ny, polinezijskih druzej kapitana Kuka? Takih dvorcov s bezvremennoj arhitekturoj ne znaet ni odin gorod mira. V Varanasi samyj melkij poet mozhet stat' Dante, esli tol'ko ostanetsya v gorode bol'she tridcati dnej. Varanasi - bol'shoj sklad drov. Syuda zavozyat drova, chtoby zhech' trupy v zhelto-zolotyh odezhdah so vsej Indii, so vsego sveta, s drugih planet. Varanasi - gorod-krematorij. Vse hodyat po koleno v peple. Pahnet mertvechinoj i palenoj chelovechinoj. Sobaki brosayutsya v koster, chtoby utashchit' v pasti kusok chelovecheskoj nogi. Krematorshchiki - bogatye lyudi, kotorym nikto ne podaet ruki. Varanasi-gorod-soglyadataj. Glazami perepugannyh inostrancev on sledit za svoimi kremaciyami. Mertvecy vstayut s bambukovyh nosilok. Oni nedavno umerli, vsego tri-chetyre chasa nazad, i ne privykli k novomu statusu. Krematorshchiki bambukovymi palkami usmiryayut myatezhnyh pokojnikov. Vprochem, ya videl, chto kogda vo ves' rost vstaet v ogne mertvaya chetyrnadcatiletnyaya krasavica, oni shalyat palkami, podstegivaya ee k poslednemu tancu. Ryadom kozly edyat ritual'nye cvety. Rodstvenniki v belom zdes' ne plachut. Zdes' kazhdyj sozhzhennyj idet v nirvanu. - |to - ad, - skazala frau Aber, otryahivayas' ot pepla. My shli po zamyzgannym pereulkam starogo goroda. Staryj gorod prygal na odnoj noge, potomu chto vtoroj nogi u nego ne 97 bylo. Vokrug lezhali kuski neperevarennoj istorii. Valyalis' strashnye ostatki musul'manskih nabegov. V zatylok zharko dyshala modernistskaya boginya Kali. - Sama ty - ad. Ona ne znala, obidet'sya ili obradovat'sya svoej infernal'nosti. - Ot Varanasi do neba blizhe, chem ot Berlina do Moskvy, - holodno zametil ya. - Ty zachem udalyaesh'sya ot menya? - graciozno ispugalas' frau Aber. V Varanasi ya ponyal, chto raj - chast' ada, a ad - chast' raya. Smotrya s kakoj storony zajti. Razdalis' vystrely. Policejskie strelyali v studentov, kotorye brosali v nih kamnyami, butylkami, kokosovymi orehami. INDUS V POLETE POLON ADRENALINA. Tolpa studentov bezhala pryamo na nas. Vperedi tolpy bezhal bog SHiva. - Revolyuciya! - vozlikovala frau Aber. - SHiva! SHiva! - zakrichal ya. - Hari! Hari! NACHALXNIK STANCII On dvazhdy spas menya ot vernoj smerti. Kogda frau Aber ushla popisat', nachal'nik stancii otvel menya v storonu i shepnul na uho, chtoby ya ne sadilsya v sleduyushchij poezd, idushchij na Kal'kuttu. - YA tochno znayu, chto on sojdet s rel'sov. YA sidel na chemodane na vokzale v Patne uzhe tret'i sutki: mne bylo vse ravno. Menya oblyubovali gorodskoj sumasshedshij s nozhichkom, kotoryj 98 on ugrozhayushche szhimal mezhdu nog, i dvoe prokazhennyh. Frau Aber vernulas' iz "mochilovki", kak oficial'no nazyvalsya stancionnyj tualet, v slezah: u nee otkrylsya krovavyj ponos. - Uedem na pervom poezde! - On sojdet s rel'sov. - Kto tebe eto skazal? - Nachal'nik stancii. - Otkuda on znaet? YA pozhal plechami. - YA poedu! - Ezzhaj, himera! - skazal ya. Ona ostalas'. Na sleduyushchij den' my prochli v gazetah, chto poezd soshel s rel'sov. Pyat' perevernutyh tyazhelyh korichnevo-krasnyh vagonov, sto dvadcat' ubityh. - Na etot prohodyashchij vy tozhe ne sadites'! - shepnul mne snova nachal'nik stancii. - Pochemu? - sprosil ya iz vezhlivosti. - Grabiteli. - V pervom klasse est' ohrana, - vyalo vozrazil ya. - Oni ub'yut ohranu, - skazal nachal'nik stancii. My otkryli gazetu. Grabiteli ubili policejskogo i treh passazhirov. Vedutsya poiski. YA oglyanulsya. Pod tonkimi odeyalami na platforme nepodvizhno lezhali tela. Trudno bylo otlichit' zhivyh ot mertvyh. Za polchasa do prihoda pravil'nogo poezda nachal'nik stancii priglasil nas v svoj kabinet. On vpisal v nashi bilety ot ruki kakie-to svoi karakuli, postavil pechat' i skazal, chto teper' vse v poryadke. 99 - Iz kakoj vy strany? - sprosil nachal'nik stancii. Esli kto-nibud' v Indii sprashivaet vas, iz kakoj vy strany, znachit, on zhdet ot vas deneg. - YA iz Rossii, ona - iz Germanii, - bessonnym golosom skazal ya, nezametno vynimaya iz karmana bumazhku v sto rupij. - Lenin! - skazal on odnoznachno. |to vse, chto znayut indusy o moej strane. -Da, - vzdohnul ya. Na voshode solnca u nachal'nika stancii byl molodcevatyj vid. Glaza goreli. On stal usilenno krutit' disk chernogo telefona, potom - krasnogo. Telefony molchali. Oni ne rabotali. - Otkuda vy uznaete o priblizhenii poezda? - sprosil ya. On veselo zakival golovoj. YA dogadalsya, chto on nichego ne ponyal. YA polozhil pod krasnyj telefon bumazhku v sto rupij i pokazal glazami. My sfotografirovalis', pozhimaya drug drugu ruki. Pomoshchnik nachal'nika stancii otnes moj chemodan v kupe pervogo klassa. V kupe uzhe sidelo i stoyalo chelovek semnadcat' passazhirov. Kakoj-to nevinno zamuchennyj indijskij paren' tut zhe zasnul u menya na pleche. - CHaj! CHaj! CHaj! - vopili v zareshechennye okna poezda raznoschiki chaya. Kogda poezd sobralsya bylo trogat'sya, v kupe vbezhal nachal'nik stancii, rastalkivaya narod. Emu bylo pyat'desyat pyat' let. Lico u nego bylo vzvolnovannoe. YA podumal bog znaet chto. On pozhal mne ruku i pozhelal schastlivogo puti. On skazal, chto budet obo mne pomnit' i chto te dva poezda byli opasnymi, a etot bezopasnyj. 100 - Lenin, - skazal on odnoznachno i vyshel iz moej zhizni. BERLIN - MOSKVA - YA ih zhdu. - Kogo? Pravda, ya luchshe Kafki? - Nenamnogo. Pochemu ih net v Indii? - Tebe malo menya? - Davaj luchshe pogovorim. - Nu, pozhalujsta! Na gostinichnom potolke tri dlinnye teni. Spleten'e - chego? - Ne hochetsya. Pozzhe. Na Missisipi. V kakom-nibud' yuzhnom shtate. - Ne budem zhdat' Alabamy! Nu, ochen' pozhalujsta! O chem ya dumayu, kogda, sdavshis' na ugovory, pozdnej noch'yu poryu remnem nadezhdu novoj nemeckoj literatury, kotoraya lezhit v Indii na zhivote? Dumayu li ya, chto indusy - krasnye zhestyanye bozh'i korovki? Kogda ya poryu frau Aber, ya, konechno, poroj dumayu, chto indusy - krasnye zhestyanye bozh'i korovki, no ne chasto. Vspominayu li budushchej mysl'yu chernuyu Afriku? Povarihu |len s tremya kolechkami v tajnom meste? palacha Mamadu? treh amerikanok na nezhnoj, buroj Missisipi? Da. Osobenno treh amerikanok. My govorim s tremya amerikankami o tom, chto muzhchiny v lyubvi beskorystnee zhenshchin. U nih obychno net dopolnitel'nogo interesa. No, kak pravilo, v golove brodyat drugie mysli. YA 101 nablyudayu sirotlivyj svet nad Volgoj. Volga glyadit na menya kruglymi ot geroina glazami. Na lbu u Volgi narkoticheskaya syp'. Tochno li ya znayu, chto znachat pyat' rek? Da, pyat' rek - zolotoe runo moej zhizni. No eto poka chto ne bol'she, chem intuiciya. Vse znanie mira uperlos' v chetyre reki. Oni tekut v chetyre storony gorizonta. Malo! Ne to. Ne to. Gde eshche odna? Gde mne najti slovesnyj sangam pyatirech'ya? Da! Gde? Da, sobaka! Razmahivaya remnem, ya merno dumayu o trube Berlin - Moskva. -- Plevala ya na revolyuciyu! - iz-pod remnya razdalsya golos frau Aber. Vot on - golos modnoj ploti. Linyaet nemeckij rot front! Po vecheram my obsuzhdaem s frau Aber potolochnuyu mozaiku na stancii metro "Mayakovskaya". Dejneka i Muhina - ee hudozhestvennye prioritety. Mezhdu golovokruzhitel'no sub®ektivnoj, bestolkovo efemernoj Moskvoj i stol' zhe golovokruzhitel'no ob®ektivnym, real'nym Parizhem Berlin men'she, chem gorod, no neskol'ko bol'she, chem vyveska. Sorvavsheesya s real'nosti v yazyk, nakachannoe spertym vozduhom i krikami "Ahtung! Ahtung!", slovo "Berlin" voznikaet v moem soznanii perevalochnym punktom, v kotorom net smysla ni obzhivat'sya, ni dazhe oglyadyvat'sya. Berlin kak vokzal imeet v kachestve totema duplo bufeta. Soskochiv s tambura, teryaya na hodu ne slishkom zashnurovannuyu obuv', nado bezhat' za goryachej sosiskoj s gorchicej, bulochkoj, butylkoj piva. Begu, chtoby ne opozdat' k otpravleniyu. No esli otpravlenie v tu ili druguyu storonu zaderzhivaetsya, osobenno po pri- 102 chinam politicheskogo svojstva, vokzal prevrashchaetsya v peresyl'nuyu tyur'mu russkogo duha, o kotoroj ne prinyato vspominat' dobrym slovom. Kak malo sohranilos' svidetel'stv blagodarnosti ot lyudej, v sushchnosti, horosho vospitannyh, russkih emigrantov pervogo pokoleniya, Berlinu kak gorodu, ih priyutivshemu! Odni kaprizy. To ulicy slishkom dlinny i unyly, to mrachno i skuchno, to nemeckie hudozhniki, s kotorymi nakanune pili pivo, lobzalis', tiskalis' -vsego lish' plody braka SHagala s Kandinskim. Ah, russkie svin'i! A kakie eshche budut tri amerikanki na Missisipi! Obidy! Obidy! No eshche, mozhet byt', obidnee to, chto russkie v Berline i ne chuvstvovali sebya emigrantami; skoree, vremennymi pereselencami iz kvartiry, gde nachalsya remont, zakonchivshijsya katastrofoj. Berlin nikogda ne bralsya vser'ez. |migraciya - eto Parizh i N'yu-Jork, novyj ekzistencional'nyj prishchur, a Berlin - muha, dosadnoe nedorazumenie. Ne na kom, ne na chem ostanovit' vzglyad. Berlin - bezobrazen, berlincy - bezobrazny. Vot osnovnoe mnenie russkogo hudozhnika, kotoroe on skryvaet ot nemcev ne ochen' staratel'no, okazavshegosya, v konce koncov, mnoyu. YA nikogda ne udosuzhilsya, buduchi v Berline desyatki raz, zapomnit' nazvaniya glavnyh ulic. Brandenburgskie vorota umudryayus' vygovorit' neverno, nol' geousidchivosti, ne govorya uzh ob Under den Linden ili Kyunferstendamm, imena kotoryh pishu 103 krivo, so shpargalki. Podvig Nabokova, otkazavshegosya vyuchit' nemeckij yazyk posle pyatnadcati let, provedennyh v Berline, eto ne tol'ko rekord neuchtivosti. Na nepriyazni k nemcam shodyatsya dazhe takie zaklyatye vragi, kak Nabokov i Dostoevskij, napisavshij v "Besah" s redkoj zloboj pochti otkrovenno rasistskuyu karikaturu na tupogo gubernatora Andreya Antonovicha fon Lembke. Nemec-dlya-russkogo - vnutrennij, utrobnyj inostranec. Dama s sobachkoj u CHehova, kstati skazat', izmenyaet muzhu tozhe s nemeckoj familiej. Berlinskaya stena byla dlya menya kuda bolee uvlekatel'nym znakom, chem gorod, kotoryj ona razdelyala. Sobranie arhitekturnogo sora dostatochno poshlogo veka s dobavkoj totalitarnyh per'ev i orlov, Berlin ne vyhodit za ramki prekrasnoj mashiny. Os' Berlin - Moskva - geoabstrakciya, a ne gorodskie vzaimnye nezhnosti. Kogo poryu - o toj poyu. CHem dal'she nacizm, tem on blizhe. Ujdya iz pamyati vymirayushchego na fotografiyah pokoleniya, on mashet privetlivo mne iz okon berlinskogo byta. Povyshennye stepeni dobrodeteli vosprinimayutsya kak signaly bedstviya, chistoplotnost' perehodit v chistotu rasy, perfekcionizm - v lager' smerti, a chto ne pugaet, opyat'-taki - v tupost'. Berlinskaya elektrichka, kak kukushka, rasskazhet mne, chto vkus ne peredelat', ne stoit i probovat'. Mne pripomnitsya sluchajnyj sovetskij oficer na berlinskoj platforme s opushchennymi, kak u monaha, glazami, i ya pozhaleyu, chto bol'she ego ne uvizhu. Berlin vse chashche stanovitsya dlya menya mestom vstrechi. CHashche vsego - so 104 stereotipami. Im menya nauchilo nemeckoe iskusstvo modernizma, kotoroe ya vizhu kak bol'shoe O, obvedennoe krasnoj gubnoj pomadoj. CHto delat' mne s klassicheskoj nemeckoj muzykoj ili zayavleniem Gitlera o smehotvornyh sta millionah slavyan na Vostoke, kotoryh nado unichtozhit'? Ne znayu, eto dlya menya - obychnyj ul'trazvuk, no ya nevol'no stanovlyus' svidetelem ch'ih-to ochen' chuzhih nevrozov, zavisti, vnezapno otkryvshegosya mazohizma ili lyubvi, hihikan'ya, pokaza nedeshevogo bel'ya i shepota na kovre "fik mih", spesi, tshcheslaviya, prochih aromatnyh svojstv. Oni brosayutsya mne v glaza kak sluchajnomu soglyadatayu, vyshedshemu k Vanzee okunut'sya v iyul'skuyu vodu i vdrug zametivshemu, chto zdeshnee naselenie preimushchestvenno ne breet podmyshek. CHem bol'nee ee stegayu, tem s bol'shim kolichestvom sinyakov prosypayus' ya poutru. CHto delat' mne s etim znaniem? Obratit' protiv kritikov, kotorye bez vsyakogo fiziologicheskogo stesneniya tak zhivo nenavidyat moi knigi, ili zhe, naprotiv, podelit'sya im so slivkami vechnoj zhenstvennosti? No gde ty? Na potolke. INDIYA KAK PODSOZNANIE ROSSII CHtoby ponyat' Rossiyu, nado ehat' v Indiyu. Russkij kul'turolog, zhivushchij v Germanii, schitaet Rossiyu podsoznaniem Zapada. No u podsoznaniya Zapada est' svoe podsoznanie - Indiya. 105 Geograficheski Indiya napominaet vymya, visyashchee pod telom Rossii. Tuda stekaet rossijskaya podsoznatel'nost'. Rossiya zamyshlyaet sebya kak nepoznannuyu celostnost' - Indiya osushchestvlyaet sebya kak zagadku. Indiya smelee Rossii v svoej nishchete, neudachlivosti, byurokratii, tuposti, katastrofah, bezumii klimata. Ona smelee Rossii v svoej unikal'nosti. Kul'tura Indii ne konvertiruetsya. Vse dragocennosti Indii imeyut simvoliku, umirayushchuyu na granice. Vprochem, temnyj ginnes tozhe luchshe vsego p'etsya v Dubline. Rossiya dohodit vo vsem do predela. Indiya perevalivaet za. Teologicheski Rossiya - devochka po sravneniyu s Indiej. Russkij yazyk prokololsya na slove "Gang". Vyshel bessrochnyj lingvisticheskij lyapsus. Reka, nazvannaya imenem bogini Gangi, v russkom soznanii vystupaet s muzhskoj borodoj, napodobie otca-Rejna. |to vse ravno, chto nazvat' Volgu - Volgom. Trudno idti protiv yazykovogo techeniya. Gang - sil'noe russkoe slovo. Ganga zvuchit gorazdo slabee. Volga-matushka - dlya russkih velikaya reka, no ona nikogda ne poluchila statusa svyatoj. Ne hvatilo muzhestva ee takovoj nazvat'. Ganga-matushka zayavila o svoej svyatosti. Russkij byl by rad schitat' vodu Volgi chistoj vodoj, no boitsya rasstroit' sebe zheludok. Indus verit v chistotu vody v Gange nastol'ko, chto on ee p'et, i ego vera pobezhdaet gryaz' reki. Russkij preziraet smert', indus ee pobezhdaet. 106 KALXKUTTA Progress nachinaetsya s licemeriya. V Kal'kutte net korov. Korovy licemerno zapreshcheny radi ih zhe sobstvennoj bezopasnosti. Zato est' prostitutki v ochen' yarkih sari. Oni stoyat tak deshevo, chto za sto dollarov mozhno nakupit' celuyu ulicu greha i utonut' s golovoj v razvrate. Progress nachinaetsya s otricaniya chistoty Ganga i straha smerti. Prodvinutaya zhurnalistka kal'kuttskoj gazety "Telegraf" priznalas' mne s radost'yu, chto boitsya smerti. Istoricheski ona eshche byla v sari, no uzhe bez tradicionnyh ukrashenij. Pod sari u nee byli francuzskie trusy i chernyj avstrijskij lifchik "Triumf". Pod lifchikom - bol'shie myagkie grudi kormivshej materi. - A vy, sluchajno, ne zdeshnie slivki vechnoj zhenstvennosti? - potupilsya ya. - Hotite, ya vam privedu prostitutku, organizovavshuyu pervyj nezavisimyj profsoyuz blyadej Kal'kutty? - Ih mamka - boginya Kali? - Nashi blyadi - kommunistki! -Ty zachem ee razdevaesh' vzglyadom? - nedovol'no shepnula mne frau Aber, gryzya svoj vegetarianskij sendvich. YA perevel vzglyad na frau Aber. Grudi samoj frau Aber pohozhi na soscy volchicy. V Kal'kutte ona na moih glazah opustilas'. Ona otpolzla v razryad esseistiki s umnym poryadkom slov, razmenyalas' na telegrafnye sentencii, na lovlyu novizny. Zelenyj lingam gima- 107 la nekogo guru v Kal'kutte uzhe ne rabotal, svyaz' konchilas'. Mne stalo zhal' nemeckuyu literaturu. Hotya russkie panicheski ne lyubyat upodoblyat'sya Indii, indijskaya intelligenciya schitaet, chto Indiya nachinaetsya v moskovskih dvorikah i sovershenno po-russki boitsya v processe vesternizacii utratit' "chelovecheskie otnosheniya". Synov'ya zhurnalistki iz "Telegrafa", nasmotrevshis' satellitarnogo televideniya, skandiruyut amerikanskie reklamnye chastushki, stydyatsya govorit' na rodnom bengal'skom yazyke. ZHurnalistka skazala, chto ee podrugi imeyut lyubovnikov i delayut aborty. Trevozhnyj simptom! Esli Indiyu ohvatit strah smerti i supruzheskaya nevernost', Indiya stanet neupravlyaemoj. Kal'kutta - tropicheskij gibrid. |to chumovoe videnie Anglii, esli by ta proigrala vojnu s Germaniej, obankrotilas' i oblezla, kak bezdomnaya koshka. Mezh tem zhizn' v Kal'kutte b'et klyuchom. Vozduh sostoit iz vyhlopnyh gazov, gudkov cherno-zheltyh taksi, universitetskih lekcij i zhalobnyh bormotanii poproshaek, organizovannyh gorodskoj mafiej. Ne slyshno tol'ko siren "skoroj pomoshchi". |tot zvuk otsutstvuet v indijskoj zhizni. U Kal'kutty grotesknoe rolevoe soznanie: ona igraet rol' sovremennogo delovogo goroda. Odnako v kal'kuttskih hramah kozlam po-prezhnemu rubyat golovy, deti zhenyatsya po prikazu roditelej, za nevestu platyat pridanoe v razmere 10000 dollarov, i krasnyj cvetok gibiskusa - otnyud' ne besstyzhij fantazm, a polnaya otkrytost' pravednika pered Bogom. 108 OKEAN Na ostrove Sagar s oravoj nishchih detej i palomnikov ya vhozhu v tepluyu vodu del'ty. Molodoj svyashchennosluzhitel' sluzhit pryamo na beregu sluzhbu v chest' okonchaniya puteshestviya. Na moem lbu on oboznachaet glaz mudrosti. Sluzhitel' krematoriya, ves' v krasnom, veshaet mne na sheyu girlyandu chelovecheskih kostej. YA pohozh na lyudoeda. YA Indiej syt po gorlo. Ona dostala menya blagovonnymi sillogizmami, neprolaznoj nishchetoj dereven', zhestyanymi igrushkami, ashramnym ruporom Bol'shih Slov s Bol'shoj Bukvy, razgromlennoj armiej naseleniya v rvanyh pledah, natyanutyh na golovu, otstupayushchego po Smolenskoj doroge k Tadzh-Mahalu, tusklym svetom fonarej, sheluhoj arahisa, muhami v odnoobraznoj ostroj pishche. Nadoelo borot'sya s neponimaniem, medlitel'nost'yu. - Kak vy mozhete spokojno zhit' v etoj strane? - sprosil ya v poezde uchitel'nicu sanskrita v chistom vide. - U vas ne razryvaetsya serdce pri vide narodnyh bed? - Indijskij narod sam vinovat, - otvetila uchitel'nica. - On nakazan za svoi grehi. - Kakie grehi? - obradovalsya ya resheniyu voprosa o narode i intelligencii. - Grehi egoizma, - lakonichno otvetila ona. - Vy soglasny s etim? - sprosil ya svoego kal'kuttskogo gida SHanti, obrazca indijskogo intelligenta. 109 - Indijskij narod nishch v rezul'tate kolonializma i nyneshnej byurokratii! - CHto zhe delat'? - Indiya moral'no pojdet na popravku, esli neschastnyh vdov prekratyat, po tradicii, podtalkivat' k samoubijstvu. - Neuzheli ih podtalkivayut? - prishla v zhurnalistskij uzhas frau Aber. - Nam nuzhen poryadok i sil'naya vlast', -prodolzhal SHanti. - My ne dorosli do demokratii. Nam nuzhen Gitler. - CHto??? - vozopila frau Abur. - Gitler ubil shest' millionov evreev! - Evrei otkazalis' pomoch' emu den'gami v dele vosstanovleniya Germanii, - spokojno pariroval indijskij intelligent. Ni slova ne govorya, ya idu v storonu okeana. Frau Aber, nemka-dlya-russkogo, s oravoj nishchih detej i palomnikov, vo francuzskom kupal'nichke, bezhit za mnoj. - No eto nevozmozhno! YA ne syadu s etim monstrom v odnu mashinu! -Smiris', gordyj chelovek! - smeyus' ya, mocha v Indijskom okeane moi stoptannye tapki. Bog - edin. Imenno k etomu podvodit Indiya, v panteone kotoroj trista tridcat' millionov bogov. Na treh indusov - odin bog. Bogov bol'she, chem korov, a korovy vezde: v gorah, v Gange po glaza v vode, poperek shosse, na platformah vokzalov. Kal'kutta ne v schet. Bogi pohozhi na mel'nicy - oni mnogoruki. Sredi nih Kali - carica mira. Oni polzayut, shchipayutsya, skalyat zuby, pokazyvayut yazyk. 110 Pover' hot' v odnogo, hot' v obshchuyu mamku Kali - i zhizn' udalas'! Ezda v Indiyu celebna do teh por, poka svastika iz nacistskogo simvola ne perevernetsya v soznanii v vekovechnyj simvol dvizheniya. 111 LETAYUSHCHIE ALLIGATORY NAD MISSISIPI UBORNAYA BOGOV I GEROEV YA chuvstvuyu sebya Kolumbom. S etim chuvstvom vhozhu v ubornuyu. - Ameriku nuzhno otkryvat' zanovo, - govorit kapitan pered zerkalom, pereodevayas' v formu amerikanskogo kapitana. - V Ameriku nado vhodit', kak v fil'm. Lora, kto u menya roditeli? Lora! Net otveta. -Lora, ty gde?! - YA - zdes'! - doneslos' iz sosednej komnaty. - YA primeryayu lifchik! Vash papa - irlandec, mama - russkaya. - Pochemu ya togda ne govoryu po-russki? - Mama hotela sdelat' iz vas stoprocentnogo amerikanca. 112 - Dura mama! Iz kakogo ona goroda? - Iz Pinska ili iz Dvinska. Net, iz Gdan'ska! - Grebanyj Gollivud! - vskrichal kapitan. -A ty kto? - sprosil on, uvidev menya. - YA - Kolumb, - skazal ya. - Pokazhi Lore fotografiyu svoej docheri, - podmignul mne kapitan, - i ty poluchish' besplatno napitok dnya: bezalkogol'nyj koktejl' "Parohodnyj rassvet". - Vse pravil'no, - skazal pomoshchnik, otkladyvaya gazetu. Na golove u nego byla krasnaya, s dlinnym kozyr'kom kepka, na kotoroj gigantskimi bukvami bylo napisano "CRU". - Oni indejcev schitali za dikih zverej, a teper' sami perestali byt' lyud'mi. - Otorvalis' ot chelovecheskogo obraza, -skazala Lora Pavlovna, poyavlyayas' v dveryah bez lifchika. - Klassnye grudi! - s volneniem odobril pomoshchnik kapitana, prigubiv chashku chaya s molokom. - Vot eto grudi, a ne to, chto u nih - naduvnye rezinki! - Glaznoj nasil'nik! - napustilas' na nego Lora Pavlovna. - Otvernis'! My v Amerike! - Mne vse mozhno! - zahohotal pomoshchnik kapitana. - YA - sozdatel' novoj religii. Religiya sverhschast'ya. Milliardy dollarov na sverhschast'e. Prezident SSHA u menya v karmane! - Hristianskaya religiya? - sprosil ya. - Pochemu hristianskaya? - otozvalsya pomoshchnik. - Nauchnaya. Cifrovaya. - YA - imya zvuka i zvuk imeni, - nezhnym golosom zapela Lora, besstydno vertyas' pe- 113 red pomoshchnikom, - zhena i devstvennica, mat' i doch'. - Hvatit! - prikriknul na nee kapitan. -A eto chto? Snova nemka? Pochemu ona chernokozhaya? Nemka obizhenno sdelala brovi domikom. - YA dumal, tak budet veselee, - skazal pomoshchnik kapitana. - Perekras'te, - rezko skazal kapitan. Nemka priobrela arijskie ochertaniya. - Haj! U nee samoe neizgladimoe vpechatlenie ot rek - styd i pozor ostavlennosti v N'yu-Deli. Ej kazhduyu noch' snitsya eto, - nayabednichal "ceerushnik". - YA zapreshchayu! - vzvizgnula nemka. - Ne pyli, - posochuvstvoval ya. - Nemka s soscami volchicy, - privetlivo obratilas' k nej Lora Pavlovna. - Depressivnaya krysa. Obraz vraga. |TNOGRAFIYA Ne uspel ya vysadit'sya v Amerike, kak amerikancy okruzhili menya na zelenoj luzhajke. Ih bylo nesmetnoe kolichestvo. Oni vizzhali, podprygivali, popukivali ot udovol'stviya. Oni tyanuli ko mne svoi ruchki, pytayas' dotronut'sya do moej odezhdy. Kazhdyj hotel chem-to pohvastat'sya i pokazat' samoe dorogoe, chto u nego est'. Odni amerikancy pokazyvali mne svoi ryby, kotorye oni pojmali v Missisipi, drugie - svoih detej, tret'i tykali pal'cami v svoi avtomobili, chet- 114 vertye demonstrirovali iskusstvo hozhdeniya na rukah, katanie na bol'shom share, polet na aeroplane, prigotovlenie piccy, vyazanie venikov, igru v bejsbol. YA zhal vsem ruki i celoval v obe shcheki. Kto-to pokazal mne zabor Toma Sojera. Kto-to prines kartiny |ndi Urhola. Zavyazalas' neprinuzhdennaya diskussiya. Kakie-to tehnari zamuchili menya istoriej o budushchem komp'yuterov. U komp'yuterov, okazyvaetsya, vot-vot poyavitsya samosoznanie, i oni budut otkazyvat'sya vypolnyat' politicheski negramotnye komandy. YA prinyalsya sporit', no tehnari stoyali na svoem. - Dikost'! - fyrknula nemka. - Ameriku slishkom legko kritikovat', -nahmurilsya kapitan. - Dikarej nado ispol'zovat', - skazal pomoshchnik. - Tehnika beskonechnyh vozmozhnostej v rukah glupyh lyudej opasna dlya zhizni, - izrek ya. Posle otplytiya kapitan proiznes rech' o principah navigacii na Missisipi. Obyazatel'naya lekciya dlya teh passazhirov, kto interesuetsya navigacionnymi aspektami kruiza. Zatem za delo vzyalsya pomoshchnik. On rasskazal o pravilah parohodnoj bezopasnosti. - V Amerike vse nachinaetsya s pravil bezopasnosti, - skazal pomoshchnik. - Hotite uluchshit' kachestvo svoej zhizni, zapolnite eti ankety i nesite po pyat' dollarov. Passazhiry prinyalis' zapolnyat' ankety. - Hochesh' razbogatet', rabotaj so mnoj, -skazal mne pomoshchnik. - Ne svyazyvajsya s nim, - skazala Gabi. -Davaj luchshe prezirat' amerikancev. 115 - I chto dal'she? - zasomnevalsya ya. - Napishem o nih gadosti. - Zachem? - Nado zhit' chestno, - skazala Gabi. - YA pomogu tebe najti dochku, - skazal pomoshchnik. - Po rukam, - soglasilsya ya. Kogda stemnelo, amerikancy razozhgli kostry. - Smotrite vse von tuda, - skazal ya amerikancam, pokazyvaya na lunu. - Nu, kak vam nravitsya amerikanskij narod? - sprosila menya Syuzan Zontag v n'yu-jorkskom bare. Ona byla na menya obizhena, potomu chto ya opozdal na dvadcat' minut. Ona zabychilas' ot vozmushcheniya. Ona, kak vyyasnilos', nikogda v zhizni ne zhdala muzhchinu bol'she pyatnadcati minut. YA skazal, chto mne bylo ochen' trudno ubezhat' ot amerikancev, no pomogla luna. - Oni prikidyvayutsya? - sprosil ya. - |to neobratimo, - skazala ona, poniziv golos i bespokojno oglyadyvayas' po storonam. U menya sozdalos' vpechatlenie, chto sejchas nas shvatyat i arestuyut. - Storonites' akademicheskih krugov, - skazala Syuzan Zontag. - Stado baranov. - Pisateli? - Da vy chto! - Kto tut normal'nye lyudi? - Pochemu vy opozdali na dvadcat' minut? - s mukoj sprosila menya sovest' amerikanskoj nacii. 116 - YA bol'she ne budu, - otvetil ya. YA vyshel iz bara i poshel vverh po vechernemu Manhettenu, ne znaya, chto delat'. N'yu-Jork, kak globus, krutilsya u menya na pal'ce. YA lyublyu N'yu-Jork. V nem stol'ko zhe energii, skol'ko v Rime- neba. SMERTX NEGRA YA sdelal glupost'. YA ubil negra. Vse nachalos' s togo, chto ya pozvonil Ol'ge. |to edinstvennaya obshchaya podruga. Ona zhivet cherez reku, v N'yu-Dzhersi. - YA nachal novuyu zhizn', - skazal ya, kogda ona vzyala trubku. - Hochesh', priedu? - skazala ona. - |to i est' tvoya novaya zhizn'? - sprosila Ol'ga v yaponskom bare po-russki, kivaya na nemku. - |to tvoya novaya zhizn', - skazal ya. - Hochesh' poprobovat'? My stali bystro napivat'sya teploj yaponskoj vodkoj. -YA nikogda ne schital CHarli CHaplina amerikancem, - vdrug skazal ya. - Vokrug nego v fil'mah byli amerikancy. Oni na nego naezzhali. On tol'ko rassharkivalsya. Teper' mne kazhetsya, on hotel spasti Ameriku. On yarostno soprotivlyalsya, a ne rassharkivalsya. Ne poluchilos'. Oni pobedili. - Zachem tebe reki? - sprosila Ol'ga. -Pochemu ne okeany? - Reki, krokodily, - otvetil ya. 117 Do sih por amerikancev vosprinimali kak otklonenie. Tak, vidimo, ono i bylo. No oni pereshli granicu otkloneniya. Zavershiv osnovnoj cikl immigracii, oni obreli status tuzemcev, nikem eshche ne opisannyh. YA shel vperedi, oni - szadi. U nih blesteli glaza. V gostinice my razbombili mini-bar, smeshali vse so vsem i zanyalis' tem, chto kogda-to nazyvalos' "morskoj boj". My s Ol'goj vykatili nemku na seredinu komnaty, kak Car'-pushku, i prinyalis' gladit' po golove; my gladili ee nezhno po shelkovistym volosam, my gladili ee ostervenelo po mednoj shchetine, my chitali naizust' pis'ma Ril'ke k Cvetaevoj, my vorkovali, zavinchivayas' vse glubzhe i glubzhe v evropejskij predmet samorazrushitel'nyh zhelanij, poka ona ne vystrelila s takoj siloj, chto nam v znak protesta zastuchali botinkom v stenu. -Duh Hrushcheva! - vosstala iz mertvyh Gabi, blazhenno potiraya yagodicy. - Rebyata, kakie vy umnye! YA vam zaviduyu po-horoshemu! - razvolnovalas' Ol'ga. - Ne ponimayu rol' Lory Pavlovny v moej zhizni, - skazal ya Ol'ge, kogda ona odevalas'. - Lora Pavlovna - mat' tvoej docheri Lorochki, - ob®yasnila Ol'ga. - A ya - vasha obshchaya podruga. - Znachit, ona razdvoilas', - skazal ya, -na mamu i dochku, kak obeshchala. - O chem ty? - sprosila Ol'ga. - Daj sorok dollarov na taksi. - YA hochu zabrat' dochku iz etoj strany, -skazal ya. 118 - Amerika - gadost', - skazala Ol'ga s bol'shim otvrashcheniem. - CHto zhe vy vse, kak durochki, uehali v etu gadost', a Lora Pavlovna -tak dazhe s puzom? -vozmutilsya ya. - Gde ona teper'? - Strashnaya istoriya, - skazala Ol'ga. -Lora Pavlovna so svoim negrom porugalas'. Negr prodal Lorochku v podpol'nyj bordel' maloletok. YA ostanovil taksi i poehal v Garlem. Nashel etogo ublyudka na kuhne. On rugalsya s povarami, kotorye gotovili sladkuyu negrityanskuyu zhizhu. - CHego priehal? - sprosil on. -Dogadajsya. - YA vygnal ee. Okazalas' stervoj, - skazal ublyudok. - Gde oni? - zakrichal ya. - Ne znayu, - skazal ublyudok. - Ty prodal Lorochku v bordel'! - Ty bredish', paren'! YA shvatil kuhonnyj nozh i nabrosilsya na nego. - Oni na Missisipi, - zakrichal ublyudok, ubegaya ot nozha. My stali nosit'sya vokrug zharoven. Povara razbezhalis'. Padali kastryuli. - Oni na Missisipi, - krichal ublyudok. -Lora poet v kazino. YA vylil emu na golovu negrityanskij sup s chernoj fasol'yu. On zavizzhal ot uzhasa. On poskol'znulsya. - V kakom kazino? Nazovi gorod! - Ne znayu! 119 YA zamahnulsya nozhom. - CHto ty sdelal s Lorochkoj? - Nichego. - No ty iznasiloval ee! -Net! - Mne skazala Ol'ga! - YA spal s nej tol'ko odin raz. YA kryaknul i vsadil emu nozh v grud' po rukoyatku. PARI Puteshestvovat' po Amerike bessmyslenno. Za redkim isklyucheniem ee goroda sobrany iz odnih i teh zhe kubikov. Bol'shaya mama Missisipi, kak velichayut ee starozhily, na redkost' zigzagoobrazna. Ona pohozha na dlinnuyu chelovecheskuyu kishku, podveshennuyu v anatomicheskom atlase bliz kanadskoj granicy i isprazhnyayushchuyusya ogromnym zapasom vody, ila, gryazi v Meksikanskij zaliv vozle Novogo Orleana. Kishka obsazhena gorodami s dubliruyushchej geografiej Starogo Sveta. V kakom-to meste, neponyatno s chego, v Missisipi vpadaet Volga. Vse eti podrobnosti otrazhayut nostal'gicheskoe neverie pervyh pereselencev v uspehi transatlanticheskih kommunikacij. - Vidish' policejskie mashiny na beregu? -skazal pomoshchnik kapitana. - Priehali tebya brat'. - Za chto? - kislo udivilsya ya. - Za negra. - Negr - eto kino, - skazal ya. 120 Policejskie stali gotovit'sya k shturmu parohoda. - YA tebya otmazhu, - skazal pomoshchnik. - Pri odnom uslovii. -Nu? - Pari. Esli tvoi principy cifrovoj religii budut luchshe moih, budesh' zhit'. Missisipi imeet ustojchivyj cvet koka-koly, chto govorit v pol'zu ih vzaimnogo patriotizma, hotya po vkusu kak budto otlichaetsya ot nee, poskol'ku vovse neprigodna dlya pit'ya. Plodorodnaya dolina reki predstavlyaet soboj, v sushchnosti, edinoe kukuruznoe pole s porugannym chuchelom CHaplina posredine. Pole peregruzheno beschislennym kolichestvom pochatkov. Strategicheski ideal'naya mestnost' dlya izucheniya nravov mestnogo naseleniya, ot sozercaniya edinogo polya prishedshego k ponimaniyu psihoanaliza kak edinoj duhovnoj pishchi. "Tri pravila sverhschastlivoj zhizni, - pisal ya v svoej kayute na bortu parohoda "Del'ta Kuin". - ZHizn' imeet svoi povoroty, no ne prevrashchaj ee v neupravlyaemye amerikanskie gorki. Ty umeesh' zastavit' lyudej tebya slushat'?". BOLXSHOE AMERIKANSKOE TELO - Nazvanie organizacii? - My s Gabi pereglyanulis'. - Russko-nemeckaya ekspediciya imeni loshadi Przheval'skogo. Nas zaregistrirovali v knige pochetnyh gostej. Okruzhnye gazety vyshli s zherebyach'i- 121 mmi zdravnicami. Amerikancy otmetili nashu vysadku na Missisipi tatuirovkami na verhnih i nizhnih konechnostyah, limonno-zheltym pivom v bumazhnyh stakanah, fejerverkami, karuselyami. - ZHdite syurpriza! - skazali oni. "Brillianty mudrosti po snizhennym cenam. Kak uluchshit' vash brak? - pisal ya s vdohnoveniem v svoej kayute. - Kak ustanovit' nastoyashchie otnosheniya s det'mi? CHelovek po suti svoej horosh, no on sposoben sovershat' oshibki. Cifrovaya religiya nauchit vas lyubit' i otuchit ot nenavisti. CHtoby byt' i est', my dolzhny rabotat'. Hotite znat' dvenadcat' sekretov uspeshnyh otnoshenij s vashimi sotrudnikami id a zhe s bossom? CHto takoe den'gi? CHto proishodit s nami, kogda my umiraem?". Pomoshchnik stal sobirat' s passazhirov po pyat'desyat dollarov na uluchshenie kachestva zhizni. SHorty, sportivnaya obuv' i majki s korotkimi rukavami, ukrashennye poluostroumnymi nadpisyami, yavlyayutsya letnej nacional'noj odezhdoj amerikancev, otklonenie ot kotoroj grozit nakazaniem v vide nedoumennyh vzglyadov vplot' do tyuremnogo zaklyucheniya. Aseksual'nost' ih odezhdy sterla razlichie mezhdu polami do takoj stepeni, chto zhenshchin mozhno vychislit' tol'ko po obyazatel'nomu nosheniyu lifchikov, ne menee sportivnyh po svoemu dizajnu, chem belye tennisnye noski. Ovladet' dushoj amerikanca neprosto, ibo ee mestonahozhdenie neopredelenno. Amerikancy privetlivy, no ne shchedry, vesely, no ne iro- 122 nichny, chistoplotny, no ne dogadlivy. Oni smeshlivy, smeshny i smehotvorny odnovremenno. Kazhdomu amerikancu v detstve snilsya son, kak ego iz krovatki pohishchaet russkij s "Kalashnikovym" na grudi. No hotya russkie vkupe s nemcami byli dvumya osnovnymi obrazami vragov v amerikanskom soznanii XX veka, teper' ob etom nikto ne pomnit. Holodnye i goryachie vojny priravneny ko vcherashnemu restorannomu menyu. Moya uchenaya sputnica Gabi, usidchivaya podruga novejshej francuzskoj filosofii, marginal'naya miss-maloletka Evropy 1968 goda, vynuzhdena postoyanno podcherkivat', chto Germaniya i Rossiya, v obshchem-to, raznye blyuda. Ej veryat i ne veryat, tak kak my v odinakovoj stepeni vyglyadim belym voron'em. Oshchushchenie sebya inostrancem na Missisipi ne menee vyrazheno, chem kogda-to v byvshem Sovetskom Soyuze. Podvizhnye lica i vyrazitel'nye glaza sredi yanki prakticheski ne sushchestvuyut. No greh zhalovat'sya na otsutstvie k nam interesa. Pri vsem topograficheskom kretinizme zdes' est' tonkaya gradaciya otnosheniya k inostrancam. - Vy otkuda? Neploho byt' iz Londona. Horosho - iz Irlandii. Umerenno horosho - iz Italii. Huzhe - iz Francii. Zabavno - iz Kitaya. Tak sebe - iz Berlina i Tokio. Nichego, esli iz Amsterdama. Meksika - skrytaya trevoga. Kanadu hlopayut po plechu. Varshava, Vena, Budapesht, Madrid -mimo. Samyj bol'shoj hit - byt' iz Moskvy. -O! Uznav, chto ya iz Moskvy, amerikancy vse kak odin radostno vosklicayut "OI", budto ih ushchip- 123 nuli. Zatem, ne znaya, chto sprosit', tak zhe radostno rasstayutsya so mnoj, obeshchaya uvidet'sya pozzhe. Ol'ga zovet amerikancev tse-1o-tee1'nikami, chto otrazhaet sushchnost' dela. Vprochem, ya by ne stal preuvelichivat' rol' amerikancev v zhizni Ameriki. Amerikancy - besplatnoe prilozhenie k Amerike. Oni sostavlyayut neobhodimyj, no dopolnitel'nyj material k tem obshcheamerikanskim facilities, bez kotoryh Amerika perestaet byt' SSHA. Amerika - strana ne stol'ko lyudej, brityh zhenskih nog i gazonov, skol'ko vital'nyh shossejnyh dorog, po kotorym proishodit ee krovoobrashchenie. - Amerikancy, kogda umirayut, prevrashchayutsya v avtomobili, - podskazal mne pomoshchnik kapitana. - V moment smerti oni shodyat s konvejera. Avtomobili kak krovyanye shariki porozhdayut i obespechivayut zhiznedeyatel'nost' Ameriki. Razvetvlennaya krovenosnaya sistema strany, razgonyaya trejlery i legkovye mashiny s vezhlivymi, tupovatymi fizionomiyami, pohozhimi na ih voditelej v kazhduyu tochku svoego tela ot San-Diego do Bostona, sozdaet stranu vysokoj energetijnoj aktivnosti, kotoroj sami amerikancy sootvetstvuyut lish' v neznachitel'noj stepeni. Vopros o metafizicheskom smysle bol'shogo amerikanskogo tela reshaetsya avtonomno. Amerika podchinila sebe naselenie kak makroorganizm, kachestvenno otlichnyj ot sozdavshih ego mikroorganizmov. Na Amerike lezhit ten' nejtronnoj bomby. Kogda ya govoryu, chto 124 lyublyu Ameriku, ya imeyu v vidu skoree ne pipl, a ozera,viaduki, zapravochnye stancii,zelenye holmy vdol' Missisipi, municipal'nye aerodromy v kazhdom zashtatnom gorode, lysyh orlov, paryashchih nad kukuruzoj. Amerika ottesnila emocii na zadnij plan, zastaviv ih nositelej poklonyat'sya sebe yazycheski: vyveshivat' flagi i nakleivat' na bampery patrioticheskie lozungi podhalimskogo svojstva. NELYUBIMAYA MAMA V kraevedcheskom muzee Miniapolisa ya obratil vnimanie na tekst pod antikvarnoj fotografiej passazhirskogo poezda. Ran'she, glasila nadpis', poezda perevozili ne tol'ko gruzy, no i passazhirov. Amerika umeet izbavlyat'sya ot barahla. Doshla ochered' i do Missisipi. - Real'nost' - eto psihologicheskie komfort, - skazal passazhiram pomoshchnik kapitana. - Ne bol'she i ne men'she togo. Vo vremya kruiza pomogajte blyustitelyam poryadka, derzha pri sebe posadochnyj talon ili klyuch ot kayuty. Ne zabyvajte, chto tualety na bortu sklonny k zasoru v bol'shej stepeni, nezheli te, kotorymi my pol'zuemsya v nashej zhizni na beregu. Dazhe takie melkie predmety, kak zakolki, sposobny vyzvat' bedu. ZHizn' na Missisipi napominaet semejnyj skandal, perepahavshij usatyj chestnyj duh Marka Tvena. Na etoj indejskoj reke ne nado byt' spiritom, chtoby obshchat'sya s duhami, skripyashchi- 125 mi polovicami v kazhdom uvazhayushchem sebya Bed & Breakfast. Pri blizhajshem rassmotrenii reka okazyvaetsya ne bol'shoj mamoj, a razorivshejsya machehoj. Posle schastlivoj pory parohodov s dlinnymi chernymi trubami i krasnymi, lopatyashchimi vodu kolesami, k nej ohladeli. Reka bezrabotna, i vynuzhdena vpast' v spyachku vtorichnoj devstvennosti, kotoruyu smushchayut lish' igornye zavedeniya, razmeshchennye na prishvartovannyh navechno, raskrashennyh mumiyah prohodov i sportivnyj azart voskresnyh rybolovov. O Missisipi i vovse by pozabyli, esli b ne navodneniya. Reka mstit za otnoshenie. Protiv reki vozvodyat damby, zashchishchayutsya meshkami s peskom, v gorodah net naberezhnyh, o nej govoryat skvoz' zuby. Esli by reka peresohla i umerla, vse byli by tol'ko rady. ZHIZNX - PARAD Nakonec, nastal den' obeshchannogo syurpriza. Im stal dannyj v nashu chest' obshchegrazhdanskij parad v gorode Vojnona, shtat Minnesota, sluchajno sovpavshij s Dnem Nezavisimosti. - A gde vasha loshad'? - sprosili amerikancy. - By imeete v vidu nemku? Ona prihorashivaetsya. - Net, loshad' s pol'skoj familiej! - Gotovitsya k paradu. - Nu, ponyatno... Znachit, govorite, gotovitsya? A vot my, amerikancy, vsegda gotovy k paradu! 126 V samom dele, amerikanskie svad'by, rody, pohorony, trudovye budni, sovokupleniya, voskresnye messy, spory o tom, kto byl luchshim prezidentom SSHA i predstavlyayut soboj parad, idushchij pod zvuki ulichnogo orkestra. Perestraivayushchijsya na hodu s komp'yuternoj bezuprechnost'yu, on prizyvaet naselenie k garmonii, uspehu, demokraticheskom idealu. Vperedi - policejskie na yunosheskih velosipedah. Za nimi - starinnye avtomobili s namekom, chto v Amerike est' istoriya. Za nimi - devochki-akrobatki vozrasta moej Lorochki, obeshchayushchie Amerike budushchee. Dal'she - beskonechnaya, strogo organizovannaya vakhanaliya. Ona sostoit iz chlenov yablochnogo festivalya, mestnyh karatistov, rabotnikov himchistki Bluff Country, avtomehanikov, pochtal'onov, medsester. V nee vlivayutsya zasluzhennye pol'skie amerikanki, iskusstvennaya cherno-belaya korova, komanda pensionerov na rolikah, kongressmen, klouny, masony, monahini s golymi pyatkami, nacional'naya gvardiya iz imperialisticheskogo komiksa, vospitanniki srednih shkol, boyashchiesya sdelat' nevernyj shag i potomu idushchie vpered s vypuchennymi glazami. Parad zavershayut holenye bezdomnye sobaki s tablichkami, gde i kak ih nashli. "Popugaj tozhe igraet v pryatki. Amerika priruchila Boga. On - v kletke. Cel' religii sverhschast'ya - sdelat' amerikanskogo Boga polnost'yu ruchnym", - sidya na prazdnichnoj mostovoj, zapisyval ya v bloknot. Pomimo sverhschastlivyh bezdomnyh sobak i Boga v kletke, samoe bol'shoe vpechatlenie ot parada - gabarity mestnyh krasavic. Amerika 127 za poslednie gody sil'no potolstela. Na konkursah krasoty bezobrazno tolstye zhenshchiny zanimayut prizovye mesta. Vitriny tozhe sdalis'. Manekeny delayut tolstymi. Skoro tolstye pobedyat povsemestno. Amerika gotova podelit'sya s mirom svoim beskompleksnym idealom tela. V vihre parada, osypaemaya konfetami, poceluyami, konfetti, blagimi naputstviyami russko-nemeckaya loshad' Przheval'skogo vnedrilas' v Ameriku. Pred nashim vzorom lezhala strana famil'nyh ikonostasov - vse zuby vpered. Vokrug - obrazcovye amerikanskie sem'i. Vse rasskazyvayut napereboj smeshnye istorii, kotorym polozheno byt' ne slishkom smeshnymi, no ne umeyut delat' obobshchenij. Vy - gedonisty? Net, truzheniki. Uspeh-den'gi? Net, gordost' za to, chego my dobilis'. Biznes, samostoyatel'nost'. Eshche pokolenie nazad s obrazcovymi sem'yami ne zdorovalas' s