej tumbochke, vtoropyah
snimaet tryapku, iz vedra dostaet pochti vedernoj emkosti butyl' i
ustanavlivaet ee, prikryv tryap'em. Glubochajshij vydoh). Nu vot. Teper' kak
budto by viktoriya!
A l e h a (s poroga). Vsem podnyat'sya i otryahnut'sya! Obhod zakonchen!
P r o h o r o v. Vsem lech' po svoim postelyam. Zamechajte, psihi: obhody
stanovyatsya vse koroche. Znachit, skoro oni sovsem prekratyatsya. Vstavajte,
vstavajte, - i po postel'kam... Tak, tak... A chto vy tut delali? - poka
visokosnye lyudi nashej planety dostigali nevozmozhnogo - chem v eto vremya
zanimalis' vy, letargicheskij narod?..
V o v a. Nam Stasik govoril o svoih cvetochkah... On ih sam
vyrashchivaet...
P r o h o r o v. |ka vazhnost'! Cvetochki - oni vnutri nas. Ty
soglasish'sya so mnoj, Gurevich, nu, chego stoyat cvetochki, kotorye snaruzhi?
G u r e v i ch. Mne skoree nado propustit', Prohorov, a uzh potom... I
bez etogo vnutri nas mnogo cvetochkov: cistity v pochkah, cirrozy v pecheni, ot
kraya do kraya inflyuency i ryumatizmy, miokardy v serdce, abstinencii s golovy
do nog... V glazah - protuberancy...
P r o h o r o v. Nalej shest'desyat pyat' grammov, Gurevich, i skoree
oprokin'. Potom pogovorim o cvetochkah. Al-leha!
A l e h a. YA zdes'...
P r o h o r o v. Nemedlenno: stakan holodnoj vody. U Hohuli v chemodane
- limony, vytaskivaj ih vse...
A l e h a. Vse..?!
P r o h o r o v. Vse, mat' tvoyu ebp!
G u r e v i ch v sushchnosti, nachinaet Val'purgievu noch'. Nalivaet ryumahu.
Vnyuhivaetsya, do otkaza morshchitsya, proglatyvaet.
P r o h o r o v (v ozhidanii svoej dozy). YA dumal o tebe huzhe, Gurevich.
I obo vseh vas dumal huzhe: vy terzali nas v gazovyh kamerah, vy gnoili nas v
eshafotah. Okazyvaetsya, nichego podobnogo. YA dumal vot kak: s vami nado blyusti
distanciyu! Distanciyu pogromnogo razmera... No ty zhe ved' - Alkiviad! - t'fu,
Alkiviad uzhe byl, - ty graf Kaliostro! Ty - Kanova, kotorogo izvayal
Kazanova, ili naoborot, naplevat'! Ty - Lev! Pravda, Isaakovich, no vse-taki
Lev! Gnej Pompej i marshal Mannergejm! Vyshe etih pohval ya poka chto ne
nahozhu... a vot esli by mne shest'desyat pyat'...
A l e h a. Mozhet, proverit', - gorit?
G u r e v i ch. |to mozhno... (Na kraj tumbochki prolivaet nemnozhko iz
svoego ostatka, zazhigaet spichku i podnosit: tishina, pokuda ne merknet sinee
plamya.)
P r o h o r o v (on dazhe ne razvodit svoi sem'desyat grammov, on derzhit
nagotove hohulin limon. Oprokidyvaet. Strastno vnyuhivaetsya v limon. Pauza
samouglublennosti). Itak. Konchilis' bezzvezdnye chasy chelovechestva! Skazhi
mne, Gurevich, iz kakogo mramora tebya luchshe vsego vysech'?..
G u r e v i ch. |to kak to est' "vysech'"?
P r o h o r o v. Net-net. YA ne to hotel skazat'. YA vot chto hotel
skazat': s etoj minuty, esli v palate nomer tri ili v lyuboj iz vassal'nyh
nashih palat kakoj-nibud' neumnyj psih usomnitsya v bogoduhnovennosti etogo
(vtykaya palec v G u r e v i ch a) naroda, tot budet nemedlya proizveden mnoyu v
kontr-admiraly. So vsemi vytekayushchimi otsyuda posledstviyami... Oni otkryvayut
miru vse, my tol'ko uspevaem prikryvat'. CHto govorit' o Starom Svete?.. Iz
kakogo plemeni yavilsya Hristofor Kolombo - eto, nakonec, izvestno pogolovno
vsem. No malo kto znaet, chto pervym chelovekom, iz sostava Kolombovoj
ekspedicii, pervym, stupivshim na Novuyu Zemlyu, - byl iudej-marran Luis de
Torres! (vpadaya v razh) A Isaak N'yuton! A - Avraam Linkol'n!.. A kto pervyj
uvidel Niagarskij vodopad? - David Livingston!..
G u r e v i ch. Pomalen'ku, pomalen'ku, starosta. Inache ty vyzovesh'
perepoloh v slabyh dushah... A ty ne podumal o tom, chto Alkiviad tozhe
vozhdeleet? Ty vot uzhe nemnozhko porfironosen. A vzglyani na Alehu...
P r o h o r o v. Al-leha!
A l e h a. YA tut. (Poka G u r e v i ch charodejstvuet so spirtom i vodoyu,
- ne vyderzhivaet. Delaet lico. Tren'kaet sebe po zhivotu, kak by akkompaniruya
na gitare. Nachinaet vnezapno i andante).
A mne na svete - vse ravno.
Mne vse ravno, chto ya govno,
CHto p'yu paskudnoe vino
Bez primesi chego drugogo.
YA rad, chto ya degenerat,
YA rad, chto p'yu denaturat,
YA ochen' rad, chto ya davno
Gudka ne slyshal zavodskogo...
Vlivaet v sebya vse emu nalitoe. Ispolinskij vydoh. Probuet liho
prodolzhit' svoe tradicionnoe:
Obyazatel'no,
Obyazatel'no,
YA na ryzhen'koj zhenyus'!
Pum-pu m-pum-pum!
(po sobstvennoj puzeni, razumeetsya)
Ob-byazatel'no...
G u r e v i ch. Stop, Aleha. Ne do pesnopenij. Krugom nas alchut malye
narody. A my, tem vremenem, sverhderzhavy, - probuem na vkus to, chto
voobshche-to govorya, delaet nashi dushi avtonomnymi, no mozhet te zhe samye dushi i
na "chto-nibud' obrech'. Priobshchit' etih siryh?
P r o h o r o v. Eshche kak priobshchit'! Al-leha!
A l e h a. YA zdes'. (Mashinal'no podstavlyaet pustoj stakan.)
G u r e v i ch. Bolvan. Ty ponimaesh', chto takoe - sirost'?
A l e h a. Eshche by ne ponyat'. Serezha Klejnmihel', - u nego na glazah
Pasha Eremin, komsorg, otorval u mamy pochti vse. I on teper' vse kropaet i
pishet, kropaet i pishet... Pozvat' ego?
G u r e v i ch. Pozvat', pozvat'... (Nalivaet polstakana.)
P r o h o r o v. Klejnmihel'! Na kover.
G u r e v i ch (k podoshedshemu S e r e zh e). Tak o chem tebe morgnula
pered smert'yu tvoya mama?
S e r e zh a (vsplaknuv, konechno). Ona vse znala. Mamy - oni vsegda vse
znayut. CHto menya ne dopustyut i ne dadut nachal'stvo snimat' kartinu fil'ma pro
mamu i Semena Mihajlovicha Budennogo, i kak oni krepko celovali drug druga
pered reshayushchej bitvoj. A svoyu nechistuyu ruku prilozhil k etomu Pashka Eremin,
evrejskij shapion...
G u r e v i ch. Ne toropis'. Vypej. (S e r e zh a, vypiv, prizhimaet ruku
k serdcu, ne to v znak blagodarnosti, ne to vser'ez zhelaya ujti iz etogo
mira.)
S e r e zh a. YA znayu, chto takoe evrejskij shapion. Pervyj priznak - zvat'
ego Pasha. A familiya ego - Eremin. Drugih dokazatel'stv i ne nado. On ne daet
mne noch'yu risovat' stihi i plany vsego budushchego...
G u r e v i ch. U tebya eto chto v rukah, Budennyj?..
S e r e zh a. |to chto ya pryachu ot predatelya Pavlika. |to vse, chto ya
postroyu, kogda menya vypustyat. A esli ya chego-nibud' postroyu - Pavlik, zlodej,
vse podozhzhet. YA vam sejchas prochitayu, no chtoby Pashku Eremina tuda so spichkami
ne podpuskali...
P r o h o r o v. Davaj, ya prochtu, zanuda. A to u menya est' bariton, a u
tebya net baritona... Tak-tak... Proekt budushchih torzhestvovanij. Nomer odin:
dom bol'nicy razbityh kosmonavtov. Nomer dva: dom lyubvi i zdorov'ya bol'nyh
kosmonavtov. Nomer tri: dom Lyubvi k svoej mame kak mozhno luchshe i horosho.
Nomer chetyre: dom, gde ne gulyayut do dvenadcati nochi, a zhivut s rodnymi
nikogda i voobshche. Nomer pyat': Dom Kommunizma. Tam priuchayut ne begat' s
toporom, i ne propivat' rebyat i kosmonavtov. Nomer shest': Kul'turnyj stadion
kosmonavtov, chtoby metat' ih v cel'...
G u r e v i ch. I dolgo eshche budet eta tyagomotina?.. Serezhe bol'she ne
davat'...
P r o h o r o v. Sejchas-sejchas... (prodolzhaet). Nomer sem': Knizhnaya
fabrika kul'turnyh letchikov, s gipnosedativnym effektom. Nomer vosem': Dom i
kul'turnaya doroga dlya sportivnyh tatar. Nomer devyat': Aerodrom kul'tury dlya
tatar i kosmonavtov. Desyatoe: Vokzal Poezdov. CHtoby devushki v korotkih yubkah
stoyali na podnozhke. I mahali prihodyashchimi poezdami vsled uhodyashchim poezdam.
A l e h a fyrkaet.
P r o h o r o v (prodolzhaet). Sportivnyj Vnimatel'nyj institut.
Sportivnyj vnimatel'nyj svetofor dlya tatar i kosmonavtov. Sportivnyj
vnimatel'nyj |nternat dlya vseh aerodromov Kosmusa. Nomer chetyrnadcat' i
predposlednij: Detskij Mir na sportivnoj reke. Gde malen'kie shpiony tonut, a
bol'shie - vsplyvayut dlya dachi bol'shih i lozhnyh pokazanij. Nomer pyatnadcat' i
poslednij: Kosmicheskaya vystavka veseloj lyubvi i tajnyh radostej vseh veselyh
kosmonavtov veselogo Kosmusa...
G u r e v i ch. M-m-mda... Tebya vse-taki durno vospityvali,
Klejnmihel'... Mozhet byt', i prav komsorg Eremin, raschleniv tvoyu mamu?..
S e r e zh a. Net, on byl gluboko ne prav. Kogda ona byla v celosti, ona
byla namnogo krasivshe... Vam by tol'ko posmeyat'sya, a ved' smeyat'sya-to ne ot
chego... U menya eshche est' odin proekt, chtoby v Rossii bylo pomen'she smehu;
Truboprovod iz Frankfurta-na-Majne, cherez Urengoj, Pomary, Uzhgorod, - na
Smolensk i Novopolock. Truboprovod dlya postavok v Rossiyu slezotochivogo gaza.
Na vzaimovygodnyh osnovaniyah...
G u r e v i ch. Bravo, Klejnmihel'!.. Starosta, nalej emu eshche nemnozhko.
Starosta nalivaet. Pogladiv S e r e zh u po golovke, podnosit.
S e r e zh a (tronutyj pohvaloyu, propustiv i kryaknuv). A eshche ya lyublyu,
kogda poet Lyudmila Zykina. Kogda ona poet - u menya vse razryvaetsya, dazhe vot
tol'ko chto kuplennye noski - i te razryvayutsya. Dazhe rubaha pod myshkami -
razryvaetsya. I sopli tekut, i slezy, i vse o Rodine, o rascvetah nashih
neoglyadnyh polej...
G u r e v i ch. Prekrasno, Serzh, uteshajsya hot' tem, chto zaklyatomu vragu
tvoemu, komsorgu, ne budet ni grammulechki. On, k sozhaleniyu, prinadlezhit k
tem, kto sostavlyaet pogolov'e nacii. Mudak, s tyazheloj formoj legkomysliya,
ves' perepolnennyj pustotami. V nem net ni sumerek, ni rassveta, ni dazhe
polnocennoj ublyudochnosti. Na moj vzglyad, uzh luchshe dat' polnuyu amnistiyu
uznikam sovesti... To est', predvaritel'no shlepnuv, razvyazat'
kontr-admirala?
P r o h o r o v. Nu, konechno. Tem bolee, on uzhe davno prosnulsya,
yadernyj zalozhnik Pentagona. (Potiraet ruki, nalivaet poocheredno G u r e v i
ch u, sebe, A l e h e.) Vstavaj, flotovodec. Nepotoplyaemyj avianosec NATO. YA
sejchas tebya razvyazhu, - priznajsya, Nel'son, vse-taki priyatno zhit' v mire
vysshej spravedlivosti?
M i h a l y ch (ego ponemnogu osvobozhdayut ot put). Vypit' hochu...
P r o h o r o v. Da eto zh sovershenno nash chelovek! No prezhde stan' na
koleni i skazhi svoe poslednee slovo. (M i h a l y ch vzdragivaet.) Da net, ty
prosto prinesi izvineniya oskorblennoj velikoj nacii, i tak, chtoby tebya
uslyshali tvoi prezhnie druz'ya-priyateli iz Severoatlanticheskogo pakta. Nu,
kakuyu-nibud' tam molitvu...
M i h a l y ch (bystro-bystro, kosyas' na P r o h o r o v a, nalivayushchego
zaranee). Moskva - gorod zatejnyj: chto ni dom, to pitejnyj. Hvorogo post i
trezvogo molitva - do Boga ne dohodyat. CHaj-kofe ne po nutru, byla by vodka
poutru. Pervaya ryumka kolom, vtoraya sokolom, a ostal'nye melkimi ptashkami.
Pit' - gore, a ne pit' vdvoe. Nedopoi huzhe perepoya. Glyadya na pivo i plyasat'
hochetsya...
P r o h o r o v (namnogo odushevlennee, chem vo vtorom akte).
Tak-tak-tak...
M i h a l y ch. Bez polivki i kapusta sohnet. CHto-to stali ruki zyabnut',
ne pora li nam deryabnut'. Sprava nemcy, sleva turki, ebanut' by politurki.
CHto-to stalo holodat', ne pora li...
G u r e v i ch. Pora, moj drug, pora... (Admiral vypivaet - i
vytarashchivaet glaza ot kreposti napitka i peremen zemnogo zhrebiya.) Po nashej
Konstitucii, admiral, kazhdyj grazhdanin imeet pravo vypuchivat' glaza, no ne
do otkaza... Vova!!
V o v a prihodit pokorno, no pochemu-to derzha za ruku blednogo K o l yu.
G u r e v i ch. Deti, armyanskij kon'yak na stole, chitajte molitvu. (K
Prohorovu). A pochemu oni, sobstvenno, zdes', - a ne tam?
P r o h o r o v. Nu, ty zhe sam slyshal... estonec... golova bolit...
razve etogo nedostatochno?.. A chto kasaetsya Vovy, - tak on prosto tak...
podozrevaetsya v unikal'nosti.,.
G u r e v i ch. Ne nado kruchinit'sya, Vova, zavtra zhe budesh' so mnoyu na
svobode. U tebya est' mechta?..
V o v a. Da, da, est'. YA hochu u sebya v prudu razvesti takuyu rybku - ona
nazyvaetsya gambuziya. Tak vot, eta rybka - gambuziya - poedaet v svoem prudu
vseh komarinyh lichinok, a zaodno i vse lyamblii. Potomu chto stoit cheloveku
proglotit' vmeste s vodoj odnu tol'ko lyambliyu, kak ona, sama po sebe,
porozhdaet druguyu lyambliyu, a tret'ya lyambliya, rodivshis' ot sochetaniya pervyh
dvuh lyamblij...
G u r e v i ch. I skol'ko etih vot samyh lyamblij mozhet vraz zaglotat'
tvoya rybka gambuziya?
V o v a. Ona mozhet shavat' zaraz sem'desyat pyat' shtuk.
G u r e v i ch. I - ne poperhnut'sya?
V o v a. I ne poperhnut'sya.
G u r e v i ch. Otlichno. Vot rovno stol'ko grammov emu i nalejte. Tol'ko
razbav'te vodoj. A Boren'ka-Mordovorot segodnya zhe noch'yu rasplatitsya za to,
chto sdelal tebe na nosu etu "modus-vivendi"...
V o v a (edinym zalpom vypiv, - to, kak travka, zeleneet, to, kak
solnyshko, blestit). A samoe glavnoe, chem horosha gambuziya, - tak ot nee ni
odnogo komarika v vozduhe. Nikto vas ne ukusit, smelo idite v les, moi
malen'kie radioslushateli. I gulyajte, poka ne pozovet |dik...
P r o h o r o v. A chto eto za |dik?..
V o v a. Nikto ne znaet. No, kak tol'ko v nebesa podymaetsya Vesper, tut
nado rashodit'sya po domam, potomu chto |dik delaet znak: pora rashodit'sya.
Nichego ne podelaesh'... Sergunchik, moj vnuk, ne poslushalsya - i vot vam
rezul'tat: vetry unesli ego nevedomo kuda... po zakazu Gosteleradio...
G u r e v i ch. Udivitel'naya vse-taki strana - Rossiya! Nu, s kakoj stati
|dik? Na kakom osnovanii - |dik?.. (Obrashchaetsya k Kole). Kolya! ty smyslish'
chto-nibud' v etoj beliberde?
K o l ya. Konechno. YA uzhe davno usvoil etu dharmu. (Prostiraya k publike
ruku). Otcy nashi eli kislyj vinograd, a u detej na stole odin tol'ko vermut,
i bol'she nichego. Desertnym vermutom oblit, Onegin k yunoshe speshit, glyadit,
zovet ego, - naprasno, ego uzh net, mladoj pevec nashel bezvremennyj konec.
Osoboj vodki on prosil, i vzor yavlyal zhivuyu muku, - i kto-to vermut polozhil v
ego protyanutuyu ruku!..
G u r e v i ch. Zdorovo!.. Nalejte poetu mushkatelejnvejnu!
K o l ya (vypivaya svoyu dolyu mushkatelejnvejna). A otkuda v nashej palate
vzyalsya mushkatelejnvejn?
P r o h o r o v. Vse ottuda zhe. A otkuda v nashej palate, so slaboumnymi
rassprosami, vzyalis' pytlivye yunoshi? Vzyalos', znachit vzyalos'. I pri etom,
krome chesti, ne poteryano nichego. Esli yavyatsya voprosy eshche, obratis' k Vite.
G u r e v i ch. Da, da. Esli komu chego neyasno, - pust' obrashchaetsya k
nashemu nezabvennomu grossmejsteru. Kakaya chest' - eshche pri zhizni nazyvat'sya
nezabvennym! Vi-tya!! Korchnoj! CHto noven'kogo-shizofrenoven'kogo?
Vse smotryat na V i t yu. Ne sovsem ponyatno, spit on ili prosnulsya,
potomu chto ulybka ego, ostavayas' dezhurnoj za vremya sna, stanovitsya, po
probuzhdenii, sardonicheskoyu. Sejchas na nem nichego etogo net.
G u r e v i ch. Nu, ochen' prosto opredelit', spit chelovek ili net. Esli
on hochet prisoedinit'sya k kompanii, znachit: prosnulsya. A esli ne hochet -
stalo byt', spit i ne prosnetsya voveki...
V i t ya. YA prosnulsya. I poka v etom mire ne konchitsya mushkatelejnvejn. ya
nikogda ne usnu.
P r o h o r o v (podnosya V i t e). Teper' ty ponimaesh', grossmejster,
chto my zhivem ne to chto v mire vysshij spravedlivosti, a v mire takoj
spravedlivosti, kotoraya dazhe chut' vyshe, v sravnenii s naivysshej?..
V i t ya (pripodymaya bol'shuyu, rozovuyu golovu). A ya ne umru?
G u r e v i ch. Ty, Vitya, slishkom vysokogo o sebe mneniya... Vo vsej
proishodyashchej drame - do tebya - nikto ni slovom ne obmolvilsya o smerti, hot'
vse i poddavali. Schast'e cheloveka - v nem samom, v udovletvorenii
estestvennyh chelovecheskih potrebnostej. P'er Bezuhov. A esli uzh smert' - tak
smert'. Smert' - eto vsego lish' odin nepriyatnyj mig, i ne stoit prinimat'
ego vser'ez. Augusto Sandino.
V i t ya p'et i - vstaet. Vseh obnimaya svoej ulybkoj - i ne stydyas'
zhivota svoego, - pochemu-to otpravlyaetsya k vyhodu.
P r o h o r o v. Nakonec-to! Otrada i uzhas Vselennoj - Vitya - hochet
projtit'sya v storonu klozeta... Stasik! Prekrati svoi rot-fronty. Idi
syuda...
G u r e v i ch (spohvativshis'). Da, da. Nikakie rot-fronty i nopasarany
uzhe ne projdut. Nad vsej Gishpaniej - yasnoe nebo. Fransisko Franko. Po etomu
povodu - opusti svoyu glupuyu ruku - i podojdi. Tvoya neistovaya Dolores - v
sosednem otdelenii. Propusti dlya hrabrosti sto dvadcat', i my soedinim vas,
nedoumkov...
S t a s i k. Tak ona eshche ne umerla?..
G u r e v i ch. Davno uzhe podohla. No, kak tol'ko uslyshala o tebe, o
predstoyashchem svidanii, ona vytryahnula zemlyu iz glaznyh svoih vpadin i
skazala: pust' pridet ko mne, ya lyublyu molodyh i rastlennyh. No prezhde, -
skazala ona, - no prezhde ya dolzhna privesti sebya v poryadok, ya ved' tak dolgo
prolezhala v syroj zemle...
S t a s i k. YA ponimayu... ZHenshchina vsegda est' zhenshchina, esli dazhe
passionariya. U nas est' o chem pobesedovat': massirovannoe davlenie na
Islamabad, podvodnye lodki v stepyah Ukrainy! I - vdobavok ko vsemu -
nasil'nik dyadya Vasya v zaroslyah ukropa. I marionetka CHon Du Hvan, on vse
mechtaet steret' sovetskuyu Rossiyu s lica zemli. No razve mozhno steret' to, u
kogo tak mnogo-mnogo zemli - i nikakogo-nikakogo lica? Vot do chego dovodit
uzkoglazost' etih chonduhvanov...
G u r e v i ch. Nalit' emu nemedlya! I proporcional'no tomu, chto on zdes'
sejchas nagorodil... Bozhe moj, Vitya!..
V i t ya (s ulybkoj, obayatel'nee kotoroj ne bylo ot Sotvoreniya). Vot,
pozhalujsta, shahmatnaya figura, ya obmyl ee protochnoj vodoj... (Stavit na stol
posredi palaty - eshche odin belyj ferz'. Dva belyh ferzya ryadom - eto uzhe
slishkom. Mnogie teryayut i ostatki svoih ubogih rassudkov.)
P r o h o r o v. S shahmatami my potom razberemsya... A shashki - gde?...
CHempion mira po russkim shashkam Viktor Kuperman... (Ulybka - v storonu G u r
e v i ch a, vopros adresovan V i t e)... Tak vot, shashek net. Sejchas
rasteryanno smotrit na mir nash russkij tovarishch Kuperman. I vot on, molodoj i
zdorovyj, krutitsya v svoem grobu. Ne putat' s Dolores Ibarruri... On
krutitsya v svoem grobu, hotya on molod i zdorov...
K o l ya (preryvaet starostu, chego s nim nikogda ne byvalo). A kto
voobshche avtor zheludochno-kishechnogo trakta?..
G u r e v i ch. Neuzheli i teper' tebe ne ponyatno, kto?.. (prisazhivaetsya
k V i t e).
Skazhi mne, Vitya, nu, a esli b ty...
Nu... dvadcat' shest' bakinskih komissarov...
CHudovishchno podumat'!.. CHto b togda
Prines tolpe iz vseh svoih glubin?
SHpinozu? Gruppenfurera SS?
Udarnyj finish yubilejnoj vahty?
Rene Dekarta?..
Za dver'yu slyshny kabluchki. |to - N a t a l i s poslednim obhodom. I,
slava Bogu, ona uzhe slegka pervomajski-poddataya. Inache - ona ulovila by v
palate spirtnoj duh.
P r o h o r o v. Tishina!.. Vse - po mestam! Nakryt'sya s golovoj!
N a t a l i vhodit, vsem zhelaet spokojnyh nochej. Popravlyaet odeyalo - u
teh, na kom ploho lezhit. Prisazhivaetsya u izgolov'ya G u r e v i ch a. Nikomu
ne slyshnye - a mozhet byt', slyshnye vsem, - shepoty i nezhnosti.
N a t a l i (polushepotom). Ni o chem ne dumaj, Lev, vse budet horosho. (G
u r e v i ch probuet chto-to skazat'. N a t a l i prikladyvaet pal'chik k
gubam) Tss... Vse dryhnut. V koridore ni dushi. Ad'e. Spokojnoj nochi, alkashi.
(N a t a l i proplyvaet k vyhodu, tiho-tiho prikryvaet za soboj dver'. Stuk
udalyayushchihsya kabluchkov.)
Vse pacienty razom sbrasyvayut s sebya odeyala, pripodymayutsya v postelyah i
zavorozhenno glyadyat na dva belyh ferzya posredi palaty.
Mezhdu chetvertym i pyatym aktom - 5-7 minut dlitsya muzyka, ne pohozhaya ni
na chto i pohozhaya na vse chto ugodno: pomes' gruzinskih lezginok,
kafe-shantannyh tancev nachala veka, durackogo vstupleniya k partii Varlaama v
opere Musorgskogo, kankanov i kek-uokov, rossijskih balagannyh plyasov i
samyh bravurnyh motivov iz mad'yarskih operett vremen krusheniya
Avstro-Vengerskoj monarhii.
Podymaetsya zanaves.
Vse ta zhe tret'ya palata, neskol'ko chasov spustya: vse vyglyadit nastol'ko
inache, chto glupo i govorit' ob etom.
P r o h o r o v. Ras-svetaet!.. Al'-leha!!
A l e h a. Da, ya tut.
P r o h o r o v. Vdar' chto-nibud' na svoej gitare, dissident! Vdar' po
serdcam nashih prosvetlennyh uznikov!
A l e h a.
Pum pum-pum-pum.
Predstavlenie nachinaetsya. V nem prinimayut uchastie vse, dazhe komsorg P a
sh k a E r e m i n - otkuda tol'ko on uspel nalizat'sya - neponyatno - ved' emu
bylo otkazano dazhe v grammulechke.
Pum-pum-pum-pum!
Pum-pu m-pum-pum!
YA nadenu plat'e belo
I vesennee pal'to.
Nikogo ya ne boyusya:
Predsedatel' - moj otec.
V o v a.
Predsedatel' k nam speshit,
"Ne kruchintes', - govorit, -
Ne kruchin'tes', ne tuzhite,
Udobren'e polozhite".
M i h a l y ch.
Deti v shkolu sobiralis'.
Mylis', brilis', pohmelyalis'.
|h, v boga-dushu-mat'.
Dajte kurochku!
K o l ya.
Emu uzh 20 let, -
A on takoj durak!
Emu uzh 30 let, -
A on takoj durak!
Emu uzh 40 let, -
A on takoj durak!
Emu uzh...
A l e h a (preryvaet ego).
Kolya vodit samolety -
|to ochen' horosho.
Vova lopaet kompoty -
|to ochen' horosho!
P r o h o r o v.
A agent iz Minnesoty -
Tozhe ochen' horosho.
(|to, razumeetsya, vypad v storonu M i h a l y ch a, kotoryj v eto samoe
vremya probuet, kak sen-sanovskaya pliseckaya lebed', - delat' ruchkami
fokusy-pokusy.)
Sej agent, agent prekrasnyj,
Oprokinuv svoj bokal,
Na grudi ee atlasnoj
Bezmyatezhno zasypal.
Ho-ho!
Al e h a.
Pum-pum-pum-pum!
Vsya strana lezhit vo mrake -
Ogonek gorit v Kremle!
Pum!
Obozhayu nezhnosti
V oblasti promezhnosti!
V i t ya so vsem svoim puzom vstupaet v plyas, povyazav navolochku vmesto
kosynki.
A l e h a (podtancovyvaet k V i t e).
Aj-aj! Oh-oh!
Vse gotovo. Bobik sdoh.
CHto s. toboyu priklyuchilos',
Manechka?
V i t ya (ne bez koketstva).
Sovershenno nichego.
Rovnym schetom nichego,
Nichego ne priklyuchilos'
S Manechkoj.
Prosto - slishkom zavertelas',
Prosto - ochen' zahotelos'
S®ezdit' v budushchem godu
V Pizu ili Katmandu!
Op-lya!!
P r o h o r o v.
Kudri v'yutsya,
Kudri v'yutsya,
Kudri v'yutsya u blyadej,
Pochemu oni ne v'yutsya
U poryadochnyh lyudej?
V i t ya. He! He!
Potomu oni ne v'yutsya -
Deneg net na begudej!
A l e h a (popravlyaya V i t yu).
Potomu chto u blyadej
Deneg est' na begudej,
A u poryadochnyh lyudej -
Deneg tol'ko na blyadej.
G u r e v i ch (mezhdu tem s trevogoj vsmatrivaetsya v polusonnogo X o h u
l yu. Ochen' zametno, kak tot, i vypiv-to vsego-navsego gramm 115, - klonitsya
k zakatu. G u r e v i ch podhodit k nemu, tormoshit). Hohulya! Dlya ozhivleniya
psihei hochesh' eshche nemnozhko dernut'? Ty menya ne slyshish'?.. Ne slyshit...
Peredayu po bukvam, Hohulya... dernut'... D - dvizhenie neprisoedineniya, Duajt
|jzenhauer, devich'i grezy, divnye bedra, Den' pominoveniya usopshih... D.
Sleduyushchaya - e... Tol'ko vot kak peredat' emu "e"?.. Podlec Karamzin -
pridumal zhe takuyu bukvu "¨". Ved' u Kirilla i Mefodiya byli uzhe i B, i X, i
ZH... Tak net zhe. |stetu Karamzinu etogo pokazalos' malo... Stop, rebyatishki!!
- Hohulya - ne dyshit!..
Odni obstupayut mertveca; drugie - prodolzhayut bezzabotnoe bujstvo.
P r o h o r o v. Vot k chemu privodit lechenie elektroshokom! Vot vam
blestyashchee podtverzhdenie nesostoyatel'nosti nashej mediciny!
S t a s i k stanovitsya u trupa, ottyanuv podborodok, v poze steregushchego
Mavzolej.
G u r e v i ch. Nichego. Nichego neozhidannogo. Sleduet vpolne polagat'sya
na sud'bu i tverdo verovat', chto samoe skvernoe eshche vperedi.
P r o h o r o v (dobavlyaet). Rene Dekart. I da ne budet nikto omrachen!
My otmechaem segodnya val'purgievo prazdnestvo sily, krasoty i gracii! A
Pervomaj pust' otmechayut normal'nye lyudi, to est' ne normal'nye lyudi, a nas
obsluzhivayushchij personal! Ha-ha! Tancuyut vse! Belyj tanec! Aleha!
A l e h a.
Pum-pum-pum-pum!
Pum-pum-pum-pum!
A ya vot vse lyublyu,
A ya vot vseh lyublyu:
Dyudyuktivnye romany,
Al'bionskie tumany,
I gavajskie gitary,
I gavanskie sigary,
I sionskih mudrecov,
I siamskih bliznecov...
Uj-uj-uj-uuuuj!
(na motiv Petra CHajkovskogo)
Ne hodi poshchipyvat',
Ne hodi prosma-atrivat',
Ne hodi proshchu-upyvat'
Ikry nashi de-e-evich'i-i...
V i t ya (pod Kal'mana, igraya puzen'yu).
Za chto, za chto, o Bozhe moj?
Za chto, za chto, o Bozhe moj?
Za chto, za chto, o Bozhe moj?
Za chto, za chto, o Bozhe moj?
K o l ya (pod sovetskuyu detskuyu pesenku).
U menya vodchonki net,
Dazhe vermutishki net...
P r o h o r o v (podhvatyvaet).
Tol'ko pivo, tol'ko vody!
Tol'ko vody, tol'ko pivo!
I nikto u nas ne p'yan!
Lejte, lejte, sumasbrody.
Oduryayushchee divo
V torzhestvuyushchij stakan!
Pif-paf!
Podhodit k baklage so spirtom, nalivaet, v sebya oprokidyvaet. Te zhe
samoe hoteli by sdelat' i drugie. No G u r e v i ch ih ostanavlivaet.
G u r e v i ch. CHut' popozzhe. Klejnmihel', podojdi syuda. YA dolzhen
soobshchit' tebe otradu: tvoya mama - ne umerla! Ona zhiva. Pashka ee ne ubival!
(Nalivaet emu.)
S e r e zh a (prizhimaya nalitoe, k serdcu). Ura! Moya mama zhiva!
P a sh k a. Ura! ya ee ne ubival! (Mgnovenno vyhvatyvaet kruzhku iz ruk
Serezhi i zalpom vypivaet.)
G u r e v i ch.
Ty lovok, Pasha, kak ya poglyazhu.
No zdes' ty ne sorvesh' rukopleskanij.
A vot po morde smazhut - eto tochno -
"Privatno i v partikulyarnoj forme".
P r o h o r o v. Rene Dekart?.. (K P a sh e):
Koroche, drug lyubeznyj, -
Stupaj v mandu po utrennej rose!
P a sh a poluchiv ot starosty poshchechinu i iknuv, prisoedinyaetsya k
plyashushchim.
G u r e v i ch. Net, ty tol'ko posmotri, starosta, na eto vot igrovoe i
rvotnoe. Znachit, vse - vse bylo ne naprasno, vse revolyucii, religioznye
raspri, vzlety i provaly dinastij, Raspyatie i Voskresenie, varfolomeevskie
nochi i volochaevskie dni, - vse eto, v konechnom schete, tol'ko dlya togo, chtoby
komsorg Eremin mog bezzavetno plyasat' kazachok... Net, tut chto-to ne tak...
Podojdi, Serezha, ya tebe eshche chutochek nal'yu...
S e r e zh a perekrestivshis', vypivaet.
G u r e v i ch. Nu, kak pozhivayut tvoi veselye kosmonavty Kosmusa?
S e r e zh a (odushevlennyj pyat'yu glotkami - priplyasyvaet v takt
ostal'nym).
Kosmonavty i tatary,
Kosmonavty i tatary -
Vse nepravda. Vse govno.
Unosit' svoi gitary -
Im pridetsya vse ravno.
|j-ya!
G u r e v i ch. Vot eto da - ...A Vova? Gde Vova? CHto s Vovoj?
V o v a sidit v posteli, zatylkom opershis' o podokonnik, bez dvizheniya,
i pochemu-to s sovershenno otkrytym rtom.
G u r e v i ch. Podi-ka vzglyani, Prohorov, chto s nim?
P r o h o r o v. Dyshit! Vovochka dyshit! (Napevaet emu iz Griga). "Idem
zhe v les, drug milyj moj, gde nas fialki zhdut. Idem zhe v les, v zelenyj les,
gde nas fialki zhdut..."
V o v a ne otklikaetsya ni zvukom. Rot po-prezhnemu otkryt. A golovku ego
uzhe obduvaet Gospod'.
G u r e v i ch. Odnako!.. Tam (kivaet v tu storonu, gde proishodit
maevka medpersonala). Tam veselyatsya sovsem inache. Nu, chto zhe... My -
podkidyshi, i poka eshche ne najdenyshi. No ih - okruzhayut spletni, a nas -
legendy. My - igrovye, oni - dokumental'nye. Oni - del'nye, a my -
bespredel'nye. Oni - byvalyj narod. My - narod nebyvalyj. Oni - layushchie, my -
pylayushchie. U nih - pozyvy...
P r o h o r o v. A u nas - poryvy, samo soboj... Verno govorish'! U nih
- zhist' - zhistyanka, a u nas - zhitie! U nas vo kak poyut! a u nih -
kakie-nibud' tam Rotaru i Kobzony... A ya by etu prekrasnuyu Sofiyu Rotaru
utopil by - vot tol'ko ne znayu, gde luchshe, v govne ili prorubi. A
prekrasnogo Iosifa Kobzona za chekushku prodal by v Egipet... Ho-ho! tol'ko i
delov! (Separatno vypivayut po sovsem mahon'koj. Ostal'nye, tomitel'no
oblizyvayas' stoyat v storone.)
P r o h o r o v. I voobshche - v Rossii pora pristupat' k korennoj lomke
vsego samogo korennogo!.. Ulicy ya uzhe pereimenoval, estradnyh vokalistov -
utopil. Teper' uzhe pora by...
G u r e v i ch. Da, da Teper' uzhe pora by menyat' eti kletki. A to - nu,
chto za presnyatina? YUbilejnaya, Streleckaya, Stolichnaya... Kogda ya eto vizhu, u
menya s dushi vorotit. Vodyara dolzhna byt' kak sleza, i vse ee podvidy dolzhny
nazyvat'sya slezno. Dopustim, tak: Devich'ya Goryuchaya - 5 rublej 20 kopeek.
Muzhskaya Skupaya - 7 rublej. Besprizornaya Mutnaya - 4.20. Vdov'ya Bezuteshnaya -
tozhe ne ochen' dorogo: 4.40. Sirotskaya Gor'kaya - 6 rublej. Krokodilovaia
importnaia - chervonec. Nu, i tak dalee... No tol'ko - prezhde chem lomat'
Rossiyu, na glazah izumlennogo chelovechestva, nado vnachale ee prosvetit'...
P r o h o r o v. Vot-vot. Prosvetit'. Nasha zapushchennost' vo vseh
otraslyah znaniya... podumat' strashno. YA, naprimer, u ochen' mnogih sprashival:
skol'ko vse-taki granej v granenom stakane? Ved' u kazhdogo sovetskogo
stakana odinakovoe kolichestvo granej. I predstav' sebe - nikto ne znaet. Iz
145 oproshennyh tol'ko odin otvetil pravil'no, i to nevznachaj. Poka ne
pozdno, ya dumayu, ne nachat' li v Rossii eru Prosveshcheniya?
G u r e v i ch. Tak my uzhe ee nachali. Poka - v predelah 3-j palaty. A
tam, smotrish'... Nu, chem byl russkij narod do nas? Vyalyj demonizm, unyloe
sumasbrodstvo. Besshabashnost', sotkannaya iz zevot. Ni v kom - nikakogo
blagorodiya, nikakogo stepenstva, ni malejshego prevoshoditel'stva. A uzh o
vysochestve, tem bolee o velichestve - i govorit' ne prihoditsya. Kogda ya,
buduchi na vole, glyadel na nashih russkih, ya byval inogda tak perepolnen
skorb'yu, chto s trudom vtiskivalsya v avtobus...
P r o h o r o v. (pateticheski). YA tozhe. YA schitayu, chto my nemnozhko
nedodelany i nedonosheny. No v nas est' zakoldovannost'. YA chuvstvuyu eto po
sebe, a segodnya noch'yu - osobenno...
G u r e v i ch. Nichego, nichego. Donosim, raskolduem, dodelaem. A esli v
kom est' eshche poluzadushennost' i nedorezannost', - tak eto tozhe legko
popravimo...
Tem vremenem A l e h a, V i t ya, K o l ya, S e r e zh a i M i h a l y ch
medlenno priblizhayutsya k dvum myslitelyam i smotryat na nih s raznoj stepen'yu
obozhaniya.
P r o h o r o v. Aleha!?
A l e h a. My vse tut.
P r o h o r o v. I horosho chto vse.
G u r e v i ch. Vot imenno. Tam, na vonyuchem Zapade, tam tozhe vse tol'ko
i delayut, chto stoyat v ocheredyah za besplatnoj pohlebkoyu. Vatikan im vydaet
etu pohlebku ili eshche kto - ne znayu, - no oni glyadyat pri etom v storonu
Rossii i dumayut ... o chem uzh oni tam dumayut, ya tozhe ne znayu... no, kak by to
ni bylo, my dolzhny byt' postoyanno nacheku i gotovit' sebya k podvigu! A vy -
gotovite sebya - k podvigu?
V i t ya. Eshche kak gotovim!
G u r e v i ch. Nu, vot i prekrasno. (Obnosit napitkom vseh poocheredno.
Prodolzhaet pri etom). V sushchnosti, mne ih zhalko. My s vami sejchas tozhe tremsya
v ocheredi - no ved' ne za zhalkoj vatikanskoj pohlebkoj, a za predmetom
vysshej kategorii! |to tozhe nado ponimat'!.. I potom - oni razobshcheny: u
kazhdogo svoj trepet, svoe urchanie v zhivote. U nas - odin trepet i odno
urchanie!
A l e h a. Ura!
P r o h o r o v. |to ty k chemu, durak, kriknul "Ura!"?
A l e h a. A potomu, chto oni razobshcheny. I my ih peredushim, kak
kotenkov!
P r o h o r o v. Kak ty dumaesh', Gurevich: peredushim?
G u r e v i ch. Da dushit'-to poka zachem? Tak uzh srazu i - dushit'!
Mirotvornee nas - net sredi narodov. No esli oni i dal'she budut somnevat'sya
v etom, to v samom blizhajshem budushchem oni i vpryam' poplatyatsya za svoe
nedoverie k nashemu mirolyubiyu. Ved' im, zhivoglotam, ni do chego net dela,
krome samih sebya. Nu, vot Mocartova kolybel'naya: "Spi, moya radost', usni...
Kto-to vzdohnul za stenoj - chto nam za delo, rodnoj? Glazki skoree somkni".
I tak. dalee. Im, fricam, znachit, naplevat' na chuzhuyu bedu, ni malejshego
sochuvstviya chuzhomu vzdohu. "Spi, moya radost'"... Net, my ne takovy. CHuzhaya
beda - eto i nasha beda. Nam delo est' do lyubogo vzdoha, i spat' nam nekogda.
My uzhe dostigli v etom takoj neusypnosti i polnomochnosti, chto mozhem lishit'
kogo ugodno ne tol'ko vzdoha, tyazhelogo vzdoha za stenoj, - no i voobshche vdoha
i vydoha. Nam li smykat' glaza!
P r o h o r o v. YA ponyal tak, chto vse-taki dushit'. Tol'ko vot ne znayu,
s kogo nachat' Naverno, vse-taki s fricev.
G u r e v i ch. Pomiloserdstvuj, Prohorov! Kakih eshche fricev? Dlya togo,
chtoby fric ne dyshal, nam ne ponadobitsya dazhe kachnut' levoj nogoj! Da fric
uzhe, po sushchestvu, i ne dyshit!
V i t ya. YA by gollandcev nakazal, za ih letuchest'...
M i h a l y ch. Togda uzh i zhidov, za ih vechnost'...
P r o h o r o v. Tsss!.. YA predlagayu, Gurevich, lishit' admirala
sleduyushchej porcii napitka. I zaodno razzhalovat' ego v yungi. Za vul'garizm...
G u r e v i ch. My, pozhaluj, tak i sdelaem.
A l e h a. A menya vot lichno interesuyut Britanskie ostrova...
G u r e v i ch. Nu, s Britaniej nechego i syusyukat'. Uzhe Gerodot ne veril
v ee sushchestvovanie. A pochemu my dolzhny byt' luchshe ili huzhe Gerodota? Nado,
chtoby vse dostoverno ubedilis', chto ee i a samom dele ne sushchestvuet, - a dlya
etogo prilozhit' odno, samoe neznachitel'noe usilie...
P r o h o r o v. A yanki v eto vremya pust' chutochek potrepeshchut. Pust' u
nih budut poganye, bessonnye nochi, nechego s nimi gudbajnichat'...
K o l ya. No vot... esli mne prikazhut dushit' skandinavov... tak za chto
mne ih dushit'? Oni ved' takie belokurye-belokurye, takie
nivchem-nevinovatye-nivchemnevinovatye...
G u r e v i ch. Vy oshibaetes', Kolya. Ih nado propesochit', dlya nachala, za
to, chto svoih zlovonnyh vikingov i konungov oni schitayut prashchurami nashih
velikih knyazej. I potom - za Kvislinga i voobshche za to, chto oni
moreplavateli...
P r o h o r o v (podhvatyvaet). ...i za to, chto oni vol'no razgulivayut
po oboim, nashim, iskonno russkim polyusam. Stervecy oni, a nikakie ne
moreplavateli... K nogtyu! - ya tak schitayu...
M i h a l y ch. Do skoroj vstrechi, dorogie tovarishchi moryaki! A beskozyrku
peredajte Nasten'ke. Vse. (Kak prostrelennyj navylet, valitsya u obochiny
posteli i hrapit naveki.)
G u r e v i ch. CHto eto s nim? SHutit on?... ili..?
P r o h o r o v. YUngu prosto nemnozhko ukachalo nashimi shtormami. |to
nichego... S ital'yashkami, naprimer, my i bez nego upravimsya. Pustee plemeni
Gospod' ot veku ne sotvoryal. Im by tol'ko vse vremya obnimat'sya, i nichego
drugogo u nih netu. Vzyat' hotya by etih... Sakko i Vancetti. Voobshche-to
obnimat'sya pust' obnimayutsya. Sakko prekrasen i telom i dushoyu. U Vancetti -
dushi i v pomine net, zato kakie formy! CHto speredi, chto szadi! No formy-to
formami, a zachem brosat' v elovyj koster, kak goloveshku, nashego partijnogo
tovarishcha Dzhordano Bruno? Da bud' ya ital'yanec, kak by ya osmelilsya vzglyanut' v
russkie glaza posle etogo!..
A l e h a. |h, razberedil ty menya etimi... formami prekrasnoj Vancetti!
Polyachku by mne!..
P r o h o r o v. Ne budet polyachek!!
V i t ya. A ih-to za chto? Za Tarasa Bul'bu?..
G u r e v i ch. Plevat' v tvoyu Bul'bu!.. Za to, chto oni operedili nas i
v geograficheskoj priblizhennosti k Evrope, i...
P r o h o r o v. I v istoricheskoj nenavisti k zhidam...
A l e h a (v podrazhanie svoemu patronu). U menya est' predlozhenie:
razzhalovat' tovarishcha Prohorova v moi ordinarcy, za vul'garizm, i lishit'
predstoyashchej ryumahi...
G u r e v i ch. Nu, eto uzh slishkom! SHutniku nado prosto dat' nemnozhko po
sheyam...
P r o h o r o v podhodit k A l e h e i slegka daet emu "po sheyam".
G u r e v i ch. Bozhe! Oni opyat' vse pereputali!.. Nu, da ladno.
Skazhite-ka mne luchshe, vy, gotovye k podvigu: a kto iz vas lyubit francuzikov?
V s e. Vse!
G u r e v i ch (sarkastichno). Vse?
V s e (opomnivshis'). Nikto!
G u r e v i ch. Nu, to-to zhe. Tut uzh slishkom obil'nyj kriminal: i pravyj
bok Bagrationa, i zhivot Aleksandra Pushkina, i levyj glaz Kutuzova, i...
K o l ya (p'yanen'kij). No eto zhe turki!.. glaz u Kutuzova...
P r o h o r o v. Prichem zdes' turki? Kakie eshche turki?! Vseh turok uzhe
davno perestrelyal iz ruzh'ya nash bolgarskij tovarishch Antonov, na ploshchadi
svyatogo Petra v Rime. A ya - lichno, videl horoshuyu kartinu: na nej izobrazhen
Kutuzov, i on v®ezzhaet na kone ne pomnyu kuda, no s dvumya glazami...
G u r e v i ch. V tom-to vse i delo. Russkij ne dolzhen byt' odnoglazym.
Vot oni - oni mogut sebe pozvolit' etu roskosh', vse eti admiraly
Nel'sony-Rokfellery. A my - net, my ne mozhem. Trevozhnaya obstanovka vo
Vselennoj obyazyvaet nas glyadet' v oba. Da. (Aplodismenty.)
K o l ya. No... Lissabon... nash takoj krasivyj Lissabon!..
P r o h o r o v. A eto eshche chto za Lissabon? CHto takoe voobshche -
Lissabon? Oblit' ego vodoj so vseh storon i nikogo ne vypuskat'! Vot tak.
Ili - podzhech' ego so vseh storon i nikogo ne vypuskat'!..
G u r e v i ch. Odno tol'ko slovo "Lissabon" - mne uzhe protivno slushat'.
U menya razlivaetsya zhelch', kogda pri mne govoryat "Lissabon". A razve dolzhna
razlivat'sya zhelch' u cheloveka? Net, ona razlivat'sya ne dolzhna... Znachit, i
Lissabona byt' ne dolzhno! (Aplodismenty.) Tebe, Kolya, nuzhen Lissabon?
K o l ya. Ne-a...
G u r e v i ch. A tebe, Vitya?
V i t ya. Niskolechko.
G u r e v i ch. Vot vidite: na svete sushchestvuyut veshchi, reshitel'no nikomu
ne nuzhnye, - cvetut, blagouhayut i sushchestvuyut. Togda kak cheloveku ne hvataet
samogo nasushchnogo. Koroche, Lissabona ne budet... No pri etom - mogu ya
rasschityvat' na svoih strategicheskih soyuznikov?
V s e (vraznoboj). Mozhesh', mozhesh', Gurevich! Davaj eshche shlepnem po
malen'koj!..
G u r e v i ch. Samoe vremya! (SHlepayut po malen'koj).
S e r e zh a. Dobryj den', byt' mozhet vecher, ya znat', konechno, ne mogu,
privet ot chistogo serdechka ya peredat' tebe speshu. Zdravstvuj, pokojnaya mama,
s privetom k tebe tvoj syn Fedya. (I vdrug zahohotal - neobychajno - ved' ego
nikto ne videl dazhe ulybayushchimsya. Pohohotav i zakrutivshis' volchkom, padaet na
pol, b'etsya v strannyh paroksizmah.)
V s e na vremya nemeyut. Muzyka.
G u r e v i ch (nahmurivshis'). Nu, chto zh... Mama okazalas' zhiva - i on
ot etogo okazalsya mertv... V istorii uzhe byvali sluchai smerti ot vnezapno
dostavlennogo radostnogo izvestiya. Mishel' Monten'.
S t a s i k (sbrasyvaet s sebya pozu mavzolejnogo chasovogo i snova
nachinaet pul'sirovat' iz ugla v ugol palaty). Rozhdennye pod znakom kachestva
puti ne pomnyat svoego. No my - otreb'e chelovechestva - zabyt' ne v silah!
Rasslab'tes', lyudi, potryasite kistyami. I, pozhalujstva, ne ubivajte drug
druga, - eto dostavit mne ogorchenie. Bog mudree chelovekov! Derzhites' za rizu
Hristovu! (I snova okamenevaet: na etot raz v kolenopreklonennoj i
molitvennoj poze.)
G u r e v i ch (vdohnovenno prodolzhaet). A esli net Lissabona - ponyatnoe
delo, ostal'nye kontinenty provalivayutsya sami soboj... Nachinaya s aziatskogo
Vostoka. |to pagubnoe i zloveshchee skoplenie nechistot - ne imeet prava byt'!
Vot vam vostochnaya nadpis' na kamne, nadgrobnaya, - i ved' Evangel'skih
vremen! - "Vseobshchij lyubimec, on byl polon ocharovaniya. Ne shchadya nikogo,
istreblyal on vseh bez ostatka". (Smeh v zale.) Nu, chto prikazhete delat' s
takimi narodami? A nichego ne delat'! Oni izdohnut sami po sebe. U nih to i
delo grohochut demograficheskie vzryvy, furunkulezy, hirosimy, napalmy,
nagasaki, i voobshche zhrat' nechego. Sami po sebe - tiho vymrut, dlya ochishcheniya
zemli i nebes! A vse ostal'noe dovershit kleshchevoj encefalit, gryznya
marksistskih diktatur i manchzhurskaya lihoradka. Blizyatsya sroki Vozdaniya!
Vyp'em po mahon'koj, dorogie sobrat'ya, chtoby priblizit' eti stroki!..
A l e h a. YA, naprimer, - za manchzhurskuyu lihoradku! (Pervym vypivaet,
kryakaet i probuet vozobnovit' predstavlenie.)
Pum-pum-pum-pum.
Pum-pum-pum-pum.
Vot on, vot on, konec sveta!
Zavtra vstanem v neglizhe,
Vstanem-vskochim: svetu netu,
Pravdy netu,
Deneg netu,
Nichego svyatogo netu, -
Rejgan v Sirii uzhe!
H o r (uzhe uspevshih vypit' i prokryakat'sya).
Nichego na svete netu, -
Rejgan v Vologde uzhe!
P r o h o r o v (zychno).
|tot den' pobedy!!
H o r.
Prohorom propa-ah!
|to schast'e s belenoyu na ustah!
|to radost' s pyatakami na glazah!
Den' pobedy!..
G u r e v i ch. SHa! P'yanaya bestoloch'! vy, okazyvaetsya, nichego ne ponyali
iz moih vdohnovennyh prozrenij! vy vse perenaputali...
P r o h o r o v. My vse otlichno ponyali, Gurevich. No tol'ko ty zabyl pro
to, chto on est' OON i Peres de Kuel'yar... I kogda nachnut provalivat'sya
kontinenty...
G u r e v i ch. Ha-ha! Peres de Kuel'yar, konechno, shvatitsya za svoyu
peruanskuyu golovu. Vy videli kogda-nibud' lyudej s peruanskimi golovami? A
vot u nego - peruanskaya golova, i on-taki za nee shvatitsya. Nu, i pust'. Vse
ravno ved', nikto za nas ne budet spasat' zachumlennyj mir! I vy, vse, -
piruya, ne zabyvajte o chume! Pir - eto horosho, no est' veshchi povazhnee, chem
pir. General Hejg. I verujte v konechnoe russkoe torzhestvo, poskol'ku s nimi
- krestnaya sila, i nichego bol'she. S nami - vse ostal'noe!..
Zvuk vnachale neponyatnyj. Budto kto-to s razmahu zatvoril za soboyu dver'
na shchekoldu. Vse povorachivayutsya. A eto - V o v a. A eto - Vovin rot,
raskrytyj v prodolzhenie vsyakogo akta, - zahlopyvaetsya navsegda. Pochti v eto
zhe vremya obryvayutsya hrapy komsorga E r e m i n a pod beloj prostynej. Za
scenoj - "Lipa vekovaya".
K o l ya (shatayas', podhodit k V o v e i prikladyvaet uho k ego serdcu).
Vova! Dyadya Vova! Kuda ty uhodish'?!. Ne uhodi. V lesu-to ved' sejchas: kak
horosho! i duh takoj duhovityj... (po-rebyacheski plachet) ...gambuzii pleshchutsya
v prudu... rascveli medunicy...
V o v a ne otklikaetsya.
P r o h o r o v. Nu, pochemu by dejstvitel'no ne otpustit' cheloveka v
derevnyu?.. Ved' prosilsya zhe, kazhdyj den' prosilsya, - i vsyakij raz
otkazyvali. Vot i zachah chelovek ot toski po lesnym prostranstvam...
G u r e v i ch. Za upokoj...
CHetvero ostavshihsya, pod vse dlyashchuyusya "Lipu vekovuyu", vypivayut za
upokoj.
P r o h o r o v (v upor smotrit na G u r e v i ch a).I chem zhe vse-taki
konchitsya?.. Vsya eta seriya nashih pobed nad zachumlennym mirom?
G u r e v i ch. O! Vnachale - konechno - russkaya naciya budet chuvstvovat'
sebya schastlivo i triumfal'no. Kak u Antihrista za pazuhoyu. No potom...
Podcepiv u pobezhdennyh vse ih nedugi, oni zahireyut, i nichego ne ostanetsya ot
ih bylogo ispolinstva, oni rasseyutsya pyl'yu po licu zemli. Vernee, ih budet
zanosit' - mussonami so storony YAffy - ih budet zanosit' vse dal'she i dal'she
na sever, v storonu bezzhiznennyh prostorov... vse dal'she na sever, gde dni
eshche oblachnee, eshche koroche i, sledovatel'no, gde umirat' eshche bezboleznennee i
legche. Francheska Petrarka. I vot - poka russkie letyat v naznachennuyu im
bezdnu - narod Iegovy...
P r o h o r o v. Nakonec-to! Narod Iegovy! My s Alehoj uzhe zanimaem
proizrail'skie pozicii. To est' edinstvenno razumnye. To est' predvaritel'no
dazhe vybivaya iz etih pozicij samih izrail'tyan!..
G u r e v i ch. Liho!.. Bahrejn, Kuvejt i |miraty, izvestnoe delo,
obrekut nas na neftyanoj golod...
P r o h o r o v. No ved' ih k tomu vremeni ne budet: ni Bahrejna, ni
Kuvejta...
G u r e v i ch. Nu tak chto zh, chto ne budet. Ty ploho znaesh' arabov. Dazhe
kogda ih samih uzhe i net, - ih uporstvuyushchij fanatizm i bestolkovost' vse
ravno - ostayutsya. Tak vot, oni obrekayut nas na neftyanoj golod. A nam -
naplevat'. Zachem ona, sobstvenno, nam nuzhna, eta neft'? Mozhet, tebe, Vitya,
ona nuzhna?
V i t ya. V grobu ya ee vidal.
G u r e v i ch. Dazhe Vite ona ne nuzhna. My ee zamenim chem-nibud', etu
poganuyu neft'. Vermutom, naprimer, pravda, Kolya?..
K o l ya prodolzhaet plakat', vse tishe, tishe, i ne otvechaet nichego. "Lipa
vekovaya" prodolzhaetsya.
G u r e v i ch. Itak, ya povedu vas tropoyu groma i mechty! i shestikonechnaya
zvezda Davida budet nam putevoditel'noj i sud'bonosnoj!.. Govoryat, zvezda
ego besputnogo synochka Solomona byla uzhe pyatikonechnoj. |to nam ne goditsya,
Solomon Davidych, imeya vosem'sot shtuk nalozhnic i...
P r o h o r o v. Vot ved' do kakoj stepeni mozhno izblyadovat'sya:
pyatikonechnaya zvezda!
G u r e v i ch (odushevlyayas' vse bolee). Da zdravstvuet |rec Izrail' do
samogo Evfrata.
P r o h o r o v.
Zachem suzhat'? Ot Nila do Evfrata!
G u r e v i ch.
CHego mel'chat': Ot Nila do Evfrata -
Vse eto horosho, no melkovato,
A ot Evfrata - na vostok, vostok... -
I vplot' do Nila!..
A l e h a. Ot Sinajskogo poluostrova - do Kol'skogo!..
G u r e v i ch. A esli kto koso vzglyanet na nas - esli eshche budet komu
glyadet' na nas koso - budet kak v Talmude: Ben-Zama vzglyanul - i poteryal
rassudok. Ben-Azaj vzglyanul - i umer. I da ispepelit ih Providenie! I da
razmetet ih Gospod' bozhestvennoj Metloyu Svoeyu!.. Itak, vyp'em za soyuz
serdec, pokornyh vysshemu zhrebiyu!
P r o h o r o v. Za soyuz serdec, svyazuyushchij Rossiyu i Izrail'!..
G u r e v i ch. Za zdorov'e Romena Rollana!.. sejchas, ya vspomnyu, pochemu
mne prishlo v golovu vypit' za etogo lysogo cherta... Da, da, vspomnil. "I
bud' vo vsem Izraile hot' odin pravednyj, govoryu ya vam, vy ne imeli by prava
osuzhdat' ves' Izrail'!" Rollan, pis'mo k Verharnu. I stolicej mira budet -
chto by vy dumali? Ierusalim? Nichego podobnogo! Kana Galilejskaya - vot chto
budet stolicej mira! Ha!
A l e h a (basit). I bu-udesh' ty stolicej mi-i-i-i... (Ne zakonchiv,
osedaet na kojku.)
G u r e v i ch. Rasprostertie kryl'ev nashih budet vo vsyu shirinu zemli
tvoej, |mmanuil! Ne lishajte sebya predrassvetnyh chuvstv! Gde tvoya truba,
luchshij trubach Sovetskogo Soyuza Timofej Dokshicer?! Svistat' vseh naverh! Eshche
po bokalu! Za solnechnoe spletenie obstoyatel'stv!..
A l e h a (golosam hriplym i pavshim). Ura..
V i t ya vypiv, tozhe osedaet na kojku, ryadom s A l e h o j. Ego nachinaet
neuderzhimo rvat', rvat' dazhe shahmatnymi peshkami i kostyashkami domino.
Sotryasayas' rvotoyu, delaet neskol'ko konvul'sivnyh dvizhenij nogami - padaet
na postel', bezdyhannyj. G u r e v i ch i P r o h o r o v zagadochno smotryat
drug na druga. Svet v palate - neizvestno pochemu - nachinaet merknut'.
S t a s i k (vstaet s kolen. Zabegal v poslednij raz). CHto s vami,
lyudi? Kto pervyj i kto poslednij v ocheredi na Toktogul'skuyu G|S? Otchego eto
bezlyudno stalo na Zolotyh plyazhah Apsherona? Dlya kogo ya sazhal cvety? Pochemu?..
Pochemu v 1970 godu YUNESKO ne otmetilo 2 tysyachi let so dnya konchiny egipetskoj
caricy Kleopatry?! (I snova zamiraet, na etot raz so sklonennoj golovoyu i
skrestivshi ruki na grudi, a-lya-Buonaparte v kanun svoego poslednego
Vaterloo. I tak ostaetsya do predstoyashchego cherez neskol'ko minut vtorzheniya
medpersonala.)
P r o h o r o v. Aleha!..
A l e h a (tyazhko dyshit). Da... ya tut...
P r o h o r o v (tormoshit). Aleha!
A l e h a. Da... ya tut... proshchaj, mama... tvoya doch' Lyubka... uhodit...
v syruyu zemlyu... (Zaprokidyvaetsya i hripit)... moj pepel... razbrosajte nad
Gangom... (Hripy obryvayutsya.)
P r o h o r o v. Tak chto zhe eto... Slushaj, Gurevich, ya videt' nachinayu
ploho... A tebe - nichego?.. (uzhe ispodlob'ya).
G u r e v i ch. Da videt'-to ya vizhu. Prosto v palate potemnelo. I dyshat'
vse tyazhelee... Ty ponimaesh': ya srazu zametil, chto my hleshchem chego-to ne to...
P r o h o r o v. YA tozhe - pochti srazu zametil... A ty, esli srazu
zametil, - pochemu ne skazal? prinuzhdal pochemu?..
G u r e v i ch. Da kto zhe prinuzhdal? Mne prosto pokazalos'...
P r o h o r o v. CHto tebe pokazalos'?.. A kogda uzhe peredohla polovina
palaty, tebe vse eshche kazalos'?.. (Zlobno). Um-my-sel u tebya byl. Um-mysel.
Vy zhe ne mozhete... bez um-mysla...
G u r e v i ch. Da, umysel byl: razobshchennyh - sblizit'. Zlobstvuyushchih -
umirotvorit'... priobshchit' ih k malen'koj radosti... vnesti rassvet v sumerki
etih dush, zareshechennyh zdes' do konca dnej... Drugogo umysla - ne bylo...
P r o h o r o v. Vresh', polzuchaya tvar'... Vresh'... YA znayu, chego ty
zamyslil... Vseh - na tot svet, vseh - pod koren'... YA s samogo nachala tebya
raskusil... Renedekart... Sssuchara... (Probuet podnyat'sya s krovati i s
rastopyrennymi uzhe rukami nadvigaetsya na spokojno sidyashchego G u r e v i ch a.
No uzhe ne v silah -chto-to otbrasyvaet ego nazad, v postel'). Sssuchenok...
G u r e v i ch. Vyrazhajsya dostojnee, starosta... CHto proku govorit'
teper' ob etom? Pozdno. YA uzhe posle Vovinoj smerti - ponyal, chto pozdno.
Ostavalos' tol'ko prodolzhat'. Zametit'-to ya srazu zametil. A vot ubedilsya -
kogda uzhe pozdno...
P r o h o r o v. Ty mne prosto skazhi - smertel'nuyu dozu... my uzhe
perevalili?..
G u r e v i ch. Po-moemu, da. I davno uzhe.
Obmenivayutsya vzglyadami, polnymi bezdonnogo smysla. Prodolzhaet temnet'.
P r o h o r o v. Pizdec, znachit... Nu, togda... Tam eshche chut'-chut'
pleshchetsya na dne... Ty slushaj: prosti, chto ya v serdcah na tebya nashipel... Na
tebe net nikakoj viny... Nalej, Gurevich, ves' ostatok - popolam. Ty gotov?
G u r e v i ch (sovershenno spokojno). Gotov. No tol'ko zdes' umirat' -
protivonatural'no. Mezh krutyh berezhkov - pozhalujsta. Mezh vysokih hlebov -
hot' sejchas... No zdes'!.. (CHokayutsya kruzhkami. Dyshat eshche tyazhelee prezhnego.)
I potom - mne predstoit vnachale bol'shoe delo... odin obeshchannyj vizit... (P r
o h o r o v, uhvativshis' za gorlo i serdce, - klonitsya i klonitsya k
podushke.)
G u r e v i ch (mashinal'no prodolzhaet dolbit'). Oni tam maevnichayut... U
nih shampanskoe l'etsya so sterlyadyami... U nih rajskaya zhizn', u nas -
samurajskaya... Oni .. bal'nye, my - pogrebal'nye... No my lyudi dal'nego
sledovaniya... Sejchas my vstanem... Izverg estestva... neuzheli s nej? Uzhe
neskol'ko chasov - s nej?.. A ya-to: o Kane Galilejskoj. ..."Gurevich, milyj,
vse budet horosho..." - tak ona skazala. Sejchas my posmotrim, do kakoj
stepeni vse budet horosho... Sejchas, sejchas... (Vskakivaet i opyat'
obrushivaetsya na stul.)
Za scenoj - ili iznutri sten - upadochnicheskaya pesnya Nadezhdy Obuhovoj:
"Oj, ty, nochka, nochka tem-omnaya..." etc.
G u r e v i ch. Ty zval menya na uzhin, Mordovorot, tak ya - k zavtraku...
CHudotvornaya devka! Natali!.. Poka ya tut sizhu i priobretayu modal'nye ottenki,
oni v eto vremya... Gospodi, ne muchaj... oni v eto vremya... (Ronyaet golovu na
tumbochku i vceplyaetsya v volosy.)
G o l o s s v e r h u (golos, v kotorom ne stol'ko imperativa, skol'ko
nasmorochnogo metalla). Vladimir Sergeich! Vladimir Sergeich! Na rabotu, na
rabotu, na rabotu, na huj, na huj, na huj, na huj.
G u r e v i ch (podymaet golovu i glyadit na pticu s nedoumeniem
bezmernym). Bozhe miloserdnyj! |to eshche chto? I pochti nichego ne vizhu... Bibliyu
mne i posoh - i malen'kogo povodyrya... Za maloe dayanie pojdu po svetu -
blagovestit'. Teper' ya znayu, chto i o chem - blagovestit'...
G o l o s s v e r h u. Vladi-i-mir Sergeich! Vladimir Sergeich! Na
rabotu, na rabotu, na rabotu (uskorenno) na huj - na huj - na huj - na
huj...
G u r e v i ch (s tyazhkim trudom pripodymaetsya so stula, vcepivshis' v
tumbochku vsej dushoyu - tol'ko b ne upast', tol'ko b ne upast'). Poka eshche hot'
nemnozhko ostalos' zreniya - ya doberus' do tebya, ya pridu na zavtrak...
Ssskot... (otryvaetsya ot tumbochki. Kachnuvshis', delaet pervyj shag, vtoroj).
G u r e v i ch. Nichego, ya dojdu. (Tretij shag. CHetvertyj. Spotykayas' v
temnote o trup kontr-admirala - padaet. Medlenno, uhvativshis' za spinku
ch'ej-to krovati - vstaet.) YA dojdu. Oshchup'yu, oshchup'yu, potihon'ku. Vse-taki
dotyanus' do etogo gorla... Ved' ne mozhet zhe byt', Natali, chtoby vse tak i
ostavalos'. (Pochti sovsem temno. Pyatyj shag. SHestoj. Sed'moj.)
G u r e v i ch. Bozhe, ne daj do konca oslepnut'... Prezhde ispolneniya
vozmezdiya. (I snova padaet, rassekaya golovu o kraj sleduyushchej krovati. Dve
minuty bespomoshchnyh i tryasushchihsya, gromkih rydanij.)
G u r e v i ch. Dojdu. Dopolzu... (Kak emu eto udaetsya? - snova vstaet
vo ves' rost. Rukami obsharivaya pered soboyu prostranstvo, delaet eshche pyat'
shagov - i on uzhe u dvernogo kosyaka): Sejchas... chut' peredohnu - i po
koridoru, po stenke, po stenke...
P r o h o r o v, do togo lezhavshij spokojno, pripodymaet golovu - i
izdaet krik - vspoloshivshij vse palaty, vseh spyashchih i nespyashchih medsester i
medbrat'ev v dal'nej ordinatorskoj i v doktorskom kabinete. Tak v etom mire
ne krichat. Vzbudorazhennye, polusonnye, poddavshie postovye, s R a n i n s o n
o m vo glave, - po osveshchennomu koridoru priblizhayutsya k 3-j palate postup'yu
Fortinbrasov. Pervoe, chto im predstaet, - edva dyshashchij G u r e v i ch, uzhe
sovsem slepoj, s sinim i okrovavlennym licom. B o r e n ' k a - Mordovorot
pinkom otshvyrivaet ego ot vhoda v palatu. Vse vryvayutsya.
R a n i n s o n (perekryvaya raznogolosicu i gvalt). Srochno k telefonu!!
Na central'nyj i v morg!!
P o s t o v y e m e d s e s t r y (vraznoboj). "A odin-to! Odin umer
stoya! skrestivshi ruki!., i do sih por ne padaet, k stene privalilsya" - "Ves'
zapas metilovogo - podchistuyu!" - "Net, odin, po-moemu, eshche dyshit..." - "Kto
zhe tak krichal?" I pr. I pr.
K u ch a s a n i t a r o v (tolstyh s nosilkami). Skol'ko ya pomnyu,
nikogda takogo urozhaya ne sluchalos'. (Nachinaetsya vynos trupov, poocheredno.
Konec finala vtoroj simfonii Sibeliusa.)
B o r e n ' k a. Natasha, gde tvoi klyuchi?!.
N a t a l i (opoloumev, dazhe ne plachet). Oj, ne znayu... Nichego ne
znayu...
O d n a i z m e d s e s t e r. A Kolyu-to, Kolyu zachem ponesli? On ved'
budto nemnozhko dyshit...
R a n i n s o n (yazvitel'no). Nichego! Tozhe - v morg! Vskrytie pokazhet,
imeem li my delo s klinicheskoj smert'yu ili klinicheskim slaboumiem!..
B o r e n ' k a (poddevaya nogoj ranenuyu golovu G u r e v i ch a). A s
etim - chto delat'?
R a n i n s o n. Pronablyudajte za nim. A ya - k telefonu. Trezvonu
segodnya ne oberesh'sya.
B o r e n ' k a (za nogi vtaskivaet G u r e v i ch a v seredinu palaty.
Slepcu i zritelyu pochti nichego ne vidno. B o r e n ' k e vidno vse). Nu, kak
pozhivaem, gnida?.. Toskuem po krematoriyu?.. Vonyuchee vashe plemya!.. (Seriya
udarov v bok ili v golovu tyazhelym botinkom.) Malo vam bylo krematoriev!..
Vseh ved' opoil, sssran' evrejskaya. Vseh!
G u r e v i ch (hriplo). YA zhe - nichego ne znal... (Eshche udar)... YA zhe
slepoj... YA nichego ne vizhu... (Udar).
N a t a l i (iz polut'my). CHto zhe teper' budet-to? CHto zhe teper'
budet-to? Mama!.. (Tolchkoobrazno vshlipyvaet. Plachet, kak devochka.)
B o r e n ' k a (pri kazhdoj ego replike Sibelius na vremya otstupaet, i
vtorgaetsya muzyka, kotoraya, esli perelozhit' ee na yazyk obonyanij, - otdaet
protuhshej porosyatinoj, psinoj i palenoj sherst'yu). Oslep, govorish'? sssuch'e
vymya!.. ran'she ty zhil kak v Rayu: kto v mordu vlepit - vse vidat'. A teper' -
huj chego uvidish'! (Vleplyaet eshche, potom opyat' v golovu.)
N a t a l i (isterichno). Bor'ka! Peresta-an'! Perestan'! Ved' eto s uma
sojti!.. Peresta-a-an' zhe! (Zakatyvaetsya v klokochushchih rydaniyah.)
B o r e n ' k a (so vse vozrastayushchim osterveneniem). Dushegubki vam
stroit' nado, skotskoe vashe plemya! (Seriya udarov v pochki, rychanie slepogo i
sopenie Medbrata.) Pidor gnojnyj! Tvar' ebuchaya! Ssskotobaza!..
Zanaves uzhe zakryt, i mozhno, v sushchnosti, rashodit'sya. No tam - po tu
storonu zanavesa - prodolzhaetsya vse to zhe, i bez miloserdiya. Ryk G u r e v i
ch a stanovitsya vse smertel'nee. Ottuda - iz palaty - skvoz' zanaves -
vyletaet k zritelyam kul' s postel'nym bel'em; sledom tumbochka, i rassypaetsya
vdrebezgi. Potom - kletka s uzhe okolevshim oto vsego etogo popugaem.
Nikakih aplodismentov.
Rannej vesnoj 85 g.
"Za muzykoyu tol'ko delo", bez etogo nel'zya. Krome uzhe rassovannyh po
tekstu avtorskih ukazanij, mozhno ispol'zovat' (sovsem negromko) russkie
narodnye pesni: vrode "Pozarastali stezhki-dorozhki", "Na Muromskoj dorozhke",
luchshe orkestrovye variacii na eti temy - (v 3-m akte). Russkuyu pesnyu "U
zari-to u zoren'ki" (v 1-j polovine 4-go akta). 1-ya chast' 3-j simfonii
Malera, sovsem zasurdinenno, v 1-m akte. Kakoe-nibud' iz samyh mernyh i
bezotradnyh Andante Bruknera v 5-m. Nu, i tak dalee.
Last-modified: Thu, 27 Jan 2005 22:23:33 GMT