icheskimi boleznyami,  a ya - metafizicheskimi.  YA podumal,
pora  by otmyt'sya ot kontaktnoj metafiziki, i obratilsya k Romual'du, mestnoj
znamenitosti, no on menya otshil.
     Romual'd  -  molodoe  gnienie  Zapadnoj  Afriki,  avangardistskij  bank
chervej.  On  delaet  maski  iz  otbrosov:  plastmassovyh  kanistr  i  staryh
radiopriemnikov. Ego message  prost kak  pravda, i  pravdy  tam stol'ko  zhe,
skol'ko   v   medicinskom   fantazme  Gabi:   nyneshnij   afro-russkij  narod
nafarshirovan zapadnym musorom. Negr vyprygivaet v etih  <I>koshchunstvennyh</I> maskah
kak karikatura. Zamalivaya  pered rodinoj grehi, my s Romual'dom risuem zakat
nad Nigerom.  Solnce  padaet  za gorizont so skorost'yu  myacha. Upav,  ono eshche
dolgo  ispuskaet  zhemchuzhnyj svet,  myagko  perehodyashchij  v  zhemchuzhno-seryj,  v
serebristo-seryj,   zazhigaet-sya   pervaya  zvezda,   i   nebo   temno-sineet,
sine-cherneet...  Na  dvoih  pishem  minimalistskie polotna  na  gruntovke  iz
nastoyashchej

     187

     krasnoj zemli i tam vyvodim  raznye simvoly. |to delaem so znacheniem  i
hmurya brovi. Drama  ne  hudozhnikov, za kotorymi gonyaetsya s ritual'nym krikom
proklyatiya OMA!, OMA!, a -avtorskoj iskrennosti. Lomaet parnej.
     Rybaki na pirogah  stanovyatsya pohozhimi na vyrezannye iz kartona figury.
Russkie <I>slivayut</I>  v negrov vse svoi durnye kachestva: len', zavist', hitrost'.
Net ni odnoj russkoj devushki, kotoraya ne boyalas' by negra kak klassa. Polozha
ruku na serdce, Rossiya - samaya rasistskaya strana na svete.
     Minutnoe  malodushie.  Uvidev  v  gluhoj  derevne,  posredi yarko-zelenyh
<I>kalebasov</I> vudunskij fetish CHango, mestnogo Peruna, oblityj  kurinoj krov'yu, ya
priznal veru emanaciej straha.
     - Na  chetyrnadcatoe  iyulya, - torzhestvuyushche  skazal Romual'd,  -  v samyj
razgar  sezona dozhdej, francuzskoe posol'stvo v Benine zakazyvaet vudunskogo
kolduna. On priezzhaet iz derevni,  ustraivaetsya v storonke na taburetke, i -
nebo raschishcheno dlya  fejerverkov v chest' vzyatiya  Bastilii! |to povtoryaetsya iz
goda v god, vneseno v rashodnuyu stat'yu posol'stva, stoit pyat'sot dollarov.
     - A u nas mer Moskvy  po-mudacki posypaet tuchi  sol'yu, - rasskazal ya. -
Poznakom' s koldunom!
     - My - ogo-ogo! - zalikoval Romual'd,  no  vdrug  snik. - Glavnye  nashi
vudunskie vozhdi korrumpirovany. Derevnya  eshche derzhitsya, a  eti <I>suki</I>  ezdyat  s
eskortom motociklistov.
     On splyunul na pol. Okean shel stenoj.
     - Nikuda iz  Benina ne poedu! YA ne hodok po muzeyam! YA byl tridcat' sem'
raz v Germanii!

     188

     Mne nechego delat' v Moskve!
     - Moskva sejchas - samyj interesnyj gorod v mire, - skromno skazal ya.
     -  Ty  esh' lyudej! -  zlobno razvernulsya Romual'd  v moyu  storonu. - Oni
hrustyat u tebya na zubah. Ty vypivaesh' ih, kak ustric!
     - Mne  kazhetsya, ty dlya <I>russkogo</I> ne  sushchestvuesh', -  skazala francuzskaya
zhena hudozhnika vyzdoravlivayushchej Gabi.
     - YA - hudozhnik. YA - afrikanec. No ya ne afrikanskij hudozhnik!
     - U pisatelya <I>tozhe</I> net prilagatel'nyh, -skazal ya hudozhniku.
     - On car', ne trozh' ego, - skazala mne Gabi.
     Za uzhinom  car' skazal, chto  v  lyuboj  moment  mozhet  uletet'  v Evropu
biznes-klassom na Sabene, u nego viza mnogokratnaya.
     YA posmotrel na Gabi.
     - Ty ne chelovek, - skazal ya ej na uho. -Ty - feministskij gvozd'.

     <B>TRANS</B>
     Korol'  Pobe  -  samyj  spravedlivyj  korol'. On pravit  mudro v  svoej
provincii,  na granice  100-millionnoj  banditskoj  Nigerii, kotoruyu  vse  v
Zapadnoj  Afrike boyatsya.  U nego poddannye veryat  v  raznyh bogov, odni  - v
Hrista, drugie - musul'mane, ostal'nye - vuduny.
     - Ne ponimayu, kto tut u vas Bog, - sprosil ya korolya.

     189

     -  Bog - edin, - gostepriimno  skazal korol'.  YA privez  korolyu bol'shuyu
butylku  shotlandskogo  viski  i 50 shtuk  sharikovyh ruchek "bik"  dlya detishek.
Korol' byl tronut. My sfotografirovalis'.
     - Kak mne vas nazyvat'? - sprosil ya korolya.
     - Zovite menya prosto king, - skazal korol'.
     - King, - skazal ya, - puteshestviya po raznym kul'turam rasshatyvayut nervy
i moral'nye predstavleniya. Normy okazyvayutsya chistoj uslovnost'yu. Na mne, kak
na kolyuchej provoloke, visyat kloch'ya raznyh ver. CHto horosho v Afrike, v Evrope
- beda. Nuzhno pochistit'sya.
     YA sidel  pered korolem  na lavochke, a on sidel na  trone  v korolevskom
dvorce, nemnozhko, konechno, pohozhij na predsedatelya kolhoza, no tol'ko sovsem
nemnozhko. Vo vsyakom  sluchae,  lyudi padali pered nim na  koleni, i posol'skij
shofer -afrikanec - tozhe radostno upal i popolz.
     - King, vy smerti boites'?
     - Konechno, net, - otvetil korol'. - Potomu ya i korol'.
     Oni delayut nadrezy na stupnyah, i zmei ih ne kusayut.
     Korol' bystro sobralsya v  dorogu,  i my vyshli  iz  korolevskogo dvorca,
poehali v derevnyu na dvuh mashinah (u nego vmesto nomera nadpis':
     Korol' Pobe),  no  ne  uspeli ot®ehat',  kak korol'  ostanovilsya,  i my
kupili emu tri litrovyh butylki benzina.
     V Obele, tak zovetsya derevnya,  granica mezhdu Beninom i Nigeriej petlyaet
sredi   kuryatnikov,   altarej   i   ambarov.   ZHiteli   etoj   potrevozhennoj
gosudarstvennosti <I>zahodyatsya</I> i <I>za-</I>

     190

     <I>govarivayutsya</I>   na   smesi   anglijskogo  sit   down!   i   francuzskogo
asseyez-vous! po prikazu  kinga,  kotorogo poyat vmeste s nami bolotnoj vodoj
vmesto  hleba s sol'yu. Srochno chinyat slomavsheesya nochnoe  solnce,  podveshivayut
ego na dereve, i zhenshchiny diko vopyat ob otkrytii ceremonii.
     SHef derevni, on zhe glavnyj koldun - Abu. Lico Abu ne ustraivaet ni odin
iz dostupnyh  mne  diskursov.  Ono  iskazhaet  sintaksis  do  neuznavaemosti,
pohozhej na grubuyu komp'yuternuyu  oshibku programmnoj  nesovmestimosti.  Vmesto
bukv  ekran  pokryvaetsya  nevedomymi  znachkami,  glumlivoj  ierografikoj,  o
sushchestvovanii  kotoroj  v  rodnom  komp'yutere ya  ne  dogadyvalsya. Ritm  treh
tamtamov i  risovoj  supremeshalki  dostigaet  kosmicheskoj chastoty.  Nakonec,
udarili  v <I>kalibasy,</I> i vsya  derevnya brosilas' v tanec v poze peregnuvshihsya v
talii  os.  Edinstvennaya zabota  kolduna  Abu - moe vozvrashchenie. Esli zhiteli
derevni podnimayutsya-spuskayutsya,  kak  po lestnice,  moe  ya mozhet zaplutat' v
topografii.  Prihoditsya   prokonsul'tirovat'sya  s   Atinga,   opredelit'   s
<I>zastupnikom</I> prognoz  na  blizhajshee budushchee, chto  soprovozhdaetsya podklyucheniem
eshche dvuh koldunov v tonkih zhenskih transvestitnyh plat'yah. Mne prolivayut  na
golovu  prozrachnyj napitok i vsmatrivayutsya v sud'bu. Snachala idet nizhnij ryad
uspehov i neudach. Zatemnyaya  moe semejnoe budushchee, oni  otryvistymi zhestami i
slovami troekratno soobshchayut  mne o gotovyashchemsya kinotriumfe.  Zatem berut moyu
dushu na bolee tonkij analiz, i ya chuvstvuyu, kak  ona vzdragivaet v ih  rukah.
Obmenyavshis' so mnoj <I>chetyrehkratnym</I> rukopozhatiem s uchashchen-

     191

     noj perestanovkoj kistej i pal'cev dlya  privedeniya energii v adekvatnoe
sostoyanie, koldun, nakonec, myagko zapuskaet menya.
     Trans.
     Opisanie transa.
     YA vhozhu v trans.
     Nemka vhodit v trans.
     V krasno-belyh odezhdah i kolpakah.
     Obil'noe vydelenie pota.
     Otorvannaya pugovica.
     ZHertva francuzskogo imperializma.
     Natrudivshijsya koldun p'et dzhin.
     Stanovlyus' ochen' sil'nym.
     Vot shema poleta.
     Kapitan ustroil koktejl' po povodu nashego vizita.
     - Nu,  i  gde  vinograd?  - oglyadelas'  Gabi. Zala napominala sovetskoe
posol'stvo  bylyh  vremen.   Na  stenah   viseli  natyurmorty  vtorostepennyh
hudozhnikov.
     - Kakie <I>uzhasnye</I> kartiny! - proshipela nemka, no tak, chtoby slyshali vse.
     - Dazhe <I>zdes', - s</I> lyubov'yu skazal ya, - ty gotova, zhertvuya horoshim tonom,
borot'sya za horoshij vkus.
     Posle koktejlya kapitan dal obed.
     - Kapitan! - zakrichal ya v otvet. - CHto  vy takoe govorite! Vy zhe vysshaya
instanciya,  vse  vidite  sverhu! CHto vy tak raskipyatilis'? Ujmites'!  YA  sam
protiv isklyuchitel'nosti Rossii, no k chemu eti antirusskie nastroeniya?
     -  Ladno, - vstupilas' vdrug Lora Pavlovna, - zato  kak  poyut! Russkie,
turki, bolgary, rumyny, nakonec, ukraincy - vse eti lyudi na

     192

     vostok ot Evropy - u nih takie pevcy. Voz'mite hotya by SHalyapina!
     - Zachem vy, Lora Pavlovna, nas sravnivaete s  turkami? - ne vyderzhal ya.
- Dopolnitel'noe oskorblenie.
     - Vot imenno, - skazal kapitan, - a s kem vas prikazhete sravnivat'?
     -  Da  ty sama - volzhskaya bufetchica!  - zakrichal ya na Loru Pavlovnu.  -
Rodnaya, ne ty li, vylezaya na pristani iz moej mashiny, hotela prikrutit' okno
s <I>vneshnej</I> storony?
     Vse rashohotalis', i Lora Pavlovna, pochemu-to dovol'naya, tozhe.
     - Russkie - eto fal'shivye belye! - zakrichala na menya Lora Pavlovna.
     - Poganki, - hohotnul kapitan. - Pomirites'.
     Vokrug nas  radostno  sobralis' mertvye lyudi,  mnogo znakomyh i dorogih
lic. Odna malen'kaya zhenshchina, nikak ne umevshaya v zhizni staret', znakomaya moih
roditelej, protisnulas'.
     - A ty-to kak tut ochutilsya? Ona prosunula mne v ruki svoyu knigu o Mali,
izdannuyu kogda-to izdatel'stvom "Mysl'".

     - YA znal, chto vy pridete, - skazal ya. - YA chuvstvoval i obshchalsya s vami v
pustyne.
     Ona ulybnulas' s  legkoj grust'yu.  Vprochem, oni  vyglyadeli  prazdnichno.
Kazalos', sejchas  nachnetsya  prazdnik, rastvoryatsya  dveri, i  my  vse kuda-to
pojdem. Vmeste s  tem, ya bespokojno soznaval, chto mne nado  chto-to sprosit',
poka ne pozdno, chto etot furshet gotov zakonchit'sya kazhduyu sekundu.
     -  Pomnite Apokalipsis? -  po-svetski sprosil menya pomoshchnik kapitana, v
kotorom

     193

     bylo dejstvitel'no nechto  pushkinskoe.  -  Tam govoritsya ob issyaknovenii
rek vody zhivoj.
     - Neuzheli i Pushkin - vash chelovek? -tiho sprosil ya.
     - Vy - <I>nash</I> chelovek, - priblizilsya kapitan, obnimaya pomoshchnika za taliyu.
     S neozhidannym  podozreniem ya vzglyanul na oboih.  Kapitan  zakruzhilsya  v
vihre  gostepriimstva.  On protanceval s  Loroj Pavlovnoj  tur val'sa, zatem
hvatil vodki  s shampanskim,  i  oni  zaplyasali rok. Pomoshchnik  s  d'yavol'skoj
galantnost'yu  uvolok Gabi na tanec. Gabi vyglyadela pol'shchennoj. Ona vspomnila
yunost',  kogda tancevala  topless v  nochnyh  kabakah  Zapadnogo  Berlina,  i
pokazala takoj klass, chto gosti zashlis' v ekstaze. YA yarostno ej aplodiroval.
No i pomoshchnik ne otstaval  ot nee. On vydal svoyu rejnskuyu chechetku. Zatem oni
slilis' v  tango, i pomoshchnik, kak istinnyj soblaznitel', vodil ladon'yu po ee
uzkoj dlinnoj yubke, po chutkomu, chut' dekadentskomu bedru.
     - A vy - nastoyashchij poet, - skazala emu Gabi, mleya  ot udovol'stviya. - ya
nikogda ne zabudu vashej kasety s princessoj.
     - By - moya princessa! - priznalsya pomoshchnik na ves' zal.
     Gabi  tayala v ego rukah. Sojdyas'  v vostorzhennyh otzyvah ob instalyaciyah
Il'i  Kabakova, oni  vmeste  kuda-to  ischezli, i mne predstavilos', kak  oni
celuyutsya so stonom, vzasos v konce koridora, v muzhskom zagrobnom sortire.
     - V plyashushchih  bogov  vse-taki legche veritsya,  - flegmatichno zametil  ya,
stolknuvshis' s pomoshchnikom pered barom v ocheredi za vypivkoj.

     194

     - YA dumal, vy  smelee, - usmehnulsya on.  -Vy pochemu umolchali o tom, kak
na Missisipi v vannoj vy pisali v lico vashej sputnice?
     - Ej tak zahotelos', - smutilsya ya.
     -  A kogda vy  nassali  ej v rot i ona zahlebnulas',  vy s  otvrashcheniem
zadernuli zanavesku.
     - Ne dlya pechati, - pokrasnel ya.
     - ZHivoder! - ne unimalsya pomoshchnik. -Ona  ot lyubvi vsya izvelas', ves' ee
<I>tekst-</I> lyubovnyj manifest, a vy... vy ej - v rot ssyte!
     - A vse nachalos' s togo, chto vy na Volge v nee kak mal'chishka vlyubilis'!
- razdalsya golos kapitana.
     -  Ladno vam, -  skazal ya.  - YA zhe ne sprashivayu vas, pochemu  vy  oba ni
cherta ne ponimaete v sudohodstve.
     Oni otoropeli ot takoj naglosti.
     - A chto, nepravda?  -  ne unimalsya ya. - Matrosiki! Nu, skazhite mne, chto
takoe fok-rej?
     - Lazhaemsya, - udovletvorenno konstatiroval starpom.
     -  Gulyaet!  -  obradovalsya  kapitan.  -  Vot  ona -uzurpaciya  chelovekom
bozhestvennyh funkcij!
     - Da net,  -  oseksya ya. -  Izvinite. YA  ne  ubival negra v N'yu-Jorke, -
neozhidanno pokayalsya ya.
     - Nu-nu, - skazal pomoshchnik kapitana.
     -  Kapitan, -  ne  vyderzhal  ya,  - pochemu  parnost'  - osnovnoj princip
sushchestvovaniya?
     - Ostavajtes' zdes', i vy  vse pojmete, -skazal kapitan.  -  Ne speshite
ran'she vremeni. YA nevol'no posmotrel na chasy.
     - Pora, - skazal ya.
     - Pyat' rek, - hitro skazal kapitan. - Ne raspleskajte!

     195

     - Mozhet, ostanemsya? - obol'stitel'no skazala nemka.
     My  vyskochili  iz doma.  V  sadu  stoyala  dikaya  zhara.  Vlazhnost'  byla
stoprocentnaya.
     - Posmotrite, kakaya u menya biche, - skazala Lora Pavlovna. - Idi  syuda,
moya devochka.

     Ona pogladila malen'koe zhivotnoe i ulybnulas' mne.
     - Na tebya prolilsya svetlyj svet bytiya. Ty, <I>durak,</I> eto ponyal?
     - Ser'ezno, chto li? - YA uzhe ne znal, chemu verit'. -Lora Pavlovna, - kak
<I>durak</I> skazal ya, -do svidaniya. YA vas zhdu.

     - Der Tod ist  vulgar! - Iz fortochki s treskom vysunulsya  starpom, poka
zhenshchiny nelovko proshchalis'  drug s  drugom.  - Ne otpushchu!!! - On  razodral na
grudi mokruyu ot pota tel'nyashku. Gabi  privetlivo zamahala  emu rukoj. Mashina
rvanula  po  prostornomu  prospektu Kotonu,  kotoryj byl pohozh na Elisejskie
Polya. Za rulem sidel vzvolnovannyj sekretar' rossijskogo posol'stva.
     - Opazdyvaem, - skazal on.
     My primchalis'  v aeroport, v  kafe menya zhdali  molodoj pisatel' Kamij i
eshche  kakoj-to chelovek, uchivshijsya v Moskve. Oni brosilis' ko mne, no diplomat
zakrichal otchayanno:
     -  Uzhe  zakonchilas'  registraciya. Begite. Bol'shoj  samolet  Sabeny  uzhe
zapustil motory, berya kurs na Uagadugu.
     - Vy opozdali, - skazala afrikanka.  Nedovol'naya afrikanka vzyala bilety
s neskryvaemym otvrashcheniem. Nosil'shchik svalil na  vesy pyl'nyj bagazh. U trapa
samoleta tamozhnya

     196

     vdrug  prinyalas'  kopat'sya  v lichnyh veshchah. Tamozhennik  iz®yal u menya iz
portfelya <I>kapibas</I> pal'movoj vodki, samogonnyj podarok korolya, zayaviv, chto <I>eto</I>
nel'zya vyvozit' iz Afriki. YA s toskoj posmotrel  na bel'gijskih styuardess  v
zelenyh yubkah.
     - Otdajte moj <I>kapibas, -</I> potreboval ya.
     - Vy narushaete zakon, - skazal tamozhennik.
     Otodvinuv tamozhenika, moya sputnica prochno zavladela posudoj.
     -  |to  verno,  chto  puteshestviya  ukorachivayut zhizn'?  -  Ona  po-russki
zasosala iz gorla pal'movoj vodki.
     -  Da!  No <I>pyataya reka.</I>.. -  YA  vzboltnul butyl' i prinyal v svoj  chered,
pereinachiv nemeckij posyl: -delaet zhizn' prakticheski beskonechnoj.
     - AMMA! - voskliknuli  my s  Loroj Pavlovnoj,  voshodya k nachalu  nachal,
podnimayas' po trapu, dysha drug na druga divnoj sivuhoj.
     Ne menee <I>divnye</I> podonki dostalis' afrikanskoj byurokratii.


     1996-1998



     <B>SODERZHANIE</B>

     ISTORICHESKIJ ORGAZM NA VOLGE V STALINGRADE

     Naprasnoe zhurchanie struj5
     Vybor posudy6
     Vybor sputnicy8
     Moskva - Uglich10
     Uglich - Kostroma13 Kostroma - Nizhnij Novgorod 17

     Nizhnij Novgorod - Kazan'20
     Na dne23
     Samara - Saratov27
     Podvig Golubinova30
     Gibel' bogov33
     Saratov - Volgograd37

     IZBRANNYE FANTAZMY STAROGO REJNA

     Pobeg iz komforta40
     Gerontoplavanie46
     Kapitan-religiya50
     Loreleya v shtanah54
     Byla li berlinskaya stena?58
     Imet' ili byt'61
     Igra v ponyatiya68
     Psevdocitata71

     OT GANGA DO NEBA BLIZHE, CHEM OT BERLINA DO MOSKVY

     Banan77
     Lyubovnik78
     Sladkaya lovushka78
     Gimalai80
     Bog slashche vseh konfet82
     Lyubitel'skij snimok87
     Smysl tvorchestva89
     Sobaki92
     Inogda93
     Centr Vselennoj94
     Nachal'nik stancii98
     Berlin - Moskva101 Indiya kak podsoznanie Rossii 105
     Kal'kutta107
     Okean109

     LETAYUSHCHIE ALLIGATORY NAD MISSISIPI

     Ubornaya bogov i geroev112
     |tnografiya114
     Smert' negra117
     Pari120 Bol'shoe amerikanskoe telo 121
     Nelyubimaya mama125

     ZHizn'-parad126
     Tri amerikanki130

     Hotel "Peabody"133

     V gostyah u |lvisa137
     Alligatory139
     Zombi144

     NIGER. LYUBOVX V CHERNOJ AFRIKE

     Pustynya149
     Parizh-Dakar154
     Dvojnik158
     Dogon. Pyataya reka163
     Posol na huj173
     Tombuktu179
     Rasstrel180
     Smertel'nyj sluchaj183
     Razvrat po-neomejski186
     Transa net186
     Trans189

     <B>VIKTOR VLADIMIROVICH EROFEEV
     PYATX REK ZHIZNI Roman-reka</B>

     |lektronnaya verstka <I>A.Fedina</I> V izdanii prinimali uchastie:

     <I>S. Andrusenko, A. Bezuglyj,</I> Otvetstvennyj za vypusk <I>I.Smolin</I>
     Po voprosam rasprostraneniya obrashchat'sya po telefonu (095) 973-25-88
     Optovuyu prodazhu knigi osushchestvlyaet knigotorgovaya firma "STOLICA-SERVIS"
     Moskva, Kazarmennyj per., d.8, str. 3 Tel.: (095) 916-1882, 917-7070
     V SSHA knigi izdatel'skogo Doma "PODKOVA" mozhno priobresti po adresu:

     PETROPOL,  Inc. P.O.  Box 8168  Pittsburgh,  P  A  15217 (412)422-8311,
(617)232-8820

     L.R. No 064584  ot 14.05.1996 g. Podpisano  v pechat' 13.04.98 g. Format
60h90/16. Garnitura Futura. Bumaga  dlya VHI. Pechat' ofsetnaya.  Usl. pech.  l.
12,5. Tirazh 20000 ekz. Zakaz No 114.
     Izdatel'skij Dom "PODKOVA" 121108, Moskva, ul. Pivchenkova, 3-- 1
     Otpechatano  s  gotovyh  original-maketov  na  IPP  "Ural'skij  rabochij"
620219, Ekaterinburg, ul. Turgeneva, 13.


     Skanirovanie YAnko Slava

     yankos@dol.ru

     yankos@chat.ru
     http://people.weekend.ru/yankoslava/index.html
     http://www.chat.ru/~yankos/ya.html