vy svoej hronologii" [127], s.6-7,14. Kak rezyumiruet G.Martynov, sleduet "priznat', chto ni Diodor, ni Livij NE IMEYUT PRAVILXNOJ HRONOLOGII ... My ne mozhem doveryat' polotnyanym knigam, opirayas' na kotorye Licinij Mark i Tuberon dayut SOVERSHENNO PROTIVORECHIVYE UKAZANIYA. Naibolee, po-vidimomu, dostovernye dokumenty, i te, pri bolee tshchatel'nom rassmotrenii, okazyvayutsya PODLOZHNYMI, SFABRIKOVANNYMI MNOGO POZZHE" [127], s.20,27-28. Vprochem, sovremennyj hronolog |.Bikerman ubezhden v sleduyushchem: "Poskol'ku imeyutsya polnye spiski rimskih konsulov za 1050 let... to mozhno legko opredelit' yulianskuyu datu dlya kazhdogo iz nih pri uslovii, chto drevnie daty dostoverny" [19], s.76. No pri etom molchalivo predpolagaetsya, budto nam dostoverno izvestna data "osnovaniya Rima" otnositel'no yulianskogo kalendarya. A ved' pred®yavlennye nami vyshe 500-letnie kolebaniya etoj daty vyzyvayut analogichnye kolebaniya vsego konsul'skogo spiska i, sledovatel'no, analogichnye kolebaniya vsej rimskoj istorii, nanizannoj na etot spisok. 4. TRUDNOSTI USTANOVLENIYA PRAVILXNOJ HRONOLOGII EGIPTA. Sushchestvennye rashozhdeniya mezhdu hronologicheskimi dannymi drevnih istochnikov i ustanovlennoj v XVI veke global'noj hronologiej drevnosti byli vskryty i v drugih razdelah. Tak, znachitel'nye trudnosti soprovozhdali ustanovlenie hronologii Egipta, gde mnogie dokumenty protivorechat drug drugu v hronologicheskom smysle. Naprimer, posledovatel'no i svyazno izlagaya istoriyu Egipta, Gerodot (v svoej znamenitoj "Istorii") STAVIT RYADOM faraonov Rampsinita i Heopsa, nazvav Heopsa PREEMNIKOM Rampsinita. Sovremennyj kommentator uverenno popravlyaet Gerodota: "Gerodot putaet hronologiyu Egipta: Rampsinit (Ramzes II) - car' XIX dinastii (1345-1200 gg. do n.e.), a Heops - IV dinastii (2600-2480 gg. do n.e.)" [39], s.513, komment.136. Zdes' rassoglasovanie s prinyatoj segodnya hronologicheskoj versiej dostigaet bolee 1200 let. Voobshche okazyvaetsya: "Gerodotova hronologiya carej ne sootvetstvuet carskoj hronologii vo fragmentah carskih spiskov Manefona" [39], s.512, komment.108. Obychno hronologiya Gerodota sushchestvenno "koroche" skaligerovskoj. Naprimer, SRAZU POSLE faraona Asihisa on stavit faraona Anisisa, t.e. "delaet skachok ot konca IV dinastii (ok. 2480 g. do n.e.) k nachalu efiopskogo vladychestva v Egipte (ok. 715 g. do n.e.)". [39], s.516, komment. 150. |to skachok v 1800 let. Otmetim, chto daleko ne vsegda ocheviden vybor kakoj-nibud' odnoj hronologicheskoj versii iz neskol'kih protivorechashchih drug drugu. |to otrazilos', naprimer, v bor'be mezhdu t.n. korotkoj i dlinnoj hronologiyami Egipta, razvernuvshejsya v XIX v. V nastoyashchee vremya uslovno prinyata korotkaya hronologiya, no i ona neset v sebe glubokie protivorechiya, ne razreshennye do sih por. Znamenityj egiptolog G.Brugsh pisal: "Kogda lyuboznatel'nost' chitatelya ostanavlivaetsya na voprose: mozhno li schitat' okonchatel'no ustanovlennymi v hronologicheskom otnoshenii kakie-nibud' epohi i momenty istorii faraonov, i kogda on obratitsya za raz®yasneniyami k tablicam, sostavlennym raznymi uchenymi, to on s udivleniem ostanovitsya pered samymi razlichnymi mneniyami v vychisleniyah faraonicheskih godov, sdelannyh predstavitelyami novejshej shkoly. Naprimer, nemeckie uchenye tak opredelyayut vremya vosshestviya na prestol Mena, pervogo faraona: Boek otnosit eto sobytie k 5702 godu do R.H., Unger - k 5613 godu, Brugsh - k 4455 godu, Laut - k 4157 godu, Lepsius - k 5702 godu, Bunzen - k 3623 godu. Raznost' mezhdu krajnimi vyvodami etogo ryada chisel PORAZITELXNA, tak kak ona sostavlyaet 2079 let... Samye osnovatel'nye raboty i izyskaniya, provedennye kompetentnymi uchenymi dlya proverki hronologicheskoj posledovatel'nosti carstvovanij faraonov i poryadka peremeny celyh dinastij, dokazali vmeste s tem neminuemuyu neobhodimost' dopustit' v spiske Manefo ODNOVREMENNYE I PARALLELXNYE CARSTVOVANIYA, chem znachitel'no umen'shaetsya summa vremeni, potrebnaya dlya vladychestva nad stranoj tridcati dinastij Manefo. Nesmotrya na vse otkrytiya v etoj oblasti egiptologii, chislovye dannye nahodyatsya do sih por (t.e. v konce XIX veka - A.F.) v ves'ma neudovletvoritel'nom sostoyanii" [22], s.95-97. K nashemu vremeni polozhenie ne uluchshilos'. Sovremennye tablicy takzhe po-raznomu ocenivayut datu vstupleniya na prestol Meny (sm. podrobnosti v [416]): a imenno, okolo 3100 goda, okolo 3000 goda i t.d. Polnoe kolebanie - 2700 let. Esli zhe my uchtem mneniya drugih (naprimer, francuzskih) egiptologov, to situaciya eshche bolee obostritsya: SHampol'on daet 5867 god do n.e., Lesyuer - 5770 god do n.e., Mariett - 5004 god do n.e., SHaba - 4000 god do n.e., Mejer - 3180 god do n.e., Andzheevskij - 2850 god do n.e., Vil'kinson - 2320 god do n.e., Pal'mer - 2224 god do n.e. i t.d. Raznica mezhdu "datirovkoj" SHampol'ona i "datirovkoj" Pal'mera sostavlyaet ni mnogo ni malo 3643 goda. Voobshche, okazyvaetsya, "egiptologiya, blagodarya kotoroj rasseyalsya vpervye mrak, pokryvavshij egipetskuyu drevnost', zarodilas' vsego 80 let nazad", - pisal v konce XIX veka SHantepi-de-lya-Sossej [224], s.95. On prodolzhaet: "Rezul'taty issledovanij byli populyarizovany, mozhno skazat', slishkom skoro... Blagodarya etomu, v obihod voshlo mnogo LOZHNYH VOZZRENIJ... Poka eshche nevozmozhno postroit' egipetskuyu hronologiyu" [224],s.95. Eshche bolee slozhnaya situaciya slozhilas' vokrug spiska carej, sostavlennogo shumerijskimi zhrecami. "|to byl svoego roda kostyak istorii, pohozhij na nashi hronologicheskie tablicy... No, k sozhaleniyu, tolku ot takogo spiska bylo nemnogo... Hronologiya spiska carej, - pisal izvestnyj arheolog L.Vulli, - V CELOM YAVNO BESSMYSLENNA" [36], s.15. Bolee togo, okazyvaetsya, chto "POSLEDOVATELXNOSTX DINASTIJ BYLA USTANOVLENA PROIZVOLXNO" [36],s.107. Okazyvaetsya, gromadnaya drevnost', pripisyvaemaya segodnya etim spiskam, protivorechit sovremennym arheologicheskim dannym. Privedem lish' odin, no dostatochno yarkij primer. Soobshchaya o raskopkah carskih grobnic v Mesopotamii, L.Vulli rasskazyvaet o serii nahodok zolotyh tualetnyh prinadlezhnostej. I tut neozhidanno, kak pishet Vulli: "Odin iz luchshih ekspertov zayavil, chto eti veshchi arabskoj raboty XIII veka n.e. (! - TRINADCATOGO VEKA NOVOJ |RY! - A.F.). I poricat' ego za takuyu oshibku nel'zya, - snishoditel'no govorit L.Vulli, - ved' nikto ne podozreval, chto stol' vysokoe iskusstvo moglo sushchestvovat' v III tysyacheletii do nashej ery" [36],s.61. K sozhaleniyu, razvitie vsej etoj kriticheskoj koncepcii - giperkriticizma XIX veka i nachala XX veka - ne bylo zaversheno vvidu otsutstviya v to vremya ob®ektivnyh metodik statisticheskogo haraktera, pozvolyayushchih proveryat' prezhnie hronologicheskie otozhdestvleniya i ustanavlivat' daty nezavisimym i ob®ektivnym obrazom. 5. PROBLEMA DATIROVKI ANTICHNYH PERVOISTOCHNIKOV.
TACIT I PODZHO. CICERON I BARCICCA. VITRUVIJ I ALXBERTI. Kostyak global'noj skaligerovskoj hronologii byl postroen putem analiza hronologicheskih ukazanij drevnih istochnikov. V svyazi s etim interesen vopros ob ih proishozhdenii. V sovremennoj istoriografii otsutstvuet polnyj obzor obstoyatel'stv poyavleniya antichnyh rukopisej, otmechaetsya lish' obshchij fakt, chto podavlyayushchee bol'shinstvo etih dokumentov vsplylo na poverhnost' tol'ko v |pohu Vozrozhdeniya posle perioda "temnyh vekov". Poyavlenie rukopisej chasto proishodilo v obstanovke, ne sposobstvuyushchej kriticheskomu analizu datirovok nahodok. V XIX veke dva izvestnyh istorika Goshar i Ross opublikovali (v 1882-1885 gg. i v 1878 g.) issledovaniya, v kotoryh dokazyvali, chto znamenitaya antichnaya rimskaya "Istoriya" Korneliya Tacita prinadlezhit v dejstvitel'nosti peru izvestnogo ital'yanskogo gumanista Podzho Brachcholini. Sm.[8], [280] i [337]. Otsylaem chitatelya k knige [8], gde podrobno rasskazano ob etoj probleme. Zdes' otmetim lish', chto po nashemu mneniyu "Istoriya" Tacita - podlinnik (t.e. ne fal'sifikat), hotya opisannye v nem sobytiya byli datirovany zatem istorikami, po-vidimomu, nepravil'no (otodvinuty iz srednevekov'ya v glubokuyu drevnost'). Istoriya obnaruzheniya knig K.Tacita dejstvitel'no vyzyvaet mnogo voprosov [8]. Imenno Podzho obnaruzhil i pustil v obrashchenie sochineniya Kvintilliana, Valeriya Flakka, Askoniya Pediana, Noniya Marcella, Proba, nekotorye traktaty Cicerona, Lukreciya, Petroniya, Plavta, Tertulliana, Marcellina, Kal'purniya Sekula i t.d. [8]. Nigde i nikogda ne byli raz®yasneny obstoyatel'stva etih nahodok i datirovok rukopisej. V XV veke v Italiyu priezzhayut znamenitye gumanisty: Manuil Hrizolor, Gemist Pleton, Vissarion Nikejskij i dr. Oni vpervye poznakomili Evropu s dostizheniyami "drevnej grecheskoj mysli". Vizantiya v eto vremya dala Zapadu pochti vse izvestnye segodnya drevnegrecheskie rukopisi antichnogo vremeni. Otto Nejgebauer pisal: "Bo'l'shaya chast' rukopisej, na kotoryh osnovano nashe znanie grecheskoj nauki - eto vizantijskie spiski, izgotovlennye 500-1500 let posle smerti ih avtorov" [144], s.69. Soglasno skaligerovskoj istorii [26], vsya klassicheskaya drevnyaya literatura vsplyla na poverhnost' tol'ko v Vozrozhdenie ili neposredstvenno pered etoj epohoj. Kak pokazyvaet analiz, temnota ih proishozhdeniya, otsutstvie dokumentirovannyh dannyh ob ih sud'be v predshestvuyushchie, t.n. "temnye veka", zastavlyaet vo mnogih sluchayah predpolozhit' otsutstvie etih tekstov ranee kanuna Vozrozhdeniya [141]. Naprimer, drevnejshimi spiskami t.n. nepolnogo izvoda tekstov Cicerona schitayutsya spiski IX-X vv. n.e., odnako arhetip nepolnogo izvoda "davno pogib" [221]. V XIV-XV vv. interes k Ciceronu vozrastaet, i "delo dohodit do togo, chto okolo 1420 g. milanskij professor Gasparino Barcicca ... vzyalsya za riskovannyj trud: sobralsya zapolnit' probely "nepolnogo izvoda" sobstvennymi dopolneniyami dlya svyaznosti (!- A.F.). No ne uspel on zakonchit' svoyu rabotu, kak sovershilos' chudo: v gluhom ital'yanskom gorodke Lodi byla najdena zabroshennaya rukopis' s polnym tekstom vseh ritoricheskih proizvedenij Cicerona ... Barcicca i ego ucheniki nabrasyvayutsya na novuyu nahodku, rasshifrovyvayut s trudom ee starinnyj (veroyatno, XIII v.) shrift i izgotovlyayut, nakonec, udobochitaemuyu kopiyu. S etoj kopii snimayutsya spiski, i v svoej sovokupnosti oni sostavlyayut "polnyj izvod" ... A mezhdu tem proishodit nepopravimoe: arhetip etogo izvoda, Lodijskaya rukopis', okazyvaetsya zabroshennoj, nikomu ne hochetsya bit'sya nad ee trudnym tekstom, ee otsylayut obratno v Lodi, I TAM ONA PROPADAET BEZ VESTI: nachinaya s 1428 g. o ee sud'be nichego neizvestno. Evropejskie filologi do sih por oplakivayut etu poteryu" [221], s.387-388. Kniga Svetoniya "ZHizn' dvenadcati cezarej" takzhe imeetsya tol'ko v ochen' pozdnih spiskah; vse oni "voshodyat k edinstvennoj antichnoj rukopisi" [185], byvshej budto by v rasporyazhenii |jnharda (ok. 818 g. n.e.), kotoryj, sozdavaya svoyu "ZHizn' Karla", staratel'no vosproizvodil, kak schitaetsya segodnya, "svetonievskie biograficheskie shemy" [221], s.281. |ta t.n. "ful'dskaya rukopis'", i "pervye spiski s nee DO NAS NE DOSHLI" [221], s.271. Starejshim spiskom knigi Svetoniya schitaetsya tekst IX v. n.e., no vsplyl on na poverhnost' lish' v XVI v. Ostal'nye spiski datiruyutsya ne ranee XI v. n.e. Datirovanie antichnyh istochnikov bylo osushchestvleno v XV-XVI vv. na osnove ne doshedshih do nas soobrazhenij. Tol'ko v 1497 g. [141] byla otkryta kniga "Ob arhitekture" Vitruviya. Kak utverzhdaet N.A.Morozov v [141], t.4, s.624, v astronomicheskom razdele knigi Vitruviya s neveroyatnoj tochnost'yu ukazany periody geliocentricheskih (!) obrashchenij planet. Arhitektor Vitruvij (zhivshij, yakoby, v I-II vekah n.e.) znal eti chisla luchshe astronoma Kopernika! Bolee togo, v periode obrashcheniya Saturna on oshibsya tol'ko na 0,00007 dalyu sovremennogo znacheniya perioda, dlya Marsa oshibka vsego 0,006, a dlya YUpitera 0,003 (sm. analiz v [141], t.4, s.625-626). Otmetim daleko idushchie paralleli mezhdu knigami Vitruviya i knigami zamechatel'nogo gumanista XV v. - Al'berti [122]. Kstati, nel'zya ne otmetit' nekotorogo sozvuchiya imen Al'berti i Vitruviya vvidu chastogo perehoda "b" v "v" i naoborot: al'b(v)erti - vitruvij. Al'berti (1414-1472) znamenit kak krupnejshij arhitektor, avtor izvestnoj arhitekturnoj teorii, isklyuchitel'no shodnoj s analogichnoj teoriej Vitruviya [122], s.3-4. Kak i "antichnyj" Vitruvij, on napisal fundamental'nyj trud, vklyuchavshij v sebya ne tol'ko ego teoriyu arhitektury, no i svedeniya po matematike, optike, mehanike. Nazvanie "antichnogo" truda Al'berti "Desyat' knig ob arhitekture" sovpadaet s nazvaniem analogichnogo srednevekovogo truda Vitruviya. Sejchas schitaetsya, budto Vitruvij byl dlya Al'berti "obrazcom dlya podrazhaniya pri sostavlenii sobstvennogo traktata" [122], s.152. Trud Al'berti celikom vyderzhan "v antichnyh tonah". Specialisty davno sostavili tablicy, v kotoryh parallel'no drug drugu (inogda sovpadaya doslovno!) idut fragmenty truda Al'berti i fragmenty truda Vitruviya. "Vse eti mnogochislennye paralleli ... otkryvayut tu ellinisticheski-rimskuyu atmosferu, v kotoroj formirovalis' sobstvennye ego mysli" [122], s.89. Itak, kniga "antichnogo" Vitruviya absolyutno estestvenno vpisyvaetsya v atmosferu i ideologiyu XV v. n.e. A podavlyayushchee bol'shinstvo srednevekovyh postroek Al'berti vypolneno "v antichnom stile" [122], s.165,167,173. On sozdaet dvorec "po obrazcu i podobiyu rimskogo amfiteatra" [122], s.179. Takim obrazom, vedushchij arhitektor epohi zapolnyaet goroda Italii antichnymi postrojkami, kotorye sejchas (no ne v XV v.n.e.) schitayutsya "podrazhaniyami drevnosti", pishet knigi v "antichnom stile", ne podozrevaya, chto oni budut potom ob®yavleny "podrazhaniem antichnosti". I tol'ko posle vsego etogo (v 1497 g.n.e.) budet otkryta kniga "antichnogo arhitektora Vitruviya", inogda pochti doslovno sovpadayushchaya s analogichnoj knigoj Al'berti. Vozmozhno, chto zodchie XIV-XV vv. ne schitali svoyu deyatel'nost' "podrazhaniem antichnosti", a prosto tvorili ee. Teoriya zhe o "podrazhanii" poyavitsya znachitel'no pozzhe. 6. IZMERENIE VREMENI V SREDNEVEKOVXE.
BIKERMAN: "HAOS SREDNEVEKOVYH DATIROVOK".
STRANNYE "SREDNEVEKOVYE ANAHRONIZMY". Hronologicheskaya versiya Skaligera otnyud' ne byla edinstvennoj. Voobshche, |.Bikerman s priskorbiem govorit o "haose srednevekovyh datirovok" [19], s.73. Krome togo, analiz drevnih dokumentov pokazyvaet, chto prezhnie predstavleniya o vremeni rezko otlichalis' ot sovremennyh. "Do XIII-XIV vekov pribory dlya izmereniya vremeni byli redkost'yu, predmetom roskoshi" [364], s.68. "Obychnye dlya srednevekovoj Evropy chasy - solnechnye chasy ... pesochnye chasy i klepsidry - vodyanye chasy. No solnechnye chasy byli prigodny lish' v yasnuyu pogodu, a klepsidry ostavalis' redkost'yu" [51], s.94. V konce IX v. n.e. dlya otscheta vremeni shiroko primenyalis' svechi; naprimer, korol' Al'fred (Angliya) pri poezdkah bral s soboj svechi ravnoj dliny i prikazyval szhigat' ih odnu za drugoj [51], s.94. Takoj zhe otschet vremeni primenyalsya eshche v XIII-XIV vv., naprimer, pri Karle V. "Monahi orientirovalis' po kolichestvu prochitannyh imi stranic svyashchennyh knig ili psalmov, kotorye oni uspevali proiznesti mezhdu dvumya nablyudeniyami neba" [51], s.94. A ved' dlya astronomicheskih nablyudenij nuzhny chasy s sekundnoj strelkoj, no "dazhe posle izobreteniya i rasprostraneniya v Evrope mehanicheskih chasov oni ochen' dolgo ne imeli minutnoj strelki" [51], s.95. V paradoksal'nom kontraste s netochnost'yu izmereniya real'nogo vremeni v srednie veka razvivaetsya izoshchrennejshaya hronologicheskaya kabbala. V chastnosti, "te zhe samye otrezki vremeni, kotorye upotreblyayutsya dlya izmereniya zemnogo... vremeni, priobretayut sovershenno inuyu dlitel'nost' ... kogda primenyayutsya dlya izmereniya biblejskih sobytij ... Avgustin priravnival kazhdyj den' tvoreniya k tysyacheletiyu (!-A.F.) i pytalsya opredelit' dlitel'nost' istorii chelovechestva" [51], s.109-110. Dlya nas vazhna "takaya neot®emlemaya cherta srednevekovoj istoriografii, kak anahronizm. Proshloe risuetsya v teh zhe kategoriyah, chto i sovremennost'... Biblejskie i antichnye personazhi figuriruyut v srednevekovyh kostyumah... Sosedstvo na portalah soborov vethozavetnyh carej i patriarhov s antichnymi mudrecami i evangel'skimi personazhami luchshe vsego raskryvaet anahronicheskoe otnoshenie k istorii... KRESTONOSCY V KONCE XI VEKA BYLI UBEZHDENY, CHTO KARAYUT NE POTOMKOV PALACHEJ SPASITELYA, NO SAMIH |TIH PALACHEJ" [51], s.117-118. Sovremennye kommentatory, ishodya iz skaligerovskoj hronologii, schitayut, chto srednevekov'e v grandioznyh masshtabah "SMESHALO |POHI I PONYATIYA", chto srednevekovye avtory "po nevezhestvu" otozhdestvlyali drevnyuyu, antichnuyu, biblejskuyu epohu s epohoj srednih vekov. No, krome tradicionnogo ob®yasneniya (yakoby, strannaya "lyubov' k anahronizmam"), vozmozhna i vtoraya tochka zreniya: vse eti utverzhdeniya srednevekovyh avtorov otvechayut dejstvitel'nosti, a "anahronizmami" my schitaem ih sejchas potomu, chto sleduem segodnya inoj hronologii. Hronologicheskaya versiya Skaligera zafiksirovala lish' odnu iz neskol'kih srednevekovyh hronologicheskih koncepcij. Naryadu s prinyatoj segodnya hronologiej ran'she sushchestvovali i drugie versii. Naprimer, schitali, chto Svyashchennaya Rimskaya imperiya Germanskoj nacii (X-XIII vv. n.e.) - NEPOSREDSTVENNOE PRODOLZHENIE Rimskoj imperii (sm. [70], t.1, s.16), pavshej v VI v. n.e. (v sovremennoj versii). Vot sledy strannogo s sovremennoj tochki zreniya srednevekovogo spora: "Petrarka, ... yakoby osnovyvayas' na celom ryade filologicheskih i psihologicheskih nablyudenij, utverzhdal, chto privilegii, dannye Cezarem i Neronom avstrijskomu GERCOGSKOMU DOMU (v XIII v. n.e.! - A.F.) - podlozhny. Togda eto eshche nuzhno bylo dokazyvat'" [70], t.1, s.32. Dlya sovremennogo istorika (sm. [70]) mysl' o tom, chto Cezar' i Neron imeli v vidu avstrijskij gercogskij dom (nachavshij pravit' tol'ko v 1273 g. n.e., t.e. cherez 1200 let posle Cezarya i Nerona), - nelepa. No ne tak schitali srednevekovye opponenty Petrarki v XIV v. n.e. ("togda eto eshche nuzhno bylo dokazyvat'", [70], t.1, s.32). Po povodu etih zhe znamenityh dokumentov E.Prister otmechaet: "Vse zainteresovannye lica prekrasno ponimali, chto eto byli yavnye i bessovestnye fal'shivki (takova segodnyashnyaya tochka zreniya - A.F.), i tem ne menee oni "vezhlivo" zakryvali glaza na eto obstoyatel'stvo" [169], s.26. CHitatel', naprimer, privyk k mysli, chto znamenitye gladiatorskie boi proishodili tol'ko v "dalekom antichnom proshlom". No eto ne tak. V.Klassovskij v [97], rasskazav o boyah gladiatorov v antichnom Rime, tut zhe dobavlyaet, chto eti boi proishodili i v srednevekovoj Evrope XIV v. n.e.! Naprimer, on ukazyvaet na gladiatorskie boi v Neapole (ok. 1344 g. n.e.) [97], s.212. |ti boi, kak i v antichnosti, KONCHALISX SMERTXYU BOJCA [97]. 7. HRONOLOGIYA I DATIROVKA BIBLEJSKIH TEKSTOV.
TISHENDORF. Datirovki religioznyh istochnikov temny i zaputany. Hronologiya biblejskih knig i ih datirovka ves'ma neopredelenna i pokoitsya na avtoritete hristianskih teologov pozdnego srednevekov'ya. "Naibolee drevnimi iz sohranivshihsya bolee ili menee polnyh ekzemplyarov Biblii yavlyayutsya rukopisi Aleksandrijskaya, Vatikanskaya i Sinajskaya ... Vse tri rukopisi ... datiruyutsya (paleograficheski, t.e. na osnovanii "stilya pocherka" - A.F.) ... vtoroj polovinoj IV v. n.e. YAzyk kodeksov grecheskij ... Men'she vsego izvestno o Vatikanskom kodekse - v chastnosti, ne yasno, kak i otkuda etot pamyatnik popal okolo 1475 g. v Vatikan ... Ob Aleksandrijskom kodekse izvestno, chto v 1628 g. ... patriarh Kirill Lukaris podaril ego anglijskomu korolyu Karlu I" [110], s.267-268. Sinajskij kodeks obnaruzhen tol'ko v XIX v. K.Tishendorfom [110], s.268-270. Itak, vse tri drevnejshih kodeksa Biblii poyavlyayutsya na svet tol'ko posle XV v. n.e. Reputaciya drevnosti etih dokumentov sozdana avtoritetom K.Tishendorfa, osnovyvavshegosya na "stile pocherka". Odnako sama ideya paleograficheskogo datirovaniya predpolagaet uzhe izvestnoj global'nuyu hronologiyu drugih dokumentov, a potomu ni v kakoj mere ne yavlyaetsya nezavisimym sposobom datirovki. Iz otdel'nyh zhe biblejskih sochinenij samym drevnim schitayutsya rukopis' prorochestva Zaharii i rukopis' Malahii, datiruemye VI v. n.e. (i tozhe paleograficheski), [110]. "Naibolee drevnie iz sohranivshihsya rukopisej Biblii vypolneny na grecheskom yazyke" [110], s.270. Nikakih evrejskih rukopisej Biblii ranee IX v. n.e. (!) ne sushchestvuet, hotya rukopisi bolee pozdnego vremeni, glavnym obrazom serediny XIII v. n.e., hranyatsya vo mnogih nacional'nyh knigohranilishchah. Samyj starinnyj evrejskij manuskript, soderzhashchij polnuyu vethozavetnuyu Bibliyu, otnositsya tol'ko k 1008 g. n.e. [110], s.270. Predpolagaetsya, chto kanon Biblii ustanovlen Laodikijskim soborom 363 g. n.e., odnako nikakih aktov etogo i drugih rannih soborov ne sohranilos' [186], s.148. V dejstvitel'nosti zhe kanon oficial'no ustanovlen lish' so vremeni novogo Tridentskogo sobora, sozvannogo v 1545 g. i dlivshegosya do 1563 g. (vo vremya reformacii). Po rasporyazheniyu sobora byla unichtozhena massa knig, priznannyh apokrificheskimi, v chastnosti, "Letopisi o caryah iudejskih i izrail'skih", [186]. Podavlyayushchaya chast' datirovok biblejskih rukopisej osnovana na paleografii. Kak my otmechali, eto "datirovanie" polnost'yu zavisit ot predpolagayushchejsya zaranee izvestnoj global'noj hronologii. Pri izmenenii hronologii avtomaticheski menyayutsya i vse "paleograficheskie datirovki". Primer: "V 1902 godu angichanin Nesh priobrel v Egipte fragment papirusnoj evrejskoj rukopisi, o datirovke kotoroj uchenye ne mogut prijti k edinomu mneniyu do segodnyashnego dnya" [110],s.273. Nakonec, dogovorilis' schitat', chto tekst otnositsya k nachalu n.e. I vot, "v dal'nejshem, posle otkrytiya kumranskih rukopisej, imenno slichenie "pocherkov" papirusa Nesha i kumranskih rukopisej dalo vozmozhnost' s samogo nachala ustanovit' bol'shuyu drevnost' poslednih" [110], s.272- 273. Tak odin obryvok papirusa, o datirovke kotorogo "ne mogut prijti k edinomu mneniyu", utyagivaet vsled za soboj celuyu massu drugih dokumentov. I tem ne menee: "v datirovke svitkov (Kumrana - A.F.) sredi uchenyh voznikli bol'shie raznoglasiya (ot II veka do n.e. do vremeni Krestovyh pohodov)" [121],s.47. Tak naprimer, amerikanskij istorik S.Cejtlin kategoricheski nastaivaet "na srednevekovom proishozhdenii etih tekstov" [110],s.27. 8. KAK PROCHESTX DREVNIJ TEKST,
ZAPISANNYJ ODNIMI SOGLASNYMI? PROBLEMA OGLASOVKI. Pri popytke prochest' podavlyayushchee bol'shinstvo drevnih rukopisej (biblejskih, drevneegipetskih i t.d.) chasto voznikayut trudnosti principial'nogo haraktera. "S pervyh zhe shagov nashego issledovaniya o pervonachal'nom yazyke Vethogo zaveta my vstrechaemsya s faktom ogromnogo, dazhe porazhayushchego znacheniya. Fakt sostoit v tom, chto evrejskij pis'mennyj yazyk pervonachal'no ne imel ni glasnyh, ni zamenyayushchih ih znakov... Knigi Vethogo zaveta byli napisany odnimi soglasnymi" [186], s.155. |ta situaciya tipichna. Naprimer, drevneslavyanskij tekst - eto tozhe cepochka soglasnyh, inogda dazhe bez "oglasovochnyh znakov" i razdeleniya na slova. Odnimi soglasnymi pisalis' i drevneegipetskie teksty. "Imena (egipetskih - A.F.) carej ... dayutsya (v sovremennoj literature - A.F.) v uslovnoj, SOVERSHENNO PROIZVOLXNOJ, tak nazyvaemoj shkol'noj .... peredache, prinyatoj v uchebnikah ... |ti formy zachastuyu znachitel'no otlichayutsya drug ot druga, i uporyadochit' ih kak-libo nevozmozhno, tak kak oni vse - rezul'tat PROIZVOLXNOGO PROCHTENIYA (! - A.F.), stavshego tradicionnym" [19], s.176. Veroyatno, redkost' i dorogovizna pischih materialov v drevnosti zastavlyala piscov ekonomit' material, otbrasyvaya pri pis'me glasnye. "Pravda, esli my teper' voz'mem evrejskuyu Bibliyu ili rukopis', to my najdem v nih ostov soglasnyh, zapolnennyh tochkami i drugimi znakami ... oboznachayushchimi nedostayushchie glasnye. |ti znaki ne sostavlyali prinadlezhnost' drevneevrejskoj Biblii ... Knigi chitali po odnim soglasnym, zapolnyaya ih glasnymi ... po mere svoego umeniya i soobrazno s kazhushchimisya trebovaniyami smysla i ustnyh predanij" [186], s.155. Predstav'te sebe, naskol'ko tochno mozhet byt' i v nashe vremya pis'mo, napisannoe odnimi soglasnymi, kogda, naprimer, KRV mozhet oznachat': krov', krivoj, krov, korova i t.d. i t.p. T.F.Kurtis: "Dazhe dlya svyashchennikov smysl pis'men ostavalsya krajne somnitel'nym i mog byt' ponyat tol'ko s pomoshch'yu avtoriteta predaniya" (cit. po [186], s.155). Predpolagaetsya, chto "etot ser'eznyj nedostatok evrejskoj Biblii byl ustranen ne ranee VII ili VIII vekov nashej ery", kogda massority (massorety) obrabotali Bibliyu i "pribavili ... znaki, zamenyayushchie glasnye; no u nih ne bylo nikakih rukovodstv, krome sobstvennogo suzhdeniya i ochen' nesovershennogo predaniya" [186], s.156 - 157. Drajver: "So vremeni ... massoritov v VII i VIII stoletiyah .... evrei prinyalis' ohranyat' svoi svyashchennye knigi s neobyknovennoj zabotlivost'yu uzhe togda, kogda bylo slishkom pozdno ispravit' ... nanesennyj im vred. Rezul'tatom etoj zabotlivosti bylo tol'ko uvekovechenie iskazhenij, kotorye byli teper' postavleny po avtoritetno sti ... sovershenno na odnom urovne s podlinnym tekstom" (cit. po [186], s.157). "Prezhde priderzhivalis' mneniya, chto glasnye byli vvedeny v evrejskij tekst |zdroj v V stoletii do R.H. ... Kogda v XVI i XVII stoletiyah Levita i Kapellyus vo Francii oprovergli eto mnenie i dokazali, chto glasnye znaki byli vvedeny tol'ko massoritami, ... eto otkrytie proizvelo bol'shuyu sensaciyu vo vsej protestantskoj Evrope. Mnogim kazalos', chto novaya teoriya vedet za soboj polnoe nisproverzhenie religii. Esli glasnye znaki ne byli delom bozhestvennogo otkroveniya, a byli tol'ko chelovecheskim izobreteniem i pritom gorazdo pozdnejshego vremeni, to kak mozhno bylo polagat'sya na tekst pisaniya? ... Vozbuzhdennye etim otkrytiem preniya byli odnimi iz samyh goryachih v istorii novoj biblejskoj kritiki i dlilis' bolee stoleniya. Nakonec oni prekratilis': vernost' novogo vzglyada byla vsemi priznana" [186], s.157-158. 9. TRADICIONNAYA GEOGRAFIYA BIBLEJSKIH SOBYTIJ I EE PROBLEMY. Esli oglasovka obydennyh slov ne stol' principial'na, to polozhenie korennym obrazom menyaetsya, kogda v drevnem tekste poyavlyaetsya sochetanie, oznachayushchee nazvanie goroda, strany, imya carya i t.p. Poyavlyayutsya desyatki i sotni razlichnyh variantov oglasovok odnogo i togo zhe termina. I vot togda skaligerovskaya istoriya "otozhdestvlyaet" biblejskie neoglasovannye nazvaniya gorodov, stran i t.d., ishodya iz hronologii Skaligera i iz gipoteticheskoj lokalizacii, otnosyashchej biblejskie sobytiya isklyuchitel'no na Blizhnij Vostok. Arheolog Millar Berrouz: "V celom ... arheologicheskaya rabota daet nesomnenno sil'nejshuyu uverennost' v nadezhnosti biblejskih soobshchenij" (cit. po [110], s.16). Stol' zhe kategorichno nastaivaet na tom, chto arheologiya oprovergla "razrushitel'nyj skepticizm vtoroj poloviny XIX v.", i direktor Britanskogo muzeya F.Kennon (cit. po [110]). No vot informaciya, soobshchaemaya izvestnym arheologom L.Rajtom, kstati, - yarym storonnikom pravil'nosti ortodoksal'noj lokalizacii i datirovki biblejskih sobytij: "Gromadnoe bol'shinstvo nahodok nichego ne dokazyvaet i nichego ne oprovergaet; oni zapolnyayut fon i dayut okruzhenie dlya istorii ... K neschast'yu, zhelaniem "dokazat'" Bibliyu proniknuty mnogie raboty, dostupnye srednemu chitatelyu. Svidetel'stva nepravil'no upotreblyayutsya, vyvody, delaemye iz nih, chasto neverny, oshibochny i napolovinu pravil'ny" (cit. po [110], s.17). Vnimatel'nyj analiz konkretnyh faktov pokazyvaet, chto vse knigi Vethogo zaveta ne imeyut uverennyh arheologicheskih podtverzhdenij ih tradicionnoj geograficheskoj i vremenno'j lokalizacii. Pod voprosom stoit vsya "mesopotamskaya" teoriya Biblii [141]. Ne luchshe obstoit delo i s tradicionnoj lokalizaciej sobytij Novogo zaveta (yakoby, okolo sovremennogo Ierusalima). "CHtenie literatury, posvyashchennoj arheologii Novogo Zaveta, proizvodit strannoe vpechatlenie. Desyatkami i sotnyami stranic idut opisaniya togo, kak byli organizovany raskopki, kakov vneshnij vid sootvetstvuyushchih mestnostej i predmetov, kakoj istoricheskij i biblejskij "fon" dannogo syuzheta, a v zaklyuchenie, kogda delo dohodit do soobshcheniya o rezul'tatah vsej raboty, sleduet skorogovorkoj neskol'ko nevnyatnyh i yavno skonfuzhennyh fraz o tom, chto problema eshche ne reshena, no est' nadezhda na to, chto v dal'nejshem i t.d. Mozhno skazat' s polnoj uverennost'yu i kategorichnost'yu, chto ni odin, bukval'no ni odin novozavetnyj syuzhet ne imeet do sih por skol'ko-nibud' ubeditel'nogo arheologicheskogo podtverzhdeniya (v skaligerovskoj hronologii i lokalizacii - A.F.). ....|to polnost'yu otnositsya, v chastnosti, k lichnosti i biografii Iisusa Hrista. Ni odno mesto, kotoroe po tradicii schitaetsya arenoj togo ili inogo novozavetnogo sobytiya, ne mozhet byt' ukazano s malejshej dolej dostovernosti" [110], s.200-201. 10. TRUDNOSTI GEOGRAFICHESKOJ LOKALIZACII
MNOGIH SOBYTIJ ANTICHNOSTI. Znachitel'nye trudnosti soprovozhdayut popytki pravil'noj geograficheskoj lokalizacii mnogih drevnih sobytij. Naprimer, Neapol' (t.e. prosto - "novyj gorod") prisutstvuet v drevnih hronikah v neskol'kih ekzemplyarah: Neapol' v Italii (sushchestvuyushchij i segodnya), Karfagen (chto v perevode takzhe oznachaet "novyj gorod") [218], s.13,B,162-165, Neapol' v Palestine [69], s.130, Neapol' skifskij (sobranie GIM Moskvy), Novyj Rim (t.e. Konstantinopol') tozhe mog nazyvat'sya Novym Gorodom, t.e. Neapolem. Poetomu, kogda v kakoj-to hronike rasskazyvaetsya o sobytiyah v "Neapole", sleduet tshchatel'no razobrat'sya - o kakom imenno gorode idet rech'. Voz'mem drugoj primer, skazhem Troyu. Odna iz lokalizacij znamenitoj gomerovskoj Troi - okolo proliva Gellespont (dlya kotorogo, vprochem, tozhe est' neskol'ko sushchestvenno razlichnyh lokalizacij). Imenno opirayas' na etu gipotezu (budto by razvaliny Troi raspolozheny u Gellesponta), G.SHliman i prisvoil (bez kakih-libo ser'eznyh osnovanij) najdennomu im gorodishchu imya "Troya". V skaligerovskoj hronologii schitaetsya, budto gomerovskaya Troya byla okonchatel'no razrushena v XII-XIII vv. do n.e. [19]. No v srednie veka zasluzhennoj slavoj pol'zovalas' ital'yanskaya Troya, sushchestvuyushchaya do nashego vremeni [47]. |to - srednevekovyj gorod, igravshij vazhnuyu rol' vo mnogih srednevekovyh vojnah, osobenno v izvestnoj vojne XIII v. n.e. O Troe, kak o SUSHCHESTVUYUSHCHEM SREDNEVEKOVOM gorode, govoryat i vizantijskie istoriki: Nikita Honiat [147], t.5, s.360, Nikifor Grigora [148], t.6, s.126. Tit Livij ukazyvaet mesto "Troya" i "Troyanskuyu oblast'" v Italii [124], t.1, s.3-4, kn.1, No 1. Nekotorye srednevekovye istoriki otozhdestvlyayut Troyu s Ierusalimom, naprimer [3], s.88, 235, 162, 207. |to smushchaet sovremennyh kommentatorov: "A samaya kniga Gomera neskol'ko neozhidanno prevratilas' (v srednevekovom tekste pri opisanii prihoda Aleksandra v Troyu - A.F.) ... v knigu "o razorenii Ierusalimu ispervu do konca" [3], s.162. Srednevekovyj avtor Anna Komnina, govorya ob Itake (rodine gomerovskogo Odisseya - odnogo iz glavnyh geroev Troyanskoj vojny), neozhidanno zayavlyaet, chto na ostrove Itaka "postroen bol'shoj gorod, nazyvaemyj Ierusalimom" [11], t.2, s.274-285. Kak eto ponimat'? Ved' sovremennyj Ierusalim raspolozhen ne na ostrove. Vtoroe nazvanie Troi - Ilion, a vtoroe nazvanie Ierusalima - |lia Kapitolina [141], t.7. Imeetsya shozhij termin: |lia - Ilion. Mozhet byt' dejstvitel'no v srednie veka odin i tot zhe gorod odni nazyvali Troej-Ilionom, a drugie - Ierusalimom-|liej. Evsevij Pamfil pisal: "Nebol'shie goroda Frigii, Petuzu i Timion nazyval on Ierusalimom (! - A.F.)" (cit. po [141], s.893). Privedennye fakty pokazyvayut, chto nazvanie Troi "razmnozhilos'" v srednie veka i prikladyvalos' k raznym gorodam. Mozhet byt', pervonachal'no sushchestvoval edinyj srednevekovyj "original"? V svyazi s etim nel'zya ne obratit' vnimanie na sleduyushchie dannye, sohranivshiesya v skaligerovskoj istorii i pozvolyayushchie vydvinut' gipotezu, chto v nekotoryh dokumentah gomerovskaya Troya - eto, veroyatno, znamenityj gorod KONSTANTINOPOLX. Okazyvaetsya, chto rimskij imperator Konstantin Velikij, osnovyvaya Novyj Rim (budushchij Konstantinopol'), poshel navstrechu pozhelaniyam svoih sograzhdan i "vybral snachala MESTO DREVNEGO ILIONA, OTECHESTVO PERVYH OSNOVATELEJ RIMA". Ob etom soobshchaet izvestnyj istorik Dzhelal |ssad v svoej knige "Konstantinopol'", M., 1919, sm.str.25. No ved' Ilion, kak horosho izvestno v skaligerovskoj istorii, eto - drugoe nazvanie TROI. Kak govoryat dalee istoriki, Konstantin vse-taki "izmenil svoe mnenie", nemnogo smestil novuyu stolicu v storonu i osnoval Novyj Rim nepodaleku, v gorode VIZANTIJ. CHto esli my natolknulis' na sledy togo, chto v srednie veka odin i tot zhe znamenityj gorod na prolive Bosfor nazyvali tremya raznymi imenami: Troya, Novyj Rim, Ierusalim? Ved' nazvanie Neapol' perevoditsya kak Novyj Gorod. Mozhet byt', Novyj Rim nazyvali kogda-to takzhe i NOVYM GORODOM, to est' Neapolem? YUg Italii v srednie veka nazyvalsya Velikoj Greciej [141], s.282-283. Segodnya schitaetsya, budto "Vavilon" byl raspolozhen v sovremennoj Mesopotamii. Drugogo mneniya nekotorye drevnie teksty. Naprimer, "serbskaya Aleksandriya" pomeshchaet Vavilon v Egipet; bolee togo, lokalizuet v Egipte i smert' Aleksandra Makedonskogo. A ved' soglasno skaligerovskoj versii, Aleksandr Makedonskij umer v Mesopotamii [3], s.255. Bolee togo, okazyvaetsya: "Vavilon - grecheskoe nazvanie poseleniya, raspolozhennogo naprotiv piramid (Vavilonskaya bashnya? - A.F.)... V epohu srednih vekov tak inogda nazyvali Kair, predmest'em kotorogo stalo eto poselenie" [118], s.45. Termin "vavilon" imeet osmyslennyj perevod (kak i mnogoe nazvaniya drugih gorodov), poetomu termin prikladyvaetsya k raznym gorodam. To, chto Rim nazyvali Vavilonom, soobshchaet Evsevij [68], s.85. Bolee togo, "pod "Vavilonom" vizantijskie istoriki (v srednie veka - A.F.) chashche vsego imeyut v vidu Bagdad" [134], s.266, komm.14. O Vavilone, kak o SUSHCHESTVUYUSHCHEM, a otnyud' ne unichtozhennom gorode, govorit SREDNEVEKOVYJ avtor XI v. n.e. Mihail Psell [134], s.9. Znachenie Gerodota dlya skaligerovskoj istorii gromadno. No vot on zayavlyaet, chto Nil techet PARALLELXNO Istru, kotoryj sejchas otozhdestvlyaetsya s Dunaem (a pochemu-to ne s Dnestrom, naprimer) [39], s.492. Okazyvaetsya, "mnenie o parallel'nosti Dunaya i Nila bylo rasprostraneno v srednevekovoj Evrope dazhe vplot' do konca XIII v. n.e. [39], s.493. Otozhdestvlenie geograficheskih dannyh Gerodota s sovremennoj kartoj natalkivaetsya na znachitel'nye trudnosti v ramkah skaligerovskoj lokalizacii opisyvaemyh im sobytij. V chastnosti, mnogochislennye popravki, kotorye sovremennye kommentatory vynuzhdeny delat' pri takih otozhdestvleniyah, pokazyvayut, chto "karta Gerodota", vozmozhno, perevernuta po otnosheniyu k sovremennoj (zamena vostoka na zapad). Takaya orientaciya tipichna dlya mnogih SREDNEVEKOVYH kart. Kommentatory vynuzhdeny schitat', chto v raznyh mestah "Istorii" odni i te zhe nazvaniya morej (po Gerodotu) oznachayut sovsem raznye vodoemy. Naprimer, soglasno kommentatoram, Krasnoe more = YUzhnoe = CHernoe = Severnoe = Sredizemnoe = Persidskij zaliv = Nashe more = Indijskij okean ([39], Prilozh., komment. 34, 36, 110 ...). Mnogo strannostej voznikaet pri nepredvzyatom analize geografii Biblii [141]. 11. SOVREMENNYJ ANALIZ BIBLEJSKOJ GEOGRAFII. To, chto mnogie biblejskie teksty yavno opisyvayut VULKANICHESKIE YAVLENIYA, otmecheno v istorii davno. Bibliya: "I skazal Gromoverzhec Moiseyu: vot, YA pridu k tebe v gustom oblake ... na goru Sinaj ... vo vremya protyazhnogo trubnogo zvuka, (kogda oblako otojdet ot gory), mogut oni (lyudi - A.F.) vzojti na goru ... Byli gromy i molnii, i gustoe oblako nad goroyu (Sinajskoyu), i trubnyj zvuk ves'ma sil'nyj ... Gora Sinaj vsya dymilas', ot togo, chto Gromoverzhec soshel na nee v ogne; i voshodil ot nee dym, kak dym ot pechi, i vsya gora sil'no kolebalas'; i zvuk trubnyj stanovilsya vse sil'nee i sil'nee" (Ishod, XIX). "Ves' narod videl gromy i plamya, i zvuk trubnyj i goru dymyashchuyusya" (Ishod, XX). "Ty stoyal ... pri Horive ... a gora gorela ognem do samyh nebes, i byla t'ma, oblako i mrak" (Vtorozak., IV, 9-12). Gibel' biblejskih gorodov Sodoma i Gomorry uzhe davno rassmatrivaetsya v istorii kak gibel' v rezul'tate vulkanicheskogo izverzheniya: "I prolil Gromoverzhec na Sodom i Gomorru dozhdem seru i ogon' ... vot, dym podnimaetsya s zemli, kak dym ot pechi" (Bytie, XIX, 24, 28). I t.d. Vot spisok "vulkanizmov" v Biblii, sostavlennyj V.P.Fomenko i T.G.Fomenko: Bytie (XIX, 18, 24), Ishod (XIII, 21, 22), (XIV, 18), (XX, 15), (XXIV, 15, 16, 17), CHisla (XIV, 14), (XXI, 28), (XXVI, 10), Vtorozakonie (IV, 11, 36), (V, 19, 20, 21), (IX, 15, 21), (X, 4), (XXXII, 22), 2-ya kn. Samuila (XXII, 8-10, 13), 1-ya kn. Carej (XVIII, 38, 39), (XIX, 11, 12), 2-ya kn. Carej (I, 10-12, 14), Neemiya (IX, 12, 19), kn. Psalmov (ps.II, st.6, ps. 106, st. 17), (ps. 106, st. 18), Iezekiil (XXXVIII, 22), Ieremiya (XLVIII, 45), Pl. Ieremii (II, 3), (IV, 11), Isajya (IV, 5), (V, 25), (IX, 17, 18), (X, 17), (XXX, 30), Ioil' (II, 3, 5, 10). Zdes' ispol'zovany nazvaniya knig Biblii, prinyatye "u Evreev". Otnesenie etih opisanij k tradicionnoj gore Sinaj i k Ierusalimu v Palestine po men'shej mere stranno: |TA GORA NIKOGDA NE BYLA VULKANOM. Gde proishodili sobytiya? Dostatochno izuchit' geologicheskuyu kartu okrestnostej Credizemnomor'ya [109], s.380-381,461. Na Sinajskom poluostrove, v Sirii i Palestine - ni odnogo dejstvuyushchego vulkana; imeyutsya tol'ko zony "tretichnogo i chetvertichnogo vulkanizma", kak i okolo, naprimer, Parizha; v istoricheskoe vremya posle nachala n.e. nikakih vulkanicheskih yavlenij ne zafiksirovano. Edinstvennoj moshchnoj, dejstvuyushchej do sih por vulkanicheskoj zonoj yavlyayutsya Italiya i Siciliya. Egipet i Severnaya Afrika vulkanov ne imeyut [109]. Itak, nuzhno obnaruzhit': 1) moshchnyj vulkan, nahodivshijsya v istoricheskuyu epohu v sostoyanii aktivnosti, 2) okolo vulkana - razrushennuyu stolicu (sm. Pl.Ieremii), 3) okolo vulkana - eshche dva unichtozhennyh im goroda: Sodom i Gomorra. Takoj vulkan v Sredizemnomor'e sushchestvuet, prichem - odin. |to Vezuvij. Odin iz samyh moshchnyh vulkanov, dejstvovavshih v istoricheskoe vremya. U ego podnozhiya - razrushennaya izverzheniem znamenitaya Pompeya ("stolica"?) i dva unichtozhennyh goroda: Stabiya (Sodom?) i Gerkulanum (Gomorra?). Nel'zya ne otmetit' nekotoroe shodstvo nazvanij. N.A.Morozov v [141] provel sleduyushchij interesnyj analiz, pozvolyayushchij prochest' neoglasovannyj tekst Biblii, uchityvaya pomeshchenie gory Sinaj-Horiv-Sion v Italiyu. Privedem otdel'nye primery: "Gromoverzhec ... govoril nam na gore Horiv: ... "polno vam zhit' na gore sej! ... otprav'tes' v put' ... v zemlyu KNUN" (Vtorozakonie I, 7). KNUN teologi oglasovyvayut kak "Hanaan" i otnosyat v pustynyu na berega Mertvogo ozera, no vozmozhna i drugaya oglasovka: KNUN - Kenuya vmesto Genuya (t.e. Genuezskaya oblast' v Italii). Bibliya: "V zemlyu Hanaanskuyu, i k LBNUN" (Vtorozakonie I, 7). LBNUN teologi oglasovyvayut kak Livan, odnako LBNUN chasto oznachaet "belyj", - to zhe samoe, chto i Mon-Blan - Belaya Gora. Bibliya: "Do reki velikoj, reki PRT". PRT teologi oglasovyvayut kak Evfrat, odnako za Monblanom est' reka Dunaj s bol'shim pritokom Prut. Bibliya: "I otpravilis' my ot Horiva i shli po vsej etoj velikoj i strashnoj pustyne" (Vtorozak. I, 19). Dejstvitel'no, ryadom s Vezuviem-Horivom raspolozheny znamenitye Flegrejskie polya - obshirnye vyzhzhennye prostranstva, zapolnennye melkimi vulkanami, fumarolami i naplastovaniyami lavy. Bibliya: "I prishli v KDSH V-RN|". KDSH V-RN| teologi oglasovyvayut kak "Kades-Varni", no zdes', vozmozhno, imeetsya v vidu Kadiks na Rone [141], t.2, s.166. Mozhet byt', Kadiksom na Rone nazvana sovremennaya ZHeneva. Bibliya: "I mnogo vremeni hodili vokrug gory Seir". Seir ostavleno teologami bez perevoda, a esli perevesti, to poluchim: CHertov Hrebet, CHertova Gora. Imenno takaya gora i nahoditsya za ZHe nevskim ozerom, a imenno Diablereux - CHertova Gora. Vstrechennye na puti "syny lotovy" mogut otozhdestvit'sya s "latinyanami", t.e. LT bez oglasovok [141], t.2, s.167. Bibliya: "Perejdite reku ARNN" (Vtorozakonie II, 14). V sinodal'nom perevode: Arnon. No ved' eto - sushchestvuyushchaya do sih por ital'yanskaya reka Arno! Bibliya: "I shli k Vasanu" (Vtorozakonie III, 1). Gorod Vassan, ili Vasan, postoyanno upominaetsya v Biblii. Porazitel'no, no gorod Bassan (Vassan) - Bassano - do sih por sushchestvuet v Lombardii. Bibliya: "I vystupil protiv nas ... car' Vassanskij ... pri Adrii (Edrei v sinod. perevode - A.F.)" (Vtorozakonie III, 1). No Adriya sushchestvuet do sih por i imenno pod etim imenem, bliz ust'ya Po, a reka Po, kst