ne uvlek vas filosofieyu... - Apostol Pavel.
Poslanie k kolossyanam, II, 8.
182 ... on zdorov... esli tol'ko ne shvatit nasmork... - Goracij.
Poslaniya, I, 1, 105 - 108.
183 |piktet (50 - 138) - filosof-stoik, uchenie kotorogo bylo zapisano
Flaviem Arrianom (Rukovodstvo |piktet a, I, 1).
184 ... Zayavlyaet Ciceron... - Tuskulanskie besedy, V, 36 i I, 26.
185 ... bogom... byl tot... kto vpervye otkryl... razumnuyu osnovu
zhizni... - Lukrecij, V, 8 sl.
186 ... razum etogo cheloveka pomerk... - Monten' imeet v vidu ves'ma
somnitel'noe soobshchenie blazhennogo Ieronima (sm. prim. 84, t. II, gl. XVII),
budto Lukrecij, vypiv lyubovnyj napitok, podnesennyj emu ego vozlyublennoj,
vpal v pomeshatel'stvo, a svoyu poemu "O prirode veshchej" pisal v chasy
prosvetleniya.
187 Demokrit - sm. prim. 29, t. I, gl. XIV. - Soobshchaemoe v tekste sm.
Ciceron. Akademicheskie voprosy, 11, 23. Privodimoe vyskazyvanie Aristotelya
sm. Ciceron. O vysshem blage i vysshem zle, II, 13. - Hrisipp - sm. prim. 10,
t. I, gl. VI.
188 My po pravu gordimsya dobrodetel'yu... - Ciceron. O prirode bogov,
III, 36.
189 ... suzhdenie Seneki... - Pis'ma, 53, 11.
190 Posidonij - sm. prim. 16, t. I, gl. XIV. - Privodimoe v tekste sm.
Ciceron. Tuskulanskie besedy, II, 25.
191 Ne sledovalo sdavat'sya na dele, esli na slovah byl geroem. -
Ciceron. Tuskulanskie besedy, 11, 13.
192 Arkesilaj - sm. prim. 18, t. I, gl. XXXIX. Karnead - sm. prim. 44,
t. I, gl. XXVI. - Privodimoe v tekste sm. Ciceron. O vysshem blage i vysshem
zle, V, 31.
198 Dionisij Geraklejskij (328 - 248 gg. do n. e. ) - odin iz samyh
plodovityh pisatelej stoicheskoj shkoly. - Monten' opiraetsya na Cicerona (O
vysshem blage i vysshem zle, V, 31).
194 Pirron - sm. prim. 14, t. I, gl. XIV. - Soobshchaemoe v tekste sm.
Diogen Laercij, IX, 69.
195 ... tuzemcy Brazilii umirayut tol'ko ot starosti... - Monten'
opiraetsya zdes' na rabotu Ozorno (Istoriya Portugalii, II, 15, vo francuzskom
perevode Simona Gulara) i razvivaet odnu iz svoih izlyublennyh idej o
vozdejstvii nashego psihicheskogo sostoyaniya na fizicheskoe, na zdorov'e. K etoj
mysli Monten' vozvrashchaetsya neodnokratno.
196 ... u togo velikogo ital'yanskogo poeta... - Monten' imeet v vidu
Torkvato Tasso, kotoryj s 1574 po 1586 g. nahodilsya na izlechenii v Ferrare v
bol'nice dlya dushevnobol'nyh. - Pervoe izdanie "Osvobozhdennogo Ierusalima"
vyshlo v 1590 g. , a v 1581 g. v Venecii vyshel II tom proizvedenij Tasso,
soderzhavshij ego stihi i prozu.
197 Lyudi bolee chuvstvitel'ny k boli, chem k naslazhdeniyu. - Tit Livii,
XXX, 21.
198 ... my pochti ne otdaem sebe otcheta v tom, chto zdorovy... - La
Boesi. Satira (na latinskom yazyke).
199 Kvint |nnij (239 - 169 gg. do n. e. ) - drevnejshij rimskij poet. -
Monten' daet perevod etogo izrecheniya pered tem, kak privesti ego v latinskom
originale (|nnij v citate u Cicerona: O vysshem blage i vysshem zle, I, 13).
200 Krantor (335 - 275 gg. do n. e. ) - grecheskij filosof, rodom iz
Kilikii, odin iz predstavitelej Drevnej Akademii. - Privodimoe v tekste sm.
Ciceron. Tuskulanskie besedy, III, 6.
201 ... beschuvstvie dostigaetsya nemaloj cenoj... - Ciceron.
Tuskulanskie besedy. III, 6.
202 Dlya oblegcheniya... stradanij... sleduet izbegat' tyagostnyh myslej...
- Ciceron. Tuskulanskie besedy, III, 15.
203 Vospominanie o bylom schast'e usugublyaet gore. - Stih iz
"Osvobozhdennogo Ierusalima" Torkvato Tasso.
204 ... davaemyj filosofami sovet... - Monten' imeet v vidu Cicerona
(Tuskulanskie besedy, III, 15).
205 Sladostna pamyat' o minuvshih trudnostyah. - Stih Evripida v citate u
Cicerona (O vysshem blage i vysshem zle, II, 32).
206 v nashej vlasti... vytravit' iz pamyati... zloklyucheniya... - Ciceron.
O vysshem blage i vysshem zle, I, 17.
207 ... ya ne v sostoyanii zabyt' togo, o chem zhelal by ne pomnit'. -
Ciceron. O vysshem blage i vysshem zle, II, 32.
208 Edinstvennomu cheloveku, kotoryj osmelilsya nazvat' sebya mudrecom. -
Imeetsya v vidu |pikur: sm. Ciceron. O vysshem blage i vysshem zle, II, 3.
209 ... prevzoshedshij... darovaniem lyudej... - Lukrecij, III, 1044.
210 Neznanie - negodnoe sredstvo izbavit'sya ot bedy. - Seneka. |dip,
515.
211 Nachnu pit' i rassypat' cvety... - Goracij. Poslaniya, I, 5, 14.
212 ... ne spasli vy menya, a ubili... - Goracij. Poslaniya, I, 2, 138 -
140.
213 Kogda zhe ego brat... iscelil ego... - |ti primery pocherpnuty
Montenem u |razma Rotterdamskogo, sm. Adagia. Foriunaia Stultitia.
214 ... ne v mudrosti zaklyuchaetsya sladost' zhizni... - Perevod dan
Montenem pered grecheskoj cicatoj (sm. Sofokl. Ayaks, 554).
215 ... kto umnozhaet poznaniya, umnozhaet skorb'. - Ekkleziast, 1, 18.
216 Mila tebe ona? V takom sluchae terpi! - Parafraza odnogo mesta iz
Seneki: Pis'ma, 70, 15.
217 ... esli zhe ty prikryt shchitom Vulkana... soprotivlyajsya! - Ciceron.
Tuskulanskie besedy, II, 14.
218 Pust' libo p'et, libo uhodit. - Ciceron. Tuskulanskie besedy, V, 4;
Monten' hochet skazat', chto u gaskonca poluchaetsya "Vivat" - "pust' zhivet".
219 Esli ty ne umeesh'... pol'zovat'sya zhizn'yu, ustupi... tem, kto umeet.
- Goracij. Poslaniya, II, 2, 213 - 216.
220 Kogda... starost'... predupredila Demokrita... on sam... poshel
navstrechu smerti. - Lukrecij, III, 1039.
221 Antisfen - sm. prim. 5, t. I, gl. XL. - Monten' privodit eto
vyskazyvanie po Plutarhu (Protivorechiya filosofov-stoikov, 14).
222 Tirtej (VII - VI vv. do n. z. ) - spartanskij poet, izvestnyj
svoimi patrioticheskimi elegiyami, pol'zovavshimisya bol'shoj populyarnost'yu i za
predelami Sparty.
223 Kratet. - Privodimoe v tekste sm. Diogen Laercij, VI, 86.
224 Kvint Sekstij - rimskij filosof vremen Avgusta, posledovatel'
stoicizma i pifagoreizma, osnovatel' filosofskoj shkoly v Rime,
pol'zovavshejsya odno vremya bol'shoj populyarnost'yu. Otzyvy Seneki i Plutarha o
nem sm. Seneka. Pis'ma, 59, 64, 67, 73, 98, 108; Plutarh. Kak mozhno
zametit', sovershenstvuemsya li my...
225 Prostye i beshitrostnye... vozvysyatsya i obretut nebo... - Apostol
Pavel v citate u Korneliya Agrippy (O nedostovernosti i tshchetnosti nauk, -1).
226 Ne budu rasprostranyat'sya ni o Valentiane... - Privodimoe v tekste
takzhe pocherpnuto iz vysheukazannogo sochineniya Korneliya Agrippy. Pod imenem
Valentiniana (kak on nazvan i u Agrippy) razumeetsya, vidimo, imperator
Valentinian (nevozmozhno, odnako, ustanovit', kotorogo iz treh rimskih
imperatorov, nosivshih eto imya, Monten' imeet v vidu). - Licinij - Valerij
Licinian (263 - 324), rimskij imperator.
227 Povestok, iskov, vyzovov na sud... - Ariosto. Neistovyj Roland,
XIV, 84 (perevod A. Kuroshevoj).
228 ... senator vremen upadka Rima... - Varron v citate Noniya Marcella
(Nonius Marcellus. De indiscretis generibus).
229 ... sueverie sleduet za gordynej... - Soglasno Stobeyu (Antologiya,
izrech. 22), eto izrechenie Sokrata.
230 Sokrat byl izumlen, uznav, chto bog mudrosti prisvoil emu prozvanie
mudreca... - Platon. Apologiya Sokrata, 21 a.
231 CHem ty kichish'sya? - Kniga Iisusa, syna Sirahova, X, 9.
232 Bog sdelal cheloveka podobnym teni... - |to izrechenie, kak i
predydushchee, bylo vyrezano na potolke biblioteki Montenya s oshibochnoj ssylkoj
na Knigu Iisusa, syna Sirahova, VII. Monten' libo sam sochinil eto izrechenie,
libo pocherpnul ego u kakogo-nibud' avtora, vvedshego ego v zabluzhdenie.
233 Bog luchshe poznaetsya nevedeniem. - Avgustin. De ordine, II, 16.
234 Otnositel'no deyanij bogov blagochestivee... verit', nezheli znat'. -
Tacit. Germaniya, 34.
235 Platon polagaet... - Zakony, VII, 821 a.
236 ... opisyvat' ego... nechestivo. - Ciceron. Timej, 2, 6.
237 Vyrazhaya smertnymi slovami bessmertnye veshchi. - Lukrecij, V, 122.
238 ... mozhet li eto slovo imet' otnoshenie k nemu... - Monten' zdes'
pereskazyvaet Cicerona (O prirode bogov, III, 15).
239 ... bog... svoboden... ot dobrodeteli... i ot poroka. - Aristotel'.
Nikomahova etika, VII, 1.
240 Ni gnev, ni milost' emu nevedomy... - Mysl' |pikura v izlozhenii
Cicerona: O prirode bogov, I, 17.
241 ... pogublyu mudrost' mudrecov i razum razumnyh otvergnu. - Apostol
Pa vel. I poslanie k korinfyanam, 1, 19.
242 VelleJ i Kotta - sobesedniki v dialoge Cicerona "O prirode bogov".
- Filon iz Larissy (v Fessalii) - grecheskij filosof-skeptik (159 - 80 gg. do
n, e. ), poselivshijsya v 88 g. v Rime, gde ego prepodavanie pol'zovalos'
gromkoj izvestnost'yu i gde v chisle ego uchenikov byl Ciceron. - Privodimoe v
tekste sm. Ciceron. O prirode bogov, I, 7.
243 ferekid - sm. prim. 170, t. II, gl. XII. - Fales - sm. prim. 43, t.
I, gl. XIV. - Privodimoe v tekste sm. Diogen Laercij, I, 122.
244 ... znaet tol'ko to, chto nichego ne znaet. - Sokrat v citate u
Cicerona (Akademicheskie voprosy, I, 4).
245 "My... v dejstvitel'nosti nichego ne znaem". - Platon. Politik, 277
d.
246 ... filosofy utverzhdali, chto nel'zya nichego postignut'... - Ciceron.
Akademicheskie voprosy, II, 12.
247 ... Ciceron... na starosti let stal pronikat'sya prezreniem k nauke.
- Privoditsya po Korneliyu Agrippe (O nedostovernosti i tshchetnosti nauk, I),
kotoryj neverno tolkuet vyskazyvanie Valeriya Maksima (II, 2, 12).
248 Akademiya - sodruzhestvo filosofov vo glave s Platonom. Zdes' imeetsya
v vidu tak nazyvaemaya chetvertaya akademiya, osnovannaya Filonom (sm. prim. 242,
t. II, gl. XII), u kotorogo uchilsya Ciceron.
249 YA budu govorit', nichego... ne utverzhdaya... - Ciceron. O gadanii,
II, 3.
250 ... ch'ya zhizn'... podobna smerti. - Lukrecij, III, 1048 i 1047.
251 Vsya filosofiya delitsya na... tri napravleniya. - |timi slovami
nachinaetsya sochinenie Seksta |mpirika (Tri knigi Pirronovyh polozhenij, I, 1).
252 Klitomah (186 - 110 gg. do n. e. ) - drevnegrecheskij
filosof-skeptik, uchenik Karneada (sm. prim. 44, t. I, gl. XXVI).
253 |pehisty (ot grecheskogo slova epecw) - "vozderzhivayus'") -
"vozderzhivayushchiesya ot suzhdeniya"; tak obychno nazyvali sebya posledovateli
skeptika Pirrona. Vozderzhanie ot suzhdeniya, po slovam Pirrona, est' takoe
sostoyanie uma, pri kotorom my nichego ne otricaem i nichego ne utverzhdaem. -
Arhiloh (seredina VII v. do n. e. ) - krupnejshij predstavitel'
drevneionijskoj liriki. - Ksenofan Kolofonskij (sm. 17, t. I, gl. XI). -
Monten' opiraetsya v svoem izlozhenii na Diogena Laerciya (ZHizneopisanie
Pirrona).
254 ... kto polagaet, chto nel'zya nichego znat'... - Lukrecij, IV, 470.
255 Ataraksiya - nevozmutimost' duha, dushevnyj pokoj. Ponyatie ataraksii,
vpervye vstrechayushcheesya u Demokrita, kotoryj schitaet ee naivysshim blagom v
zhizni, bylo podrobno razrabotano Pirronom (sm. Sekst |mpirik. Tri knigi
Pirronovyh polozhenij, I, 12).
256 Oni ceplyayutsya za pervoe popavsheesya uchenie... - Ciceron.
Akademicheskie voprosy, II, 3.
257 ... ih sposobnost' suzhdeniya ostaetsya... nezatronutoj. - Ciceron.
Akademicheskie voprosy, II, 3.
258 ... lish' by byl sdelan vybor. - Monten' zdes' pereskazyvaet
Cicerona (Akademicheskie voprosy. II, 33).
259 Panecij (185 - 109 gg. do n. e. ) - filosof, schitayushchijsya
osnovatelem tak nazyvaemoj "srednej Stoj". |klekticheskaya filosofskaya sistema
Paneciya, predstavlyavshaya soboj ob®edinenie stoicizma s polozheniyami Platona i
Aristotelya, soderzhala znachitel'nye rashozhdeniya s ucheniem drevnih stoikov. -
Privodimoe v tekste sm. Ciceron. Akademicheskie voprosy, II, 33.
260 ... legche vozderzhat'sya ot vsyakogo suzhdeniya. - Ciceron.
Akademicheskie voprosy, I, 12.
261 Net nichego istinnogo, chto ne moglo by kazat'sya lozhnym. - Vse eti
polozheniya pocherpnuty u Seksta |mpirika (Tri knigi Pirronovyh polozhenij, I,
19, 22, 23).
262 epecw. - Sm. prim. 253, t. II, gl. XII. |to slovo bylo vyrezano na
potolke biblioteki Montenya.
263 V obydennoj zhizni pirronisty vedut sebya, kak vse lyudi. - Monten'
osnovyvaetsya na Sekste |mpirike (Tri knigi Pirronovyh polozhenij, I, 6).
264 Bog nadelil nas ne znaniem... veshchej, a umeniem pol'zovat'sya imi. -
Ciceron. O gadanii, I, 18.
265 ... prostye... umy bolee poslushny... zakonam... - Ves' etot abzac
pocherpnut u Cicerona (Akademicheskie voprosy, II 31, 33, 34).
266 Prinimaj... veshchi takimi, kak oni predstavlyayutsya tebe... -
Ekkleziast, V, 17.
267 Gospod' znaet mysli chelovecheskie... - Psalom XCIII, 11.
268 ... uchenye skoree predpolagayut, chem znayut. - Otkuda vzyata citata,
neizvestno.
269 ... on ne imeet tochnyh dokazatel'stv, kak ne imeet ih ni odin
smertnyj. - Platon. Timej, 29 d.
270 ... odin iz posledovatelej Platona... - Imeetsya v vidu Ciceron.
271 ... ne budu govorit' nichego... opredelennogo... - Ciceron.
Tuskulanskie besedy. I, 9.
272 ... esli nashi soobrazheniya... pravdopodobny, ne sleduet
stremit'sya... k... bol'shemu. - Ciceron. Timej, 3, 8.
273 ... chem bol'she znaesh', tem bol'she... povodov k somneniyu. -
Privodimoe v tekste sm. Plutarh. Zastol'nye besedy, VIII, 10.
274 Te, kto hotyat uznat', chto my dumaem o vsyakoj veshchi, bolee lyubopytny,
chem nuzhno. - Ciceron. O prirode bogov, I, 5.
275 Klitomah utverzhdal, chto... ne v sostoyanii byl ponyat'... sochinenij
Karneada... - Klitomah - sm. prim. 252, t. II, gl. XII. Karnead ne ostavil
nikakih sochinenij; ego uchenie izlozhil Klitomah. - Privodimoe v tekste sm.
Ciceron. Akademicheskie voprosy, II, 45.
276 ... a Geraklit byl prozvan... - Ob etom sm. Ciceron. O vysshem blage
i vysshem zle, II, 5.
277 ... styazhavshij sebe slavu... temnotoj... - Lukrecij, I, 640.
278 Ciceron uprekaet... druzej za to, chto oni... prenebregali...
vazhnymi obyazannostyami... - Ciceron. Ob obyazannostyah, I, 6.
279 ... filosofy-kirenaiki ne pridavali ceny fizike i dialektike. -
Monten' opiraetsya zdes' na Diogena Laerciya, II, 92.
280 Zenon... ob®yavlyal bespoleznymi vse svobodnye nauki... - |to
privoditsya u Diogena Laerciya, VIII, 32.
281 Hrisipp utverzhdal, chto vse napisannoe Platonom i Aristotelem o
logike pisalos' imi v shutku... - Monten' pocherpnul eto u Plutarha
(Protivorechiya filosofov-stoikov, 25), no, vsledstvie oshibki pamyati, pripisal
Hrisippu kak raz obratnoe tomu, chto govoritsya o nem u Plutarha.
282 Plutarh utverzhdaet to zhe... otnositel'no metafiziki. -
ZHizneopisanie Aleksandra Makedonskogo, 2.
283 YA malo cenyu te nauki, kotorye nichego ne sdelali dlya dobrodeteli
uchenyh. - Sallyustij. YUgurtinskaya vojna, 85, rech' Mariya.
284 Odni nazyvali Platona dogmatikom, drugie... skeptikom... -
Privodimoe v tekste sm. Sekst |mpirik. Tri knigi Pirronovyh polozhenij, I,
33. Monten' pridaet slovu "dogmatik" (dogmatiste) tot smyslovoj ottenok,
kakim ono obladalo v drevnosti. Priverzhency antichnogo skepticizma nazyvali
dogmatikom lyubogo myslitelya, razvivavshego polozhitel'noe uchenie o mire.
285 ... Gomer... zalozhil osnovaniya vseh filosofskih shkol... - Monten'
opiraetsya zdes' na Seneku (Pis'ma, 88, 5).
286 ... Platon byl rodonachal'nikom desyati... filosofskih shkol... -
Monten' imeet v vidu utverzhdenie Diogena Laerciya v ego zhizneopisanii Sokrata
(v konce).
287 Sokrat govoril... - Platon. Teetet, 149 b.
288 ... tak zhe obstoit delo i s sochineniyami... filosofov tret'ego
napravleniya... - Monten' imeet v vidu Cicerona (Akademicheskie voprosy, II,
5).
289 ... tvoreniya boga razlichnym obrazom smushchayut nas... - Evripid v
citate u Plutarha: Ob upadke orakulov, 50 (vo francuzskom perevode Amio).
290 |mpedokl. - |to izrechenie |mpedokla privoditsya u Cicerona
(Akademicheskie voprosy, II, 5), a takzhe u Seksta |mpirika (Protiv
matematikov).
291 Pomyshleniya smertnyh netverdy, i mysli nashi oshibochny. - Kniga
premudrosti Solomona, IX, 14.
292 ... stoiki... schitayut nevozderzhannost'yu stremlenie slishkom mnogo
znat'. - Privodimoe v tekste sm. Seneka. Pis'ma, 88, 45.
293 ... ya vse zhe budu iskat' prichinu etogo yavleniya... - |tot sluchaj
privoditsya u Plutarha (Zastol'nye besedy, I, 10).
294 Luchshe izuchit' lishnee, chem nichego ne izuchit'. - Seneka. Pis'ma, 88,
45.
295 ... issledovanie veshchej... uvlekatel'noe zanyatie... - Ciceron.
Akademicheskie voprosy, II, 41.
296 Evdoks Knidskij (408 - 355 gg. do n. e. ) - izvestnyj
drevnegrecheskij matematik i astronom osnoval v svoem rodnom gorodke Knide
(Malaya Aziya) shkolu matematikov i astronomov, sygravshuyu krupnuyu rol' v
istorii grecheskoj nauki. - Privodimoe v tekste sm. Plutarh. O tom, chto,
priderzhivayas' ucheniya |pikura, nel'zya bylo by zhit' bezmyatezhno, 8.
297 Kazhdyj soobrazuet... [ucheniya] s trebovaniyami svoego uma... - Seneka
Starshij. Kontroverzy, IV, 3.
298 Platon... kak zakonodatel'... - Monten' opiraetsya na Diogena
Laerciya, III, 80.
299 ... on tshchatel'no predusmatrivaet... - Platon. Zakony, VII, 817 d.
300 ... dlya pol'zy lyudej... byvaet neobhodimo ih obmanyvat'. - Platon.
Gosudarstvo, V, 549 e.
301 ... priverzhency Novoj Akademii... - Tak nazyvaemaya "Novaya" Akademiya
- vse chetyre posleplatonovskie akademii (sm. prim. 248, t. II, gl. XII).
302 Oni... hoteli pouprazhnyat' svoj um... - Neizvestno, komu prinadlezhit
eto izrechenie.
303 ... bog... prinimaet.. , poklonenie lyudej... pod kakim by imenem...
lyudi ih ni vyrazhali. - Zdes' i na posleduyushchih stranicah Monten' raskryvaet
svoe podlinnoe otnoshenie k religii, yasno pokazyvayushchee, chto on reshitel'no
otoshel ot katolicheskoj ortodoksii.
304 ... YUpiter, otec i... mat' veshchej... - Valerij Sorian v citate u
Avgustina: O grade bozhiem, VII, 9.
305 Vse pravitel'stva izvlekali pol'zu iz blagochestiya veruyushchih... -
Dostojno vnimaniya smeloe zamechanie Montenya o tom, chto vse pravitel'stva
ekspluatiruyut blagochestie veruyushchih. Ves' etot abzac citiruet v svoem
"Zaveshchanii" ZHan Mel'e.
306 ... Nevedomomu i nevidimomu bogu. - Deyaniya apostolov, XVII, 231
307 ... Numa reshil prisposobit' k takomu ponimaniyu religiyu... - Monten'
opiraetsya zdes' na Plutarha (ZHizneopisanie Numy, II). Numa Pompilij (715 -
673 gg. do n. e. ) - soglasno predaniyam, vtoroj car' drevnego Rima; emu
pripisyvaetsya ustanovlenie grazhdanskih i religioznyh zakonov drevnego Rima.
CHtoby svyazat' grecheskie kul'ty yuzhnoj Italii s rannej rimskoj religiej, Numu,
vopreki hronologii, ob®yavili uchenikom Pifagora.
308 ... vosplamenyayut dushi narodov religioznoj strast'yu... - Monten'
zdes' vnov' podcherkivaet odurmanivayushchee dejstvie religii i to, chto ee
ispol'zuyut v svoih celyah vse pravitel'stva.
309 O solnce.. , otec sushchestv zhivyh. - Ronsar. Uveshchevanie francuzskogo
naroda (perevod N. YA. Rykovoj).
310 ... ustrojstvo i mera vseh veshchej opredelyayutsya... prozorlivost'yu
beskonechnogo razuma. - Pri rassmotrenii izlagaemyh zdes' voprosov,
kasayushchihsya yazycheskoj teologii, Monten' opiraetsya na Cicerona (O prirode
bogov, I, 10 - 12). - Anaksimandr Miletskij (610 - 547 gg. do n. e. ) -
drevnegrecheskij filosof i uchenyj, sistema kotorogo yavlyaetsya odnoj iz pervyh
popytok nauchno, bez pomoshchi religii, ob®yasnit' vozniknovenie mira. Soglasno
Anaksimandru, vozniknovenie ne tol'ko nashego mira, no i beschislennyh drugih,
odnovremenno sushchestvuyushchih mirov, i ih razrushenie chereduyutsya mezhdu soboj do
beskonechnosti, vozniknovenie i razrushenie mira vse vremya povtoryayutsya,
chereduyas' mezhdu soboj. Anaksimandr utverzhdal takzhe sushchestvovanie
beschislennyh mirov. - Anaksimen Miletskij - sm. prim. 33, t. III. -
Anaksagor - sm. prim. 54, t. II, gl. XII.
311 Alkmeon Krotonskij (VI v. do n. e. ) - drevnegrecheskij vrach i
filosof, osnovatel' anatomii i fiziologii.
312 Parmenid (VI - V vv. do n. e. ) - drevnegrecheskij filosof,
vidnejshij predstavitel' elejskoj shkoly; svoe filosofskoe uchenie,
napravlennoe protiv dialekticheskih vzglyadov Geraklita, izlozhil v
didakticheskoj poeme "O prirode". Izmenchivym i mnogoobraznym yavleniyam prirody
Parmenid protivopostavlyal edinoe, odnorodnoe, nepodvizhnoe i neizmennoe
bytie, kotoroe beznachal'no i vechno.
313 Protagor - sm. prim. 20, t. I, gl. XXV.
314 ... bogi - eto "obrazy"... - "Obrazy" - osobyj termin v uchenii
Demokrita. Dlya ob®yasneniya oshchushchenij i myshleniya Demokrit razvil namechennuyu
|mpedoklom teoriyu emanacii, soglasno kotoroj ot vseh slozhnyh tel nepreryvno
otdelyayutsya tonchajshie sloi atomov, nesushchiesya s velichajshej skorost'yu vo vseh
napravleniyah. |ti postoyanno ishodyashchie ot veshchej ih "obrazy" pronikayut v
chelovecheskij organizm i vyzyvayut deyatel'nost' ego organov chuvstv i myshleniya,
porozhdaya zritel'nye, sluhovye i drugie oshchushcheniya, a takzhe predstavleniya i
mysli.
315 Spevsipp - sm. prim. 49, t. I, gl. XXVI.
316 Ksenokrat iz Halkedona (I v. do n. e. ) - drevnegrecheskij filosof,
uchenik Platona i ego preemnik v Akademii (339 - 314 gg. do n. e. ).
317 Geraklid Pontijskij (IV v. do n. e. ) - drevnegrecheskij filosof i
istorik iz Geraklei na Ponte (CHernom more), byl uchenikom Platona i
Spevsippa. Naibolee cennym vkladom v nauku yavlyaetsya ego atomisticheskaya
teoriya i ego astronomicheskie idei.
318 Feofrast (371 - 285 gg. do n. e. ) - drevnegrecheskij filosof i
uchenyj, vozglavlyavshij posle smerti Aristotelya peripateticheskuyu shkolu v
Afinah. Iz ego mnogochislennyh sochinenij po raznym otraslyam znaniya naibol'shee
znachenie imeyut ego raboty po botanike.
319 Straton Lampsakskij (um. 270 g. do n. e. ) - drevnegrecheskij
filosof aristotelevskoj shkoly; razrabatyval glavnym obrazom fizicheskoe
uchenie Aristotelya (za chto byl prozvan "fizikom") i ego uchenie o dushe v
materialisticheskom napravlenii.
320 Diogen Apollonijskij (V v. do n. e. ) - drevnegrecheskij filosof,
eklektik, pytavshijsya sochetat' uchenie Anaksimena s atomistikoj Levkippa i
nekotorymi ideyami Anaksagora, mladshim sovremennikom kotorogo on byl.
321 Ksenofan - sm. prim. 17, t. I, gl. XI.
322 Ariston Hiosskij -sm. prim. 2, t. I, gl. LI.
323 Kleanf - sm. prim. 4, t. I, gl. XXVI.
324 Persej (306 - 243 gg. do n. e. ) - drevnegrecheskij filosof-stoik,
uchenik osnovatelya stoicheskoj shkoly - Zenona.
325 Diagor (V v. do n. e. ) - liricheskij poet, urozhenec ostrova Melosa;
byl prigovoren za bezbozhie k smertnoj kazni, no bezhal. - Feodor - sm. prim.
4, t. I, gl. L. - Monten' opiraetsya zdes' na Cicerona (O prirode bogov, I,
23).
326 ... bogi... obitayut mezhdu dvumya nebosvodami... - Privodimoe v
tekste sm. Ciceron. O prirode bogov, II, 17.
327 YA govoril vsegda... - |nnij v citate u Cicerona: O gadanii, II, 50.
328 ... chto my men'she vsego znaem, luchshe vsego goditsya dlya
obozhestvleniya... - Kritikuya antichnye religii, Monten' yavno napravlyaet svoi
strely i protiv hristianskogo veroucheniya.
329 Veshchi... nedostojnye... chtoby ih pripisyvali bogam. - Lukrecij, V,
123.
330 ... vse... pereneseno na nih po analogii s chelovecheskoj nemoshch'yu...
- Ciceron. O prirode bogov, II, 28.
331 K chemu vvodit' v hram nashi durnye nravy? - Persii, II, 61.
332 ... inache oni neminuemo lishilis' by... pochitaniya. - |to privoditsya
u Avgustina (O grade bozhiem, XVIII, 5).
333 ... govorit Ciceron... - Tuskulanskie besedy, I, 26.
334 Kogda Platon govorit o... nagradah i nakazaniyah... - Platon. Gorgij
524 b - 526 d; Gosudarstvo, X, 614 a - 616 a.
335 ... smert' ne izbavlyaet ih ot zabot. - Vergilij. |neida, VI, 443 -
444.
336 ... chto prigotovil Bog lyubyashchim Ego. - Apostol Pavel. I poslanie k
korinfyanam, I, 9.
337 ... tot, kogo vlekli koni Ahillesa, ne byl bol'she Gektorom. -
Ovidij. Skorbnye pesni, III, 11, 27.
338 CHto menyaetsya, to razrushaetsya i, sledovatel'no, gibnet... -
Lukrecij, III, 756.
330 ... byli by pravy te, kto, osparivaya eti mneniya Platona... -
Monten' imeet v vidu neoplatonika Porfiriya (233 - 305), v svoih kommentariyah
k Platonu ispravlyavshego v etom meste Platona. - Sm. Avgustin. O grade
bozhiem, X, 30.
340 ... iz pepla feniksa rozhdaetsya cherv', a potom drugoj feniks... -
Plinij Starshij. Estestvennaya istoriya, X, 2.
341 ... chto odnazhdy prekratilo sushchestvovanie, togo bol'she net. - V
privodimoj na etih stranicah polemike s Platonom Monten' otvergaet, vrazrez
s katolicheskim veroucheniem, bessmertie dushi. |to bylo bol'shoj smelost'yu so
storony Montenya; dostatochno vspomnit', chto za podobnoe vyskazyvanie ("Posle
smerti ty ne budesh' bol'she nichem"), kotoroe zdes' pochti v teh zhe vyrazheniyah
povtoryaet Monten', |t'en Dole byl obvinen v ateizme i sozhzhen v Parizhe na
kostre v 1546 g.
342 ... pamyat' o proshlom byla by u nas uzhe prervana. - Lukrecij, III,
859 sl.
343 ... kogda v drugom meste... Platon... - |to privodit Plutarh (O
lice, vidimom na diske luny, 28).
344 Vyrvannyj iz orbity... glaz ne v sostoyanii uzret'... - Lukrecij,
III, 563.
345 tut nastupil pereryv bytiya... - Lukrecij, III, 859.
346 |to ne imelo by znacheniya dlya nas... - Lukrecij, III, 845 el.
347 CHelovek mozhet byt' tol'ko tem, chto on est'... - Plutarh. Pochemu
bozhestvennoe pravosudie inogda ne srazu nakazyvaet vinovnyh, 4.
348 Tiberij Sempronij Grakh - otec narodnyh tribunov.
349 Pavel (Pavl) |milij - sm. prim. 4, t. I, gl. XLIV.
350 Aleksandr, pridya k Indijskomu okeanu... - Imeetsya v vidu pohod
Aleksandra Makedonskogo v 327 g. do n. e. v zapadnuyu Indiyu. - Fetida -
bozhestvo vodnoj stihii, supruga Okeana. - Monten' opiraetsya na Diodora
Sicilijskogo (XVII, 104), hotya u poslednego nichego ne govoritsya o
chelovecheskih zhertvoprinosheniyah.
351 [|nej] shvatil chetyreh yunoshej... chtoby prinesti ih zhivymi v
zhertvu... - Vergilij. |neida, X, 517 - 519.
352 Gety - drevnee plemya, zhivshee vo Frakii. - Salmoksis - bozhestvo
getov. - Privodimoe soobshchenie o getah pocherpnuto Montenem u Gerodota, IV,
94.
353 Amestrida, mat' Kserksa... - Zdes' u Montenya netochnost': Amestrida
byla zhenoj, a ne mater'yu Kserksa. - Privodimoe soobshchenie sm. Gerodot, VII,
114.
354 Vot k kakim zlodeyaniyam pobuzhdala religiya! - Lukrecij, I, 102.
355 Karfagenyane prinosili v zhertvu... sobstvennyh detej... - Privoditsya
u Plutarha (O sueverii, 13).
356 ... kotoryh oni v ugodu ej chasto bichevali do smerti. - |tot primer
pocherpnut u Plutarha. Izrecheniya lakedemonyan.
357 ... zaklanie i smert'... Ifigenii... - Ifigeniya - doch' legendarnogo
carya Agamemnona, verhovnogo vozhdya grekov v Troyanskoj vojne, i Klitemnestry.
Po predaniyu, byla obrechena na zaklanie, chtoby umilostivit' bogov i
nisposlat' uspeh grecheskomu vojsku, no boginya Artemida szhalilas' nad nej i
zamenila ee lan'yu, a Ifigeniyu perenesla v Tavridu, gde ona stala zhricej.
358 Ee vlekut k altaryu, chtoby ej... pechal'noyu zhertvoj past'... -
Lukrecij, I, 98.
359 Decii - imeyutsya v vidu otec i syn: i tot i drugoj nazyvalis' Publij
Decij Mus. Soglasno legende, oba oni, buduchi v raznoe vremya konsulami (IV v.
do n. e. ). dobrovol'no pozhertvovali zhizn'yu v srazheniyah radi otechestva.
360 ... ih nel'zya bylo umilostivit'... inache, kak ubijstvom stol'
dobrodetel'nyh muzhej. - Ciceron. O prirode bogov, III, 6.
361 Polikrat - pravitel' ostrova Samosa v Grecii (527 - 522 gg. do n.
e. ). - privodimoe v tekste sm. Gerodot, III, 41 - 42.
362 ... komu nuzhny... mucheniya... kotorye prichinyali sebe koribanty i
menady? - Koribanty - zhrecy bogini Kibely vo Frigii, predavavshiesya
ekstaticheskomu kul'tu, svyazannomu s samoistyazaniem. - Menady (t. e.
neistovstvuyushchie) - drugoe nazvanie vakhanok, sluzhitel'nic boga vakha
(Dionisa) i uchastnic prazdnestv v ego chest' (vakhanalij).
363 ... v ugodu bogam oni sovershayut... zverstva... - Avgustin. O grade
bozhiem, VI, 10.
364 ... nikto po prikazu... ne bral... nozh, chtoby perestat' byt'
muzhchinoj. - Avgustin. O grade bozhiem, VI, 10.
365 Religiya neredko porozhdala prestupnye i nechestivye deyaniya. -
Lukoecij, I, 83.
366 Nemudroe bozhie premudree chelovekov... - Apostol Pavel. I poslanie k
korinfyanam, I, 25.
367 Stil'pon - sm. prim. 11, t. I, gl. XXXIX. - Privodimoe v tekste sm.
Diogen Laercij, II, 117.
368 Vse sushchee... nichto po sravneniyu s... vselennoj. - Lukrecij, VI,
679.
369 Zemlya, solnce... sushchestvuyut... v neischislimom mnozhestve. -
Lukoecij, II, 1085.
370 Net... veshchi, kotoraya mogla by vozniknut' i rasti odna. - Lukrecij,
II, 1077.
371 ... gde-to dolzhny sushchestvovat' drugie skopleniya materii... -
Lukrecij, II, 1064.
372 ... kak uveryaet Platon... - Timej, 30 b.
373 ... nekotorye nashi uchenye... - V tom chisle hristianskij bogoslov i
filosof Origen (185 - 245). - Sm. Avgustin. O grade bozhiem, X, 29 i XIII,
16.
374 |ti miry, mozhet byt', imeyut... drugoe ustrojstvo? - Monten'
opiraetsya zdes' na Diogena Lazrciya, IX, 44.
375 |pikur predstavlyal ih sebe to shodnymi... to neshodnymi. -
Privodimoe v tekste sm. Diogen Laercij, X, 85.
376 ... ne imeli predstavleniya ni o Vakhe, ni o Cerere? - T. e. ne
znali upotrebleniya ni vina, ni hleba.
377 Esli verit' Pliniyu i Gerodotu... - Privodimye nizhe primery
pocherpnuty iz III i IV knig Gerodota, a takzhe iz VII i VIII knig Pliniya
Starshego (Estestvennaya istoriya). No i Gerodot i Plinij stavyat pod somnenie
bol'shinstvo etih soobshchenij.
378 ... esli verno utverzhdenie Plutarha... - Plutarh. O lice, vidimom
na diske luny; Plinij Starshij. Estestvennaya istoriya, VII, 2.
379 A skol'ko my nablyudaem... kvintessencij? - Drevnejshie grecheskie
filosofy uchili, chto material'nyj mir sostoit iz chetyreh stihij, ili
elementov, - vody, zemli, vozduha i ognya. - Pifagorejcy prisoedinili k nim
eshche pyatuyu stihiyu (po latyni quinta essentia) - efir, kak osobenno tonkij vid
materii. V srednie veka slovo "kvintessenciya" stalo oznachat' voobshche vsyakij
nevedomyj vid materii, bolee duhovnyj, chem material'nyj, i obladayushchij
neobychajnymi svojstvami.
380 ... Anaksagor zayavlyal, chto on cheren. - Anaksagor, oprovergaya
polozhenie "sneg bel", ukazyval na to, chto "sneg est' zatverdevshaya voda, a
voda cherna, sledovatel'no, i sneg cheren". Sm. Sekst |mpirik. Tri knigi
Pirronovyh polozhenij, I, 13.
381 Metrodor Hiosskij - sm. prim. 29, t. II, gl. II. - Privodimoe v
tekste sm. Ciceron. Akademicheskie voprosy, II, 23.
382 ... yavlyaetsya li nasha zhizn' zhizn'yu... - |to izrechenie Evripida
privodit Sekst |mpirik (Tri knigi Pirronovyh polozhenij, III, 24), a takzhe
Diogen Laercij (IX, 73) i drugie avtory. Perevod (priblizitel'nyj) dvustishiya
Evripida Monten' daet pered tem, kak procitirovat' ego v podlinnike.
383 Meliss Samosskij (V v. do n. e. ) - drevnegrecheskij filosof,
poslednij iz znachitel'nyh predstavitelej elejskoj shkoly, izvestnyj takzhe i
kak politicheskij deyatel'.
384 ... kak eto dokazyvaet Platon... - Teetet. Parmenid, 137 e - 138 s.
385 Navsifan (rod. 360 g. do n. e. ) - drevnegrecheskij filosof, uchitel'
|pikura. Navsifan byl posledovatelem Demokrita, i cherez nego sushchestvennye
chasti ucheniya Demokrita pereshli k |pikuru. - Parmenid - sm. prim. 312, t. I,
gl. XII.
386 ... sushchestvuet tol'ko edinoe... - Privodimoe v tekste sm. Seneka.
Pis'ma, 88, 44.
387 Priroda veshchej... lozhnaya ili pustaya ten'. - Sm. Seneka. Pis'ma, 88,
46; Ciceron. Akademicheskie voprosy, II, 37.
388 ... skol'ko prepiratel'stv... bylo vyzvano somneniem v istolkovanii
sloga "hoc". - Nos est corpus meum - "sie est' telo moe" - sakral'naya
formula, proiznosimaya vo vremya katolicheskoj liturgii v moment, kogda kusochek
osvyashchennogo hleba prevrashchaetsya yakoby v telo Iisusa Hrista ("evharistiya"). Po
povodu smysla i haraktera etogo tainstva mezhdu katolikami i protestantami
velis' ozhestochennye spory. Ironicheskie zamechaniya Marksa po povodu etih
prepiratel'stv sm. : K. Marks. Hronologicheskie vypiski. "Arhiv Marksa i
|ngel'sa", VII, str. 191-192.
389 Esli vy govorite "ya lgu"... - |to tak nazyvaemyj sofizm "lzheca",
glasyashchij: "Esli kto lzhet i sam utverzhdaet, chto lzhet, to lzhet li on v etom
sluchae ili govorit pravdu?"
390 ... oni... znayut, chto somnevayutsya. - Privodimoe v tekste sm. Diogen
Laerpij, IX, 76.
391 ... eto utverzhdenie samo sebya unichtozhaet... - Sm. Sekst |mpirik.
Tri knigi Pirronovyh polozhenij, I, 28.
392 "CHto znayu ya?" - |tot znamenityj deviz Montenya byl vzyat v kachestve
epigrafa k izdaniyu "Opytov", vypushchennomu v 1635 g. gospozhe i de Gurne; tak
nazyvaetsya takzhe vyhodyashchaya v sovremennoj Francii obshirnaya seriya
nauchno-populyarnoj literatury po razlichnym oblastyam znaniya.
393 Esli v proishodyashchih... religioznyh sporah... - Imeyutsya v vidu spory
katolikov s protestantami po povodu "evharistii" (sm. prim. 388).
394 ... nash drevnij nasmeshnik! - Imeetsya v vidu Plinij Starshij
(Estestvennaya istoriya, II, 7).
395 ... ne v ego vlasti povernut' nazad to, chto svershilos'... -
Goracij. Ody, III, 29, 43.
396 Porazitel'no videt', do chego dohodit besstydstvo... serdca... -
Plinij Starshij. Estestvennaya istoriya, I, 21.
397 ... on tol'ko boga schital... blagim... sushchestvom... - Privodimoe v
tekste sm. Seneka. Pis'ma, 85, 18 - 19.
398 ... odnogo iz... velikih hristian... - Imeetsya v vidu
drevnehristianskij apologet Tertullian (160 - 225).
399 Bogi zabotyatsya o vazhnyh delah i ne pekutsya o malyh. - Ciceron. O
prirode bogov, II, 66.
400 Gosudari ne vdayutsya vo vse neznachitel'nye dela... - Avgustin. O
grade bozhiem, XI, 22.
401 Bog... master... v bol'shom... i v malom. - Ciceron. O prirode
bogov, III, 35.
402 Straton - sm. prim. 319, t. II, gl. XII. - Privodimoe v tekste sm.
Ciceron. Akademicheskie voprosy, II, 38.
403 ... vechnoe sushchestvo... ne imeet nikakih obyazannostej... Ciceron. O
prirode bogov, I, 17. |ti slova prinadlezhat |pikuru.
404 ... dushi lyudej, kogda oni... otorvany ot tela... predskazyvayut i
predvidyat... - Privodimoe v tekste sm. Ciceron. O gadanii, I, 57.
405 ... slavu netlennogo Boga izmenili v obraz podobnyj tlennomu
cheloveku. - Apostol Pavel. Poslanie k rimlyanam, 1, 22 - 23.
406 ... kakim sharlatanstvom bylo obstavleno obozhestvlenie u drevnih. -
Sleduyushchie za etim primery Monten' pocherpnul u Gerodiana (Rimskaya istoriya,
kn. IV, vo francuzskom perevode Byushona).
407 ... v pamyat' blagonravnoj suprugi Faustiny... - YAvnaya ironiya so
storony Montenya: Faustina, zhena imperatora Marka Avreliya, byla izvestna
svoim rasputstvom.
408 Boyatsya togo, chto sami vydumali. - Lukan, I, 486.
409 Est' li kto neschastnee cheloveka... - Istochnik privodimoj Montenem
citaty ne ustanovlen.
410 ZHiteli Tasosa, zhelaya otblagodarit' Agesilaya... - Privodimoe v
tekste sm. Plutarh. Izrecheniya lakedemonyan, Agesilaj, 25.
411 Trismegist - "trizhdy velichajshij". V ellinisticheskom Egipte
grecheskij bog Germes (vestnik bogov) byl otozhdestvlen s egipetskim bogom
nauki i magii Totom i stal nazyvat'sya "Germesom Trismegistom". Emu
pripisyvalos' avtorstvo tak nazyvaemyh "germeticheskih sochinenij", t. e.
"knig po tajnym naukam", sozdannyh v nachale nashej ery v ellinisticheskom
Egipte. - Privodimoe v tekste sm. Avgustin. O grade bozhiem, VIII, 24.
412 ... lish' odnomu dano poznat' bogov... - Lukan, I, 452.
413 Esli bog est', to on zhivoe sushchestvo... - Vse privodimye nizhe
argumenty pocherpnuty u Cicerona (O prirode bogov, II, 6 - 12 i III, 13 -
14).
414 Net, hot' lopni! - otvetil. - Goracij. Satiry, I, 3, 319.
415 Kogda oni dumayut o boge... to... dumayut o samih sebe... - Avgustin.
O grade bozhiem, XII, 15.
416 Monsenis - odna iz gornyh vershin v Al'pah,
417 ... bylo podstroeno zhrecami... - Sluchaj, opisannyj u Iosifa Flaviya
(Iudejskie drevnosti, XVIII, 4).
418 Varron... soobshchaet... - |to soobshchenie privoditsya u Avgustina (O
grade bozhiem, VI, 7).
419 Ariston - imya otca Platona, proishodivshego iz znatnogo afinskogo
roda; Periktiona - imya materi Platona. Privodimaya Montenem versiya
proishozhdeniya Platona pocherpnuta u Diogena Laerciya, III, 1.
420 ... radi detej? - t. e. chtoby deti mogli hvalit'sya svoim
"bozhestvennym" proishozhdeniem.
421 Merlin - legendarnyj volshebnik i prorok drevnih brittov, geroj
rycarskih romanov t. n. "Arturovskogo cikla". Po predaniyu, byl rozhden bez
otca.
422 U magometan narod verit... - Monten' opiraetsya zdes' na trud svoego
sovremennika Gil'oma Postelya, puteshestvovavshego po vostochnym stranam (sm. :
G. Postel. Histoires orientales. Paris, 1560).
423 ... dlya vsyakogo sushchestva net nichego prekrasnee... ego samogo.. . -
Privoditsya u Cicerona (O prirode bogov, I, 27).
424 ... bog imeet chelovecheskij oblik. - Privoditsya u Cicerona (O
prirode bogov, I, 18).
425 ... chelovek... predstavlyaet... ego v vide cheloveka. - Ciceron. O
prirode bogov, I, 27.
426 Ksenofan - sm. prim. 17, t. I, gl. XI.
427 ... pochemu... gusenok ne mog by utverzhdat'... - Monten' zdes' i
dal'she osmeivaet antropomorfizm i antropocentrizm (soglasno kotoromu chelovek
est' konechnaya cel' mirozdaniya) kak religiozno-idealisticheskie predrassudki.
428 Naskol'ko priroda... blagopriyatstvuet tomu, chto eyu sozdano! -
Ciceron. O prirode bogov, I, 27.
429 Synov'ya Zemli... byli ukroshcheny rukoj Gerakla... - Goracij. Ody, II,
12, 6. 430 ... Neptun potryasaet steny i osnovaniya... - Vergilij. |neida, II,
610 el.
431 ... chtoby porazit' i izgnat'... chuzhezemnyh bogov. - Kavnii - odno
iz kritskih plemen. - |to soobshchenie privodit Gerodot (I, 172).
432 tak sueverie svyazyvaet bogov s samymi nichtozhnymi delami. - Tit
Livii, XXVII, 23.
433 ... ee... oruzhie i kolesnica. - Vergilij. |neida, I, 16.
434 ... Apollon, obitayushchij v... centre zemli. - Ciceron. O gadanii, II,
56.
435 Afinyane chtyat Palladu... - Ovidij. Fasty, III, 81.
436 Hram vnuka soedinen s hramom... predka. - Ovidij. Fasty, I, 294.
437 ... chislo ih ochen' veliko, dostigaya tridcati shesti tysyach... -
Privoditsya u Gesioda: Trudy i dni, 252, gde govoritsya o tridcati tysyachah
bogov. Dal'nejshee pocherpnuto Montenem u Avgustina (O grade bozhiem, IV, 27),
citiruyushchego Varrona.
438 ... pozvolim im... obitat' na... zemlyah. - Ovidij. Metamorfozy, I,
194.
439 Hrisipp polagal, chto... vse bogi pogibnut, krome YUpitera. -
Privoditsya u Plutarha (O rasprostranennyh vzglyadah, 27).
440 Krit - kolybel' Gromoverzhca, - Ovidij. Metamorfozy, VIII, 99.
441 Publij Mucij Scevola - rimskij pravoved, konsul 133 g. do n. e. , v
tom zhe godu - verhovnyj pontifik; Ciceron nazyvaet Scevolu osnovatelem nauki
grazhdanskogo prava. - Privodimye vyskazyvaniya Scevoly i Varrona privodyatsya u
Avgustina (O grade bozhiem, IV, 27 i 31).
442 ... my schitaem, chto emu luchshe obmanyvat'sya. - Avgustin. O grade
bozhiem, IV, 31.
443 Faeton - syn boga solnca Geliosa i okeanidy Klimeny. Ne spravivshis'
s konyami ognennoj kolesnicy svoego otca, on upal na zemlyu i razbilsya
nasmert'.
444 ... nebo i solnce... iz kamnya... - Anaksagor - sm. prim. 54, t. II,
gl. XII.
445 ... priroda... izumitel'nyj ogon', sposobnyj porozhdat'... -
Privoditsya u Cicerona (O prirode bogov, II, 22).
446 Arhimed - velichajshij drevnegrecheskij matematik i mehanik, kotorogo
|ngel's nazyvaet odnim iz predstavitelej "tochnogo i sistematicheskogo
issledovaniya" v drevnosti.
447 ... Sokrat schital... - |to privoditsya u Ksenofonta (Vospominaniya o
Sokrate, IV, 7, 2). Polnoj Lampsakskij - odin iz vidnejshih uchenikov |pikura.
Govorya o "sladkih plodah", kotorye Polion vkusil, poznakomivshis' s ucheniem
|pikura, Monten' imeet v vidu otnoshenie |pikura k chuvstvennomu poznaniyu.
|pikur ne otrical ego, no ogranichival, schitaya, chto vsledstvie svoej
netochnosti ono ne mozhet dat' istinnogo poznaniya.
448 Kak rasskazyvaet Ksenofont... - Vospominaniya o Sokrate, IV, 7, 7.
449 ... po povodu prirody demonov... - Demony zdes' v smysle duhi,
genii, rukovodyashchie dejstviyami lyudej, hranitelyami kotoryh oni yavlyayutsya.
450 Dyshlo i obod'ya... byli zolotye, a spicy - serebryanye. - Ovidij.
Metamorfozy, II, 107.
451 ... vrashchayushchihsya vokrug veretena neobhodimosti, o koem pisal Platon.
- Gosudarstvo, 616