|dmond Gamil'ton. Kapitan F'yucher prinimaet vyzov --------------------------------------------------------------- "Odisseya Kapitana F'yuchera"#5 Seriya osnovana v 1997 godu Perevod s anglijskogo YU. Levashova ISVN 5-04-001021-4 --------------------------------------------------------------- !! (roman) CHAS ATAKI Pered moshchnym teleperedatchikom v tesnoj, slabo osveshchennoj komnate sidel chelovek. Trudno skazat', byl li on zemlyanin, marsianin ili zhitel' kakoj-to drugoj planety. CHernyj skafandr skryval figuru, a shlem byl polnost'yu zatemnen. CHelovek v chernom vklyuchil peredatchik. - Razrushitel' vyzyvaet kosmoplan nomer odin! - shipyashchim golosom proiznes on. Na ekrane voznik inter'er kosmicheskogo korablya. Molodoj venerianec s beloj kozhej i chernymi volosami toroplivo otvetil: - Korabl' nomer odin na svyazi, ser! - Vy zanyali ishodnuyu poziciyu? - proshipel chelovek, nazvavshijsya Razrushitelem. - Tak tochno, ser. Nahodimsya nad Merkuriem. - Horosho. Udar nanesti tochno v desyat' chasov po solnechnomu vremeni. Razrushitel' nazhal sleduyushchuyu knopku. - Korabl' nomer dva! Na ekrane poyavilsya komandir korablya nomer dva, dolgovyazyj neptunec s serym licom i zastyvshim vzglyadom. - Korabl' nomer dva na svyazi, ser! Golosa kapitanov byli chem-to pohozhi, oba govorili so strannoj, pochti metallicheskoj rezkost'yu. - Soobshchite svoyu poziciyu! - Priblizhaemsya k Marsu tochno po grafiku, ser! - Nanesti udar v desyat', vremya solnechnoe! - Prikazal Razrushitel'. - Korabl' nomer tri! Razrushitel' nazhal ocherednuyu knopku. Krupnyj zemlyanin s zastyvshim licom takim zhe metallicheskim golosom otvetil: - Korabl' nomer tri nad Saturnom. Gotovy nanesti udar v lyuboj moment, ser! - Ataka v desyat' chasov po solnechnomu vremeni. Tainstvennyj chelovek v chernom vyzval chetvertyj korabl'. - Korabl' nomer chetyre na svyazi, ser! - nizkim otryvistym golosom dolozhil ogromnyj zelenyj yupiterianec s bol'shimi temnymi glazami. - Priblizhaemsya k zemnoj Lune. - Vam porucheno samoe vazhnoe zadanie. - V tone Razrushitelya proskol'znuli notki trevogi. - Malejshij promah s vashej storony, i vrag uskol'znet. Vy obyazany zahvatit' ego v plen, inache ves' nash plan okazhetsya pod ugrozoj! Ataka tochno v desyat' po solnechnomu vremeni! Razrushitel' otklyuchil peredatchik. - Teper' nikto ne stanet na moem puti, - skazal on vpolgolosa. - Edinstvennyj chelovek, kotoryj sposoben sorvat' moj plan, budet v moih rukah. Pravitel'stvo, kak vsegda, obratitsya k nemu za pomoshch'yu, no ne poluchit ni otveta, ni pomoshchi!.. Gravium! Klyuch ko vsej Solnechnoj sisteme! I skoro on budet celikom v moih rukah! CHas ataki - cherez sorok minut! Osveshchennaya storona Merkuriya puzyrilas' pod ispepelyayushchimi luchami solnca, disk kotorogo zapolnil pochti polovinu latunno-zheltogo neba. Temperatura zdes' prevyshala tochku plavleniya mnogih metallov. I tem ne menee na etoj samoj zharkoj iz devyati planet zhili i rabotali lyudi. Na obozhzhennyh skalistyh ravninah razmeshchalis' plavil'nye ceha, baraki, kontory i kar'ery po dobyche rudy. Zdes' dobyvali gravium. SHahterskie poselki byli nadezhno zashchishcheny ot chudovishchnogo pekla kupolom magnito-vibracionnogo polya. Vyshedshij iz laboratorii inzhener-metallurg nevol'no brosil vzglyad na pylayushchee svetilo nad golovoj. Kazhdyj raz on predstavlyal, chto proizojdet, esli zashchitnyj kupol razrushitsya. I, kak vsegda, uspokoil sebya mysl'yu ob absolyutnoj nadezhnosti izluchatelej zashchitnogo kupola. Konechno, tol'ko gravium mog privlech' lyudej v eto strashnoe mesto. Samyj dragocennyj i samyj vazhnyj metall vo vsej Solnechnoj sisteme. Bez nego nevozmozhny gravitacionnye kompensatory i mezhplanetnye polety. Molodoj inzhener vzglyanul na chasy. Rovno desyat'. Pora vozvrashchat'sya k stendu, prodolzhat' issledovaniya... Neozhidanno on zastyl na meste. Na poselok s revom pikiroval kosmicheskij krejser. CHernaya tochka otorvalas' ot korablya i vrezalas' v osnovanie bashni izluchatelya. Moshchnyj vzryv raznes konstrukciyu na kuski. "Atomnaya bomba!" - podumal inzhener. On umer, ne uspev osoznat' neotvratimost' smerti. V schitannye minuty ispepelyayushchij zhar solnca vyzheg vse zhivoe na shahte i vokrug. Na pustynnuyu ravninu Marsa opustilas' noch'. V holodnom prozrachnom vozduhe yarko siyali zvezdy, dve luny bystro dvigalis' po nebosvodu, brosaya blednyj svet na pustynyu i na malen'kij shahterskij poselok, prinadlezhashchij kompanii "Mars-Gravium". Zapasy graviuma na Marse byli neveliki, no ostraya nuzhda v chudesnom metalle zastavlyala vesti razrabotki dazhe samyh bednyh zalezhej. Dva shahtera-marsianina vyshli na poverhnost', chtoby otdyshat'sya posle neskol'kih chasov raboty v dushnom zaboe. Krasnolicye bezvolosye lyudi s bochkoobraznymi tulovishchami uselis' na skamejku i s naslazhdeniem vdyhali prohladnyj nochnoj vozduh. Do desyati chasov ostavalos' dve minuty... - CHto eto tam na nebe? - sprosil molodoj marsianin, ukazyvaya rukoj na temnyj disk, chetko vidimyj na fone Mlechnogo Puti. - Pohozhe na meteor i dvizhetsya k Marsu. Starshij marsianin po imeni Arraj sledil, kak disk zametno rastet v razmerah. - Arraj, smotri! - vozbuzhdenno zakrichal molodoj shahter. - Ryadom s meteorom letit kosmoplan, slovno on napravlyaet meteor na nas! Oba zamolkli, nablyudaya neveroyatnoe zrelishche. Ne ostavalos' nikakih somnenij - ogromnyj meteor so strashnoj skorost'yu letel na Mars, sledom za nim shel kosmoplan, napravlyaya meteor na cel'. - Meteor letit tochno na nas! - zakrichal v panike molodoj marsianin. - Korabl' vyvodit ego tochno na nashu shahtu... V samyj poslednij moment kosmoplan razvernulsya i vzmyl v nebo. Marsiane ocepeneli ot uzhasa. Gigantskij meteor vrezalsya v shahtu. Moshchnyj udar sotryas pustynyu na mnogie kilometry vokrug. Kogda pyl' osela, na meste shahty i poselka ostalas' ogromnaya voronka. Nad yuzhnym polushariem Saturna zanimalas' zarya. Kol'ca Saturna, yarkoj dugoj navisshie nad obshirnymi preriyami ogromnoj planety, s nastupleniem utra pobledneli. V odnoj iz dolin voshodyashchee solnce ozarilo ryad betonnyh zdanij i kar'ery rudnyh razrabotok- Zdes' nahodilsya edinstvennyj na Saturne centr dobychi graviuma. Rudnik i prilegayushchaya territoriya byli okruzheny stenoj ognya - atomnye gorelki, ustanovlennye vplotnuyu drug k drugu, sozdavali ognennuyu zavesu dlya zashchity ot polzuchih chudovishch, kotorymi kishmya kisheli eti mesta. Uzhasnye reptilii, kremnidy, imeli neorganicheskuyu prirodu. Podobno vsem kremnievym organizmam, oni pitalis' rudoj i s zhadnost'yu nabrasyvalis' na lyubye metallicheskie izdeliya. Mehanizmy gornodobyvayushchej tehniki i vyhodyashchie na poverhnost' plasty graviuma manili kremnidov s neotrazimoj prityagatel'nost'yu. Stai izgolodavshihsya tvarej osazhdali shahtu, Vysokij sinekozhij inzhener-saturnyanin vyshel na porog kottedzha, sonno potiraya glaza. On s otvrashcheniem vzglyanul na skopleniya gadov, shevelyashchihsya za stenoj plameni. - Proklyatoe otrod'e, - probormotal on skvoz' zuby. - Glaza b moi na nih ne glyadeli! Horosho by prosnut'sya odnazhdy i uvidet' mordashku horoshen'koj devochki!.. |h, zhizn'... Bylo rovno desyat' po solnechnomu vremeni. Inzhener poshel k barakam, chtoby podnyat' rabochih dnevnoj smeny. Vnezapno ego vnimanie privlek donosyashchijsya s neba gul. Inzhener podnyal golovu i zamer v nedoumenii - na poselok pikiroval chernyj kosmoplan. Zalp atomnyh pushek udaril po gorelkam. Celyj sektor plameni vokrug poselka pogas. Kosmoplan sdelal razvorot i skrylsya iz vida. Inzhener s rasshirennymi ot uzhasa glazami kinulsya k avarijnoj sirene. Pod ee nadryvnyj voj rabochie vyskakivali iz barakov i pomeshchenij shahty. - Zashchitnaya polosa narushena! - krichal inzhener s kryl'ca. - Spasajtes'! No bylo pozdno. CHerez pogasshij sektor toroplivo zapolzali ordy shipyashchih kremnidov, zapolnyaya doma, shahty i masterskie, pozhiraya vse metallicheskoe, vklyuchaya pryazhki remnej i pugovicy na odezhde. Spustya dva chasa vse bylo koncheno. Razdavlennye i pokalechennye tela lyudej v besporyadke valyalis' na zemle. Mestorozhdenie na Saturne bylo unichtozheno. V yarkom svete Solnca lunnye piki i kratery, bezzhiznennye pustyni, chernye razlomy i provaly vyglyadeli osobenno unylymi i mrachnymi. No v odnom meste mertvoj planety imelis' priznaki zhizni. Zazubrennye vershiny skal okruzhali krater potuhshego vulkana. |to byl krater Tiho. CHernyj kosmoplan skrytno opustilsya v ten' obryvistoj skaly i vypustil otryad lyudej, odetyh v skafandry s ploskimi kompensatorami gravitacii na grudi. Ne vyhodya iz gustoj teni, oni ostorozhno spustilis' na dno kratera. Vozglavlyal otryad vysokij yupiterianec. On vnimatel'no rassmatrival rovnoe dno kratera, osveshchennoe vysoko stoyashchim solncem. Podojdya k krayu skaly, komandir znakom ruki ostanovil lyudej. - Kapitan F'yucher zhivet von tam. - On ukazal rukoj na krugloe okno iz vysokoprochnogo stekla, zakryvayushchee, slovno perevernutoe blyudce, vhod v podzemnoe pomeshchenie. Uchastniki naleta nevol'no poezhilis'. Oni znali, s kem predstoit im vstrecha. Kapitan F'yucher! Samyj besstrashnyj i samyj predpriimchivyj iskatel' priklyuchenij v Solnechnoj sisteme, o podvigah kotorogo hodili legendy po vsem devyati planetam. Bditel'nyj strazh zakonnosti, neumolimyj vrag prestupnikov, kapitan F'yucher i ego soratniki poyavlyalis' v lyuboj tochke Sistemy, gde trebovalas' ih pomoshch'. Rukotvornye pomoshchniki kapitana F'yuchera, chelovekopodobnye vneshne, no nadelennye sverhchelovecheskimi sposobnostyami, pomogali svoemu lideru preodolevat' lyubye, kazalos' by, nepreodolimye prepyatstviya. - Atakuem pryamo sejchas? - Net. Razrushitel' prikazal zhdat', poka komanda kapitana F'yuchera ne otpravitsya v laboratoriyu na obratnoj storone Luny, - ob®yasnil komandir. - Po nashim nablyudeniyam, oni letayut tuda kazhdyj den'... Vsem prizhat'sya k skale! Nevdaleke ot okna raspolagalsya podzemnyj angar. Krysha ego medlenno ot®ehala v storonu. Malen'kij raketoplan v forme vytyanutoj kapli podnyalsya nad kraterom i ponessya k lunnomu gorizontu. - Teper' kapitan F'yucher ostalsya odin, - skazal komandir-yupiterianec i glyanul na chasy. Rovno desyat', chas ataki. - Sejchas my im zajmemsya! On otstegnul ot poyasa pohozhij na pistolet predmet, napravil ego na okno i nazhal kurok. V LUNNOM DOME Kertis N'yuton, izvestnyj na vseh planetah Solnechnoj sistemy kak kapitan F'yucher, uvlechenno rabotal nad slozhnejshej problemoj. Posle mnogochasovyh eksperimentov on nakonec otoshel ot stola i ogorchenno posmotrel na issleduemoe ustrojstvo. - CHto za chert, - probormotal on. - Pochemu ya nikak ne mogu izmenit' orbitu elektronov? Dolzhen zhe sushchestvovat' kakoj-to sposob! Stoya v glubokoj zadumchivosti v yarko osveshchennom uglu peshchernoj laboratorii, Kertis N'yuton yavlyal soboj ves'ma zhivopisnuyu figuru. Vysokij i strojnyj, s gustoj shevelyuroj ryzhih volos, goryashchih ognennym nimbom v luchah solnca, odetyj v plotno oblegayushchij kostyum iz serebristoj sinteticheskoj tkani, on byl voploshcheniem ideal'nogo, garmonichno razvitogo molodogo zemlyanina. Na pal'ce levoj ruki Kertis nosil kol'co: krupnyj almaz v centre, a vokrug nego medlenno vrashchalis' devyat' almazikov. Kol'co olicetvoryalo Solnechnuyu sistemu i bylo emblemoj kapitana F'yuchera, legendarnogo kudesnika nauki i zashchitnika spravedlivosti. - YA uveren, chto takoj sposob sushchestvuet! - prodolzhal razmyshlyat' vpolgolosa Kertis. - Esli nashelsya sposob, kak szhimat' orbity, znachit, rastyagivat' ih tozhe vozmozhno... Kertis zadumchivo smotrel na zamyslovatyj apparat s linzami i lazerami, v kotorom nahodilsya obrazec iz chistogo zolota. Laboratoriyu zapolnyali raznoobraznye pribory, mashiny i mehanizmy. Teleskopy, mikroskopy, atomnye generatory i mnozhestvo neponyatnyh postoronnemu ustrojstv sostavlyali citadel' nauki kapitana F'yuchera i ego druzej. Odin iz soratnikov prerval razmyshleniya kapitana. - SHef, kak ty smotrish', esli ya na neskol'ko dnej sletayu na Veneru? - Ne vyjdet, Oto, i ne prosi, - otvetil Kertis, ne povorachivaya golovy. - Ty dolzhen otpravit'sya vmeste s Gregom i Sajmonom na ispytatel'nuyu bazu. - YA bystro obernus', shef, - prodolzhal uprashivat' golos. - Den', ot sily dva! - O chem ty govorish', Oto! - Kertis nedovol'no povernulsya k prositelyu. - Na Venere tebe prosto nechego delat'! Pered molodym uchenym stoyal Oto, odin iz treh rukotvornyh soratnikov, kotorye vnushali pochtitel'nyj strah svoej neobychnost'yu. Android Oto, sinteticheskoe chelovekopodobnoe sushchestvo, byl izgotovlen mnogo let nazad v etoj samoj laboratorii. Siloj, skorost'yu i provorstvom on prevoshodil lyubogo cheloveka. Zelenye prorezi glaz na belom cherepe sverkali derzost'yu i besstrashiem. Sejchas android prositel'no zaglyadyval v lico kapitana F'yuchera. - SHef, ya ochen' proshu! Pozvol' vzyat' "Kometu" i sletat' na Veneru! V nauchnyh celyah, razumeetsya, - pospeshil dobavit' hitroumnyj android. - YA hochu dobyt' redkoe gribovidnoe zhivotnoe, o kotorom nedavno soobshchali po mezhplanetnomu televideniyu! - Ne moroch' golovu, - zasmeyalsya Kertis. - Tebe prosto nadoelo sidet' na Lune, i ty hochesh' poiskat' priklyuchenij na dikoj planete. I, kak vsegda, najdesh' takoe, chto pridetsya tebya spasat' vsej komandoj! - Tak ved' zdes', na krohotnoj Lune, mozhno zasohnut' ot bezdel'ya! Sidim tut nevylazno s teh por, kak vernulis' s Plutona! Hriplyj metallicheskij golos prerval zhaloby androida: - Esli tebe nadoelo bezdel'e, Oto, beri s soboj menya i Grega i vezi nas na druguyu storonu Luny. Tam najdetsya dlya nas delo. Kertis i Oto povernulis' k dveri i uvideli, chto v laboratoriyu voshli ostal'nye chleny komandy. Greg, metallicheskij robot vysotoj svyshe dvuh metrov, zastyl v dveryah, slovno monument, no etot monument mog stremitel'no dvigat'sya vo vseh napravleniyah, a massivnye ruki na sharnirah obladali chudovishchnoj siloj. V tykvoobraznuyu golovu robota byli vstroeny dva fotoelektricheskih datchika, vypolnyavshie rol' glaz. Na pleche stal'nogo giganta privychno pritulilsya ego lyubimec - nebol'shoj seryj gryzun, predstavitel' lunnoj fauny. Kak vse zhivotnye Luny, Eek (tak nazval svoego lyubimca Greg) imel neorganicheskoe telo i pitalsya kamnyami i metallami. Tretij chlen komandy kapitana F'yuchera voobshche ne imel nikakogo tela. Sajmon Rajt, izvestnyj na vseh planetah pod imenem Mozg, i byl chelovecheskim mozgom, pomeshchennym v prozrachnyj kub. Special'nyj fiziologicheskij rastvor s pomoshch'yu mikronasosa postoyanno omyval seroe veshchestvo, obespechivaya ego zhiznedeyatel'nost'. Na perednej stenke kuba imelis' dve gibkie trubki s linzami-glazami i zvukovoj rezonator dlya vosproizvedeniya rechi. Takovy byli tri soratnika kapitana F'yuchera - neobychnaya troica, o sposobnostyah kotoroj hodili voshishchennye rasskazy na vseh devyati planetah Sistemy. Druz'ya neizmenno uchastvovali vo vseh podvigah kapitana F'yuchera i okazyvali emu neocenimuyu pomoshch' v samyh trudnyh i riskovannyh situaciyah. - Kak idet eksperiment, Kertis? - sprosil Sajmon. - Ty, konechno, reshil zadachu? - Poka net, - udruchenno priznal kudesnik nauki, ne privykshij k neudacham. - YA nashel sposob szhimat' orbity elektronov, no rasshiryat' poka ne poluchaetsya. Smotri sam! Kertis protyanul ruku k eksperimental'noj ustanovke i popravil zolotoj obrazec, chtoby povtorit' opyt. - SHef! - zakrichal Oto. - Otgoni Eeka! Lunnyj shchenok, zametiv zoloto, sprygnul s plecha robota i metnulsya k stolu. Zoloto i serebro byli lyubimym lakomstvom dlya zver'ka. - Vystav' ego za dver' laboratorii, Greg, - usmehnulsya Kertis. - Esli on popadet pod elektronnyj luch, i gorstki molekul ne ostanetsya. - |to bylo by prekrasno! - voskliknul android Oto. - Mne nadoelo otgonyat' ego ot pul'ta i priborov. |tot stervec gotov zhrat' vse podryad. Greg podhvatil lyubimca i prizhal k grudi. - Ty nespravedliv, Oto, - obizhenno skazal robot. - Ne zabyvaj, chto Eek spas nas vseh na Plutone. - Togda spas, a sejchas on - glavnyj vreditel', - goryachilsya Oto. - Togo i glyadi progryzet dyru v korpuse. Kto togda nas budet spasat'? - Prekratite ssorit'sya, - oborval perepalku Kertis. - YA hochu pokazat' Sajmonu eksperiment. Kapitan F'yucher vklyuchil ustanovku. Luch krasnogo cveta upal na zolotuyu plastinku, i ona bystro umen'shilas' v razmerah. Kertis vyklyuchil ustanovku i povernulsya k Sajmonu s rasstroennym vidom. - YA mogu umen'shit' obrazec do takoj stepeni, chto on stanet nevidimym, no vernut' prezhnie razmery poka ne udaetsya... - Pogovorim ob etom pozzhe, kogda vernemsya iz poleta, - skazal Sajmon. - A sejchas nam pora. Greg! Oto! Bystro na "Kometu"! CHerez minutu vzreveli raketnye dvigateli. "Kometa", samyj skorostnoj kosmoplan vo vsej Solnechnoj sisteme, podnyalas' iz podzemnogo angara i napravilas' k protivopolozhnoj storone Luny. Kertis zadumchivo stoyal posredi laboratorii i obvodil vzglyadom opustevshuyu laboratoriyu. Krasnaya shevelyura kapitana F'yuchera gorela v solnechnyh luchah, kak ognennyj shar. Kertis lyubil svoe pristanishche na pustynnoj Lune. |to byl ego dom. Zdes' on byl rozhden, zdes' on vyros. Vse vospominaniya detstva byli svyazany s lunnym domom i s tremya druz'yami, kotorye nichut' ne kazalis' Kertisu strannymi ili neobychnymi. Oni ego vyrastili, vospitali i obuchili. Sajmon-Mozg, vydayushchijsya uchenyj svoego vremeni, peredal emu glubokie nauchnye poznaniya i ves' svoj opyt. Robot Greg postoyannymi trenirovkami sdelal Kertisa vsestoronne razvitym sportsmenom, a Oto, neprevzojdennyj v lovkosti, provorstve i nahodchivosti, razvil eti zhe kachestva v svoem vospitannike. Troica dushi ne chayala v Kertise, i tot platil im vzaimnost'yu. Inoj sem'i u nego ne bylo. Kogda Kertis stal vzroslym, Sajmon rasskazal emu o nastoyashchih roditelyah. Otec Kertisa, Rodzher N'yuton, mnogo let nazad pereselilsya na Lunu vmeste s molodoj zhenoj i vzyal s soboj Sajmona Rajta, tochnee, ne samogo Sajmona, a ego mozg. Sajmon Rajt, znamenityj uchenyj, byl neizlechimo bolen, i po ego pros'be Rodzher N'yuton otdelil mozg Sajmona i pomestil v kubicheskuyu kameru s prozrachnymi stenkami. Pitatel'nyj rastvor, v kotoryj byl pogruzhen mozg, obespechival zhiznedeyatel'nost' organa. Otec i mat' Kertisa vynuzhdeny byli bezhat' s Zemli, tak kak zloumyshlenniki pytalis' ispol'zovat' izobreteniya Rodzhera N'yutona v prestupnyh celyah. V lunnoj laboratorii Rodzher i Sajmon zanyalis' sozdaniem iskusstvennyh sushchestv: metallicheskogo robota Grega i androida Oto iz plastmass i sintetiki. Zlodei vysledili Rodzhera vo vremya odnogo iz poletov mezhdu Zemlej i Lunoj i napali na ego lunnyj dom. V shvatke pogibli Rodzher i ego zhena, no i napadavshie byli unichtozheny Gregom i Oto. Umirayushchaya mat' poruchila druz'yam pozabotit'sya o mladence i vyrastit' ego nastoyashchim blagorodnym chelovekom. Vse eto Kertis uznal ot Sajmona i tut zhe dal klyatvu posvyatit' vsyu svoyu zhizn', otdat' vse svoi neobyknovennye sposobnosti bor'be protiv prestupnikov na vseh devyati planetah Sistemy. - Razvitie mezhplanetnyh svyazej, smeshenie ras i progress nauki nesut lyudyam ne tol'ko blago, - zayavil Kertis Sajmonu v tot pamyatnyj den'. - Prestupniki ispol'zuyut nauku v svoih gnusnyh celyah. YA ne pozhaleyu sil, chtoby s vashej pomoshch'yu obuzdat' prestupnost'. - Imenno takim hotela videt' tebya tvoya mat', - torzhestvenno proiznes Sajmon. - Greg, Oto i ya vsegda budem ryadom s toboj. V tu zhe noch' Kertis poletel na Zemlyu i predlozhil svoi uslugi Prezidentu Mezhplanetnogo pravitel'stva. - Esli vam ponadobitsya moya pomoshch', dajte svetovoj signal na Severnom polyuse. - Da kto vy, sobstvenno, takoj? - udivilsya Prezident. - Dlya vas ya budu kapitan F'yucher! - zasmeyalsya molodoj zemlyanin s ognennym nimbom vokrug golovy. Tak nachalas' kar'era kapitana F'yuchera. Mnogo raz na Severnom polyuse Zemli vspyhivali signaly vyzova, i kapitan F'yucher yavlyalsya s vernymi druz'yami i razrushal samye hitroumnye i zhestokie zamysly prestupnikov. Vospominaniya Kertisa narushil boj chasov. On okinul vzglyadom desyat' ciferblatov na stene. Devyat' pokazyvali vremya na planetah Solnechnoj sistemy, a desyatyj - standartnoe solnechnoe vremya, obshchee dlya vseh. Bylo rovno desyat'. - Pora zanyat'sya eksperimentom, - probormotal Kertis. - Poprobuyu izmenit' chastotu izlucheniya... V tot zhe samyj moment ego skovala nepodvizhnost', i on ruhnul na pol. "Kakaya-to sila paralizovala nervnye centry, - soobrazil Kertis. - |to ne sluchajnost', eto napadenie..." On delal sverh®estestvennye usiliya, chtoby sbrosit' ocepenenie. Tol'ko by dobrat'sya do ustanovki okolo protivopolozhnoj steny!.. S ee pomoshch'yu mozhno nejtralizovat' lyuboe silovoe pole. No Kertis ne mog poshevelit' dazhe pal'cem i bespomoshchno lezhal na polu. On uvidel, kak cherez germeticheskij shlyuz vhodyat lyudi v skafandrah. Pervym shel roslyj yupiterianec, derzha v ruke izluchatel'. Kapitan F'yucher sledil za vragami sverkayushchimi gnevom serymi glazami. Ego bystro svyazali prochnymi metallicheskimi trosami, posle chego glavar' otklyuchil izluchatel'. Ocepenenie ischezlo, no osvobodit'sya ot okov Kertis ne mog. - Nadet' na nego skafandr, - prikazal glavar'. - Razrushitel' prikazal dostavit' kapitana F'yuchera zhivym. - Kto takoj Razrushitel'? - sprosil Kertis. - CHej prikaz vy vypolnyaete? - Ty skoro vstretish' Razrushitelya, - otvetil yupiterianec gluhim golosom. - Na etot raz tebe pridetsya priznat' porazhenie. Razrushitel' nanosit udar pervym. Kertis pytlivo vglyadyvalsya v lica vragov. V nih bylo chto-to strannoe - zastyvshee vyrazhenie, nepodvizhnyj vzglyad, gluhoj golos... Vnutrenne Kertis kipel ot yarosti. Kem by ni byl etot Razrushitel', on osmelilsya napast' na dom kapitana F'yuchera! Do sih por dazhe samye derzkie prestupniki derzhalis' podal'she ot lunnoj bazy. |to byl derzkij vyzov!.. Kapitan F'yucher vyzov prinyal. Glavar' napadavshih snyal s poyasa diktofon. - Vnimanie, komanda kapitana F'yuchera! - gromko proiznes on v mikrofon. - My zahvatili v plen vashego lidera. Ostavajtes' na Lune i ne delajte nikakih popytok presledovat' nas. V etom sluchae my garantiruem kapitanu zhizn'. Inache on budet ubit. YUpiternanec podvesil diktofon nad vhodnoj dver'yu i pereklyuchil ego na vosproizvedenie. - Teper' bystro na korabl'! Nado ubrat'sya do ih vozvrashcheniya. Na etih vyrodkov paralizator ne dejstvuet. Svyazannogo Kertisa zatolkali v skafandr, vytashchili iz laboratorii i ponesli k chernomu kosmoplanu, zataivshemusya v teni skal. Na kosmoplane skafandr s Kertisa snyali, no trosy ostavili. Ego polozhili v koridore i vystavili ohranu - zhilistogo uranca s atomnym pistoletom. Rev raketnyh dvigatelej i pokachivanie korpusa izvestili o nachale poleta. Kertis mog videt' bokovoj illyuminator i postaralsya opredelit' kurs korablya. Kosmoplan letel v napravlenii Solnca, znachit, na odnu iz planet, kotorye v dannyj moment nahodyatsya na dal'nej storone Solnechnoj sistemy. YUpiter, ili Uran, ili Neptun... Kertis perevel vzglyad na dal'nij ot nego illyuminator i uvidel shar Zemli. Na Severnom polyuse sverkali yarkie vspyshki! - Signal! Menya vyzyvaet Prezident! |to byl tot samyj signal, kotorym Prezident Solnechnoj sistemy vyzyval kapitana F'yuchera i ego komandu, kogda planetam grozila uzhasnaya opasnost'. No na etot raz kapitan F'yucher ne mog yavit'sya na vyruchku. Bespomoshchnoe telo kapitana lezhalo na polu vrazheskogo kosmoplana, kotoryj unosil ego v neizvestnuyu dal'. V PEKLE Kapitan F'yucher byl blizok k otchayaniyu. Vyzov Prezidenta oznachal ochen' ser'eznuyu opasnost'. A tot, na kotorogo vozlagal nadezhdy Prezident, lezhit, svyazannyj po rukam i nogam, pod ohranoj vooruzhennogo uranca! Konechno, kapitan F'yucher ne raz nahodil vyhod iz samyh, kazalos' by, bezvyhodnyh situacij. No to bylo v proshlom. Sejchas zhe... Bystryj um kapitana rabotal chetko, serye glaza pristal'no osmatrivali vrazheskij korabl'. Vremya ot vremeni Kertis poglyadyval v illyuminator. Kosmoplan po-prezhnemu letel v storonu Solnca. Somnenij ne ostavalos' - kosmoplan napravlyalsya k YUpiteru ili Uranu, mozhet, k Neptunu. No kuda imenno? Iz-za stenki koridora doneslis' golosa. Kapitan F'yucher obladal fenomenal'nym sluhom, i, hotya gul ciklotronov zaglushal razgovor, Kertis ponyal, chto rech' idet ob unichtozhenii rudnikov graviuma. Vidimo, tainstvennyj Razrushitel', lyudi kotorogo napali na lunnyj dom kapitana F'yuchera, stavil cel'yu unichtozhit' istochniki graviuma! Teper' situaciya proyasnyalas'. Kertis slishkom horosho ponimal, kakuyu ugrozu vsem planetam prineslo by prekrashchenie postavok graviuma. Vot pochemu Prezident Kart'yu obratilsya za pomoshch'yu. Gravium byl osnovoj vsej mezhplanetnoj civilizacii. Bez graviuma ne dejstvuyut kompensatory gravitacii, a bez nih nevozmozhny polety na drugie planety, gde sila prityazheniya otlichaetsya ot zemnoj. Eshche na zare osvoeniya kosmosa uchenye vyyasnili, chto dlitel'noe prebyvanie v usloviyah neobychnoj sily prityazheniya privodit k tyazhelym zabolevaniyam i smerti kosmonavtov. Kakoe-to vremya kazalos', chto put' lyudyam na drugie planety zakryt. Polozhenie izmenilos', kogda Mark Kar'yu obnaruzhil na Merkurii neizvestnyj prezhde metall. On nazval ego gravium. Pri propuskanii elektricheskogo toka cherez katushku iz graviuma voznikalo gravitacionnoe pole, kotoroe v zavisimosti ot polyarnosti uvelichivalo ili umen'shalo ves tela, pomeshchennogo v eto pole. Tak poyavilsya kompensator gravitacii, glavnoj detal'yu kotorogo byla katushka iz graviuma. Kompaktnyj kompensator ploskoj formy nosili kak ranec. Regulyator pozvolyal ustanavlivat' kompensator na lyubuyu velichinu. CHelovek s kompensatorom gravitacii vsegda imel tot zhe ves, chto na Zemle, nezavisimo ot sily prityazheniya v okruzhayushchem mire. Kompensatory gravitacii otkryli dorogu k osvoeniyu drugih planet. Nachalas' epoha kosmicheskih puteshestvij, pereseleniya zhitelej, zarodilas' mezhplanetnaya civilizaciya. Nichego udivitel'nogo, chto gravium stal samym dragocennym metallom. Firmy, zanimavshiesya dobychej graviuma, obyazany byli prodavat' ego tol'ko pravitel'stvu Solnechnoj sistemy, kotoroe osushchestvlyalo takzhe strogij kontrol' nad proizvodstvom kompensatorov gravitacii. "Esli Razrushitel' so svoej bandoj zadumal lishit' pravitel'stvo istochnikov graviuma, - dumal Kertis, - to neudivitel'no, chto Prezident vspomnil obo mne". Kapitan F'yucher kipel bessil'nym gnevom. ZHeltolicyj u ranec ne spuskal glaz s plennika. No i bez ohrany kapitan F'yucher ne mog by nichego predprinyat' dlya svoego spaseniya. Stal'nye trosy plotno styagivali telo, ni porvat', ni peregryzt' ih bylo nevozmozhno. Polet dlilsya uzhe neskol'ko chasov, i kosmoplan, ogibaya Solnce, prohodil nastol'ko blizko k raskalennomu svetilu, chto prishlos' vklyuchit' zashchitnuyu auru. Auroj kosmonavty nazyvali silovoe pole, kotoroe okutyvalo korabl', slovno sinee pokryvalo, i otrazhalo teplovye luchi. U ranec zametil, chto plennik smotrit na sinyuyu obolochku, i zasmeyalsya. - Teper' ty ne ubezhish' s korablya, dazhe esli tebya otpustit', a, kapitan F'yucher? Speksya by v moment! Kertis i sam ponimal, chto esli otklyuchit' auru, to lyuboj kosmoplan rasplavitsya v schitannye minuty v takoj blizosti k Solncu. Pylayushchij disk zanimal pochti vse nebo. Glaza nevol'no shchurilis', hotya na illyuminatory avtomaticheski nadvinulis' sil'nye fil'try. Gigantskie protuberancy yarkimi yazykami vzletali nad solnechnym gorizontom, i kazalos', vot-vot dotyanutsya do chernogo korablya v sinem kokone aury. Kertisa eto zrelishche osobenno ne privlekalo, emu prihodilos' podletat' k Solncu i blizhe. Ego zanimala odna-edinstvennaya mysl': kak vybrat'sya iz etoj situacii? Kertis vyvernul telo tak, chtoby levaya ruka okazalas' sverhu. Na pal'ce etoj ruki on nosil znamenitoe kol'co-emblemu, po kotoromu kapitana F'yuchera uznavali na lyuboj planete. Devyat' yarkih almazikov kol'ca medlenno vrashchalis' vokrug krupnogo almaza v centre, simvoliziruya soboj Solnechnuyu sistemu. - Pomogi mne spastis', i poluchish' eto kol'co! - obratilsya Kertis k ohranniku. - Zachem mne tvoe kol'co? - nasmeshlivo skazal uranec. - Esli zahochu, to prosto zaberu ego, i vse dela! - No eto kol'co volshebnoe, - vkradchivo zagovoril Kertis. - Smotri, kak perelivayutsya svetom almazy, kak oni plavno vrashchayutsya vokrug central'nogo almaza! Uranec ne proyavil osobogo interesa, no i ne otvodil vzglyada ot chudesnogo kol'ca. Kertis nezametno nazhal krohotnyj rychazhok mikrodvigatelya na kol'ce. Almaziki-planety stali vrashchat'sya bystrej i bystrej. - Smotri, kak oni mercayut, kak merno hodyat po krugu, odin za drugim, odin za drugim... - Myagkij golos Kertisa zvuchal usyplyayushche. - Smotri, kak oni uskoryayut hod, vot oni uzhe slivayutsya v odin sverkayushchij krug... Kertis v sovershenstve vladel tehnikoj gipnoza i v proshlom ne raz pol'zovalsya gipnoticheskimi sposobnostyami. I sejchas on dobilsya uspeha. Uranec vpal v sostoyanie gipnoza i ne otvodil vzglyada ot kol'ca. - Ty spish', ty krepko spish'! - Kertis smenil ton na komandnyj. - Otvechaj! - YA splyu, - sonno otvetil uranec, po-prezhnemu glyadya na kol'co. - Ty sdelaesh' vse, chto ya prikazhu! - YA sdelayu vse... - Razvyazhi menya! - prikazal Kertis i zamer v ozhidanii. Gipnoz srabotal! Uranec medlennymi dvizheniyami rasputal trosy vokrug tela plennika. Kertis vskochil na nogi i razmyal zatekshie konechnosti. - Stoj i ne dvigajsya, poka ya tebya ne razbuzhu! - prikazal on urancu. Tot poslushno kivnul golovoj. Kertis vyhvatil iz-za poyasa protonovyj pistolet i dvinulsya vdol' koridora. Nado nemedlenno popast' v centr videosvyazi! "Horosho, chto ne otobrali oruzhiya, - mel'knula mysl'. - Do togo byli uvereny v moej bespomoshchnosti!" V etot moment raspahnulas' dver', i v koridor vyskochil venerianec. Protonovyj luch ulozhil ego na pol, prezhde chem on uspel otkryt' rot. Kertis bystro kralsya po koridoru, prislushivayas' k zvukam za peregorodkami. Nakonec on uslyshal gul vysokochastotnyh generatorov. Otsek svyazi! Kertis ryvkom otkryl dver' i voshel. Za pul'tom s videoekranom sidel operator-plutonec. Ustanovlennyj na rezhim oglusheniya protonovyj pistolet ulozhil operatora odnoj vspyshkoj. Kertis sel za pul't i lihoradochno prinyalsya nastraivat' peredatchik na sekretnuyu volnu, na kotoroj svyazyvalsya s druz'yami. Na ekrane poyavilos' krugloe lico Oto. - SHef! Kuda tebya zaneslo? My tut... - Slushaj i ne perebivaj! - rezko proiznes kapitan F'yucher. - Nemedlenno letite syuda. YA vyjdu iz korablya i budu drejfovat' v ozhidanii "Komety". Ponyatno? Teper' zapisyvaj koordinaty... Oto bystro zapisal prodiktovannye dannye i s udivleniem podnyal golovu. - No, shef, eto zhe okolo Solnca! Ty sgorish' v skafandre, kak spichka! - Nemedlenno vyletajte! Kertis vyklyuchil peredatchik, zatem otkryl zadnyuyu panel' televizora i nachal lovkimi dvizheniyami vynimat' odnu detal' za drugoj, na hodu soedinyaya ih v novuyu shemu. Snyav so stenda portativnyj atomnyj generator, on podklyuchil k nemu sobrannyj uzel i pomestil v chehol generatora. Potom povesil chehol cherez plecho i, priderzhivaya gruz, vyglyanul v koridor. Nikogo. Kertis bystro proshel k vyhodnomu shlyuzu, gde hranilis' skafandry. Nadev skafandr i prikrepiv k nemu sumku s priborom, on voshel v kameru shlyuza i otkryl naruzhnuyu dver'. Vyprygivaya v otkrytyj kosmos, pryamo v pylayushchij zhar blizkogo Solnca, kapitan F'yucher vklyuchil atomnyj generator. V tot zhe mig golubovataya aura okutala skafandr. Kertis paril v nevesomosti. Kosmoplan pohititelej bystro udalyalsya, otsvechivaya sinevoj zashchitnogo polya, i nakonec ischez iz vida. Sudya po vsemu, pobeg poka ostavalsya nezamechennym. Odnako glavnaya opasnost' poka ne minovala. Hotya kapitan F'yucher drejfoval v kosmose, gigantskaya massa Solnca prityagivala ego k sebe s neotvratimoj siloj. Vse bystrej i bystrej nessya kapitan F'yucher k ognennomu sharu. Eshche neskol'ko chasov, i istochnik zhizni dlya vseh planet stanet krematoriem dlya otvazhnogo begleca. - Odin shans iz tysyachi, - probormotal Kertis, ocenivaya svoe polozhenie. - Uspeet li sverhskorostnaya "Kometa" prijti na pomoshch'? ZHar nachal pronikat' skvoz' skafandr. Kertis povernul rychag generatora na maksimal'nuyu moshchnost', usilivaya zashchitnuyu auru. No on znal, chto v etom rezhime generator dolgo ne vyderzhit. Kazhdaya sekunda priblizhala kapitana F'yuchera k gibeli, kazhdaya sekunda podryvala veru v spasenie, i tol'ko nesokrushimaya volya ne davala emu vpast' v paniku. On veril v svoih druzej! I oni ne podveli. "Kometa" pulej vyrvalas' iz t'my kosmosa i, ukrytaya sinej auroj, podletela k Kertisu. Otkrylsya lyuk shlyuza, dlinnaya ruka Oto podhvatila kapitana i vtashchila ego v korabl'. "Kometa" razvernulas' i pomchalas' v obratnom napravlenii, proch' ot Solnca. - SHef, nu i perepugal ty nas! - Oto priplyasyval ot vozbuzhdeniya, pomogaya Kertisu snyat' obuglennyj skafandr. - My pobili vse rekordy. Greg chut' ne sognul rychag skorosti! Gigantskij robot postavil upravlenie na avtopilot i toroplivo vyvalilsya iz kabiny, so zvonom stukayas' o stenki. - SHef! Vse v poryadke? - Poka da, - korotko uspokoil Kertis. - No nam predstoit mnogo del. Vy videli signal na polyuse? - Konechno, videli, malysh, - proskripel Mozg. - Odnako my ne mogli pokinut' Lunu. Opasalis' za tvoyu zhizn'. - S etimi banditami my raspravimsya potom. - Kertis gnevno sverknul glazami. - I s ih glavarem, kotoryj nazvalsya Razrushitelem No pervym delom my dolzhny svyazat'sya s Prezidentom. Signal o pomoshchi oznachaet ser'eznuyu opasnost' dlya planet. Kogda kosmoplan udalilsya ot Solnca na bezopasnoe rasstoyanie, Kertis vyzval na videosvyaz' Prezidenta Solnechnoj sistemy Dzhejmsa Kart'yu. Na ekrane poyavilos' blednoe izmuchennoe lico pozhilogo muzhchiny. - Kapitan F'yucher! Slava Bogu! - s oblegcheniem vskrichal Prezident. - YA chut' s uma ne soshel, kogda vy ne otkliknulis' na signal! - Prichinu zaderzhki ya ob®yasnyu pozzhe, - bystro proiznes Kertis. - A sejchas skazhite, zachem vy menya vyzyvali? CHto proizoshlo? Kakie-to nepriyatnosti s graviumom? - Otkuda vy mogli znat' o graviume? - udivilsya Kart'yu. - Da, delo kasaetsya graviuma. Tochno v desyat' chasov po solnechnomu vremeni neizvestnye terroristy nanesli udary po rudnikam graviuma na Merkurii, Marse i Saturne. Rudniki razrusheny polnost'yu. - Kakovo polozhenie na rudnikah Urana i Neptuna? - Poka vse spokojno, no est' opaseniya, chto i oni mogut podvergnut'sya atake. YA besedoval s personalom etih rudnikov, predupredil o vozmozhnom napadenii. - Imeet li rukovodstvo rudnikov kakie-libo predpolozheniya o celi napadenij i o teh, kto mog by organizovat' ih? - Vse v polnom nedoumenii. I ya tozhe, - dobavil Prezident Kart'yu. - Ko mne postoyanno obrashchayutsya predstaviteli firm po pererabotke graviuma, i ya prosto ne znayu, chto im posovetovat', kak uspokoit'. Poetomu ya vyzval vas, kapitan F'yucher. Prezident zamolchal, no ego lico krasnorechivo govorilo o perezhivaniyah za sud'bu narodov vseh planet, o bremeni cheloveka, kotoryj nes otvetstvennost' za zhizn' i blagosostoyanie vseh lyudej devyati planet. - Kapitan F'yucher! - prerval molchanie Kart'yu. - Neobhodimo nemedlenno presech' vse popytki narushit' postavki graviuma. Vy prekrasno ponimaete, chto proizojdet, esli rudniki na Urane i Neptune takzhe vyjdut iz stroya. Prekratitsya proizvodstvo kompensatorov gravitacii, zamret mezhplanetnaya torgovlya... Nastupit nebyvalyj krizis nashej civilizacii! - Novogo napadeniya dopustit' nel'zya, - korotko skazal Kertis. - No u nas malo vremeni. Nado dejstvovat' ne meshkaya. Mne neobhodimo provesti srochnuyu konsul'taciyu s glavami pyati samyh krupnyh firm po dobyche graviuma. - Pozhalujsta, ya nemedlenno vyzovu ih vseh syuda, na Zemlyu, - s gotovnost'yu predlozhil Prezident. - Net. YA hochu vstretit'sya s nimi tajno, - otvetil Kertis N'yuton. - |tot Razrushitel', kak on sebya nazyvaet, dumaet, chto ya pogib v solnechnom pekle. Pust' prodolzhaet tak dumat' i dalee, eto oslabit ego bditel'nost'. Vstrechu luchshe provesti v kosmose. "Kometa" budet v zone asteroidov v polden' po solnechnomu vremeni. Zapishite koordinaty, gospodin Prezident. - YA otdam sootvetstvuyushchie rasporyazheniya, - skazal Prezident. - I obespechu polnuyu sekretnost'. Kapitan F'yucher otklyuchil svyaz' i povernulsya k druz'yam. - Nemedlenno naprav' "Kometu" v ukazannuyu zonu, Greg! I ne trogaj skafandr, v kotorom ya vybralsya iz korablya banditov. YA issleduyu ego i postarayus' najti otvet, po men'shej mere, na odin vopros - otkuda pribyl kosmoplan Razrushitelya. - Kakim obrazom? - udivilsya Oto. - Skafandry imeyut odinakovuyu konstrukciyu na vseh planetah.. - V ballon skafandra zakachan vozduh bazovoj planety, - ob®yasnil Kertis. - Analiz sostava mozhet ukazat', kakoj imenno. Polozhenie ochen' ser'eznoe. - On povernulsya k Sajmonu. - Kak ty dumaesh'? - Kart'yu sovershenno prav, - proskripel Mozg. - Bez graviuma pogibnet nasha civilizaciya. - My etogo ne dopustim! - goryacho voskliknul Kertis N'yuton. - Banda Razrushitelya osmelilas' brosit' nam vyzov... My ego prinimaem! KONFERENCIYA V KOSMOSE Kertis i Sajmon zanyalis' analizom vozduha v skafandre i v to zhe vremya slushali soobshcheniya mezhplanetnoj sluzhby informacii. "Kometa", vedomaya Gregom, mchalas' k mestu vstrechi magnatov dobychi i pererabotki graviuma s kapitanom F'yucherom. Iz televizora donosilsya golos kommentatora s Zemli: - Ser'eznaya situaciya voznikla posle tainstvennyh katastrof na rudnikah graviuma. Trevoga po povodu vozmozhnyh napadenij na ostavshiesya rudniki sozdaet panicheskie nastroeniya sredi mnogochislennyh grupp naseleniya, svyazannyh s mezhplanetnymi poletami. Mnogie komandy korablej otkazyvayutsya vyhodit' v kosmos, opasayas', chto po mere iznosa kompensatorov gravitacii ih nechem budet zamenit', i lyudi zastryanut na chuzhih planetah bez nadezhdy vernut'sya domoj. Transportnye kompanii uzhe otmenyayut regulyarnye rejsy - kak passazhirskie, tak i gruzovye. Panika nachinaet skazyvat'sya na ekonomike planet. Prekrashchena dostavka zerna s YUpitera, sokratilis' postavki myasa s Saturna. Prakticheski prervalos' postuplenie morskih produktov s Neptuna. Osobenno v tyazhelom polozhenii okazalas' promyshlennost' planet, tesno svyazannaya vzaimnymi postavkami syr'ya i izdelij. Proekty po issledovaniyu i osvoeniyu malonaselennyh sputnikov priostanovleny, rastet bezrabotica, ceny na produkty i tovary polezli vverh... Predskazyvayut polnyj krah mezhplanetnyh puteshestvij, - toroplivo kommentiroval golos s Venery. - Esli ostavshiesya istochniki graviuma budut unichtozheny, planety Sistemy okazhutsya otbrosheny v mrachnye vremena polnoj izolyacii, v srednevekov'e dokosmicheskih let... Kapitan F'yucher napryazhenno slushal, zabyv na minutu ostal'nye dela. - Katastrofa! Vot chto grozit miru, - zayavil on, obrashchayas' k Sajmonu. - Pod ugrozoj vsya nasha civilizaciya! Neudivitel'no, chto lyudi v panike. - Vse eto tak, malysh, - medlenno proiznes Sajmon, zadumchivo ustaviv glaza-linzy na spektroskop. - No davaj zadadimsya prakticheskim voprosom: kto zainteresovan v razvale civilizacii? Kakim motivom rukovodstvuyutsya Razrushitel' i ego organizaciya, unichtozhaya istochniki graviuma? Kakaya u nih cel'? - My eto obyazatel'no vyyasnim, - reshitel'no zayavil Kertis. - Analiz vozduha mozhet navesti nas na sled. Kapitan F'yucher vvel v kameru spektroskopa obrazec vozduha iz skafandra i vklyuchil pribor. |lektricheskie razryady bystro prevratili vozduh v raskalennuyu massu, izluchayushchuyu spektry sostavlyayushchih veshchestv., - Azot i kislorod, kak obychno, - schityval vsluh pokazaniya pribora Kertis. - Argon i kripton otsutstvuyut, nichtozhnye sledy radona i ksenona... - Pohozhe na atmosferu chetvertoj luny Urana, - prokommentiroval Sajmon. V pohodnoj laboratorii "Komety" pomimo unikal'noj apparatury, sozdannoj neprevzojdennym kudesnikom nauki Kertisom N'yutonom, nahodilsya obshirnyj spravochnyj material po vsem zvezdam, planetam i asteroidam Vselennoj, slovari i lingafonnye kursy po vsem yazykam i narechiyam obitaemyh mirov, do kotoryh dobiralis' issledovateli, karty, opisaniya flory i fauny, obrazcy porod i gazov i mnogo chego eshche. Kertis dostal iz shkafa probirku s obrazcom vozduha Oberona, chetvertoj luny Urana, i vvel porciyu v spektroskop dlya sravneniya s proboj iz skafandra. Analiz podtverdil dogadku Sajmona. - Sledovatel'no, kosmoplan Razrushitelya pribyl s Oberona. Mozhno dopustit', chto baza Razrushitelya takzhe nahoditsya na etoj lune. Kertis vzlohmatil rukoj pyshnuyu ognenno