YA ne slaboumnyj! Ves' mir vyzhil iz uma, no ne ya! On stremitel'no povernulsya i brosilsya k dveri. Za nej stoyali dva policejskih, kotorye ego nemedlenno shvatili. Kak Dzhordzh ni vyryvalsya, shpric kosnulsya ego shei pod podborodkom. I vse konchilos'. Poslednee, chto ostalos' v ego pamyati, bylo lico Indzhenesku, kotoryj s legkoj trevogoj nablyudal za proishodyashchim. Kogda Dzhordzh otkryl glaza, on uvidel belyj potolok. On pomnil, chto proizoshlo. No pomnil, kak skvoz' tuman, slovno eto proizoshlo s kem-to drugim. On smotrel na potolok do teh por, poka ne napolnilsya ego beliznoj, kazalos', osvobozhdavshej ego mozg dlya novyh idej, dlya inyh putej myshleniya. On ne znal, kak dolgo lezhal tak, prislushivayas' k techeniyu svoih myslej. - Ty prosnulsya? - razdalsya chej-to golos. I Dzhordzh vpervye uslyshal svoj sobstvennyj ston. Neuzheli on stonal? On popytalsya povernut' golovu. - Tebe bol'no, Dzhordzh? - sprosil golos. - Smeshno, - prosheptal Dzhordzh. - YA tak hotel pokinut' Zemlyu. YA zhe nichego ne ponimal. - Ty znaesh', gde ty? - Snova v... v priyute. - Dzhordzhu udalos' povernut'sya. Golos prinadlezhal Omani. - Smeshno, kak ya nichego ne ponimal, - skazal Dzhordzh. Omani laskovo ulybnulsya. - Pospi eshche... Dzhordzh zasnul. I snova prosnulsya. Soznanie ego proyasnilos'. U krovati sidel Omani i chital, no, kak tol'ko Dzhordzh otkryl glaza, on otlozhil knigu. Dzhordzh s trudom sel. - Privet, - skazal on. - Hochesh' est'? - Eshche by! - Dzhordzh s lyubopytstvom posmotrel na Omani. - Za mnoj sledili, kogda ya ushel otsyuda, tak? Omani kivnul. - Ty vse vremya byl pod nablyudeniem. My schitali, chto tebe sleduet pobyvat' u Antonelli, chtoby ty mog dat' vyhod svoim agressivnym potrebnostyam. Nam kazalos', chto drugogo sposoba net. |mocii tormozili tvoe razvitie. - YA byl k nemu ochen' nespravedliv, - s legkim smushcheniem proiznes Dzhordzh. - Teper' eto ne imeet znacheniya. Kogda v aeroportu ty ostanovilsya u stenda metallurgov, odin iz nashih agentov soobshchil nam spisok uchastnikov. My s toboj govorili o tvoem proshlom dostatochno, dlya togo chtoby ya mog ponyat', kak podejstvuet na tebya familiya Trevel'yana. Ty sprosil, kak popast' na etu Olimpiadu. |to moglo privesti k krizisu, na kotoryj my nadeyalis', i my poslali v zal Ladislasa Indzhenesku, chtoby on zanyalsya toboj sam. - On ved' zanimaet vazhnyj post v pravitel'stve? - Da. - I vy poslali ego ko mne. Vyhodit, chto ya sam mnogo znachu. - Ty dejstvitel'no mnogo znachish', Dzhordzh. Prinesli dymyashcheesya aromatnoe zharkoe. Dzhordzh ulybnulsya i otkinul prostynyu, chtoby osvobodit' ruki. Omani pomog emu postavit' podnos na tumbochku. Nekotoroe vremya Dzhordzh molcha el. - YA uzhe odin raz nenadolgo prosypalsya, - zametil on. - Znayu, - skazal Omani. - YA byl zdes'. - Da, ya pomnyu. Ty znaesh', vse izmenilos'. Kak budto ya tak ustal, chto uzhe ne mog bol'she chuvstvovat'. YA bol'she ne zlilsya. YA mog tol'ko dumat'. Kak budto mne dali narkotik, chtoby unichtozhit' emocii. - Net, - skazal Omami. - |to bylo prosto uspokoitel'noe. I ty horosho otdohnul. - Nu, vo vsyakom sluchae, mne vse stalo yasno, slovno ya vsegda znal eto, no ne hotel prislushat'sya k vnutrennemu golosu. "CHego ya zhdal ot Pavij?" - podumal ya. YA hotel otpravit'sya na Noviyu, chtoby sobrat' gruppu yunoshej, ne poluchivshih obrazovaniya, i uchit' ih po knigam. YA hotel otkryt' tam priyut dlya slaboumnyh... vrode etogo... a na Zemle uzhe est' takie priyuty... i mnogo. Omani ulybnulsya, sverknuv zubami. - Institut vysshego obrazovaniya - vot kak tochno nazyvayutsya eti zavedeniya. - Teper'-to ya eto ponimayu, - skazal Dzhordzh, - do togo yasno, chto tol'ko udivlyayus', kakim ya byl slepym. V konce koncov, kto izobretaet novye modeli mehanizmov, dlya kotoryh nuzhny novye modeli specialistov? Kto, naprimer, izobrel spektrograf Bimena? Po-vidimomu, chelovek po imeni Bimen. No on ne mog poluchit' obrazovanie cherez zaryadku, inache emu ne udalos' by prodvinut'sya vpered. - Sovershenno verno. - A kto sozdaet obrazovatel'nye lenty? Specialisty po proizvodstvu lent? A kto zhe togda sozdaet lenty dlya ih obucheniya? Specialisty bolee vysokoj kvalifikacii? A kto sozdaet lenty... Ty ponimaesh', chto ya hochu skazat'. Gde-to dolzhen byt' konec. Gde-to dolzhny byt' muzhchiny i zhenshchiny, sposobnye k samostoyatel'nomu myshleniyu. - Ty prav, Dzhordzh. Dzhordzh otkinulsya na podushki i ustremil vzglyad v prostranstvo. Na kakoj-to mig v ego glazah mel'knula ten' bylogo bespokojstva. - Pochemu mne ne skazali ob etom s samogo nachala? - K sozhaleniyu, eto nevozmozhno, - otvetil Omani. - A tak my byli by izbavleny ot mnozhestva hlopot. My umeem analizirovat' intellekt, Dzhordzh, i opredelyat', chto vot etot chelovek mozhet stat' prilichnym arhitektorom, a tot - horoshim plotnikom. No my ne umeem opredelyat', sposoben li chelovek k tvorcheskomu myshleniyu. |to slishkom tonkaya veshch'. U nas est' neskol'ko prostejshih sposobov, pozvolyayushchih raspoznavat' teh, kto, byt' mozhet, obladaet takogo roda talantom. Ob etih individah soobshchayut srazu posle Dnya chteniya, kak, naprimer, soobshchili o tebe. Ih prihoditsya primerno odin na desyat' tysyach. V Den' obrazovaniya etih lyudej proveryayut snova, i v devyati sluchayah iz desyati okazyvaetsya, chto proizoshla oshibka. Teh, kto ostaetsya, posylayut v takie zavedeniya, kak eto. - No pochemu nel'zya skazat' lyudyam, chto odin iz... iz sta tysyach popadaet v takoe zavedenie? - sprosil Dzhordzh. - Togda tem, s kem eto sluchaetsya, bylo by legche. - A kak zhe ostal'nye? Te devyanosto devyat' tysyach devyat'sot devyanosto devyat' chelovek, kotorye nikogda ne popadut syuda? Nel'zya, chtoby vse eti lyudi chuvstvovali sebya neudachnikami. Oni stremyatsya poluchit' professii i poluchayut ih. Kazhdyj mozhet pribavit' k svoemu imeni slova "diplomirovannyj specialist po tomu-to ili tomu-to". Tak ili inache kazhdyj individ nahodit svoe mesto v obshchestve. |to neobhodimo. - A my? - sprosil Dzhordzh. - My, isklyucheniya? Odin na desyat' tysyach? - Vam nichego nel'zya ob®yasnit'. V tom-to i delo. Ved' v etom zaklyuchaetsya poslednee ispytanie. Dazhe posle otseva v Den' obrazovaniya devyat' chelovek iz desyati, popavshih syuda, okazyvayutsya ne sovsem podhodyashchimi dlya tvorchestva, i net takogo pribora, kotoryj pomog by nam vydelit' iz etoj desyatki togo edinstvennogo, kto nam nuzhen. Desyatyj dolzhen dokazat' eto sam. - Kakim obrazom? - My pomeshchaem vas syuda, v priyut dlya slaboumnyh, i tot, kto ne zhelaet smirit'sya s etim, i est' chelovek, kotorogo my ishchem. Byt' mozhet, eto zhestokij metod, no on sebya opravdyvaet. Nel'zya zhe skazat' cheloveku: "Ty mozhesh' tvorit'. Tak davaj, tvori". Gorazdo vernee podozhdat', poka on sam ne skazhet: "YA mogu tvorit', i ya budu tvorit', hotite vy etogo ili net". Est' okolo desyati tysyach lyudej, podobnyh tebe, Dzhordzh, i ot nih zavisit tehnicheskij progress polutora tysyach mirov. My ne mozhem pozvolit' sebe poteryat' hotya by odnogo iz nih ili tratit' usiliya na togo, kto ne vpolne otvechaet neobhodimym trebovaniyam. Dzhordzh otodvinul pustuyu tarelku i podnes k gubam chashku s kofe. - A kak zhe s temi, kotorye... ne vpolne otvechayut trebovaniyam? - V konce koncov oni prohodyat zaryadku i stanovyatsya sociologami. Indzhenesku - odin iz nih. Sam ya - diplomirovannyj psiholog. My, tak skazat', sostavlyaem vtoroj eshelon. Dzhordzh dopil kofe. - Mne vse eshche neponyatno odno, - skazal on. - CHto zhe? Dzhordzh sbrosil prostynyu i vstal. - Pochemu sostyazaniya nazyvayutsya Olimpiadoj?