osedka-rasistka, tak kak oni druzhili s negrom. Negr pomog im s ustrojstvom fundamenta (staryj razvalilsya, negr rabotal besplatno dva dnya). Sosedka primirilas' s negrom. Doch' sosedki zavela s negrom roman. V vozraste shestidesyati dvuh let vse prevrashchayutsya v pradedushek-prababushek. Pomoshchnik kapitana predlozhil mne svoi razrabotki religii sverhschast'ya. Oni menya rassmeshili. V nih bezgramotno upominalis' Lenin v plombirovannom vagone i Stalingrad kak primery nemeckoj hitrosti i voennoj zhadnosti. YA predlozhil bolee ispytannye russkie modeli. - I smenite vash matyugal'nik na mikrofon, - dobavil ya. - Nauchites' igrat' svoim golosom. 128 -Tri principa sverhschastlivoj zhizni: Lyubov', CHestnost', Sila, - bukval'no propel pomoshchnik kapitana v parohodnyj mikrofon v duhe Frenka Sinatry. Dvenadcat' devchonok, kotoryh my nanyali vopit' i baldet', sdelali to, chto im veleli. No ostal'naya sotnya passazhirov, kotoryh my ne nanimali, zavopila eshche bolee vostorzhenno i predanno. - Paren', ty daleko pojdesh', esli voz'mesh' sebe amerikanskuyu familiyu, - skazal mne pomoshchnik kapitana. - Beri moi idei, no ostav' mne moyu familiyu, - otvetil ya, vynimaya zubochistku izo rta. -Kstati, kak naschet pribavki k gonoraru? Svetlyachki, kukuruza, doshchatye doma, kolibri. Gabi zhaluetsya, chto srat' v amerikanskom tualete neudobno. Vse govno ostaetsya, kak borshch, na poverhnosti. Vojdya v antikvarnuyu lavku, vdrug ponimaesh': segodnyashnyaya Amerika besstil'na. Ona utratila stil' v 60-e gody. Babushka nikogda ne vyhodila iz doma bez shlyapy i perchatok. Vnuki begayut po domu v bejsbol'nyh kepkah kozyr'kom nazad. |to im v nakazanie za v'etnamskuyu vojnu, schitaet Gabi. My ssorimsya za uzhinom po povodu v'etnamskoj vojny, Lenina i fashizma. Ona ne hochet priznat', chto SHtalin dlya russkih byl huzhe, chem Guitler dlya nemcev. Pochemu huzhe?! Vse eto, estestvenno, po-anglijski, tol'ko ona ot volneniya priobretaet zhutkij nemeckij akcent, a ya - zhutkij russkij. My prodolzhaem vyyasnyat' otnosheniya v municipal'nom bassejne. Gabi nabrasyvaetsya na menya, chtoby utopit'. Vmesto menya tonut mestnye 129 deti. Spasatel' ne vyderzhivaet, gonit nas iz bassejna, kak Adama i Evu. Prihoditsya ukryt'sya v kazino - surrogate paradiza s deshevym dzhin-tonikom. Vmesto frustracii vyigrysh -dvenadcat' dollarov za vecher. Vyhodim pod kajfom. S grehom popolam sadimsya verhom na loshad' Przheval'skogo. Pered nami velikaya arka Sent-Luisa. Pristavit' k nej vtoruyu, i vyjdet "M" restorana Makdonal'ds. - No! - krichim my. - Vpered! Na dikij Zapad! Loshad' Przheval'skogo skachet galopom. Vot eto - zhizn'. My rastvoryaemsya v sverhschast'e. TRI AMERIKANKI Esli kogo i nado opasat'sya Lore Pavlovne, tak eto treh amerikanok. Pomoshchnik podnyal na machte flag novoj religii. Flag otchasti pohozh na igornuyu kost'. Ot zhelayushchih priobshchit'sya net otboya. Nas zavalili pis'mami. "Kakoe oblegchenie!-napisala mne kakaya-to medsestra iz Alyaski. - Ran'she ya schitala sebya za dryan', a teper' ispytyvayu k sebe uvazhenie. YA stopa bolee chem schastlivoj v professionap'noj i lichnoj zhizni". YA zachityvayu ee pis'mo v parohodnoj radiorubke. Nas podderzhivayut aktery, predprinimateli, reklamnye agenty, letchiki, sekretarshi. - Idite k nam, i vy pojmete, chto chelovek ne sozdan iz gryazi, - zvuchit moj golos na ves' parohod. 130 Sobiraem nal i cheki v meshki. Kipit rabota. Amerikancy nesut vse svoi sberezheniya. Sdayut dragocennosti. My postepenno podchinyaem sebe vedushchih advokatov Ameriki. Menya ohvatyvayut somneniya. - Kapitan! - skazal ya. - Vash pomoshchnik rastlevaet nevinnyj narod. Pod vidom cifrovoj religii i uluchsheniya kachestva zhizni on obiraet passazhirov. Poigrali i hvatit! Ostanovite ego! - CHto vy ne podelili? - Kapitan posmotrel na menya neponimayushchim vzglyadom. - Kazhdyj narod zasluzhivaet svoej religii. Noch'yu v moyu kayutu prishli tri amerikanki. - Tak bol'she nel'zya, - skazali oni. - Pora pokonchit' s pomoshchnikom. U Meggi irlandskie vesnushki i muskuly, kotoryh ej hvataet dlya togo, chtoby okazat'sya na oblozhke amerikanskogo zhurnala "Zdorov'e". Ona govorit mne, chto chitat' po-nastoyashchemu tak i ne vyuchilas'. Ej prihoditsya vygovarivat' kazhduyu bukvu. Liz sledit za poryadkom v strane i mire. Vremya ot vremeni ona naezzhaet na Madagaskar i v Moldaviyu, pishet im grazhdanskij kodeks, po kotoromu oni budut zhit' sleduyushchuyu tysyachu let. Tret'ya ne vyhodit u menya iz golovy. Vernee, oni vse tri ne vyhodyat, kazhdaya ne vyhodit po-svoemu, no tret'ya sovsem ne vyhodit u menya iz golovy. Po svoej glubine i grusti ona priblizhaetsya k moemu idealu. U nee bol'shoj dom na beregu Tihogo morya, na skale, kotoruyu podmyvayut volny. Dom grozit svalit'sya v okean, ne perezhit' budushchuyu zimu. U nee 131 sportivnyj "Pontiak" 1968 goda vypuska, serebristaya moshchnaya tachka, na kotoruyu oborachivayutsya lyudi, kogda popadayutsya nam po doroge. U nee drug - hudozhnik, oni s Markom lyubyat drug druga, no, navernoe, skoro rasstanutsya, potomu chto chto-to ne skladyvaetsya. Ona -hozyajka bol'shoj internetovskoj kompanii, nastol'ko peredovoj, chto ej prihoditsya pridumyvat' novye slova, chtoby ob座asnit', chto ona delaet, i tam takie skorosti progressa, chto, smeyas', ona govorit: esli chto-to uzhe rabotaet, znachit eto uzhe ustarelo. U nee bol'shie dohody i lyubimyj papa, kotorye patroniruet ee biznes, no takie zhe rashody, ot kotoryh bolit golova, i oni serdyat dazhe samogo lyubyashchego papu. Meggi delaet mne massazh. Ona rasskazyvaet, chto soobshchayut ej ruki ot prikosnoveniya k moemu telu. Na ee lice ulybka chistogo blazhenstva, kotorogo, mozhet byt', ne znaet i Vostok. Ona vidit v svoem podsoznanii mnozhestvo krupnyh chernyh zrachkov, ona vidit cheloveka, kotoryj, mozhet byt', moya babushka, i ona govorit, chto etot chelovek vsegda so mnoj, i chto babushka nikogda ne osuzhdaet menya. Meggi - fotograf. Ona pokazala mne tajno sdelannye eyu fotografii, na kotoryh pomoshchnik kapitana prevrashchaet amerikancev v rabov cifrovoj religii. Okazyvaetsya, tam mnogo nepriyatnyh, unizitel'nyh obryadov, svyazannyh napryamuyu s ochishcheniem ploti. - Ni odna gazeta ne hochet pechatat', - skazala Meggi. - Vse slishkom zapushcheno. 132 Liz delitsya so mnoj vsemi vozmozhnymi kriticheskimi zamechaniyami. U nee horoshee chuvstvo durakov, osobenno amerikanskih. Ona ih opredelyaet bezoshibochno i, po amerikanskim normam, besposhchadno. Ona ne daet nam rasfokusirovat'sya na fronte idiotov. - Kto priv'et amerikancam znanie o gluposti, tot razrushit cifrovuyu religiyu i osvobodit Ameriku, - skromno schitaet Liz. Tret'ya amerikanka pytaetsya po-sestrinski vstupit'sya za amerikancev. - YA po-prezhnemu dumayu o tom, chto ty skazal, - govorit ona mne. - O kul'ture kak poiskah absolyutnyh cennostej i o tom, kak eto otnositsya k Amerike. Vo vsyakom sluchae, razve i u tebya v Rossii net ogromnyh prostranstv, gde gospodstvuyut sel'skohozyajstvennye rabochie, a ne intelligenciya? Vot chto takoe Missisipi v Amerike. - Vsyakoe predstavlenie ob Amerike oshibochno, - govoryu ya. Kazhdoe utro tri amerikanki begayut po beregu Missisipi, potom plavayut na kanoe. Odnazhdy utrom ih nashli ubitymi v kayute. - Kapitan! - ne vyderzhal ya. - CHto tvoritsya u vas na parohode? Ubivayut luchshih lyudej. HOTEL "PEABODY" Bol'she vsego na svete Gabi lyubit ebat'sya. Hotya eto tak, no eto ne sovsem tak. Bol'she vsego na svete Gabi hochet byt' znamenitoj. Ona ho- 133 chet, chtoby o nej mnogo govorili, chtoby eyu voshishchalis' i chtoby ee vysoko cenili. I eto tak, no ne sovsem okonchatel'no. Bol'she vsego na svete Gabi hochet, chtoby ee lyubili i chtoby ona lyubila, chtoby byla bol'shaya, po ee slovam, lyubov'. Ne malen'kaya, a bol'shaya. Gabi rastoptala moe zatyanuvsheesya otrochestvo. Ne vozderzhanie, no tomitel'nyj perebor privel menya, nakonec, k izbavleniyu. YA vdrug uvidel zakaty na Missisipi. V Memfise v gostinice "Peabody" my podralis' s nej sovsem po-zverski. "Peabody" - shikarnaya gostinica. V takih my ne ostanavlivalis'. - YA odna ishchu istinu v reke, - zakrichala nemeckaya estestvoispytatel'nica, - a ty tol'ko i delaesh', chto v kazhdoj dyre ishchesh' svoyu bludnuyu doch'! My poshli s nej v muzej policii, gde viseli fotografii ubityh policejskih, vypolnivshih svoj dolg, i prochie interesnye eksponaty, policejskie naryady raznyh let, ona zametila, chto v departamente rassledovaniya ubijstv vse policejskie (na obshchej fotografii) s bol'shimi nosami, chto, pravda, smeshno, no ya na nee posmotrel, kak na chervya. My poshli s nej slushat' blyuzy snachala v klub Bi Bi Kinga (gde s容li nevkusnyj uzhin) i poslushali syna Kinga, kotoryj kusal struny zubami, pokazushnik, no pel neploho. A potom - v bolee prostonarodnyj kabak, i tam molodye rebyata igrali i peli rok, a pod konec vyshla korotkostrizhennaya blondinka v chernoj ti-shert i belyh shtanah, s lomovoj grud'yu i stala liho tancevat', i ya snova podumal ob amerikanskoj dochke i o tom, chto u nee, dolzhno byt', uzhe nachalis' menstruacii. 134 Gabi napilas' i reshila istericheski zvonit' v Berlin svoemu drugu Mattiasu i hohotat' istericheski, i govorit' po-nemecki. Kogda ona konchila, ya reshil tozhe pozvonit', i ona togda skazala, chto ya hochu vzyat' revansh i otklyuchila telefon, i dazhe hotela vyrvat' ego s kornem. Togda ya skazal, chtoby ona etogo ne delala, a ona stala krichat', chto ya bol'shoj kusok govna, takoj bol'shoj, kakogo ona v zhizni eshche ne videla. A potom ona zakrichala, chto nikto v zhizni ne govoril ej fuck off i ne schital ee za govno i tak vospalilas', chto nabrosilas' na menya i stala hlestat' po shchekam. YA sbil ee s nog i paru raz udaril po licu, pravda, ladon'yu i ne slishkom bol'no. - Gabi! - vskrichal ya. - U tebya chernye pyatki! Tebya ne do konca perekrasili! Ty ne nastoyashchaya. - U negrov rozovye pyatki, - uspokoila menya Gabi. Ona rydala, kak voobshche nikto ne rydaet, to est' nachalas' chudovishchnaya isterika, i ya stal opasat'sya amerikanskoj policii iz muzeya. Ona stala zvonit' v policiyu i krichat', chto ya ubil negra. Horosho, chto ya pererezal zaranee provod. No ya znal, chto ona mozhet vyskochit' iz komnaty i pobezhat' donesti na menya. YA skrutil ee, otvel pod holodnyj dush, pered dushem ona skazala, chto ya boyus' tol'ko odnogo: ona obo vsem etom napishet i ya poteryayu svoyu nemeckuyu reputaciyu. V Germanii oni menya vse pugayut etoj nemeckoj reputaciej. YA nehotya ej vozrazhal i, porazhennyj snova ee tshcheslaviem, ya ee pomyl s mylom. 135 - Na kogo ty menya promenyal? Na etu zamuhryshku Loru Pavlovnu? Ona malen'kaya i strashnaya. - Podozhdi, vot ona postrizhet volosy i stanet krasotkoj! Novyj etap isteriki i dazhe nemnogo mordoboya s ee storony. YA lezhal do rassveta odetyj, v ozhidanii kakoj-nibud' ee gluposti. Ot volneniya ona vykurila pervuyu sigaretu za devyat' let. CHtoby snyat' nakopivsheesya napryazhenie, ya reshil zakonchit' vse trahom, chto i sdelal s otvrashcheniem, ne bez soprotivleniya nemeckogo partnera. - Eshche! - razdalsya hriplyj golos. Potom ona neumerenno hvalila etot trah. Nautro my pochinili ochki (ona slomala mne ochki dlya chteniya) u optika, kotoryj okazalsya optikom |lvisa Presli, u doktora Metca, kotoryj rasskazal mne, chto |lvis priezzhal k nemu na priem v 12 nochi, chtoby nikto ne videl. Nu, i kak, on byl horoshim pacientom? On govoril, da, doktor Metc, spasibo, doktor Metc. Tshcheslavie doktora bylo pozhiznenno udovletvoreno. Gabi kazhdyj den' s pyati do shesti vechera nahoditsya v pripodnyatom nastroenii, mnogo smeetsya i shutit. A potom snova - nevrastenichka i sterva. To vsego stesnyaetsya, to razgulivaet goloj. YA govoryu, ty pri podruzhkah tozhe pukaesh', sidish', govoryu, s Sabinoj, obsuzhdaete poslednie hudozhestvennye novosti i obe pukaete, tak u vas v Berline zavedeno? No ona skazala, chto net. A tut ona pukaet. Na kladbishche prishli k konfederatam. Kazalos' 136 by, svyashchennoe mesto. Duby vokrug. Kto na kladbishche gromko pukaet? Pered mogilami geroev, kotorye vybrali nevernoe mesto v istorii, no, tem ne menee, vybrali. Mozhet, ya sprashivayu, ty gromko pukaesh' potomu, chto protestuesh' protiv ih fashistskogo, kak ty vyrazhaesh'sya, mesta v istorii? Okazyvaetsya, vse vegetariancy gromko pukayut. Uzhas kakoj. Vot i Gabi pukaet. Vmesto togo, chtoby est' myaso. A chto huzhe? Pukat' ili est' myaso? Vot vopros. V GOSTYAH U |LVISA - |lvis Presli - prorok cifrovoj religii, - skazal ya pomoshchniku kapitana. - Mikki Maus - tozhe nash chelovek, - dobavil on. My s pomoshchnikom poehali poklonit'sya proroku. Esli postavit' sebe zadachu uvidet' plachushchego amerikanca, nado ehat' v Memfis. Zdes' na bul'vare |lvisa Presli v osobnyake Grace-land slezy l'yutsya rekoj. Plachut deti, plachut staruhi v katalkah. Vsem zhalko Presli. Nachalo del'ty Missisipi. Frontir Severa i YUga. Kak raz tut i dolzhen byl yavit'sya |lvis. Na rannih fotografiyah vidno, chto on - prishelec. No kak on zhestoko razygral Ameriku, po zhizni prikinuvshis' bureyushchim vympelom amerikanskogo konformizma! 137 - Merilin Monro - tozhe rozygrysh, - soznalsya pomoshchnik. - My zakonchili tem, chto ee trup ottrahali v policejskom morge. - A Kennedi? - Podkidysh, - otrezal pomoshchnik. Izdevatel'skaya strast' |lvisa - kollekcionirovat' soldatskie mundiry (150 komplektov) i policejskie znaki simpatii. On v raznyh shtatah ob座avlyalsya pochetnym zamom nachal'nikov policejskih uchastkov, sherifov. Klassovyj kompleks voditelya gruzovika - nizkij start, kogda policiya kazhetsya vsemogushchej i tak hochetsya stat' ee drugom. Kul't lichnosti, mifologicheskaya zona. Ni slova o narkotikah, p'yanstve, pelenkah ne kontroliruyushchego mocheispuskanie kumira. - Smotri! Ni slova o ego donose v FBR na Bitls! - obradovalsya pomoshchnik kapitana. Beschislennye zolotye i platinovye diski, akcent na finansovom triumfe i blagotvoritel'noj deyatel'nosti. Ni slova o smysle roka. Ni slova o social'nyh, rasovyh myatezhah 60-h. Ni razu, nigde na fotografii s negrom. Konformizm plyus uspeh - svyataya svyazka Ameriki. Tri televizora v odnoj stenke, mozhno smotret' srazu tri raznyh programmy, i skromnyj nabor chuzhih plastinok, tir vo dvore, zhivye rysaki-eksponaty s zavyazannymi glazami. U pokojnika v dome bol'shaya kuhnya obzhory i ni odnoj knigi. Mogila seks-simvola - v detskih igrushkah. My vozlozhili chistye pampersy. 138 ALLIGATORY YA priglasil kapitana v bar. - Ustal, - otkazalsya on. - YA poshel spat'. Razbirajtes' sami. - Ran'she u nas vse CHP svodilis' k tomu, -skazal mne chernyj, s ryzhej grivoj po grud' barmen, provodiv kapitana glazami, - chto komanda bratalas' po nocham s passazhirami v spasatel'nyh shlyupkah. - Benzin s kampari, - zakazal ya. - YA ne oslyshalsya? - utochnil chestnyj paren'. Kak tol'ko ya okonchatel'no reshil, chto Amerika lishena elegantnosti, majki i shorty smenilis' bluzkami, rubashkami, dlinnymi plat'yami. Temnye ochki plantatorov obreli evropejskie ochertaniya. Na polkah magazinov Viksburga i Netcheta - sladkie statuetki negrityanskogo otcovstva-materinstva, v gostinicah - sladkie, esli ne pritornye, zavtraki. My v容hali v druguyu kul'turu. Amerikanskij YUg eleganten. Na fone aristokraticheskih yuzhanok derzkaya Gabi sama vyglyadit zamuhryshkoj. Kak tol'ko my ochutilis' v rabovladel'cheskih shtatah, Gabi v znak protesta perestala nosit' trusy. Soznanie i podsoznanie Ameriki otrazhayutsya na memorial'nyh doskah. Na licevoj storone - daty srazhenij Grazhdanskoj vojny. Na oborote - gomoseksual'nye ob座asneniya v vechnoj lyubvi i goryachie nomera telefonov, napisannye gvozdem. ZHara. Vlazhnost'. Gora l'da v apel'sinovom soke. Hodish' varenyj. Ne pishetsya, ne du- 139 maetsya. Tol'ko v seredine nochi nastupaet prohlada. Mne snitsya, chto u menya v Amerike rastet doch', korotkostrizhennaya blondinka v chernoj ti-shert i belyh shtanah do kolen, i chto u nee, dolzhno byt', uzhe nachalis' menstruacii. Ee mama rabotaet pevicej i pianistkoj na turisticheskom, roskoshno reanimirovannom chetyrehpalubnom parohode "Del'ta Kuin". Kapitan i pomoshchnik kapitana berut menya za ruki, vedut v salon. - My vypolnili svoe obeshchanie. - Oni otkryvayut dver'. - Kapitan, - govoryu ya. - Prikazhite emu otmenit' cifrovuyu religiyu. Kapitan molchit. - Kapitan, - govoryu ya. - Prosnites'! Vy zhe ne amerikanec. - U menya papa - irlandec. Mama - russkaya. Iz Gdan'ska. - Ty zachem ubil treh amerikanok? - sprashivayu ya pomoshchnika kapitana. - Agentki haosa. U menya alibi. A kto ubil negra? - Negr - kino. - Vse - kino, - govorit pomoshchnik. - Amerika Rossii podarila parohod... - v stile blyuz poet pevica v kovbojskoj shlyape. YA vstrechayu ih obeih za uzhinom. Mat' i doch' stranno smotryat na menya. A vot i muzh Lory Pavlovny - dissident Piter Ferren. Mechtal zhit' v Evrope, ne poluchilos'. 58 let. Professor evropejskoj literatury v gorode Rochestere, shtat N'yu-Jork, rodine plenki "Kodak", on podrabatyvaet letom na parohode igroj na klarnete i saksofo- 140 ne. My razgovorilis'. Po mneniyu professora, prichina amerikanskoj bedy - neudavshayasya seksual'naya revolyuciya. Ona razrushila obshchestvo tem, chto obshchestvo otvetilo na nee ul'trakonservativnoj puritanskoj kontrreakciej. A vot i dva ego syna-debila. - Zavtra ekskursiya na ozera. Poedem ohotit'sya na alligatorov? - govoryu ya. - That sounds like a plan, - soglashaetsya dissident. Za shturvalom motornoj lodki - Donal'd, veteran v'etnamskoj vojny. - Lora, - tiho govoryu ya pevice. - Nu, chego? - Da, tak. Nichego. Donal'd byl, v osnovnom, v Kambodzhe, minerom, dobrovol'no ushel voevat' v 17 let, emu posle snilis' koshmary, u nego tri insul'ta, on vse zabyl: detstvo, vojnu, zhenu - kogda smotrit po televizoru o vojne, pereklyuchaet programmu, zhivet v plavuchem domike na ozere (chtoby ne platit' nalog na nedvizhimost'). Voobshche krasota nezemnaya. Kuvshinki, capli, derev'ya v vode. - Amerikancy ne lyubyat prirodu, - vdrug skazala devochka Lorochka. My vse molcha pereglyanulis'. Pervyj iz uvidennyh nami alligatorov vylezaet na bereg, chtoby s容st' kusok piroga s chernikoj, kotoryj ya emu brosayu. Hvostatyj, poltora metra, shustryj i opasnyj. Vylezaet i ot vsej dushi perdit. Gabi hlopaet v ladoshi. Schast'e ee ne znaet predelov. Ah, esli by ona znala, chto eto signal k napadeniyu! 141 - Kak tam u vas v Rossii reshaetsya problema s chernymi i latinosami? - sobrav vse svoi znaniya, sprashivayut menya dva brata-debila. Ne uspevayu im otvetit'. Vnezapno, podnyav fontany vody, so dna ozera vzletaet chudo prirody: staya letayushchih alligatorov. Vse v uzhase. Volny. Tajfun. Lodka edva ne perevorachivaetsya. Alligatory letyat, kak istrebiteli. Oni priblizhayutsya, zubastye. Oni podletayut k nam, ulybayushchiesya. - Voz'mem ih na pont! - krichit nam Donal'd. - Alligatory boyatsya shuma! Shvativshis' za ruki, my nachinaem diko orat' pervoe, chto prihodit v Amerike v golovu: - Happy birthday to you! Alligatory eshche shire otkryvayut rty. Uvy, ne ot udivleniya! Na breyushchem polete s holodnoj krov'yu oni atakuyut v'etnamskogo veterana. Tot, v poslednij moment vspomniv V'etnam, vpivaetsya odnomu iz nih v gorlo. Pozdno! Net veterana! Alligatory naletayut na brat'ev-debilov. Te, po opytu shkol'nyh drak, okazavshis' v men'shinstve, chestno podnimayut ruki vverh. Alligatory chetvertuyut zubami debil'nyh brat'ev. Piter Ferren otbivaetsya klarnetom; on obeshchal nam na zakate ispolnit' Gershvina. Zemnovodnye negodyai proglatyvayut klarnet. Oni otkusyvayut sedeyushchuyu dissidentskuyu golovu Pitera Ferrena. Tot umiraet so slovami "Bertol'd Breht". Lora Pavlovna! Milaya! Prygajte za bort! Lora Pavlovna hochet nyrnut' s kormy. Alligatory lovyat ee v pryzhke, pohozhem na uzhe oblupivshiesya sovetskie skul'ptury plovchih vdol' 142 Moskvy-reki. Oni podhvatyvayut ee i, podnyav vysoko v vozduh, brosayutsya eyu, kak del'finy -myachom. Ona letaet mezhdu nimi, szhimaya ruki, kak svyataya. Bol'no na eto smotret'! Alligatory, nateshivshis' dobychej, hishchno proglatyvayut Loru Pavlovnu. S容dayut vmeste s kovbojskoj shlyapoj i pravoslavnym krestom na grudi (moj davnishnij podarok). Nakonec, sorvav s Gabi odezhdu, glumlivo pohryukivaya, slovno Grishki Rasputiny, alligatory potroshat ogolennuyu nemku s chernym lobkom i nomerom 1968 mezhdu lopatok. Ona ne dolzhna kak "obraz vraga" vyzhit' i nizkim golosom vizzhit: - Der Tod ist vulgar!.. More krovi. - Papa, ruzh'e! Dochka vyhvatyvaet so dna lodki krupnokalibernyj stvol. Schast'e, ty nazvala menya papoj! Vnezapnye slezy meshayut mne vremenno videt' protivnika. Mezh tem alligatory, opisav v svetlo-oranzhevom predzakatnom vozduhe krug, hotyat sozhrat' malen'kuyu sobachku v'etnamskogo veterana po imeni Nikson, no my s amerikanskoj dochkoj daem sokrushitel'nyj otpor. YA palyu bez ostanovki iz krupnokalibernogo ruzh'ya. Paf! Paf! Paf! Razorvannye kuski alligatorov padayut v ozero, odin za drugim. Nikson ponimayushche laet. YA popravlyayu svoi temnye ochki ot Trusardi, kuplennye v proshlom godu v Venecii, i zakurivayu, pol'zuyas' benzinovoj zazhigalkoj. My definitely v vostorge drug ot druga. - Dochka! 143 - Papa! - Nu, kak ty? - I am fine! - Nu, slava Bogu! CHerez pyat' minut Lorochka uzhe zabyvaet o s容dennyh mame, brat'yah i dissidente, beret Niksona na ruki, i my s nej uezzhaem na dzhipe pouzhinat' v restoran. YA zaberu ee v Moskvu. Vmeste s Niksonom. ZOMBI Puteshestviya uchat tomu, - govoryu ya Lorochke v restorane (my edim vkusnyh varenyh krabov), - chto priroda krasiva, a lyudi glupy. Oni obladayut beskonechnym zapasom gluposti. Ostaetsya libo manipulirovat', libo sochuvstvovat', libo mahnut' rukoj. Peredelat' nichego nel'zya. Inache lyudi razuchatsya igrat' social'nye roli. Kazhdyj glup po-svoemu. V etom raznoobrazie. Ona ne verit. Ne ponimaet znachenie slova stupid. No kogda nachinaet igrat' restorannyj orkestr, ona, slovno v greze, vstaet i podhodit k scene i tancuet rok tak, kak nikto na Volge ego ne tancuet. V glazah u nee - zolotye rozhdestvenskie pal'my. Na lice - vechnoe Rozhdestvo. - Kak tebe bylo tam, v pritone maloletok? - Kakom pritone? - sprosila Lorochka. - Mne Ol'ga skazala. - Ol'ga, kak vse russkie, preuvelichivaet. U nih boleznennoe voobrazhenie. 144 - Razve tebya ne domogalsya tvoj psevdopapochka negr? -Net. - No on mne skazal, chto spal s toboj. - Spal, no ne trahal. On byl dobryj, -ona vshlipnula. - Kto-to ego ubil. Plantacii, usad'by, prizraki. Prizraki po nocham strashno krichat. Strashno krichit i plachet prizrak Gabi. Lyudi hodyat s ruzh'yami. Mnogo dichi i prizrakov. Negry - sovsem drugoe. Inache dvizhutsya, govoryat, smeyutsya, zhivut. Smeyutsya vo ves' rot. V nih net mertvechiny. Pri hod'be shevelyat vsem telom. Oni - glazastye. Posle vseh etih rek ya stal k russkim otnosit'sya bolee snishoditel'no. V nih vse-taki tozhe est' chto-to zhivoe. YA prinimayu reshenie voskresit' Gabi. S etoj cel'yu edu v Novyj Orlean na staroe kladbishche. Pokojniki visyat v vozduhe v mramornyh nadgrob'yah na sluchaj navodneniya. Poklonyayus' kul'tovoj mogile korolevy vudu Marii L. Tri kresta, tri centa (ot menya) i - gubnaya pomada (eto vse, chto ostalos' ot Gabi) kak zhertvoprinoshenie. V central'noj vudunskoj apteke goroda pokupayu special'nyj voskresitel'nyj krem. ZHirno namazyvayu na fotografiyu Gabi. Pyatnadcat' procentov zhitelej Novogo Orleana praktikuyut vudu. Po nocham v nochnyh klubah ya slushayu dzhaz, utrom v Cafe du monde p'yu s Lorochkoj "kafe o le". Ona chitaet broshyuru cifrovoj religii. "Deti - ne sobaki, - chitaet ona vsluh. -Ih nel'zya dressirovat', ne uchityvaya togo, chto oni - te zhe samye muzhchiny i zhenshchiny, tol'ko 145 ne dostigshie zrelogo vozrasta". A ty zdorovo napisal! - govorit ona. YA stesnyayus'. - |to glupost', - govoryu ya. - My v shkole ne prohodili etogo slova, -hihikaet ona. - Mozhet, ty ploho uchish'sya v shkole? - YA - pervaya v klasse po uspevaemosti, no ne po povedeniyu. Ona zabiraetsya ko mne v postel'. - Otec, pochemu ty celuesh'sya tak po-staromodnomu? YA gonyu ee proch'. - Dvadcat' procentov amerikanskih otcov spyat so svoimi docheryami, - govorit Lorochka. -YA tozhe hochu! -Ujdi, neschast'e! - Dvadcat' pyat' procentov amerikanskih ginekologov spyat so svoimi pacientkami, - govorit Lorochka, vozbuzhdaya menya svoimi koroten'kimi pal'chikami. - Tvoj huj - sploshnoj voldyr' ot drochki! Protivnaya Gabi! - Lorochka, devochka, chto ty so mnoj delaesh'! YA zavyazal! Ne nado! Aj! Ty chto? YA uletayu. -Uletaj, papochka! - Vot tak-to luchshe, - smeetsya Lorochka, vytiraya o podushku korotkie pal'chiki. - Nu, vylitaya mat'. YA vyhozhu na balkon. CHugunnye balkony i raznocvetnye doma - francuzskij kvartal v Novom Orleane, samom zhivopisnom gorode SSHA. Gabi vstrechaet menya na ulice pered otelem otkrytym tekstom: - Skazhi mne chto-nibud' uteshitel'noe. 146 Gabi - zombi. Ona - podryvnaya zombi. Ona zavodit nash marafon. Bol' i udovol'stvie. Ona daet mne v ruki prutik. Vyryvaet. Na peske chertit plan. V nem est' svoya tonkost'. Sila i blizost' fantazmov. My idem po beregu Missisipi. Zdes', v ust'e reki, net holmov, odni doski i okeanskie korabli, neft'. - Vojdite! - zakrichal pomoshchnik kapitana istoshnym golosom. Missisipi v ogne. Gorit parohod "Del'ta Kuin". Kto ego podzheg? Komu ponadobilos' unichtozhit' citadel' cifrovoj religii? Voskresen'e. YA sizhu tiho v kresle. V plashche i v shlyape. Kuryu gavanskuyu sigaru. Za okoshkom shchebet novoorleanskih ptic i zvon kolokolov. Mne kazhetsya, ya vypustil Boga iz kletki. Gabi-zombi pisaet i kakaet na postel'. Tuzhitsya. Rabotayut ee muskuly. Ona prosit pisat' ej v lico. Ona vyvorachivaetsya naiznanku. Ona prodvigaetsya vverh po shkale udovol'stviya. Bol'she vsego na svete Gabi hochet, chtoby ee lyubili i chtoby ona lyubila, chtoby byla bol'shaya, po ee slovam, lyubov'. Ne malen'kaya, a bol'shaya. Ej uzhe po figu Amerika. Ona vyhodit v otkrytyj kosmos. YA chuvstvuyu sebya Kolumbom. - |to protiv zakona, - govorit moya amerikanskaya doch', uznav o voskreshenii Gabi. - Ne berus' vozrazhat'. Zakon v Amerike, - govoryu ya Lorochke, stoya po koleno v melkom Meksikanskom zalive, - tak formal'no zashchishchaet svobodu, chto svoboda fakticheski ubivaetsya zakonom. Amerika - eto ochen' easygoing strana v predynfarktnom sostoyanii. 147 - Pochemu ty ne lyubish' menya, esli ya tebya lyublyu? - s mukoj zayavlyaet Gabi. - Papa, - ne vyderzhivaet vdrug Lorochka, -pochemu Gabi takaya glupaya? -Ty skazala: glupaya? -ZHenshchina-yakor'! - kasaetsya sushchnosti doch'. YA hvatayu ee i podbrasyvayu v yuzhnyj vozduh. - Spasena! - zakrichal ya. - Musya moya spasla Ameriku! - Papochka, ty ne goryachis', - strogo skazala yunaya amerikanka. 148 NIGER. LYUBOVX V CHERNOJ AFRIKE PUSTYNYA Zemlya - krasnaya, solnce - serebryanoe, reka - zelenaya. Vsya zhizn' - kalebas. CHto eto? CHernaya Afrika. Kratok put' ot zagadki k skazke. Afrika -eto proverka na vshivost'. V temnom tryume hrapit dikar', v uzhase vozomnivshij, chto belyj zakoval ego v cepi i pogruzil na korabl' s edinstvennoj cel'yu s容st' po doroge v Ameriku. Odnako nes容dennyj, dikar' raspalsya na dvuh bliznecov, kotorye v moem sluchae nazvalis' dobrym negrom iz plemeni bambara Suri i strashnym shoferom, arabom Mamadu. Afrika Suri - myagkoe mango snishozhdeniya; Mamadu zhe, 149 kak bditel'nyj chasovoj, zastyl na zashchite svoih absolyutnyh cennostej. A kapebasy i est' kalebasy. Na nih igrayut, imi edyat. Oni - syr'e, sosudy, golovy, instrumenty. No po poryadku. Noch' ya provel na dne pirogi, proklinaya tyagoty afrikanskogo puteshestviya. No kogda v nebo vzletelo solnce Sahary, ya uzhe s trudom sderzhival oznob likovaniya. Prezrev zavety beloj sanitarii, ya umylsya molochno-zelenoj vodoj Nigera, smorknulsya v reku v svoe otrazhenie, s odobreniem poskreb trehdnevnuyu shchetinu i shiroko raskryl glaza, opuhshie ot yanvarskogo pronzitel'nogo sveta. Po zhelto-limonnomu beregu vpripryzhku bezhali verblyudy. YA tverdo znal, chto ya sovsem ohuel. Pustynya - sil'nyj narkotik. Pustynya lomaet peregorodki. Ona perevertyvaet pesochnye chasy soznaniya i podsoznaniya po neskol'ku raz na den'. Pustynya soedinyaet dva nesoedinimye polushariya mozga. Mirazh - detskij lepet. V Sahare est' takie mesta, gde razognavsheesya prostranstvo postavlyaet volny videnij. Videniya dostigayut konkretnoj sily ochevidnosti. O nih mozhno obodrat'sya v krov', kak o kolyuchij kust, no oni zhe - nositeli basnoslovnoj energii. Soyuz zolota i soli, stoletiya nazad zaklyuchennyj v Tombuktu, v saharskom podbryush'e po imeni Sahel', do sih por neponyaten. V kakom izmerenii prostranstva on zaklyuchen? Pochemu voobshche Tombuktu - samyj zagadochnyj gorod na svete? Ne potomu li, chto ya svobodno prohozhu cherez chast' ego zhitelej, cherez glazastye stai detej, kak skvoz' oblako ploti, a s drugimi stal- 150 kivayus' lbami i nelepo rassharkivayus'? Ischeznovenie belyh lyudej prodolzhaetsya, nesmotrya na vse prinyatye policejskie mery i garnizon soldat, razmestivshijsya vozle gubernatorskogo dvorca. Belye zahodyat za ugol, vhodyat v reznye marokkanskie dveri - a dal'she ishchi ih, svishchi. Tuaregi prosto-naprosto neob座asnimy. Oni - nezemnoj krasoty v svoih golubyh odeyaniyah. Na poyase sabli, v rukah skladyvayushchiesya vdvoe piki, oni brosayut v vas piki s verblyudov, i - nichego. Piki prohodyat skvoz' vas naskvoz' - i nichego. Oni rubyat vam golovy sablyami - i nichego. No vdrug odna iz pik zastrevaet v vashem tele, i vse - konec. Sablya srubaet vam golovu v tot samyj moment, kogda vy pochuvstvovali sebya bessmertnym. V sushchnosti, eto bezobrazie, i ya horosho ponimayu skrytye prichiny grazhdanskoj vojny v Tombuktu, da i voobshche na vsem pustynnom vostoke ostrokonechnogo gosudarstva Mali. Inye schitayut, chto eto chisto rasistskaya bojnya. CHernye afrikancy, bambara, malinke i prochie plemena naehali na tuaregov, kotorye, deskat', belye, no, izvinite, kakie oni belye? YA sam videl i trogal ih kozhu, u nih tol'ko ladoshki belye, sami-to - vysokomernye, no korichnevye. Erunda! Prosto nadoela pravitel'stvennoj administracii eta petrushka. Pravitel'stvennaya administraciya iz Bamako otpravila tuda svoih svirepyh soldat v sherstyanyh dvubortnyh shinelyah. CHto iz etogo vyshlo? Tuaregi, prezhde vsego, otorvali ih zolochenye pugovicy. Te naehali so svistom, s "Kalashnikovymi", a tuaregi - odni tol'ko piki. Kazalos' by, po opytu proshlyh vojn, pobeditel' byl predreshen, no ne v Tombuktu. Otorvav zolochenye 151 pugovicy, tuaregi posnimali s soldat vysokie kozhanye botinki, samyh umnyh zabrali v rabstvo, i dolinnaya armiya pereobulas' v plyazhnye shlepancy, sdelannye v Kitae, ih mozhno kupit' na kazhdom bazare, i oni tak i hodyat v dvubortnyh shinelyah, s "Kalashnikovymi", v shlepancah, no uzhe bez svista. Nekotorye tuaregi ubivayutsya napoval kak prostye lyudi, a nekotorye - net. Sovsem ne ubivayutsya. Ih rasstrelivaesh', a oni ne rasstrelivayutsya. Ob etom ne prinyato govorit', i kolonial'no-ekzoticheskie "vydumki" otmeneny tajnym resheniem mirovogo soobshchestva. Ne sluchajno v dni rascveta Britanskoj Imperii Zapadnaya Afrika schitalas' "mogiloj belogo cheloveka". Iz-za malyarii? Da hren vam! Skoree iz-za togo, chto v Tombuktu vy v etu minutu mozhete podnyat' trehpudovyj slitok soli odnoj rukoj, dazhe odnim pal'cem, a v sleduyushchuyu net sil otorvat' ego ot zemli. Ob etom tozhe ne prinyato govorit'. Francuzy, pravda, reshili bylo na izlete mogushchestva sozdat' prizrachnoe gosudarstvo tuaregov, no - s kem vesti peregovory? - bystro odumalis'. Vse delayut vid, chto nichego ne proishodit. Inache kak tut zhit'? Prosto ne nado podhodit' k soli i probovat' ee podnimat', i ne nado naprasno zanimat'sya fotografiej, kotoruyu pravitel'stvennaya administraciya to schitaet ser'eznym prestupleniem, i mozhno zagremet' v tyur'mu, a afrikanskie tyur'my slavyatsya mrakobesiem: tam voobshche nikogo ne kormyat, mne russkij konsul v Bamako rasskazyval, tam dazhe pit' ne dayut, - to vdrug snimaet zapret, vrode - shchelkaj, chto hochesh', vse ravno ne poveryat, no vlasti vse-taki napryagayutsya. A ya-to dumal, chto eto oni takie nevezhlivye v malijskom posol'stve v Mosk- 152 ve, v Zamoskvorech'e. YA k nim prishel, mol, hochu po reke Niger proplyt' na piroge, uvidet' krasoty, pobyvat' v Tombuktu, a diplomaty v otvet: - zachem vam Tombuktu? Zachem vam Niger? Drugih rek net? No, udivlyayus', ne na Nile zhe i Kongo, zalityh ritorikoj i prochim diskursom, nado ponimat' Afriku? Vy by mne eshche predlozhili detskij limonad Limpopo! Smotryu: zasada. Nedogovarivayut. Prezhde u nih socializm byl - eto pri tuaregah-to! - i posol'stvo vonyaet socializmom, zasrali ves' dvoryanskij osobnyak v Zamoskvorech'e svoim socializmom, no vizu vydali za dvadcat' dollarov, ya smotryu - tol'ko na nedelyu! Da vy chto! CHto ya za nedelyu uspeyu? Vasha strana - kak dve Francii! A oni skosili glaza: mol, nichego. Ne hoteli, chtoby ya uspel v Tombuktu. Prishlos' mne v Bamako obivat' porogi policejskih uchastkov, vyprashivaya prodolzheniya vizy, horosho, konsul pomog, dali, no s nepriyazn'yu, i tol'ko radi, konechno, nazhivy. Ne zrya oni svoe gosudarstvennoe turagentstvo pri socializme nazvali SMERT. No eto ne tol'ko zasada vlastej. |to -vseobshchaya konspiraciya. YA, naprimer, kogda vernulsya v Evropu, razgovorilsya v Gamburge s odnim uchenym-saharovedom na mestnoj tusovke, ya tol'ko nachala o Tombuktu - on sdelal neponimayushchie glaza. Pozitivist huev! Vot iz-za takih, iz-za etih nemcev, my i ostalis' zhit' so svoimi tremya izmereniyami! I russkij konsul v Bamako tozhe otsovetoval, i posol russkij tozhe. Mol, doroga nebezopasnaya, postrelivayut, ostavajtes' v doline, tut est' chto posmotret', stoyanki pervobytnyh lyudej, vse eti groty, da i mango u nas - samye spelye v mire, a tam -tol'ko pesok sypetsya. Da, sypetsya! I veter 153 ih izvestnyj, harmattan, gulyaet. Da, gulyaet! I Tombuktu s ptich'ego poleta - toska v chistom, pervozdannom vide, po koleno v peske. Muzhchiny odety po-arabski, zhenshchiny - po-afrikanski, kul'tura podelilas' popolam. No vot verblyud opuskaetsya na koleni. Oni vhodyat. On - v golubom. Ona - v zolotom. Smert' evropejskoj ironii nastupaet totchas. V muzyke - malicentrizm. Slushayut tol'ko svoe. Mango v plodonosnoj doline, v samom dele, okazalis' ochen' sladkimi, no Bamako - zapushchennyj bazar, i ya rvalsya ottuda. Mestnaya vlast' ustanovila za mnoj slezhku. Nakonec, menya vyzvali v Ministerstvo kul'tury i turizma i pryamo sprosili, chego ya hochu. A ya ne ponimal, chto oni ot menya hotyat, my drug druga ne ponimali. - |len! - kriknul ya chernomazoj povarihe, krutivshejsya s primusom na dne pirogi. - Nesi-ka mne zavtrak, da poskoree! Vprochem, pirogoj ee nazvat' trudno. |to -bol'shaya posudina s tentom, kotoraya na Nigere zovetsya pinas. - Vot tol'ko v pustyne ponimaesh', chto presnaya voda - sladkaya na vkus, - skazala |len. Tak laskovo skazala. PARIZH-DAKAR |len - unikal'naya zhenshchina. V zdeshnih shirotah vsem devchonkam v vozraste dvuh-treh let rubyat klitor. |to v poryadke veshchej, kak muzhskoe obrezanie mladencev. No, esli obrezanie mno- 154 gim idet na pol'zu, osobenno v pustyne, to zhenshchina teryaet ves' svoj zhar. ZHenshchiny Mali -mertvye zhenshchiny. Tryapki - pestrye, plyaski -bojkie, kriki - gromkie, sami - mertvye. U nih takie tupovatye lica. Beschuvstvennye guby. Bezvol'nye, kalibasnye grudi. Otrublennye klitora razletelis' vo vse storony, seli na finiki, na akacii, prevratilis' v ptic, babochek, yashcheric, stali veseliem Afriki. V Afrike, chto ni tron' - vse klitor. Konechno, v takom tradicionnom obshchestve kak Mali, a Mali - samoe konservativnoe obshchestvo v Afrike, - vzyat' udovol'stvie zhenshchiny pod kontrol' - ochen' miloe delo. ZHen beri hot' chetyre - ni odna ne konchaet. |to - doski materinstva. Bolee togo, im tam vse zashivayut vplot' do zamuzhestva, a muzh ih vsparyvaet. - Nozhnicami, chto li? - sprosil ya |len. Ona kak prinyalas' hohotat'! - Aga, - govorit, - special'nymi muzhskimi nozhnicami! Vsem devchonkam v derevne rubili klitor, a pro |len zabyli. Tak podnyalas' vo ves' rost problema budushchego Afriki. Nachalas' modernizaciya. Kak eto proizoshlo, |len sama tolkom ne ponimaet, to est', snachala ne ponimala, a kogda ponyala, stala skryvat'. Mozhet byt', i pravil'no, chto malijskim zhenshchinam rubyat klitor, chuvstvennaya priroda afrikanki ne znaet predelov. Naprimer, |len rasskazala mne pod strashnym sekretom, chto klitor sdelal ee beshenoj, i ona vyuchila semnadcat' mestnyh yazykov. Lingvisticheskaya Medeya! Krome togo, ona vozit s soboj tri vibratora. |len prodela v klitore 155 tri kolechka na schast'e - ona sdelala eto v Neamee na svoe tridcatiletie. Ona byla v postoyannom vozbuzhdenii i chasto otryvalas' ot kuhni. Luchshe vyalost', chem blyadstvo, - reshili v dalekie vremena. - Pokazhi kolechki. YA sidel na nosu pirogi, sil'no morshchas', potomu chto davil limon na dlinnyj kusok papaji. YA hotya i podozreval, chto |len - vorovannyj klitor vechnoj zhenstvennosti, no zhivyh dokazatel'stv u menya poka ne bylo. Ona zastesnyalas'. - Potom kak-nibud', - skazala so smeshkom. Ponimaya, chto ya nabralsya kontaktnoj metafiziki, ya hotel oformit' ee yuridicheski. YA ne sobiralsya byt' koldunom, no mne nuzhno bylo ponyat', chto otkuda beretsya. Tak, esli ralli Parizh-Dakar, kotoroe ya imel strannyj sluchaj sozercat' v Tombuktu, - fiktivnoe ralli, to kak byt' s zhurnalistami i organizatorami ralli, nakonec, kto vse eti mehaniki-idioty, kotoryh ya uvidel v restorane, i pochemu motocikly neslis' po peskam, hotya eto prakticheski nevozmozhno? Delo obstoyalo vot kak. Kogda my s nemkoj pribyli v Tombuktu, ya izrek glupejshee mot. Velosiped v Tombuktu tak zhe nuzhen, kak shchuke zontik. Pomnyu, mot rassmeshilo nemku. Na sleduyushchij bukval'no den' na Tombuktu nakatilo ralli Parizh-Dakar i dokazalo, chto po peskam mozhno ezdit', kak budto kto-to pozhelal poizdevat'sya nad moim mot. CHto-to smutno podobnoe byvaet i v Moskve. Stoit mne tol'ko podumat', chto ya davno ni vo chto ne vrezalsya, tak tut zhe vrezhus' v stolb ili v menta. Podumayu: chto-to zhizn' menya baluet, 156 i, bud'te uvereny, nemedlenno nachinayu blevat', otravivshis' ne kakimi-nibud' solenymi valuyami, a samymi nevinnejshimi shampin'onami. Operezhayushchej mysl'yu, znayushchej bol'she menya, ishodyashchej iz budushchego, ya kak budto vybivayu zaslonku. No tut bylo v sto raz udarnee. CHem ob座asnit' idiotizm evropejskih mehanikov, kotorye voshli v restoran vse odinakovye? Ih vydumali narochno. Da, no esli oni - konvejernye klouny, to kak ob座asnit' ukraincev? O tom, chto ralli Parizh-Dakar proshlo cherez Tombuktu, ob座avili v mirovoj presse. YA sam videl. Esli eto gallyucinaciya, to kak ona pronikla v pechat'? I kak ee vozmozhno bylo obokrast', a ved' plyugavyj ispanec s Kanarskih ostrovov mne plakalsya, chto ih v pustyne obokrali tuaregi s pikami? Teper' - ukraincy. Kogda ralli svalilos' na Tombuktu, na aerodrome organizovali prazdnik, propuskom na kotoryj mogla stat' lyubaya belaya kozha. Tam vse hodili, organizatory, uchastniki, i ya tozhe - proverit', ne est' li eto videnie. YA slonyalsya po aerodromu i nikak ne mog poverit' ni v real'nost', ni v irreal'nost' proishodyashchego. Skoree vsego, eto byla otryzhka soznaniya. Naprimer, chto-to bylo otryto iz moej pamyati. Tam hodil anglichanin, kotoryj byl kopiej anglichanina, vidennogo mnoyu mnogo let nazad v Moskve. YA chut' ne okliknul ego po imeni, i esli ne okliknul, to tol'ko potomu, chto zabyl imya. Dalee, vse uchastniki byli ochen' malen'kie - to est' belye pigmei, i tozhe, kak i mehaniki, vse odinakovye, po-raznomu yarko vyryazhennye, no mordy - na odno lico. |to nastorazhivalo. YA hodil i smotrel, kak oni edyat telya- 157 tinu, kotoraya im vydavalas' normirovanie, kak oni p'yut iz svoih vnutrennih trubochek, kak kosmonavty, i kak dayut drug drugu interv'yu. Vdrug posredi polya ya uvidel AN-72-200, sovetskij staryj samolet. No s ukrainskim flagom. Radosti moej ne bylo konca. Pojdu sproshu hohlov, zhivye oni ili net. YA pobezhal k samoletu. Iz samoleta kto-to vylez. Bol'shoj, tolstyj, mordastyj -natural'nyj hohol. - Hlopcy, fak-off! - zakrichal hohol pilotu. No raz