Ajzek Azimov. Trinadcatyj den' rozhdestva
Byl god, kogda my radovalis', chto konchilos' Rozhdestvo.
|to byl mrachnyj sochel'nik, ya ne lozhilsya, slushaya vpoluha pro bomby. My
s Ma ostavalis' na nogah do polunochi Novogo Goda. Potom pozvonil Pa i
skazal:
- O'kej, vse konchilos'. Nichego ne proizoshlo. YA skoro budu doma.
My s Ma zaplyasali, slovno k nam v gosti sobiralsya Santa-Klaus, a
cherez chas priehal Pa, i ya otpravilsya v postel', gde otlichno vyspalsya.
Ponimaete, dom u nas ne sovsem obychnyj. Pa rukovodit gruppoj
detektivov, i v te dni iz-za etih terroristov vpolne mog oblyset'. Potomu
chto, kogda 20 dekabrya shtab-kvartiru predupredili, chto v Novyj God vzorvut
sovetskoe predstavitel'stvo pri OON, eto bylo ochen' ser'ezno.
Po trevoge byla podnyata vsya gruppa, podklyuchilos' FBR. U Sovetov, ya
polagayu, tozhe est' sekretnaya sluzhba, no nichto ne moglo udovletvorit' Pa.
Den' pered Rozhdestvom byl sumasshedshim.
- Esli kto-to nastol'ko spyatil, chto reshil podbrosit' bombu i pleval
na posledstviya, on, pohozhe, sumeet eto prodelat', nevziraya na vse nashi
uhishchreniya. - Golos Pa byl takim mrachnym, kakim my ego nikogda ne slyshali.
- Neuzheli nel'zya uznat', kto eto? - Sprosila Ma.
Pa pokachal golovoj.
- Pis'ma sostavleny iz vyrezannyh gazetnyh fraz, nakleennyh na
bumagu. Otpechatkov pal'cev net, tol'ko gryaznye pyatna. Ishodnye dannye
nichego ne dayut.
- Navernoe, eto kto-to, komu ne nravyatsya russkie, - zametila Ma.
- |to pochti ne suzhaet poisk, - skazal Pa. - Sovety uvereny, chto eto
sionisty, i nam prihoditsya ne spuskat' glaz s Ligi Zashchity Evreev.
- No, Pa, - vmeshalsya ya, - eto zhe ne razumno, ved' evrei ne prazdnuyut
Rozhdestva. Ono dlya nih nichego ne znachit, mezhdu prochim, kak i dlya
Sovetskogo Soyuza. Oni oficial'nye ateisty.
- Prichem tut russkie? - provorchal Pa. - A teper' otvyazhis'. Zavtra
mozhet byt' denek huzhe nekuda, Rozhdestvo tam ili net.
Posle chego on ushel. Ego ne bylo ves' den', i eto bylo ochen' ploho. My
dazhe ne otkryli svoi podarki, prosto sideli i slushali radio, nastroennoe
na stanciyu novostej. A kogda v polnoch' pozvonil Pa i nichego ne sluchilos',
my vzdohnuli s oblegcheniem, no ya tak i zabyl razvernut' podarok.
Nichego ne proizoshlo i do utra 26-ogo. My otprazdnovali _s_v_o_e
Rozhdestvo. Pa byl svoboden v tot den', i Ma ispekla indejku na den' pozzhe.
Nichego ne sluchilos' i posle obeda. My vse vremya govorili ob odnom i tom
zhe.
- Po-moemu, - skazala Ma, - tot, kem by on ni byl, ne otyshchet nikakoj
lazejki, chtoby podlozhit' bombu, raz Ministerstvo YUsticii privelo v
gotovnost' vse sily.
Pa ulybnulsya, pokazyvaya, chto cenit loyal'nost' Ma.
- YA ne dumayu, chto vse nashi sily privedeny v gotovnost', - zametil on.
- No kakaya raznica? Bomby net. Vozmozhno, eto byl prosto blef. Derzhu pari,
dazhe bez bomby russkie pri OON proveli stol'ko bessonnyh nochej, chto ne
izvestno, chto huzhe.
- Esli on ne podlozhil bombu na Rozhdestvo, - predpolozhil ya, - to,
mozhet byt', reshil sdelat' eto v drugoe vremya? Vdrug on prosto nazval
Rozhdestvo, chtoby vseh perepoloshit', a potom, kogda vse ulyazhetsya...
Pa otvesil mne legkij podzatyl'nik.
- CHto-to ty slishkom razoshelsya, Larri. Net, ya tak ne dumayu. Nastoyashchie
terroristy cenyat tol'ko oshchushchenie svoej sily. I esli oni govoryat, chto
to-tot i to-to proizojdet v opredelennoe vremya, to ono proishodit s
tochnost'yu do minuty - eto dlya nih ne zabava.
No ya ne uspokoilsya, podozreniya moi ne ischezli. Odnako, shli dni,
vzryva vse ne bylo, i postepenno Ministerstvo vernulos' k normal'noj
rabote. FBR ubralo svoih lyudej, i dazhe russkie, kazhetsya, zabyli obo vsem,
po slovam Pa.
2-ogo yanvarya rozhdestvenskie kanikuly konchilis', i ya otpravilsya v
shkolu. My nachali repetirovat' nash rozhdestvenskij karnaval, tshchatel'no
otrabatyvaya pokaz pesni "Dvenadcatyj den' Rozhdestva". V nej nachisto
otsutstvovala kakaya by to ni bylo religioznost' - prosto podarok k
Rozhdestvu.
Nas bylo dvenadcat' chelovek i kazhdyj pel odnu strofu, a zatem vse
vmeste podhvatyvali "Kurochka na grushe". YA byl pyatym nomerom i pel "Pyat'
zolotyh kolec", potomu chto golos u menya byl eshche mal'chisheskij - soprano, -
i ya legko i krasivo bral vysokie noty.
Nekotorye rebyata ne znayut, pochemu v Rozhdestve 12 dnej, no ya ob®yasnyayu
eto tem, chto, esli schitat' Novyj God za nachalo, to 12-yj den' posle etogo
vypadal by na yanvar', kogda Tri Mudreca pribyli s darami dlya
Hrista-Spasitelya. I estestvenno, chto imenno k shestomu chislu my priurochili
pokaz nashego spektaklya pered publikoj. Prishli mnogie roditeli.
Pa osvobodilsya na neskol'ko chasov i sidel s Ma v zale. YA videl, kak
on sidel, zastyvshij, slushaya vysokie noty syna v poslednij raz, potomu chto
v etom godu golos moj dolzhen byl izmenit'sya, i ya znayu, pochemu.
Osenyala li vas kogda-nibud' ideya posredi teatral'noj sceny vo vremya
spektaklya?
My propeli lish' "Vtoroj den'" i "Dve gorlicy", kogda ya podumal: "|to
ved' _t_r_i_n_a_d_c_a_t_y_j_ den' Rozhdestva!" Ves' mir zadrozhal vokrug
menya, a ya nichego ne mog sdelat' - tol'ko stoyal na scene i pel "Pyat'
zolotyh kolec". YA nikak ne mog dozhdat'sya, kogda oni zakonchat etih glupyh
"Dvenadcat' barabanyashchih barabanshchikov". |to bylo vse ravno, chto vysypat' na
sebya poroshok ot chesotki vmesto dezodoranta. Edva zamerla poslednyaya strofa
i vse prinyalis' aplodirovat', ya vybralsya iz stroya, sprygnul so sceny i
okazalsya mezhdu ryadami, kricha: "Pa!"
On, kazhetsya, ispugalsya, no ya vcepilsya v nego i, po-moemu, chastil tak
bystro, chto on edva ponimal.
YA bormotal:
- Pa, Rozhdestvo ne vezde vypadaet na odin i tot zhe den'. Vdrug eto
odin iz russkih v predstavitel'stve? Oni - oficial'nye ateisty, no esli
odin iz nih veruyushchij, on vybral vremya dlya vzryva po Biblii. Mozhet byt', on
chlen Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi? A u nih svoj kalendar'.
- CHto? - progovoril Pa s vidom, budto ne ponyal ni slova iz
skazannogo.
- |to _t_a_k, Pa, ya chital. Russkaya Pravoslavnaya Cerkov' do sih por
pol'zuetsya YUlianskim kalendarem, togda kak Zapad uzhe sto let nazad pereshel
na Gregorianskij. YUlianskij kalendar' otstaet ot nashego na trinadcat'
dnej, i Rozhdestvo po nemu nastupaet 25-go dekabrya, kogda u nas uzhe 7-e
yanvarya. to est', _z_a_v_t_r_a!
On ne poveril mne prosto tak na slovo. On izuchil vse po al'manahu,
potom pozvonil komu-to v Ministerstvo, kto byl chlenom Russkoj Pravoslavnoj
Cerkvi.
On sumel vnov' rasshevelit' Ministerstvo. Oni peregovorili s russkimi,
i te perestali tverdit' o sionistah, poiskali u sebya i nashli. YA ne znayu,
chto oni s nim sdelali, no, vo vsyakom sluchae, na trinadcatyj den' Rozhdestva
vzryva ne bylo.
Ministerstvo hotelo premirovat' menya novym velosipedom, no ya
otkazalsya. YA prosto ispolnil svoj dolg.
Last-modified: Tue, 25 Nov 1997 07:33:30 GMT