ozhnoj filosofskoj koncepcii cheloveka? Idet li rech' o nashestviyah germancev
ili o zavoevanii Anglii normannami, k proshlomu dlya ob座asneniya nastoyashchego
pribegali tak aktivno lish' s cel'yu ubeditel'nej opravdat' ili osudit'
nastoyashchee. Tak chto vo mnogih sluchayah demon istokov byl, vozmozhno, lish'
voploshcheniem drugogo sataninskogo vraga podlinnoj istorii-- manii sudit'.
Vernemsya, odnako, k izucheniyu hristianstva. Odno delo, kogda ishchushchee sebya
religioznoe soznanie prihodit k nekoemu pravilu, opredelyayushchemu ego otnoshenie
k katolicheskoj religii, kakoj ta povsednevno predstaet v nashih cerkvah.
Drugoe delo, kogda istoriya ob座asnyaet sovremennoe katolichestvo kak ob容kt
nablyudeniya. Samo soboj razumeetsya, chto neobhodimoe dlya pravil'nogo ponimaniya
sovremennyh religioznyh fenomenov znanie ih nachal nedostatochno dlya ih
ob座asneniya. CHtoby uprostit' problemu, ne stanem dazhe sprashivat' sebya, v
kakoj stepeni vera, pod imenem, ostavshimsya neizmennym, dejstvitel'no
ostalas' v sushchestve svoem sovershenno neizmennoj. Predpolozhim dazhe, chto
tradiciya nerushima,-- nadobno eshche najti prichiny ee sohrannosti. Prichiny,
konechno, chelovecheskie; gipoteza o providencial'nom vozdejstvii ne vhodit v
kompetenciyu nauki. Odnim slovom, vopros uzhe ne v tom, chtoby ustanovit', byl
li Iisus raspyat, a zatem voskres. Nam teper' vazhno ponyat', kak eto
poluchaetsya, //22// chto stol'ko lyudej vokrug nas veryat v raspyatie i
voskresenie. Priverzhennost' k kakomu-libo verovaniyu, ochevidno, yavlyaetsya lish'
odnim aspektom zhizni toj gruppy, v kotoroj eta cherta proyavlyaetsya. Ona
stanovitsya nekim uzlom, gde perepletaetsya mnozhestvo shodyashchihsya chert, bud' to
social'naya struktura ili sposob myshleniya. Koroche, ona vlechet za soboj
problemu chelovecheskoj sredy v celom. Iz zheludya rozhdaetsya dub. No on
stanovitsya i ostaetsya dubom lish' togda, kogda popadaet v usloviya
blagopriyatnoj sredy, a te uzhe ot embriologii ne zavisyat. * * *
Istoriya religii privedena zdes' lish' v kachestve primera. K kakomu by
rodu chelovecheskoj deyatel'nosti ni obrashchalos' issledovanie, iskatelej istokov
podsteregaet vse to zhe zabluzhdenie: smeshenie preemstvennoj svyazi s
ob座asneniem.
V obshchem eto uzhe bylo illyuziej prezhnih etimologov, kotorym kazalos', chto
oni vse ob座asnili, kogda, tolkuya sovremennoe znachenie slova, privodili samoe
drevnee iz im izvestnyh; kogda oni, naprimer, dokazyvali, chto "byuro"
pervonachal'no oboznachalo nekuyu tkan', a "tembr"-- rod barabana. Kak budto
glavnaya problema ne v tom, chtoby uznat', kak i pochemu proizoshel sdvig
znacheniya. Kak budto nyneshnee slovo, tak zhe kak ego predshestvennik, ne imeet
v yazyke osoboj funkcii, opredelyaemoj sovremennym sostoyaniem slovarya, kotoroe
v svoyu ochered' opredelyaetsya social'nymi usloviyami dannogo momenta. V
ministerskih kabinetah "byuro" oznachaet "byurokratiyu". Kogda ya sprashivayu v
pochtovom okoshke marku (timbre-- "tembr"), dlya togo chtoby ya mog tak
upotrebit' eto slovo, potrebovalos' -- naryadu s postepenno razvivavshejsya
organizaciej pochtovoj sluzhby -- tehnicheskoe izmenenie, reshayushchee dlya
dal'nejshih putej obmena myslyami i zamenivshee prilozhenie pechati prikleivaniem
bumazhki s risunkom. Takoe slovoupotreblenie stalo vozmozhnym lish' potomu, chto
raznye znacheniya drevnego slova, specializirovavshis', razoshlis' ochen' daleko,
i net nikakoj opasnosti sputat' marku (timbre), kotoruyu ya sobirayus' nakleit'
na konvert, i, naprimer, tembr instrumenta, chistotu kotorogo mne
rashvalivaet prodavec muzykal'nyh instrumentov.
"Istoki feodal'nogo rezhima",-- govoryat nam. Gde ih iskat'? Odni
otvechayut-- "v Rime", drugie-- "v Germanii". Prichiny etih mirazhej ponyatny.
Tam i zdes' dejstvitel'no sushchestvovali opredelennye obychai -- otnosheniya
klientely, voennye druzhiny, derzhanie kak plata za sluzhbu,-- kotorye
posleduyushchim pokoleniyam, zhivshim v Evrope v tak nazyvaemuyu epohu feodalizma,
prihodilos' podderzhivat'. Vprochem, s nemalymi izmeneniyami. Prezhde vsego v
etih krayah upotreblyalis' slova: "beneficij" (u latinyan) i "feod" (u
germancev), kotorymi pol'zovalis' posleduyushchie pokoleniya, postepenno i
bezotchetno vkladyvaya v nih sovershenno novoe soderzhanie. Ibo, k velikomu
otchayaniyu istorikov, u lyudej ne zavedeno vsyakij raz, kak oni menyayut obychai,
menyat' slovar'.//23//
Konechno, ustanovlennye fakty chrezvychajno interesny. No mozhno li
polagat', chto oni ischerpyvayut problemu prichin? Evropejskij feodalizm v svoih
harakternyh uchrezhdeniyah ne byl arhaicheskim spleteniem perezhitkov. On voznik
na opredelennom etape razvitiya i byl porozhdeniem vsej social'noj sredy v
celom.
Sen'obos kak-to skazal: "YA polagayu, chto revolyucionnye idei XVIII
veka... proishodyat ot anglijskih idej XVII veka". Imel li on v vidu, chto
francuzskie publicisty epohi Prosveshcheniya, prochitav nekie anglijskie
sochineniya predydushchego veka ili kosvenno podpav pod ih vliyanie, usvoili iz
nih svoi politicheskie principy? V etom mozhno bylo by s nim soglasit'sya.
Odnako pri dopushchenii, chto v eti inozemnye idei nashimi filosofami so svoej
storony ne bylo vneseno nichego original'nogo -- ni v intellektual'noe
soderzhanie, ni v emocional'nuyu okrasku. No dazhe pri takom, dostatochno
proizvol'nom, svedenii k faktu zaimstvovaniya istoriya etogo umstvennogo
techeniya budet ob座asnena eshche daleko ne polnost'yu. Ostanetsya vechnaya problema:
pochemu zaimstvovanie proizoshlo imenno v dannoe vremya, ne ran'she i ne pozzhe?
Zarazhenie predpolagaet nalichie dvuh uslovij: generacii mikrobov i, v moment
zabolevaniya,-- blagopriyatnoj "pochvy". Koroche, istoricheskij fenomen nikogda
ne mozhet byt' ob座asnen vne ego vremeni. |to verno dlya vseh etapov evolyucii.
Dlya togo, kotoryj my perezhivaem, kak i dlya vseh prochih. Ob etom zadolgo do
nas skazano v arabskoj poslovice: "Lyudi bol'she pohodyat na svoe vremya, chem na
svoih otcov". Zabyvaya ob etoj vostochnoj mudrosti, nauka o proshlom neredko
sebya diskreditirovala.
5. Granicy sovremennogo i nesovremennogo. Nado li dumat', odnako,
chto raz proshloe ne mozhet polnost'yu ob座asnit' nastoyashchee, to ono voobshche
bespolezno dlya ego ob座asneniya? Porazitel'no, chto etot vopros mozhet
vozniknut' i v nashi dni.
Vplot' do blizhajshej k nam epohi na nego dejstvitel'no zaranee davalsya
pochti edinodushnyj otvet. "Kto budet priderzhivat'sya tol'ko nastoyashchego,
sovremennogo, tomu ne ponyat' sovremennogo",-- pisal v proshlom veke Mishle v
nachale svoej prekrasnoj knigi "Narod", dyshavshej, odnako, vsemi zlobodnevnymi
strastyami. K blagodeyaniyam, kotoryh on zhdet ot istorii, uzhe Lejbnic prichislyal
"istoki sovremennyh yavlenij, najdennye v yavleniyah proshlogo", ibo, dobavlyal
on, "dejstvitel'nost' mozhet byt' luchshe vsego ponyata po ee prichinam".
No posle Lejbnica, posle Mishle proizoshli velikie izmeneniya: ryad
revolyucij v tehnike nepomerno uvelichil psihologicheskuyu distanciyu mezhdu
pokoleniyami. CHelovek veka elektrichestva ili aviacii chuvstvuet sebya--
vozmozhno, ne bez nekotoryh osnovanij-- ochen' dalekim ot svoih predkov. Iz
etogo on legko delaet uzhe, pozhaluj, neostorozhnyj vyvod, chto on imi bol'she ne
determinirovan. Dobav'te modernistskij uklon, svojstvennyj vsyakomu
inzhenernomu myshleniyu. Est' li neobhodimost' //24// vnikat' v idei starika
Vol'ta o gal'vanizme, chtoby zapustit' ili otremontirovat' dinamomashinu? Po
analogii, yavno somnitel'noj, no estestvenno voznikayushchej v umah, nahodyashchihsya
pod vliyaniem tehniki, mnogie dazhe dumayut, chto dlya ponimaniya velikih
chelovecheskih problem nashih dnej i dlya popytki ih razresheniya izuchenie problem
proshlogo nichego ne daet. Takzhe i istoriki, ne vsegda eto soznavaya, pogruzheny
v modernistskuyu atmosferu- Razve ne voznikaet u nih chuvstvo, chto i v ih
oblasti granica, otdelyayushchaya nedavnee ot davnego, otodvigaetsya vse dal'she?
CHto predstavlyaet soboj dlya ekonomista nashih dnej sistema stabil'nyh deneg i
zolotogo etalona, kotoraya vchera eshche figurirovala vo vseh uchebnikah
politicheskoj ekonomii kak norma dlya sovremennosti-- proshloe, nastoyashchee ili
istoriyu, uzhe poryadkom otdayushchuyu plesen'yu? Za etimi paralogizmami legko,
odnako, obnaruzhit' kompleks menee nesostoyatel'nyh idej, ch'ya hotya by vneshnyaya
prostota pokorila nekotorye umy. ***
Polagayut, chto v obshirnom potoke vremeni mozhno vydelit' nekuyu frazu.
Otnositel'no nedalekaya ot nas v svoej ishodnoj tochke, ona zahvatyvaet drugim
koncom nyneshnie dni. V nej, kak nam kazhetsya, v ee naibolee harakternyh
chertah social'nogo ili politicheskogo sostoyaniya, v material'nom osnashchenii, v
obshchem duhe civilizacii, net nichego obnaruzhivayushchego glubokie otlichiya ot mira,
s kotorym my svyazany sejchas. Odnim slovom, ona predstavlyaetsya otmechennoj po
otnosheniyu k nam ves'ma vysokim koefficientom "sovremennosti". Otsyuda ej
pripisyvaetsya osobaya chest' (ili nedostatok!)-- ee ne smeshivayut so vsem
ostal'nym proshlym. "S 1830 goda-- eto uzhe ne istoriya",-- govarival odin iz
nashih licejskih uchitelej, kotoryj byl ochen' star, kogda ya byl ochen' molod,--
"eto politika". Teper' my uzhe ne skazhem: "s 1830 goda"-- Tri Slavnyh Dnya s
teh por tozhe sostarilis'-- i ne skazhem: "eto politika". Skoree proiznesem
pochtitel'no: "eto sociologiya", ili s men'shim uvazheniem: "eto zhurnalistika".
Odnako mnogie ohotno povtoryayut: s 1914 goda ili s 1940 goda-- eto uzhe ne
istoriya. Prichem polnogo soglasiya naschet prichin takogo ostrakizma net.
Odni, polagaya, chto sobytiya k nam blizhajshie iz-za etoj blizosti ne
poddayutsya bespristrastnomu izucheniyu, zhelayut vsego lish' uberech' celomudrennuyu
Klio ot slishkom zhguchih prikosnovenij. Tak, vidimo, dumal moi staryj uchitel'.
Razumeetsya, v etom -- nedoverie k nashej sposobnosti vladet' svoimi nervami.
A takzhe zabvenie togo, chto kak tol'ko v igru vmeshivayutsya strasti, granica
mezhdu sovremennym i nesovremennym vovse ne opredelyaetsya hronologiej. Tak li
uzh byl neprav nash slavnyj direktor langedokskogo liceya, gde ya vpervye
debyutiroval na prepodavatel'skom poprishche, kogda svoim zychnym golosom
komandira nad shkolyarami preduprezhdal menya: "Devyatnadcatyj vek-- tema zdes'
neopasnaya. No kogda zatronete religioznye vojny, bud'te sugubo ostorozhny". I
pravda, u cheloveka, kotoryj, sidya za pis'mennym stolom, nesposoben ogradit'
//25// svoj mozg ot virusa sovremennosti, toksiny etogo virusa, togo i glyadi
profil'truyutsya dazhe v kommentarii k "Iliade" ili k "Ramayane".
Drugie uchenye, naprotiv, spravedlivo polagayut, chto nastoyashchee vpolne
dostupno nauchnomu issledovaniyu. No eto issledovanie oni predostavlyayut
disciplinam, sil'no otlichayushchimsya ot teh, chto imeyut svoim ob容ktom proshloe.
Oni, naprimer, analiziruyut i pytayutsya ponyat' sovremennuyu ekonomiku s pomoshch'yu
nablyudenij, ogranichennyh vo vremeni neskol'kimi desyatiletiyami. Koroche, oni
rassmatrivayut epohu, v kotoruyu zhivut, kak otdelennuyu ot predydushchih slishkom
rezkimi kontrastami, chto vynuzhdaet ih iskat' ee ob座asneniya v nej samoj.
Takovo zhe instinktivnoe ubezhdenie mnogih prosto lyuboznatel'nyh lyudej.
Istoriya bolee ili menee otdalennyh periodov privlekaet ih tol'ko kak
bezobidnoe razvlechenie dlya uma. S odnoj storony, kuchka antikvarov, po
kakoj-to mrachnoj sklonnosti zanimayushchihsya sdiraniem pelen s mertvyh bogov; s
drugoj, sociologi, ekonomisty, publicisty -- edinstvennye issledovateli
zhivogo...
6. Ponyat' nastoyashchee s pomoshch'yu proshlogo.
Esli priglyadet'sya, to privilegiya samoponimaniya, kotoruyu pripisyvayut
nastoyashchemu, zizhdetsya na ryade dovol'no strannyh postulatov. Prezhde vsego
predpolagaetsya, chto usloviya chelovecheskoj zhizni preterpeli za odno-dva
pokoleniya izmenenie ne tol'ko ochen' bystroe, no i total'noe, tak chto ni odno
malo-mal'ski staroe uchrezhdenie, ni odin tradicionnyj aspekt povedeniya ne
izbezhali vliyaniya revolyucij v nauke ili tehnike. Pri etom, odnako, zabyvayut o
sile inercii, prisushchej mnozhestvu social'nyh yavlenij.
CHelovek tratit vremya na usovershenstvovaniya, a potom stanovitsya ih bolee
ili menee dobrovol'nym plennikom. Kogo iz proezzhavshih po nashemu Severu i
nablyudavshih tamoshnij pejzazh ne porazhali strannye kontury polej? Nesmotrya na
izmeneniya, kotorye v techenie ryada vekov proishodili v pervonachal'noj sheme
zemel'noj sobstvennosti, vid etih polos, nepomerno uzkih i vytyanutyh,
razrezayushchih pahotnuyu zemlyu na nesmetnoe mnozhestvo parcell, i segodnya
povergaet agronoma v smushchenie. Zatraty lishnih usilij, obuslovlennye podobnym
raspolozheniem, neudobstva pri ekspluatacii-- fakt besspornyj. Kak ego
ob座asnit'? Grazhdanskim kodeksom i ego neizbezhnymi sledstviyami, otvechali
vechno speshashchie publicisty. Izmenite, dobavlyali oni, nashi zakony o
nasledovanii, i zlo budet polnost'yu unichtozheno. Esli by oni luchshe znali
istoriyu, esli by oni k tomu zhe luchshe vnikli v myshlenie krest'yanina,
formirovavsheesya vekami prakticheskoj deyatel'nosti, oni by ne schitali reshenie
takim prostym. Dejstvitel'no, eta cherespolosica voshodit k vremenam stol'
drevnim, chto do sih por ni odin uchenyj ne sumel udovletvoritel'no ee
ob座asnit'; veroyatno v nej bol'she povinny zemlepashcy epohi dol'menov , chem
zakonodateli Pervoj imperii. Nevernoe opredelenie prichiny zdes', kak pochti
vsegda, meshaet najti lekarstvo. Neznanie proshlogo //26// ne tol'ko vredit
poznaniyu nastoyashchego, no stavit pod ugrozu vsyakuyu popytku dejstvovat' v
nastoyashchem.
Bolee togo. Esli by obshchestvo polnost'yu determinirovalos' lish' blizhajshim
predshestvuyushchim periodom, ono, dazhe obladaya samoj gibkoj strukturoj, pri
takom rezkom izmenenii lishilos' by svoego kostyaka; pri etom nado eshche
dopustit', chto obshchenie mezhdu pokoleniyami proishodit, ya by skazal, kak v
shestvii gus'kom, t. e., chto deti vstupayut v kontakt so svoimi predkami
tol'ko cherez posredstvo roditelej.
No ved' tak ne byvaet, dazhe esli govorit' o chisto ustnyh kontaktah.
Vzglyanite, k primeru, na nashi derevni. Usloviya truda zastavlyayut otca i mat'
pochti ves' den' nahodit'sya vdali ot doma, i deti vospityvayutsya v osnovnom
dedushkami i babushkami. Itak, pri kazhdom novom etape formirovaniya soznaniya
delaetsya shag vspyat'-- v obhod pokoleniya, yavlyayushchegosya glavnym nositelem
izmenenij, umy naibolee podatlivye ob容dinyayutsya s naibolee otverdevshimi.
Otsyuda idet, nesomnenno, tradicionalizm, prisushchij stol' mnogim krest'yanskim
obshchestvam. Sluchaj etot sovershenno yasen. I on ne edinstvennyj. Estestvennyj
antagonizm mezhdu vozrastnymi gruppami imeet mesto v osnovnom mezhdu gruppami
smezhnymi-- molodezh' chasto byvaet obyazana urokam starikov,-- vo vsyakom sluchae
ne men'she, chem urokam lyudej srednego 'vozrasta. * * *
Eshche bol'shee vliyanie okazyvaet pis'mennost', sposobstvuya peredache idej
pokoleniyam, poroj ves'ma otdalennym, t. e. po suti .podderzhivaya
preemstvennost' civilizacii. Lyuter, Kal'vin, Lojola-- eto, nesomnenno, lyudi
proshlogo, lyudi XVI veka, i istorik, zhelayushchij ih ponyat' i sdelat' ponyatnymi
dlya drugih, prezhde vsego dolzhen pomestit' ih v sredu, okunut' v umstvennuyu
atmosferu togo vremeni, kogda sushchestvovali duhovnye problemy, uzhe,
sobstvenno, ne yavlyayushchiesya nashimi problemami. No kto reshitsya skazat', chto dlya
pravil'nogo ponimaniya sovremennogo mira proniknovenie v sut' protestantskoj
reformy ili katolicheskoj kontrreformacii, otdelennyh ot nas neskol'kimi
stoletiyami, menee neobhodimo, chem izuchenie mnogih drugih umstvennyh ili
emocional'nyh techenij, pust' dazhe bolee blizkih 'vo vremeni, no i bolee
efemernyh?
Oshibka zdes' v obshchem yasna, i, chtoby ee izbezhat', naverno, dostatochno ee
sformulirovat'. Sut' v tom, chto evolyuciyu chelovechestva predstavlyayut kak ryad
korotkih i glubokih ryvkov, kazhdyj iz kotoryh ohvatyvaet vsego lish'
neskol'ko chelovecheskih zhiznej. Nablyudenie. naprotiv, ubezhdaet, chto v etom
ogromnom kontinuume velikie potryaseniya sposobny rasprostranyat'sya ot samyh
otdalennyh molekul k blizhajshim. CHto my skazhem o geofizike, kotoryj,
ogranichiv svoi raschety kilometrami, reshit, chto vliyanie Luny na nash zemnoj
shar gorazdo znachitel'nej, chem vliyanie Solnca? Vo vremeni, kak i vo
vselennoj, dejstvie kakoj-libo sily opredelyaetsya ne tol'ko rasstoyaniem.
Nakonec, mozhno li schitat', chto sredi yavlenij, otoshedshih v proshloe,
//27// imenno te, kotorye kak budto perestali upravlyat' nastoyashchim,--
ischeznuvshie bez sleda verovaniya, neudavshiesya social'nye formy, otmershaya
tehnika -- bespolezny dlya ponimaniya nastoyashchego? |to oznachalo by zabyt', chto
net istinnogo poznaniya bez shkaly sravneniya. Konechno, pri uslovii, chto
sopostavlenie zahvatyvaet fakty hot' i razlichnye, no vmeste s tem
rodstvennye. Nikto ne stanet sporit', chto zdes' imenno takoj sluchaj.
Razumeetsya, my teper' uzhe ne schitaem, chto, kak pisal Makiavelli i tak
polagali YUm ili Bonal'd, vo vremeni "est' po krajnej mere nechto odno
neizmennoe -- chelovek". My uzhe znaem, chto chelovek takzhe sil'no izmenilsya --
i ego duh i, nesomnenno, dazhe samye tonkie mehanizmy ego tela. Da i moglo li
byt' inache? Duhovnaya atmosfera preterpela glubokie izmeneniya, gigienicheskie
usloviya, pitanie izmenilis' ne men'she. I vse zhe, po-vidimomu, v chelovecheskoj
prirode i v chelovecheskih obshchestvah sushchestvuet nekij postoyannyj fond. Bez
etogo dazhe imena lyudej i nazvaniya obshchestv poteryali by svoj smysl. Mozhem li
my ponyat' etih lyudej, izuchaya ih tol'ko v ih reakciyah na chastnye
obstoyatel'stva opredelennogo momenta? Dazhe chtoby ponyat', chem oni yavlyayutsya v
etot imenno moment, dannyh opyta budet nedostatochno. Mnozhestvo vozmozhnostej,
do pory do vremeni malo proyavlyayushchihsya, no kazhdyj mig sposobnyh probudit'sya,
mnozhestvo stimulov, bolee ili menee bessoznatel'nyh, individual'nyh ili
kollektivnyh nastroenij ostanutsya v teni. Dannye edinichnogo opyta vsegda
bessil'ny dlya vyyavleniya ego zhe komponentov i, sledovatel'no, dlya ego
istolkovaniya.
7. Ponyat' proshloe s pomoshch'yu nastoyashchego. Obshchnost' epoh nastol'ko
sushchestvenna, chto poznavatel'nye svyazi mezhdu nimi i vpryam' oboyudny. Neznanie
proshlogo neizbezhno privodit k neponimaniyu nastoyashchego. No, pozhaluj, stol' zhe
tshchetny popytki ponyat' proshloe, esli ne predstavlyaesh' nastoyashchego. Odnazhdy ya
soprovozhdal v Stokgol'm Anri Pirenna. Edva my pribyli v gorod, on skazal:
"CHto my posmotrim v pervuyu ochered'? Zdes', kazhetsya, vystroeno novoe zdanie
ratushi. Nachnem s nego". Zatem, kak by preduprezhdaya moe udivlenie, dobavil:
"Bud' ya antikvarom, ya smotrel by tol'ko starinu. No ya istorik. Poetomu ya
lyublyu zhizn'". Sposobnost' k vospriyatiyu zhivogo -- poistine glavnoe kachestvo
istorika. Pust' ne vvodit nas v zabluzhdenie nekaya suhost' stilya -- etoj
sposobnost'yu otlichalis' samye velikie sredi nas: Fyustel', Metland, kazhdyj na
svoj lad (eti byli bolee strogimi), ne menee, chem Mishle. I, byt' mozhet,
ona-to i yavlyaetsya tem darom fej, kotoryj nevozmozhno priobresti, esli ne
poluchil ego v kolybeli. Odnako ee nado neprestanno uprazhnyat' i razvivat'.
Kakim obrazom? Primer etomu dal sam Pirenn -- postoyannym kontaktom s
sovremennost'yu. Ibo v nej, v sovremennosti, neposredstvenno dostupen nashim
chuvstvam trepet chelovecheskoj zhizni, dlya vosstanovleniya kotorogo v staryh tek
//28// stah nam trebuetsya bol'shoe usilie voobrazheniya. YA mnogo raz chital,.
chasto sam rasskazyval istorii o vojne i srazheniyah, Znal li ya dejstvitel'no
-- v polnom smysle slova "znat'",-- znal li ya nutrom eto zhguchee otvrashchenie,
prezhde chem sam ego ispytal, prezhde chem uznal, chto oznachaet dlya armii
okruzhenie, a dlya naroda-- porazhenie? Prezhde chem ya sam letom i osen'yu 1918 g.
vdohnul radostnyj vozduh pobedy (nadeyus', chto mne pridetsya eshche raz vdohnut'
ego polnoj grud'yu, no, uvy, zapah ego vryad li budet takim zhe), znal li ya
podlinnyj smysl etogo prekrasnogo slovo? Po pravde skazat', my soznatel'no
ili bessoznatel'no v konechnom schete vsegda zaimstvuem iz nashego
povsednevnogo opyta, pridavaya emu, gde dolzhno, izvestnye novye nyuansy, te
elementy, kotorye pomogayut nam voskresit' proshloe. Samye slova, kotorymi my
pol'zuemsya dlya harakteristiki ischeznuvshih sostoyanij dushi, otmershih
social'nyh form,-- razve imeli by oni dlya nas kakoj-to smysl, esli by my
prezhde ne nablyudali zhizn' lyudej? |to instinktivnoe smeshenie gorazdo razumnej
zamenit' soznatel'nym i kontroliruemym nablyudeniem. Dumaetsya, chto velikij
matematik budet ne menee velik, esli projdet po miru, v kotorom on zhivet, s
zakrytymi glazami. No erudit, kotoromu neinteresno smotret' vokrug sebya na
lyudej, na veshchi i sobytiya, veroyatno, zasluzhivaet, chtoby ego, kak skazal
Pirenn, nazvali antikvarnym orudiem. Emu luchshe otkazat'sya ot zvaniya
istorika. * **
Ne vsegda, odnako, delo lish' v vospitanii istoricheskoj chutkosti-.
Byvaet, chto znanie nastoyashchego v kakom-to plane eshche bolee neposredstvenno
pomogaet ponimaniyu proshlogo.
Dejstvitel'no, bylo by gruboj oshibkoj polagat', chto poryadok, prinyatyj
istorikami v ih issledovaniyah, nepremenno dolzhen sootvetstvovat' poryadku
sobytij. Pri uslovii, chto istoriya budet zatem vosstanovlena v real'nom svoem
dvizhenii, istorikam inogda vygodnej nachat' ee chitat', kak govoril Metland,
"naoborot". Ibo dlya vsyakogo issledovaniya estestvenno idti ot bolee
izvestnogo k bolee temnomu. Konechno, daleko ne vsegda svidetel'stva
dokumentov proyasnyayutsya po mere togo, kak my priblizhaemsya k nashemu vremeni.
My nesravnenno huzhe osvedomleny, naprimer, o H v. nashej ery, chem ob epohe
Cezarya ili Avgusta. Odnako v bol'shinstve sluchaev naibolee blizkie k nam
periody sovpadayut s zonami otnositel'noj yasnosti. Dobav'te, chto, mehanicheski
dvigayas' ot dal'nego k blizhnemu, my vsegda riskuem poteryat' vremya na
izuchenie nachal ili prichin takih yavlenij, kotorye, vozmozhno, okazhutsya na
poverku voobrazhaemymi. Dazhe slavnejshie iz nas sovershali poroj strannye
oshibki, otvergaya v svoej praktike regressivnyj metod togda i tam, gde on byl
nuzhen. Fyustel' de Kulanzh sosredotochilsya na "istokah" feodal'nyh uchrezhdenij,
o kotoryh on, boyus', imel dovol'no smutnoe predstavlenie, i na zachatkah
servazha, kotoryj on, znaya lish' iz vtoryh ruk, videl v sovershenno lozhnom
svete.//29//
Vovse ne tak uzh redko, kak obychno dumayut, sluchaetsya, chto dlya dostizheniya
polnoj yasnosti nado v issledovanii dohodit' vplot' do nyneshnih dnej. V
nekotoryh svoih osnovnyh chertah nash sel'skij pejzazh, kak my uzhe videli,
voshodit k epoham chrezvychajno dalekim. No chtoby istolkovat' skudnye
dokumenty, pozvolyayushchie nam proniknut' v etot tumannyj genezis, chtoby
pravil'no postavit' problemy, chtoby ih hotya by pred. stavit' sebe, nado
vypolnit' odno vazhnejshee uslovie: nablyudat', analizirovat' pejzazh
sovremennyj. On sam po sebe daet perspektivu celogo, iz kotoroj neobhodimo
ishodit'. Ne dlya togo, konechno, chtoby rassmatrivat' etot oblik kak raz
navsegda zastyvshij i navyazyvat' ego kazhdomu etapu proshlogo, vstrechayushchemusya
pri dvizhenii k verhov'yam potoka vremeni- Zdes', kak i povsyudu, istorik hochet
ulovit' izmenenie. No v fil'me, kotoryj on smotrit, celym ostalsya tol'ko
poslednij kadr. CHtoby vosstanovit' stershiesya cherty ostal'nyh kadrov, sleduet
sperva raskruchivat' plenku v napravlenii, obratnom tomu, v kotorom shla
s容mka.
Stalo byt', est' tol'ko odna nauka o lyudyah vo vremeni, nauka, v kotoroj
nado neprestanno svyazyvat' izuchenie mertvyh s izucheniem zhivyh. Kak ee
nazvat'? YA uzhe govoril, pochemu drevnee slovo "istoriya" mne kazhetsya naibolee
emkim, naimenee ogranichivayushchim; ono takzhe bolee vsego nasyshcheno volnuyushchimi
vospominaniyami o mnogovekovom trude. Sledovatel'no, ono nailuchshee. Esli my,
vopreki izvestnym predrassudkam -- vprochem, kuda menee starym, chem ono,--
rasshiryaem ego do poznaniya nastoyashchego, to pri etom-- nado li tut
opravdyvat'sya?-- my ne presleduem nikakih uzko korporativnyh interesov.
ZHizn' slishkom korotka, znaniya priobretayutsya slishkom dolgo, chtoby dazhe samyj
porazitel'nyj genij mog nadeyat'sya osvoit' total'nyj opyt chelovechestva.
Sovremennaya istoriya vsegda budet imet' svoih specialistov, tak zhe kak
kamennyj vek ili egiptologiya. My tol'ko prosim pomnit', chto v istoricheskih
issledovaniyah net mesta avtarkii. Izolirovavshis', kazhdyj iz specialistov
smozhet chto-libo postich' lish' napolovinu, dazhe v sobstvennoj oblasti;
edinstvenno podlinnaya istoriya, vozmozhnaya lish' pri vzaimopomoshchi,-- eto
vsemirnaya istoriya.
Vsyakaya nauka, odnako, opredelyaetsya ne tol'ko svoim predmetom. Ee
granicy v takoj zhe mere mogut byt' ustanovleny harakterom prisushchih ej
metodov. Ostaetsya zadat' vopros, ne sleduet li priderzhivat'sya v korne
razlichnoj tehniki issledovaniya v zavisimosti ot togo, priblizhaemsya my ili
udalyaemsya ot nastoyashchego momenta. |to i est' problema istoricheskogo
nablyudeniya
GLAVA VTORAYA. ISTORICHESKOE NABLYUDENIE
1. Glavnye cherty istoricheskogo nablyudeniya.
CHto imeyut v vidu pod izucheniem proshlogo?
Naibolee ochevidnye osobennosti izucheniya istorii, ponimaemoj v etom
ogranichennom i obihodnom smysle, opisyvalis' neodnokratno. Istorik kak
takovoj, govoryat nam, nachisto lishen vozmozhnosti lichno ustanovit' fakty,
kotorye on izuchaet. Ni odin egiptolog ne videl Ramsesa. Ni odin specialist
po napoleonovskim vojnam ne slyshal pushek Austerlica. Itak, o
predshestvovavshih epohah my mozhem govorit' lish' na osnove pokazanij
svidetelej. My igraem rol' sledovatelya, pytayushchegosya vosstanovit' kartinu
prestupleniya, pri kotorom sam on ne prisutstvoval, ili fizika, vynuzhdennogo
iz-za grippa sidet' doma i uznayushchego o rezul'tatah svoego opyta po
soobshcheniyam laboratornogo sluzhitelya. Odnim slovom, v otlichie ot poznaniya
nastoyashchego, poznanie proshlogo vsegda budet "nepryamym".
CHto v etih zamechaniyah est' dolya pravdy, nikto ne stanet otricat'.
Odnako oni eshche nuzhdayutsya v sushchestvennyh utochneniyah.
Predstavim sebe polkovodca, oderzhavshego pobedu i tut zhe nachavshego
sobstvennoruchno pisat' o nej otchet. On sostavil plan srazheniya. On etim
srazheniem upravlyal. Blagodarya neznachitel'noj territorii (chtoby v nashej igre
byli pushcheny v hod vse kozyri, my voobrazhaem stychku staryh vremen,
proishodyashchuyu na nebol'shom prostranstve) on mog nablyudat' vsyu shvatku -- ona
razvertyvalas' na ego glazah. I vse zhe ne budem obol'shchat'sya: mnogie
sushchestvennye epizody emu pridetsya opisyvat' po doneseniyam svoih pomoshchnikov.
No i togda on, stav rasskazchikom, budet, veroyatno, vesti sebya tak zhe, kak za
neskol'ko chasov do togo, vo vremya boya. Kogda emu prihodilos' ezheminutno
napravlyat' dvizhenie svoih otryadov, soobrazuyas' s izmenchivym hodom batalii,
kakaya informaciya, po-vashemu, byla dlya nego poleznej: kartiny boya, bolee ili
menee smutno vidimye v podzornuyu trubu, ili zhe raporty, kotorye dostavlyali
emu, skacha vo ves' opor, narochnye i ad座utanty? Izredka polkovodec i vpryam'
mozhet samo //31// lichno byt' polnocennym svidetelem svoih dejstvij. No dazhe
v nashej stol' blagopriyatnoj gipoteticheskoj situacii ostaetsya li hot'
chto-nibud' ot etogo preslovutogo pryamogo nablyudeniya, mnimoj privilegii
izucheniya nastoyashchego?
Delo v tom, chto neposredstvennoe nablyudenie -- pochti vsegda illyuziya i
kak tol'ko krugozor nablyudatelya chut'-chut' rasshiritsya, on eto ponimaet. Vse
uvidennoe sostoit na dobruyu polovinu iz uvidennogo drugimi. esli ya
ekonomist, ya izuchayu dvizhenie tovarooborota v dannyj mesyac, v dannuyu nedelyu;
delayu ya eto na osnove statisticheskih svodok, kotorye sostavlyal ne ya. Esli ya
issleduyu zhivotrepeshchushchee nastoyashchee, ya prinimayus' zondirovat' obshchestvennoe
mnenie po glavnym problemam dnya: ya stavlyu voprosy, zapisyvayu, sopostavlyayu i
klassificiruyu otvety. CHto zhe sostavyat oni, kak ne bolee ili menee neuklyuzhe
ispolnennuyu kartinu togo, chto moi sobesedniki, kak im kazhetsya,
samostoyatel'no dumayut, ili zhe tu kartinu myslej, kakuyu oni hotyat mne
predstavit'. Oni sut' ob容kty moego opyta. No esli fiziolog, anatomiruyushchij
morskuyu svinku, vidit sobstvennymi glazami yazvu ili anomaliyu, kotoruyu ishchet,
to ya znakomlyus' s sostoyaniem duha moih "lyudej s ulicy" lish' po kartine,
kotoruyu im samim ugodno mne predstavit'. Ibo v haoticheskom spletenii
sobytij, postupkov i slov, iz kotoryh skladyvaetsya sud'ba nekoej gruppy
lyudej, individuum mozhet obozret' lish' malen'kij ugolok, on zhestko ogranichen
svoimi pyat'yu chuvstvami i sobstvennym vnimaniem. Krome togo, on znaet
neposredstvenno lish' sobstvennoe sostoyanie uma; vsyakoe izuchenie
chelovechestva, kakov by ni byl izbrannyj dlya etogo moment, vsegda budet
cherpat' bol'shuyu chast' svoego soderzhaniya v svidetel'stvah drugih lyudej.
Issledovatelyu nastoyashchego dostalas' v etom smysle ne namnogo luchshaya dolya, chem
istoriku proshlogo.
No nado li schitat', chto nablyudenie proshlogo, dazhe ves'ma otdalennogo,
vsegda do takoj stepeni yavlyaetsya "nepryamym"?
Legko ponyat', pochemu vpechatlenie ob etoj otdalennosti ob容kta poznaniya
ot issledovatelya carilo v umah mnogih teoretikov istorii. Delo v tom, chto
oni prezhde vsego imeli v vidu istoriyu sobytij, epizodov, t. e. takuyu
istoriyu, v kotoroj (verno eto ili neverno, poka eshche ne vremya govorit')
pridaetsya krajnyaya vazhnost' tochnomu vosproizvedeniyu dejstvij, rechej ili
pozicij neskol'kih lichnostej, uchastvuyushchih v scene, gde, kak v klassicheskoj
tragedii, sosredotocheny vse dvizhushchie sily krizisnogo momenta: den'
revolyucii, srazhenie, diplomaticheskaya vstrecha. Rasskazyvayut, chto 2 sentyabrya
1792 g. golovu princessy Lambal' pronesli na ostrie piki pod oknami Tamplya,
gde nahodilas' korolevskaya sem'ya. CHto eto-- pravda ili vymysel? P'er Karon,
napisavshij udivitel'no dobrosovestnuyu knigu o sentyabr'skoj rezne, ne
reshaetsya vyskazat' svoe mnenie. Esli by emu vypalo samomu nablyudat' s odnoj
iz bashen Tamplya etot zhutkij kortezh, on, navernoe, znal by, kak bylo delo.
Pri tom uslovii, chto on, sohraniv v etih obstoyatel'stvah -- chto vpolne
pravdopodobno-- hladnokrovie istorika i spravedlivo ne doveryaya svoej pamyati,
pozabotilsya by vdobavok tut zhe zapisat' svoi nablyudeniya. V po //32// dobnom
sluchae istorik, nesomnenno, chuvstvuet sebya po otnosheniyu k chestnomu ochevidcu
sobytiya v neskol'ko unizitel'nom polozhenii. On kak by nahoditsya v hvoste
kolonny, gde prikazy peredayutsya ot golovy po ryadam. Mesto ne slishkom udachnoe
dlya polucheniya pravil'noj informacii. Mne prishlos' nablyudat' vo vremya nochnogo
perehoda takoj sluchaj. Po ryadam bylo peredano: "Vnimanie, voronka ot snaryada
nalevo!". Poslednij v kolonne uslyshal uzhe: "SHagom marsh nalevo!", sdelal shag
v storonu i provalilsya.
Est', odnako, i drugie situacii. V stenah sirijskih krepostej,
sooruzhennyh za neskol'ko tysyacheletij do rozhdestva Hristova, nyneshnie
arheologi nashli sovershenno netronutye sosudy, napolnennye skeletami detej.
Trudno predpolozhit', chto eti kosti okazalis' tut sluchajno; ochevidno, my
imeem delo so sledami chelovecheskih zhertvoprinoshenij, sovershennyh vo vremya
stroitel'stva i kak-to s nim svyazannyh. O verovaniyah, nashedshih sebe
vyrazhenie v podobnyh ritualah, nam pridetsya, konechno, razuznavat' a
istochnikah togo vremeni, esli oni sushchestvuyut, ili zhe rassuzhdat' po analogii,
osnovyvayas' na drugih svidetel'stvah. Mozhno li oznakomit'sya s veroj, kotoruyu
ne razdelyaesh', inache chem s chuzhih slov? Tak obstoit delo. povtoryayu, so vsemi
yavleniyami soznaniya, kogda oni nam chuzhdy. CHto zh do samogo fakta
zhertvoprinosheniya, tut, naprotiv, nashe polozhenie sovsem inoe. Konechno, my
etot fakt, strogo govorya, ne ustanavlivaem chisto neposredstvennym
vospriyatiem; ravno kak geolog -- fakt sushchestvovaniya ammonita, okamenelosti
kotorogo on nahodit; ravno kak fizik -- dvizhenie molekul, vozdejstvie
kotorogo on obnaruzhivaet v brounovskom dvizhenii. No ves'ma prostoe
rassuzhdenie, isklyuchayushchee vozmozhnost' inogo tolkovaniya, pozvolyaet nam perejti
ot bessporno ustanovlennogo ob容kta k faktu, dokazatel'stvom kotorogo sluzhit
etot ob容kt. Takoj hod primitivnogo istolkovaniya v celom ves'ma blizok
instinktivnym umstvennym operaciyam, bez kotoryh nikakoe oshchushchenie ne mozhet
stat' vospriyatiem; v etom sluchae mezhdu ob容ktom i nami net nichego, chto by
trebovalo posrednichestva drugogo nablyudatelya. Specialisty v oblasti metoda
obychno ponimali pod nepryamym poznaniem takoe, kotoroe dohodit do uma
issledovatelya po kanalam drugih chelovecheskih umov. Opredelenie, pozhaluj, ne
slishkom udachnoe: ono ukazyvaet tol'ko na prisutstvie posrednika -- no pochemu
eto zveno dolzhno byt' nepremenno chelovecheskoj porody? Ne budem, odnako,
sporit' o slovah, i primem obshcheupotrebitel'noe znachenie. V etom smysle nashi
znaniya o zhertvah, zahoronennyh v stenah sirijskih krepostej, nikak nel'zya
nazvat' nepryamymi.
Mnogie drugie sledy proshlogo takzhe dostupny pryamomu vospriyatiyu. |to
pochti vse ogromnoe kolichestvo nepis'mennyh svidetel'stv i dazhe bol'shoe chislo
pis'mennyh. Esli by izvestnejshie iz teoretikov nashej metodologii ne
otnosilis' k priemam, prisushchim arheologii, so stol' strannym i vysokomernym
bezrazlichiem, esli by oni v plane dokumental'nom ne byli zavorozheny
rasskazom, kak v plane fakticheskom -- proisshestviem, oni by navernyaka ne
speshili otbrosit' nas k nablyudeniyu, vsegda ot kogo-libo ili ot chego-libo
zavisyashchemu. V Haldee, v carskih //33// grobnicah Ura byli najdeny businy iz
amazonita. Poskol'ku blizhajshie ego zalezhi nahodyatsya v centre Indii ili v
okrestnostyah Bajkala, naprashivaetsya vyvod, chto, nachinaya s tret'ego
tysyacheletiya do nashej ery, goroda Nizhnego Evfrata podderzhivali torgovye
otnosheniya s ves'ma dalekimi krayami. K indukcii mozhno otnosit'sya po-raznomu.
No schitat' li ee nadezhnoj ili net, zdes', bessporno, indukciya samogo
klassicheskogo tipa; ona osnovana na ustanovlenii fakta, i nich'i slovesnye
pokazaniya tut ne zameshany.
Odnako material'nye svidetel'stva-- daleko ne edinstvennye obladayushchie
privilegiej neposredstvennoj dostupnosti. I kremen', obtochennyj
remeslennikom kamennogo veka, i osobennost' yazyka, i vklyuchennaya v tekst
pravovaya norma, i zafiksirovannyj v ritual'noj knige ili izobrazhennyj na
stele obryad-- vse eto real'nosti, kotorye my vosprinimaem sami i tolkuem s
pomoshch'yu chisto individual'nogo umstvennogo usiliya. Zdes' net nadobnosti
prizyvat' v kachestve tolmacha um drugogo. Vernemsya k nashemu nedavnemu
sravneniyu: vovse neverno, budto istorik obrechen uznavat' o tom, chto delaetsya
v ego laboratorii, tol'ko s chuzhih slov. Da, on yavlyaetsya uzhe togda, kogda
opyt zavershen. No, esli usloviya blagopriyatstvuyut, v rezul'tate opyta
navernyaka poluchilsya osadok, kotoryj vpolne mozhno uvidet' sobstvennymi
glazami. * * *
Itak, opredelyat' besspornye osobennosti istoricheskogo nablyudeniya
sleduet drugimi terminami, menee dvusmyslennymi i bolee soderzhatel'nymi.
Specificheskaya ego cherta v tom, chto poznanie vseh faktov chelovecheskoj
zhizni v proshlom i bol'shinstva iz nih v nastoyashchem dolzhno byt', po udachnomu
vyrazheniyu Fransua Simiana, izucheniem po sledam. Idet li rech' o kostyah,
zamurovannyh v sirijskoj kreposti, ili o slove, ch'ya forma ili upotreblenie
ukazyvayut na nekij obychaj, ili o pis'mennom rasskaze ochevidca kakoj-libo
scenki iz davnih ili novyh vremen,-- chto ponimaem my pod slovom "istochnik",
esli ne "sled", t. e. dostupnyj nashim chuvstvam znak, ostavlennyj fenomenom,
kotoryj sam po sebe dlya nas nedostupen? Ne beda, esli sam ob容kt po prirode
svoej nedostupen dlya oshchushcheniya, kak atom, ch'ya traektoriya stanovitsya vidimoj v
trubke Kruksa, ili esli on pod vozdejstviem vremeni tol'ko teper' stal
nedostupnym, kak paporotnik, istlevshij za tysyacheletiya i ostavivshij otpechatok
na kuske kamennogo uglya, ili zhe ceremonii, davno ushedshie v proshloe, kotorye
izobrazheny i kommentirovany na stenah egipetskih hramov. V oboih sluchayah
process vosstanovleniya odinakov, i vse nauki dayut tomu ryad primerov.
No iz togo, chto mnogim issledovatelyam vo vseh naukah prihoditsya
vosprinimat' kakie-to glavnye fenomeny lish' cherez posredstvo drugih,
proizvodnyh, vovse ne sleduet, chto priemy, k kotorym oni pribegayut,
sovershenno odinakovy. Odni, kak fiziki, imeyut vozmozhnost' sami pro //34//
vocirovat' poyavlenie takih sledov. Drugie, naprotiv, vynuzhdeny zhdat', poka
eti sledy predostavit im prihotlivaya igra sil, na kotorye oni ne imeyut
nikakogo vliyaniya. V tom i drugom sluchae polozhenie uchenyh, ochevidno, budet
sovershenno razlichnym. A kak zhe s nablyudatelyami faktov-chelovecheskih? Tut
vstupaet v svoi prava problema datirovki.
Kazhetsya ochevidnym, chto sravnitel'no slozhnye chelovecheskie fakty
nevozmozhno vosproizvesti ili proizvol'no napravlyat' (k etomu, vprochem. nam
pridetsya eshche vernut'sya). Sushchestvuet, pravda, psihologicheskij eksperiment --
nachinaya s samyh elementarnyh izmerenij oshchushchenij do utonchennejshih
intellektual'nyh i emocional'nyh testov. No ego, kak pravilo, primenyayut
tol'ko k individuumu. Kollektivnaya zhe psihologiya pochti ne poddaetsya
eksperimentu. Nevozmozhno -- da na eto nikto by i ne otvazhilsya, dazhe esli b
mog,-- umyshlenno vyzvat' paniku ili vzryv religioznogo entuziazma. Odnako,
kogda izuchaemye fenomeny prinadlezhat nastoyashchemu ili sovsem nedavnemu
proshlomu, nablyudatel', hot' on i nesposoben zastavit' ih povtorit'sya ili
povliyat' na ih razvitie, ne tak bezoruzhen po otnosheniyu k ih sledam. On mozhet
bukval'no vyzvat' k zhizni nekotorye iz nih. A imenno -- soobshcheniya ochevidcev.
5 dekabrya 1805 g. sobytiya Austerlica byli stol' zhe nepovtorimy, kak i
segodnya. A esli sprosit', kak dejstvoval vo vremya srazheniya tot ili inoj
polk? Pozhelaj Napoleon cherez neskol'ko chasov posle prekrashcheniya ognya
osvedomit'sya ob etom, emu stoilo by skazat' odno slovo, i kto-nibud' iz
oficerov predstavil by emu otchet. Neuzhto nikogda ne byla sostavlena takogo
roda relyaciya, dostupnaya vsem ili sekretnaya? A te, chto byli napisany, neuzhto
oni zateryalis'? Naprasno my budem zadavat' etot vopros-- on, skoree vsego,
ostanetsya bez otveta, kak i mnogie drugie, gorazdo bolee vazhnye. Kto iz
istorikov ne mechtal o vozmozhnosti, podobno Ulissu, nakormit' teni krov'yu,
chtoby oni zagovorili? No chudesa "nekvii" teper' uzhe ne v mode, i u nas net
drugoj mashiny vremeni, chem ta, chto rabotaet v nashem mozgu na syr'e,
dostavlyaemom proshlymi pokoleniyami.
Bez somneniya, ne sleduet preuvelichivat' i preimushchestva izucheniya
nastoyashchego. Voobrazim, chto vse oficery, vse soldaty polka pogibli, ili, eshche
proshche, chto sredi ucelevshih ne nashlos' ochevidca, ch'ya pamyat' i vnimatel'nost'
byli by dostojny doveriya. Napoleon togda okazalsya by ne v luchshem polozhenii,
chem my. Vsyakij, kto yavlyalsya uchastnikom, pust' samym skromnym, kakogo-nibud'
krupnogo sobytiya, horosho eto znaet; sluchaetsya, chto vazhnejshij epizod
nevozmozhno vosstanovit' uzhe spustya neskol'ko chasov. Pribav'te, chto ne vse
sledy odinakovo poddayutsya posleduyushchemu vosproizvedeniyu. Esli po halatnosti
tamozhni ne registrirovali ezhednevno v techenie noyabrya 1942 g. vvoz i vyvoz
tovarov, u menya v dekabre prakticheski net dannyh dlya ocenki ob容ma vneshnej
torgovli za proshedshij mesyac. Koroche, mezhdu issledovaniem dalekogo i
issledovaniem sovsem blizkogo razlichie opyat'-taki lish' v stepeni. Ono ne
zatragivaet osnovy metodov. No iz-za etogo ono ne stanovitsya menee
sushchestvennym, i my dolzhny sdelat' otsyuda nadlezhashchie vyvody. //35//
Proshloe, po opredeleniyu, est' nekaya dannost', kotoruyu uzhe nichto ne
vlastno izmenit'. No izuchenie proshlogo razvivaetsya, neprestanno
preobrazhaetsya i sovershenstvuetsya. Kto v etom usomnitsya, pust' vspomnit, chto
proizoshlo v techenie nemnogim bol'she veka na nashih glazah. Ogromnye massivy
chelovechestva vyshli iz mgly. Egipet i Haldeya sbrosili svoi savany. Izuchenie
mertvyh gorodov Central'noj Azii pozvolilo nam uznat' yazyki, na kotoryh uzhe
nikto ne umel razgovarivat', i religii, davnym-davno ugasshie. Na beregah
Inda podnyalas' iz mogily nevedomaya civilizaciya. Rabota idet, izobretatel'nye
issledovateli, vse userdnej royushchiesya v bibliotekah, kopayushchie v drevnih
zemlyah vse novye transhei, ne odinoki v svoem trude, i, vozmozhno, eto eshche ne
samyj effektivnyj sposob obogatit' nashe predstavlenie o vremenah minuvshih,
Voznikli priemy issledovaniya, prezhde neizvestnye. My teper' umeem
luchshe, chem nashi predshestvenniki, iskat' v yazykah otvety o nravah i ez
orudiyah truda -- o samih truzhenikah. A glavnoe, my nauchilis' glubzhe
analizirovat' social'nye yavleniya. Izuchenie verovanij i narodnyh obryadov
delaet tol'ko pervye shagi. Istoriya ekonomiki, o kotoroj Kurno, perechislyaya
razlichnye aspekty istoricheskogo issledovaniya, i ponyatiya eshche ne imel, tol'ko
nachinaet skladyvat'sya. Vse eto nesomnenno