lo ego zhizni i ego samogo. - Vyvodite lyudej iz doliny! - prikazal Kertis. - YA postarayus' zaderzhat' potok, chtoby vse uspeli podnyat'sya na sklony! - Zaderzhat' lavu? - v otchayanii kriknul nachal'nik smeny. - |to nevozmozhno. My vse pogibnem! - Vypolnyajte prikaz! Bystro! "Kometa" vzletela nad dolinoj. Sidya za pul'tom, Kertis horosho videl i bystroe dvizhenie lavy, i figurki rabochih, karabkayushchihsya na sklony okruzhayushchih gor. - Smotri, shef, - Oto pokazal rukoj v napravlenii vulkana. - Kosmolet Razrushitelya! My mozhem teper' ego dognat' i unichtozhit'. CHernyj siluet razbojnich'ego korablya stremitel'no uhodil ot Oberona. - Sejchas ne do etogo! - voskliknul kapitan F'yucher. - Nado spasat' lyudej. Sadis' za protonovuyu pushku i postarajsya srezat' kraya ushchel'ya tak, chtoby poroda perekryla dolinu! Kertis derzhal "Kometu" na maloj vysote v neskol'kih desyatkah metrov pered frontom lavy. Oto napravil protonovuyu struyu na otvesnye steny ushchel'ya i sloj za sloem srezal porodu. Na dne doliny obrazovalsya zaval. I ochen' svoevremenno, potomu chto shipyashchij i puzyryashchijsya potok kak raz podkatil k zavalu - i ostanovilsya, utknuvshis' v pregradu! No nenadolgo. Novye massy nepreryvno perelivalis' cherez razorvannyj kraj kratera. Uroven' ognennoj reki podnyalsya pochti do verha zavala. - Narashchivaj dambu, skol'ko mozhesh'! - kriknul Kertis androidu, kotoryj orudoval pushkoj, slovno kosoj, svalivaya novye grudy porody na dno ushchel'ya. - Nado dat' lyudyam eshche neskol'ko minut! Iz rudnika i postroek vyskakivali poslednie zaderzhavshiesya rabochie. - Dambu proryvaet! - zakrichal Greg. Pod naporom rasplavlennoj massy vremennaya damba ruhnula, i ognennaya reka stremitel'no dvinulas' vpered. - My svoe delo sdelali. - Kertis vyter rukavom lob. - Inache nikto ne ucelel by... - Smotrite! - voskliknul Greg. - Zuvalo soshel s uma! Vladelec kompanii "Uran-Gravium" ne stal spasat'sya begstvom. On stoyal pered nadvigayushchejsya lavoj, potryasaya kulakami i chto-to kricha bezmolvno raskrytym rtom. - Tronulsya, eto bessporno, - soglasilsya Kertis. - Slishkom dorog emu rudnik. Poprobuem spasti ego... - Ne uspeem, shef! - kriknul Greg. Robot okazalsya prav. Kertis edva razvernul "Kometu", chtoby opustit'sya i podhvatit' obezumevshego uranca, kak pylayushchaya reka nakryla i rudnik, i ego vladel'ca. Vsya dolina byla zalita rasplavlennoj porodoj. Rudnik graviuma na Oberone prekratil sushchestvovanie. - Razrushitel' oderzhal ocherednuyu pobedu, - mrachno probormotal Kertis skvoz' stisnutye zuby. - Teper' dejstvuyut tol'ko shahty na Neptune. - Kto zhe etot Razrushitel'? - sprosil Oto. - YAsno, chto ne Zuvalo i ne Kerk |l. Sledovatel'no, pod podozreniem ostalos' chetyre cheloveka: YUlij Gann, Karson Brend, Kvarus Kull i Orr Libro. Sejchas oni ili na Neptune, ili letyat tuda. - Neptun! - proskripel Mozg. - Razrushitel' i ego baza nahodyatsya na Neptune ili poblizosti. Ottuda teper' ishodit velichajshaya ugroza Solnechnoj sisteme. Podvodnye shahty Neptuna ostalis' edinstvennym istochnikom graviuma. Esli oni tozhe budut razrusheny, to... - Vpered k Neptunu! Na polnoj skorosti! - Golos kapitana F'yuchera zvenel, kak boevaya truba. - My zahvatim Razrushitelya v ego sobstvennom logove! PLANETA-OKEAN Na Plutone my zamerzaem, Vozle Solnca my obgoraem, Na Saturne nas hleshchet dozhdem, No kosmonavtam vse nipochem! Nas na Marse peski zasypayut, Na Neptune nas volny kachayut, Na Venere v bolotah bredem, No kosmonavtam vse nipochem! Android Oto sidel v uglu kosmoplana i s entuziazmom raspeval starinnuyu pesnyu pokoritelej kosmosa. Korabl' davno pokinul Uran i priblizhalsya k Neptunu. Eshche neskol'ko millionov kilometrov, i druz'ya sdelayut koe-komu na Neptune syurpriz. - YA ne znal, chto ty umeesh' pet', Oto, - uvazhitel'no zametil Greg, sidevshij za pul'tom. - Ochen' horoshaya pesnya. YA hochu, chtoby ty nauchil menya pet' tozhe. My smozhem pet' vmeste. Tak budet gromche! - Nauchit' tebya pet'? - prezritel'no voskliknul android. - Ty zabyl smazat' mozgi! Tol'ko podumaj, kakoj podnimetsya skrip i skrezhet, esli ty zatyanesh' pesnyu! Net, Greg, rozhdennyj zheleznym pet' ne mozhet. - Ladno, - obidelsya robot. - A esli ya zheleznoj rukoj sozhmu tvoyu plastmassovuyu glotku, kakim golosom ty togda zapoesh'? Kusok zamazki, vot ty kto, Oto! - Nazovi menya zamazkoj eshche raz, i ty sveta belogo ne uvidish'! YA tebe zaleplyu zamazkoj steklyashki v golove! YA tebe... - Prekratite perebranku! - razdalsya strogij golos kapitana F'yuchera. - Greg! Nachinaj gasit' skorost', inache vrezhemsya v Neptun na polnom hodu! Nashli vremya dlya sporov! Kertis zevnul i raspravil plechi, razbuzhennyj gromkim peniem i krikami. On vzglyanul na Sajmona, kotoryj ne nuzhdalsya vo sne i vsyu dorogu zanimalsya analizom situacii. - Do chego dodumalsya, Sajmon? - Orr Libro i ostal'nye, po moim raschetam, uzhe pribyli na Neptun. |zra Gurni i Dzhoan po tvoej pros'be srazu zhe ustanovyat za nimi slezhku. - Starik |zra rabotaet bystro, - zasmeyalsya Kertis. - Ne somnevayus', chto on uzhe sobral vazhnye svedeniya. Po puti s Urana kapitan F'yucher svyazalsya s upravleniem policii s pros'boj prosledit' za chetverkoj podozrevaemyh, kogda oni pribudut na Neptun. Kertis s radost'yu uznal, chto imenno tam nahodyatsya ego dobrye druz'ya - veteran policii |zra Gurni i sekretnaya sotrudnica Dzhoan Rendell, s kotorymi kapitan F'yucher uspeshno rassledoval krupnye dela v proshlom. |zra Gurni soobshchil, chto ego napravili na Neptun po delu o diversiyah na rudnikah graviuma, i s udovletvoreniem dobavil, chto napravili ne naprasno, esli kapitan F'yucher letit na Neptun tozhe. - Gde kapitan F'yucher, tam razvorachivayutsya glavnye sobytiya, - zaklyuchil veteran, kotoryj ne lyubil ostavat'sya v storone ot opasnosti. - Uchtite, |zra, - predupredil ego Kertis. - Odin iz podozrevaemyh - Razrushitel', s nim shutki plohi. Kertis vspomnil besedu s |zroj, glyadya v illyuminator na gromadnyj disk Neptuna, vokrug kotorogo medlenno plyl edinstvennyj sputnik Triton. - Ochen' budu rad snova vstretit' starinu Gurni. - I, konechno, prelestnuyu Dzhoan? - lukavo sprosil Oto, za chto poluchil druzheskij podzatyl'nik. - YA dumayu, nado snachala vysadit'sya na Tritone, - skazal Kertis, zadumchivo potiraya podborodok. - Zachem nam Triton? - sprosil, poezhivayas', android. - |ta planetka vsegda navodit na menya tosku. Kovarnoe mesto... - Baza Razrushitelya nahoditsya ili na Neptune, ili poblizosti. Ne isklyucheno, chto na Tritone. Luchshe nachat' rassledovanie na malen'koj planete, a uzh potom perejti na bol'shuyu, chem naoborot. Pogovorim s tritoncami, oni v kurse vsego, chto proishodit u nih pod nosom. V otlichie ot Neptuna na Tritone ne bylo morej. Ego pokryvali zelenye ravniny, slovno prednaznachennye dlya bezmyatezhnogo otdyha. No vneshnost' byla obmanchiva, i tol'ko kapitan F'yucher osmelivalsya vysazhivat'sya na strannoj planetke. - Podletaem k tritonskomu gorodu, - ukazal Kertis. - Posadi "Kometu" ryadom. - Samyj udivitel'nyj gorod vo vsej Sisteme, - provorchal Greg. - Gorod bez zdanij! - Tritoncy ne nuzhdayutsya v pomeshcheniyah, - napomnil Sajmon, pobleskivaya linzami. - Oni daleko ushli v razvitii ot drugih planet. Tritonskij tak nazyvaemyj "gorod" predstavlyal soboj krugluyu metallicheskuyu platformu diametrom v neskol'ko kilometrov. Kertis i ego druz'ya vyshli iz korablya i srazu zhe pochuvstvovali, kak ih tela pronizyvaet vibriruyushchee pole. - My nahodimsya v zone pretvoreniya myslej! - skazal Kertis. - Bud'te ostorozhny! - YA zhe govoryu, kovarnoe eto mesto, - provorchal Oto. - Tol'ko podumaesh' o kakom-nibud' plutonskom tigre, kak... - CHto ty nadelal! - kriknul Kertis, no bylo pozdno, Ne uspel Oto dokonchit' frazu, kak pered nim voznik ogromnyj kosmatyj zver' s oskalennoj past'yu, izgotovivshijsya k pryzhku. - Bystro podumaj o chem-nibud' drugom! - prikazal Kertis N'yuton. Oto uspel podumat' o kryse i tem spassya ot bol'shoj bedy. Groznyj tigr mgnovenno prevratilsya v ispugannogo gryzuna. - Pora tebe privyknut' k mestnym chudesam, - upreknul kapitan F'yucher. - V zone pretvoreniya myslej lyuboj myslennyj obraz tut zhe materializuetsya, stanovitsya real'nym ob容ktom. Dazhe esli podumat' o yupiterianskom krokodile... Pered Kertisom razinul zubastuyu past' gigantskij krokodil, i on edva uspel "peredumat'" ego v liliyu. - Proklyataya planetka! - voskliknul Oto. - Nikogda k nej ne privyknu. SHef, ya luchshe vernus' v korabl' i podozhdu vas tam! - Smotri, chto ya nashel, hozyain! - dovol'nym tonom soobshchil Greg, pokazyvaya krupnyj samorodok zolota. - Horoshij podarok dlya Eeka. - Starajsya dumat' tol'ko o cvetochkah i ptichkah, - zasmeyalsya Kertis, i ves' put' do platformy druz'ya shli sredi yarkih cvetov i porhayushchih ptashek, vpolne real'nyh i osyazaemyh, no ischezayushchih, kak tol'ko mysl' perehodila na drugoj predmet. ZHiteli Tritona realizovali prostuyu na pervyj vzglyad ideyu. Poskol'ku rabota chelovecheskogo mozga soprovozhdaetsya elektricheskimi kolebaniyami, to predstavlyaetsya logichnym, chto kazhdyj obraz v golove svyazan s opredelennymi parametrami elektricheskih impul'sov. |ti impul'sy sami po sebe ochen' slaby, no ih mozhno ispol'zovat' dlya upravleniya sil'nymi polyami. Tritoncy reshili prakticheskie problemy i sozdali unikal'nyj mir realizacii myslennyh obrazov. |tot neobychnyj fenomen privodil ko mnogim nepriyatnym i dazhe dramaticheskim situaciyam dlya posetitelej s drugih planet, i ochen' skoro Triton priobrel nastol'ko pugayushchuyu slavu, chto ni odin postoronnij kosmoplan ne riskoval delat' tam posadku. Odnako kapitan F'yucher pol'zovalsya na Tritone zasluzhennym uvazheniem i iskrennej simpatiej, poskol'ku sam byl vydayushchimsya issledovatelem vo vseh oblastyah nauki. Druz'ya vstupili nakonec na metallicheskuyu ploshchad' "goroda". V centre gruppami stoyali tritoncy, vneshne napominavshie karikaturnye figury lyudej: ogromnaya golova na tonkih i korotkih nogah. ZHiteli zanimalis' izlyublennym razvlecheniem - vydumyvali vsyacheskie obrazy, ot nemyslimo ekzoticheskih zhivotnyh i rastenij do predmetov iskusstva i ukrashenij. Vse prostranstvo nad ploshchad'yu kishelo mgnovenno voznikayushchimi i ischezayushchimi obrazami. Tritonec na krayu tolpy obratil vnimanie na gostej. - Dobro pozhalovat', kapitan F'yucher! - propishchal on tonkim golosom. - My videli vash korabl' i zhdali vashego pribytiya. - Spasibo za vnimanie, - vezhlivo otvetil Kertis. - Kak idet zhizn' v vashem gorode? - Vse chudesno, kak vsegda, - dovol'nym tonom zaveril aborigen. - My razrabatyvaem novye formy materii. |to vazhnoe nauchnoe issledovanie! - Novye formy! - ne vyderzhal Oto. - Sumasshedshij dom, vot chto vy razrabotali! V tot zhe moment pered druz'yami vyros vysokij kirpichnyj dom s reshetkami na oknah. V oknah besnovalis' sumasshedshie... - Nemedlenno vybros' eto iz golovy! - voskliknul Kertis. Oto s trudom perevel mysli na cvetochki. - Vy prileteli, chtoby poiskat' novye formy materii? - sprosil tritonec. - Net, na etot raz u menya drugaya cel', - smenil temu kapitan F'yucher. - My presleduem prestupnikov, kotorye ustroili bazu gde-to v rajone Neptuna. Hochu uznat', ne zamechali li vy postoronnih? - Zdes' net i ne mozhet byt' chuzhih baz, - uverenno propishchal tritonec. - Nikto, krome vas i vashih druzej, ne osmelivaetsya k nam priletat'. V prezhnie vremena nas poseshchali zhiteli drugih planet, no oni pochemu-to srazu nachinali dumat' o vsyakih uzhasah i pugali sami sebya do smerti! Tritonec zasmeyalsya, pokachivayas' na tonkih nozhkah. - V takom sluchae my vas pokidaem, - skazal Kertis. - Nam nado na Neptun. Esli budet svobodnoe vremya, ya obyazatel'no prilechu k vam pouchastvovat' v razrabotke novyh form materii! Druz'ya bystro otpravilis' v obratnyj put'. - SHef, esli ty dejstvitel'no poletish' syuda prosto tak, to proshu menya ostavit' na Lune! - vzmolilsya Oto. - Mne tozhe zdes' ne ponravilos', - otkliknulsya robot. - Mezhdu prochim, kuda propal samorodok zolota, kotoryj ya prigotovil dlya Eeka? YA vse vremya o nem dumal! - Zona pretvoreniya dejstvuet tol'ko v gorode i poblizosti. Edva my ee pokinuli, tvoe zoloto isparilos', Greg! Vskore "Kometa" podnyalas' v vozduh. - Itak, na Tritone bazy Razrushitelya net, - podvel itog Kertis. - Prodolzhim poiski na samom Neptune. Kogda priblizimsya k planete, vyberi mesto dlya posadki na skalistyh ostrovah, Oto. Spustya chas s nebol'shim "Kometa" voshla v atmosferu Neptuna i neslas' nad poverhnost'yu bushuyushchego okeana. Edinstvennaya planeta Solnechnoj sistemy, polnost'yu pokrytaya vodoj, Neptun tail v sebe mnozhestvo zagadok dlya uchenyh-planetografov. Lunnye prilivy i otlivy, postoyannye elektricheskie vozmushcheniya v atmosfere i neizmennye vetry zatrudnyali izuchenie. Na planete-okeane ne bylo kontinentov, no v severnom polusharii vstrechalis' gruppy skalistyh ostrovov, i na etih ostrovah obitali malochislennye plemena neptuncev, gumanoidov s nizkim urovnem razvitiya. Vo vremena osvoeniya planet zemlyane postroili na samom krupnom ostrove gorod Amfitrit. Syuda regulyarno priletali lyubiteli rybnoj lovli, no osnovnoe naselenie sostavlyali lyudi, svyazannye s dobychej dragocennyh metallov i samogo dragocennogo iz nih - graviuma. Gravium! Lico Kertisa otrazilo trevozhnye mysli. Vglyadyvayas' v burnye zelenovatye vody okeana, on predstavlyal v voobrazhenii podvodnye shahty - edinstvennyj ostavshijsya teper' istochnik graviuma na vsej Sisteme. Zapasy graviuma zdes' ogromnye, prakticheski neischerpaemye, no ih neobhodimo zashchitit' ot diversij Razrushitelya i ego bandy! - Zdes' ya polozhu konec diversiyam, - poklyalsya kapitan F'yucher. - Zdes' prestupniki budut obezvrezheny, a sam Razrushitel'... - Skalistye ostrova po kursu! - dolozhil Oto. - Posadi "Kometu" v skalah k zapadu ot goroda, - rasporyadilsya Kertis. V serom vechernem tumane poyavilas' gruppa ostrovov. Na samom bol'shom iz nih vysilis' doma Amfitrita. Postroennye iz mestnogo kamnya, prizemistye doma protyanulis' vdol' beregovoj linii, zastroennoj prichalami dlya razgruzki podvodnyh gruzovyh lodok i stoyankami dlya rybach'ih sudov i yaht. Kosmodrom razmeshchalsya na severnoj okraine goroda. Tam vsegda stoyali desyatki kosmoplanov s raznyh planet. No Oto obletel kosmodrom storonoj i pod pokrovom tumana nezametno posadil "Kometu" na kamenistoj ploshchadke k zapadu ot goroda. Kertis ob座asnil druz'yam svoj plan. - Pervym delom ya najdu v Amfitrite |zru Gurni i Dzhoan i posovetuyus' s nimi. Zatem pogovoryu s YUliem Gannom i ego pomoshchnikom Brendom. Samoe vazhnoe v dannyj moment - ne dopustit' diversij na podvodnyh shahtah. Zaodno nado vyyasnit', kakie koncessii poluchil pokojnyj Kerk |l. - Voz'mi menya s soboj, malysh, - proskripel Mozg. - YA hochu proverit' odin interesnyj variant. - CHto do menya, to mne vse yasno! - voskliknul android. - Orr Libro, vot kto takoj Razrushitel'! |tot marsianskij hlyshch ubil Kerka |la, on zhe pri pervoj vozmozhnosti pokonchit s Kvarusom Kullom i vzorvet rudniki Ganna. Dajte mne ego na polchasa, i ya vytryasu iz nego vsyu pravdu! - Zajmis' vytryahivaniem na korable, - strogo rasporyadilsya Kertis. - Vyhlopnaya truba nomer shestnadcat' zasorilas'. Razberi ee i ochisti ot nagara. Greg tebe pomozhet. - SHef! Pust' truboj zanimaetsya robot. Moi talanty prigodyatsya v Amfitrite! - Nikakih vozrazhenij! - Kertis byl neumolim. - Greg! Prosledi, chtoby Oto ne uvyazalsya za nami. - Bud' spokoen! - progudel robot. - YA privyazhu ego k vyhlopnoj trube za nogu. Oto ne ubezhit. - Ty menya privyazhesh'! - vskipel android. - Ty menya snachala pojmaj, verstak samohodnyj!.. Kertis podnyal za ruchki kub s Sajmonom, akkuratno obernul stenki myagkoj tkan'yu, ostaviv svobodnymi trubki s linzami, i vyshel iz korablya. V sumerkah skalistyj bereg vyglyadel ugryumo. Udary gromadnyh voln o skaly i shipen'e otkatyvayushchejsya vody cheredovalis' s unyloj monotonnost'yu. Vo vse storony do samogo gorizonta prostiralos' bezbrezhnoe more. Vdohnuv polnoj grud'yu solenyj morskoj vozduh, Kertis pochuvstvoval priliv bodrosti i predvkushenie volnuyushchih priklyuchenij. Planeta-okean s ee neobozrimymi vodnymi prostorami vsegda probuzhdala v dushe kapitana F'yuchera strast' k puteshestviyam v nevedomye kraya. Kertis bystrymi shagami shel vdol' berega i vskore stupil na vymoshchennye kamnem ulicy Amfitrita. Glavnye ulicy byli yarko osveshcheny, no vysokij molodoj chelovek s yashchikom v ruke ne privlek vnimaniya prohozhih. V etom gorode sobiralas' pestraya tolpa zhitelej vseh planet, i nikto ne zametil, chto na ulice stalo odnim zemlyaninom bol'she. Navstrechu to i delo popadalis' zelenokozhie yupiteriancy s pastoobraznymi rukami, belomramornye krasavcy-veneriancy, kosmatye plutoncy s zagadochnym vzglyadom fosforesciruyushchih glaz i, konechno zhe, vezdesushchie zemlyane. Inogda vstrechalis' mestnye zhiteli - neptuncy, - dolgovyazye lyudi s gibkimi, slovno beskostnymi, telami, maslyanistoj kozhej i konicheskimi cherepami. Preobladali shahtery s podvodnyh rudnikov, kosmonavty, pribrezhnye rybaki, chinovniki. - Kosmonavtov stalo zametno men'she, chem prezhde, - zametil Kertis vpolgolosa. - Mezhplanetnye perevozki rezko sokratilis'. - Ty prav, malysh, - soglasilsya Sajmon. - Graviuma stalo men'she, proizvodstvo kompensatorov upalo, i mnogie boyatsya letat' na drugie planety, ne buduchi uvereny, chto smogut vernut'sya. Deficit graviuma nachinaet paralizovyvat' Sistemu. - CHertov Razrushitel' dejstvitel'no napugal lyudej. Ne mogu ponyat', kakova cel' vseh etih diversij? K chemu on stremitsya? Kertis podoshel k zdaniyu s emblemoj Mezhplanetnoj policii nad vhodom. V holle emu pregradil put' marsianin-policejskij v chernom mundire. - CHto prodaesh', zemlyanin? - korotko sprosil on, ukazyvaya na korobku v rukah posetitelya. - To, chto nevozmozhno kupit', marsianin, - nasmeshlivo otvetila korobka. Policejskij nevol'no otshatnulsya. Kertis rassmeyalsya i vytyanul pered soboj levuyu ruku. - Kapitan F'yucher! - pochtitel'no i dazhe s robost'yu voskliknul policejskij, uznav kol'co-emblemu. Blizhajshaya dver' raspahnulas', i poyavilsya krepkij zhilistyj zemlyanin, sedovolosyj, s ispeshchrennym morshchinami i shramami lico. Iz-za ego plecha vyglyadyvala prelestnaya devushka. - YA uznal skripuchij golos Sajmona, - radostno progovoril |zra Gurni, pozhimaya ruku kapitana F'yuchera. - Unikal'nyj tembr u vashego druga, kapitan, ni s kem ne sputaesh'! Karie glaza Dzhoan siyali voshishcheniem, milovidnoe lico porozovelo. - Privet, Dzhoan! - obratilsya k nej kudesnik nauki, on zhe strojnyj molodoj krasavec. - Pomnite, ya obeshchal vam na Plutone, chto my obyazatel'no vstretimsya? I vot my vmeste! - Esli obmen lyubeznostyami zakonchilsya, - vmeshalsya Sajmon, - predlagayu zanyat'sya delom. Pust' |zra i Dzhoan vvedut nas v kurs sobytij. - Sajmon prav. - Lico Kertisa nahmurilos'. - Vremya podzhimaet. - Mne li etogo ne znat'! - gorestno voskliknul veteran policii. - Mezhplanetnyj transport stoit pered ugrozoj polnoj ostanovki. Poka tol'ko iz-za deficita graviuma. No esli Razrushitel' vyvedet iz stroya zdeshnie rudniki, to eto privedet k katastrofe! Bez graviuma net svyazi mezhdu planetami, net torgovli, net vzaimnyh postavok syr'ya i tovarov. Koroche, neminuem polnyj krah Sistemy. Nikak ne pojmu, chego dobivaetsya bandit po klichke Razrushitel'? Do sih por on ne vystavil nikakih trebovanij. - Kak naschet teh chetyreh lyudej, za kotorymi ya prosil ponablyudat'? - sprosil kapitan F'yucher. - Za nimi sledyat kruglosutochno s momenta ih pribytiya, - dolozhila Dzhoan. - Poka nichego podozritel'nogo. Libro i Kvarus Kull zanyaty podgotovkoj k dobyche graviuma soglasno poluchennym koncessiyam. YUlij Gann i Brend razbirayutsya s avariyami na shahtah. - Kompaniya YUliya Ganna imeet tri krupnyh podvodnyh shahty v otkrytom more, - ob座asnil |zra. - Na dvuh iz nih proishodyat strannye avarii, i shahtery boyatsya spuskat'sya v zaboi. Kertis bystro prinyal reshenie. - Bezopasnaya rabota etih treh shaht imeet sejchas pervostepennoe znachenie, - kategoricheski zayavil on. - My nemedlenno otpravlyaemsya na vstrechu s Gannom i Brendom. Ustranim opasnost' dlya dobychi graviuma i lish' potom zajmemsya poiskami Razrushitelya. |zra Gurni povel gostej k gavani. Vdol' berega vysilis' sklady kompanii "Neptun-Gravium", u prichalov tyanulis' ryady gruzovyh podvodnyh lodok, avarijno-spasatel'nyh barkasov, nadvodnyh korablej s buril'nymi ustanovkami, kessonnyh barzh, i dal'she, za nebol'shim mysom, sgrudilis' rybach'i lodki i yahty. Iz kontory ryadom so skladom vyskochili neskol'ko chelovek, otchayanno zhestikuliruya i gromko peregovarivayas'. - Proizoshlo chto-to neobychnoe! - voskliknul Kertis. - Skorej v kontoru! - Neuzheli Razrushitel' snova nanes udar? - predpolozhil Sajmon. U vhoda v zdanie druz'ya edva ne stolknulis' s plotnym zemlyaninom. |to byl Karson Brend, upravlyayushchij kompanii Ganna. Rastrepannye volosy i dikij vzglyad vydavali krajnyuyu stepen' volneniya. - Kapitan F'yucher! - zakrichal on, uznav Kertisa. - Kakaya udacha! Tol'ko vy mozhete nam pomoch'! - CHto sluchilos'? Da uspokojtes' zhe! - prikriknul kapitan F'yucher na oshalevshego administratora. - Tol'ko chto polucheno avarijnoe soobshchenie, - lihoradochno zagovoril Brend. - Ot shahty nomer odin. Tam panika! Na zashchitnom kupole poyavilas' vmyatina! Esli kupol razrushitsya, vsya shahta mgnovenno zapolnitsya vodoj! - |to delo ruk Razrushitelya, - ubezhdenno skazal Sajmon. - Pohozhe, chto tak, - otvetil Kertis i povernulsya k |zre Gurni. - Vy i Dzhoan otnesite Sajmona na "Kometu". Brend i ya nemedlenno otpravlyaemsya na shahtu! - No kapitan F'yucher! - Golos Dzhoan drognul. - Esli kupol ruhnet, a vy budete tam... Odnako Kertis byl uzhe daleko. On i Brend bezhali k prichalu, gde avarijnaya lodka zhdala ih s vklyuchennymi dvigatelyami. ZAPADNYA NA DNE MORYA Avarijnaya lodka vyrvalas' iz gavani, vzdymaya buruny voln i polyhaya plamenem na vyhlope raketnyh dvigatelej. Kapitan F'yucher nahodilsya ryadom s Brendom v rubke upravleniya. Za rulem stoyal neptunec. Lodka imela formu obtekaemoj sigary, verhnyaya polovina kotoroj byla izgotovlena iz prozrachnogo materiala. - Dazhe pri takoj skorosti my doberemsya do shahty ne ran'she chem cherez polchasa, - krichal Brend, naklonivshis' k Kertisu. Rev raketnyh dvigatelej, rabotayushchih na polnuyu moshchnost', pronikal skvoz' germetichnye peregorodki pul'ta. - Za eto vremya mozhet proizojti samoe hudshee! Zagoreloe lico upravlyayushchego ozabochenno hmurilos'. Podavshis' vpered, on slovno toropil lodku i lovil vzglyadom kontury nadvodnoj platformy na poka pustynnom gorizonte. - Kto soobshchil ob avarii na shahte nomer odin? - sprosil Kertis. - Vask Avam, nachal'nik shahty, yupiterianec. On skazal, chto shahtery udarilis' v paniku, budto by zametiv vmyatinu na kupole. Poslednee vremya shahtery vedut sebya bespokojno. Vidite li, - ob座asnil Brend, - bol'shinstvo nashih rabochih sostavlyayut neptuncy. Oni ochen' sueverny. Spuskayutsya v zaboj s bol'shoj neohotoj. Sredi nih hodyat legendy o morskih chudovishchah, drakonah i prochih uzhasah. Esli kupol dejstvitel'no povrezhden, to oni tam s uma sojdut! Avarijnaya lodka neslas' po lunnoj dorozhke otnositel'no spokojnogo okeana. Bereg i ogni Amfitrita davno skrylis' za gorizontom. Okean na Neptune nikogda ne byl spokojnym. Prilivy i otlivy postoyanno gnali krutye valy iz odnoj poloviny planety v druguyu. I sejchas lodka to i delo vrezalas' v ocherednoj val, vzdragivaya vsem korpusom. Konechno, mozhno bylo pogruzit'sya v glubinu i plyt' spokojno, no pri etom rezko snizhalas' skorost'. Prihodilos' idti na neudobstva, chtoby skorej dobrat'sya do shahty. - Priblizhaetsya shtorm! - zakrichal Brend, ukazyvaya na tyazhelye sinevatye tuchi u gorizonta, osveshchaemye vspyshkami molnij. - Tol'ko etogo nam ne hvatalo! Nadeyus', uspeem proskochit'... Kertis vpolne razdelyal trevogu Brenda. On znal, chto takoe shtorm na Neptune! Kertis uzhe byval na Neptune pri rassledovanii prestuplenij i vsyakij raz ne upuskal vozmozhnosti poblizhe uznat' etu tainstvennuyu planetu. Mnogie tajny Neptuna eshche zhdali razgadki. Legendy tuzemcev izobilovali neveroyatnymi podrobnostyami o podvodnom carstve, o strashnyh voronkah na dne, o tainstvennyh podvodnyh gorodah i ih obitatelyah - polu lyudyah-polurybah, nazyvaemyh morskimi d'yavolami. Soglasno legendam morskie d'yavoly obladali sverh容stestvennymi sposobnostyami. Rasskazyvali takzhe o plavayushchih v okeane ostrovah, zarosshih yadovitymi cvetami neopisuemoj krasoty Sejchas, pri svete Tritona, edinstvennogo sputnika etoj planety, okean, kazalos', mirno i privetlivo katil gladkie valy prilivnyh voln. No Kertis znal kovarnuyu obmanchivost' kartiny. Uzhe na vyhode iz gavani on zametil, kak iz vody vzmetnulas' zubastaya golova na dlinnoj shee - gigantskij morskoj zmej ohotilsya za staej letuchih ryb. Mysli kapitana F'yuchera vernulis' k nasushchnym problemam. Ne isklyucheno, chto Razrushitel' gotovit ocherednoj udar po istochnikam graviuma Za vsemi etimi diversiyami dolzhna skryvat'sya kakaya-to zloveshchaya cel'-. No kakaya? Nakonec vperedi pokazalas' nadvodnaya platforma rudnika. Gromadnaya kvadratnaya metallicheskaya konstrukciya derzhalas' na plavu s pomoshch'yu vakuumnyh pontonov. Na platforme razmeshchalis' vspomogatel'nye mehanizmy, vozdushnye nasosy, promezhutochnye sklady dlya graviuma i pogruzochno-razgruzochnye mehanizmy. Dobycha shla gluboko pod vodoj. Rudu podnimali naverh, gruzili na barzhi i otvozili v Amfitrit, na plavil'nyj zavod. Brend i Kertis prygnuli na prichal, kak tol'ko lodka prishvartovalas' k platforme. Ih oglushil shum i skrezhet rabotayushchih mashin i mehanizmov. Brenda okruzhila tolpa perepugannyh neptuncev. - Gde nachal'nik shahty? - sprosil Brend neptunca s nashivkoj brigadira na robe. - Vnizu, v kupole. - Neptunec ob座asnyalsya na lomanom yazyke zemlyan. - Lyudi v panike. Vse hotyat naverh. Stena kupola prognulas'. Vask Avam skazal, net opasnosti. Lyudi ne veryat. Boyatsya... Karson Brend ne stal slushat' dal'she. - Kapitan F'yucher! Skorej vniz! - voskliknul upravlyayushchij. - Nado uspokoit' shahterov i navesti poryadok. Kertis sledom za Brendom podbezhal k liftu posredine platformy. Prochnaya germetichnaya truba diametrom svyshe shesti metrov opuskalas' do kupola, pod kotorym dobyvali gravium. Po trube nakachivalsya vozduh v shahtu, i v etoj zhe trube razmeshchalsya cepnoj konvejer tipa zemlecherpalki s poddonami po vsej dline. Konvejer sluzhil liftom dlya peremeshcheniya gruzov i lyudej. Kertis i Brend prygnuli na poddon so storony spuska i pogruzilis' v temnyj proem. - Mozhet li kto-libo iz vashih rabochih ustroit' diversiyu na shahte? - sprosil Kertis po puti vniz. - Esli imeet mesto diversiya, to, krome nashih lyudej, nikto ne mozhet ee ustroit'. Postoronnih zdes' net, - otvetil Brend. - No do sih por nichego podobnogo ne sluchalos'... Prosto v golove ne ukladyvaetsya! Vnizu pokazalsya svet. Poddon lifta vyshel iz truby, i Kertis uvidel prostornoe, yarko osveshchennoe pomeshchenie. |to i byla shahta. Na glubine svyshe tysyachi kilometrov zhelezobetonnyj kupol okolo trehsot metrov v okruzhnosti plotno opiralsya na skal'nuyu porodu dna i zashchishchal shahtu ot chudovishchnogo davleniya vody. Takie kupola-kessony opuskalis' nad mestom, gde geologi obnaruzhivali zalezhi graviuma, zatem iz-pod nih vykachivali vodu, zadelyvali styki na dne i podavali vozduh postoyanno dejstvuyushchimi nasosami. Desyatki rabochih-neptuncev dobyvali gravium pryamo pod kupolom, vyrubaya rudu iz vyhodyashchih na poverhnost' zhil. No v dannyj moment nikto ne rabotal. Vozbuzhdennye shahtery tolpilis' vokrug pod容mnika. Pered nimi stoyal yupiterianec, razmahivaya atomnym pistoletom. Karson Brend i kapitan F'yucher podbezhali k yupiteriancu, kotoryj vstretil ih s radost'yu. - Na menya naseli so vseh storon, - skazal nachal'nik shahty. - Trebuyut pustit' ih naverh. - Kupol vot-vot tresnet! - krichali shahtery. - My pogibnem. Morskie d'yavoly mstyat za to, chto my zahvatili ih vladeniya! - Nazad, truslivye tvari! - zaoral Vask Avam. - Pristrelyu lyubogo, kto polezet na pod容mnik! - CHto ih perepugalo? - sprosil Kertis. Vask Avam mahnul rukoj v dal'nij ugol. Tam u samogo dna kupol slegka prognulsya vovnutr'. - |ti cherti zametili vmyatinu i podnyali krik, - dobavil nachal'nik shahty. - Do togo suevernye tipy, terpeniya net s nimi rabotat'! CHut' chto, nachinayut vopit' o morskih d'yavolah. Odnako Karson Brend rascenil situaciyu inache. Glyanuv na vmyatinu, on poblednel. - Nemedlenno podnyat' vseh naverh! - prikazal on otoropevshemu yupiteriancu. - Bystro! - Brend! - zaprotestoval nachal'nik shahty. - |ta vmyatina nichego ne znachit. Smotrite, tam net ni kapli vody! - Podnimaj lyudej i podnimajsya sam! - povtoril prikaz Brend. Vask Avam pozhal plechami i otstupil v storonu. Gomonyashchie neptuncy kinulis' na poddony. Kogda vse rabochie pogruzilis', Brend podtolknul na poddon nachal'nika shahty i vskochil sam. - Kapitan F'yucher, skorej syuda! - kriknul on Kertisu, kotoryj ne spesha napravilsya v dal'nij ugol. - Vy podnimajtes', - mahnul Kertis, - a ya hochu posmotret', otchego poyavilas' eta vmyatina. - No esli stenu prorvet, vy otsyuda ne vyberetes'! - prokrichal Brend uzhe iz truby pod容mnika. Kapitan F'yucher podoshel k krayu kupola i vnimatel'no oglyadel nebol'shuyu prodolgovatuyu vmyatinu v stene. Kertis ponimal vsyu opasnost' svoego polozheniya, no rasschityval, chto emu hvatit vremeni na osmotr. On byl uveren, chto stenu povredil kto-libo iz shajki Razrushitelya. Odnako kakovo bylo izumlenie kapitana F'yuchera, kogda on uvidel, chto iznutri stena v polnom poryadke. Znachit, ona povrezhdena snaruzhi! Kapitan F'yucher bystro otkryl odin iz mnogochislennyh karmanchikov na poyase, v kotoryh nosil pri sebe razlichnye priborchiki i prisposobleniya, nezamenimye v ekstremal'nyh situaciyah. Zdes' byla tarelka dlya sozdaniya nevidimosti, infrakrasnye ochki, videoapparat i mnogoe drugoe, ne govorya o protonovom pistolete. Kertis dostal trubku s kvarcevymi linzami na oboih koncah - miniatyurnyj rentgenoskop, - pristavil pribor k glazu, vklyuchil i nachal rassmatrivat' stenu po vsej ee tolshchine. Stena v meste vmyatiny byla vyrezana snaruzhi podvodnym atomnym rezakom! Bolee togo, rezak prodolzhal dejstvovat', uglublyaya vyplavlennuyu zonu! Kertis videl yarkoe pyatno fakela, kotoroe dvigalos' tuda i syuda po naruzhnoj stene. Kto-to v glubine okeana namerenno razrushal kupol. - Nechistaya sila kosmosa! - voskliknul Kertis v polnom izumlenii. - Diversiya na dne okeana! No kto... Stena zatreshchala i nachala vypyachivat'sya vovnutr'. - Pora ubirat'sya, - probormotal Kertis i pobezhal k liftu, poddony kotorogo pozvyakivali v nepreryvnom dvizhenii. No kak tol'ko on podbezhal k posadochnoj ploshchadke, lift ostanovilsya. Sverhu poslyshalsya skrezhet i hrust rvushchegosya metalla. Iz truby lifta hlynul stolb morskoj vody! Kto-to pererezal trubu v verhnej chasti! V tot zhe mig prorvalo kupol u vmyatiny, i voda veerom udarila na urovne pola, klubyas' u nog, podnimayas' do kolen i vyshe, vyshe... Kupol rushilsya, i kapitan F'yucher okazalsya v smertel'noj zapadne! NEZEMNOJ INTELLEKT Robot Greg i android Oto pristupili k razborke vyhlopnoj truby, chtoby ochistit' ee ot nagara. Oto uzhasno ne lyubil gryaznuyu rabotu i teper', stoya v hvostovom otseke korablya, dumal, kak by ot nee uvil'nut'. - Horosho, chto ty zdes', Greg, - skazal Oto. - YA odin nikogda ne smog by razobrat' etu proklyatuyu shtukovinu. - Nichego udivitel'nogo, - proburchal Greg, vynimaya iz yashchika neobhodimye instrumenty. - YA gorazdo sil'nej tebya. - Ty sil'nej vseh nas, vmeste vzyatyh! - s chuvstvom poddaknul hitryj android. - No dazhe u tebya ne hvatit sily, chtoby razobrat' i ochistit' trubu bez moej pomoshchi. - Bez tvoej pomoshchi! - prezritel'no progudel robot. - Da ty mne tol'ko meshaesh'! Vertish'sya vokrug, vot i vsya tvoya pomoshch'... Robot zamolchal i podozritel'no ustavilsya na Oto fotoelektricheskimi glazami. - |, net! - zayavil on. - Tvoj nomer ne prohodit. Beri klyuchi i otvorachivaj gajki, dlya etogo tebe sil hvatit. I uma tozhe. Potom ya vytyanu trubu - eto rabota tyazhelaya, - a tebe dostanetsya samaya legkaya operaciya - vychishchat' naplyvy metalla i nagar. - Nu, Greg, my zhe druz'ya, verno? - uprashival Oto. - Segodnya ty pomozhesh' mne, zavtra ya sdelayu chto-nibud' vmesto tebya... - CHto budet zavtra, my ne znaem. - Kak byl ty zheleznym robotom, tak i ostalsya, - gorestno zametil Oto. - Vot esli by ty byl chelovechnej... - Beri gaechnye klyuchi, i poshli! - Na etot raz robot ne pozhelal proyavlyat' chelovechnost'. YArkij lunnyj svet Tritona serebril skaly i volny, igraya na obtekaemom korpuse "Komety". Dva druga trudilis' u hvostovoj chasti. L'vinuyu chast' raboty vypolnyal Greg, no prishla ochered' porabotat' i androidu. - Ty zajmis' ochistkoj, a ya pojdu v korabl', podtyanu zazhimy silovyh kabelej. Oto nehotya vzyal atomnuyu gorelku i zaglyanul vovnutr' truby. CHasticy metalla, vyletayushchie iz ciklotronov, postepenno obrazovyvali narosty na stenkah, suzhaya sechenie truby i umen'shaya tyagu dvigatelya. Androidu predstoyalo sdut' narosty atomnym fakelom - rabota dejstvitel'no ne trudnaya, no dolgaya i nudnaya. Oto vzdohnul i prigotovilsya vklyuchit' gorelku, kogda ego vnimanie privlek Eek, kotoryj vyskochil iz korablya i teper' krutilsya ryadom, probuya na zub kuski skal'noj porody. V golove androida poyavilas' ideya. - Eek, idi syuda! - myslenno pozval on lyubimca Grega. Tot lish' klacnul zubami na svoego nedobrozhelatelya i prodolzhal degustaciyu mineralov. - Eek, smotri, skol'ko zdes' medi! - uveshcheval zver'ka Oto. - Vkusnaya chistaya med'. Idi syuda i s容sh' ee! Eek. slushal telepaticheskie ugovory s podozreniem, no v konce koncov zhadnost' vzyala verh. Lunnyj shchenok podbezhal k Oto, polagaya, chto emu predlozhat mednyj nakonechnik gorelki. No android prigotovil drugoe ugoshchenie. On sgreb gryzuna i sunul v trubu golovoj vpered. - Teper' u tebya odin vyhod, Eek, - proshipel android, - sozhrat' vse naplyvy i vylezti s drugoj storony! Dovol'nyj svoej vydumkoj. Oto zavalil trubu kamnem i uselsya polyubovat'sya lunnym pejzazhem. Eek otchayanno dergalsya v trube i, vidimo, ne molchal, potomu chto iz kosmoplana vybezhal obespokoennyj Greg. - CHto sluchilos' s Eekom? - sprosil on, oglyadyvayas' v poiskah lyubimca. - On popal v bedu! Glyanuv na trubu, robot vse ponyal. Udarom nogi on otbrosil kamen', i lunnyj shchenok vyvalilsya naruzhu. - Kak ty smel obidet' Eeka? - grozno obratilsya robot k Oto. - CHem eto ya ego obidel? - udivilsya Oto. - Pust' by sidel tam i zhral metall. Zaodno prines by pol'zu. - Eeka nel'zya zastavlyat' rabotat'! - vozmutilsya Greg. - Pridet shef, ya emu pozhaluyus'. - Naschet zhalovat'sya, eto za toboj ne zarzhaveet! - nasmeshlivo podkolol android chestnogo robota. Greg vmesto otveta protyanul ruku, chtoby uhvatit' androida za shivorot, no ruka tak i ostalas' v vozduhe. CHutkie ushi-mikrofony robota ulovili shum raketnyh dvigatelej. - Lodka, - skazal on. - Pristala k beregu... Sbroshen trap... Vyhodyat lyudi, idut syuda, gal'ka skripit pod nogami vse sil'nej. Sejchas budut zdes'! Oto i Greg vsmatrivalis' v temnotu, nastupivshuyu posle zahoda Tritona, no ne videli nichego. - Oni skrytno podbirayutsya k nashemu korablyu, - skazal Greg. - Znachit, eto vragi. Hotyat zahvatit' nas vrasploh. No my ih perehitrim! Oto, stuchi, gremi, koroche, sozdavaj pobol'she shuma, a ya zajdu im v tyl. - Budet sdelano! - Zelenye glaza androida zagorelis' boevym duhom. Greg zabrosil lunnogo shchenka v korabl', podbezhal k okeanu i, vojdya v vodu s golovoj, medlenno poshel vdol' berega. Ne nuzhdayas' v vozduhe, robot ne ispytyval nikakih neudobstv, esli ne schitat' poteryu skorosti. Oto, ostavshis' odin, prinyalsya vyzhigat' atomnoj gorelkoj nagar i gromkim golosom zatyanul pesnyu. Odnako on ne zabyl rasstegnut' koburu protonovogo pistoleta, gotovyj v lyuboj moment otkryt' ogon' po vragam. Teper' i Oto rasslyshal pohrustyvanie kamnej pod nogami. Pyatero, prikinul android na sluh. - Ogon'! - razdalas' rezkaya komanda. Oto v doli sekundy otskochil i razvernulsya licom k beregu, pistolet v ruke. Gruppa napadavshih - dva mohnatyh plutonca, yupiterianec, venerianec i uranec - otkryla ogon' iz atomnyh pistoletov po tomu mestu, gde tol'ko chto stoyal Oto. Otvetnym vystrelom Oto ulozhil plutonca i snova otprygnul v storonu. - Dobit' ego! - vykriknul ucelevshij plutonec, sudya po vsemu, komandir otryada. No tut poyavilsya Greg. Za spinami vragov vyros oputannyj vodoroslyami gigant s podnyatymi kulakami-kuvaldami. Odna kuvalda splyushchila cherep yupiterianca, drugaya ulozhila venerianca. Ostal'nye dvoe kinulis' v noch', vopya ot uzhasa. - V pogonyu! - kriknul Oto, na begu posylaya vystrely v temnotu. Robot i android osmatrivali pribrezhnye skaly i dvigalis' ostorozhno, opasayas' zasady. No opaseniya okazalis' naprasnymi. Nevdaleke vzreveli raketnye dvigateli, i lodka stremitel'no pomchalas' v storonu otkrytogo morya. Greg i Oto vernulis' k mestu srazheniya. Plutonec i yupiterianec byli mertvy, no venerianec uspel otklonit' golovu, i udar Grega lish' oglushil ego. - Horoshee delo nado dovodit' do konca, - skazal Greg i uhvatil vraga za gorlo, namerevayas' ego pridushit'. V tot zhe moment on uslyshal toroplivye shagi so storony goroda. - Eshche odna ataka banditov! - voskliknul Oto, vyhvatyvaya pistolet. - Podozhdi! - Greg povernul golovu, prislushivayas'. Iz temnoty donessya znakomyj skripuchij golos. - CHto zdes' proishodit? - sprosil Mozg. Na svet vyshli |zra Gurni i Dzhoan, kotoraya nesla Sajmona. - Lihie vy rebyata, - zametil |zra, - bez priklyuchenij dnya prozhit' ne mozhete. - YA vizhu, vas odnih ostavlyat' nel'zya, - nedovol'no proskripel Sajmon. - Horosho hot' peredralis' ne mezhdu soboj. Tak chto proizoshlo? Oto rasskazal o napadenii. |zra srazu poser'eznel. - Pohozhe, Razrushitel' snova vybral dlya udara moment, kogda kapitan F'yucher otsutstvuet. Oni hoteli unichtozhit' "Kometu". - Ochen' mozhet byt', - soglasilsya Sajmon. - No oni ne prinyali v raschet ego druzej! Sajmon smenil gnev na milost' i priglushil rezonator, izvinyayas' pered druz'yami za nespravedlivye upreki. - Odin iz napadavshih eshche zhiv, - dolozhil Oto. - Greg kak raz sobiraetsya ego prikonchit'. - Ni v koem sluchae! - vstrepenulsya Sajmon. - Otnesite negodyaya v kosmoplan. Ot nego mozhno poluchit' svedeniya o Razrushitele. Greg perenes beschuvstvennogo venerianca v korabl' i ulozhil na stol. Sajmon prinyalsya razglyadyvat' vraga. Tipichnyj venerianec, belokozhij, srednego rosta, s temnymi volosami i pravil'nymi chertami lica. Dlya venerianca slishkom krasivyj, pozhaluj. - V celom tipichnyj ekzemplyar, - zaklyuchil Sajmon. - No Kertis schitaet, chto lyudi Razrushitelya proizvodyat strannoe vpechatlenie. Oto tem vremenem obyskal karmany vse eshche beschuvstvennogo vraga. On nashel tol'ko metallicheskij disk s vybitym na nem imenem - Ki Iri. - |zra, svyazhites' s policiej Amfitrita, - poprosil Sajmon. - Pust' proveryat kartoteku, net li u nih venerianca Ki Iri... - Smotrite! - voskliknul Oto. - Bandit prihodit v sebya! Oglushennyj venerianec zashevelilsya. Glaza ego eshche ne otkrylis', no telo ozhilo. Ruki i nogi nachali delat' ritmichnye volnoobraznye dvizheniya, nesvojstvennye zhitelyam izvestnyh planet. - Stranno, - zametil Sajmon. - Sovershenno neobychnye refleksy. Slushajte, on zagovoril! S gub neznakomca polilas' strannaya rech', potok gortannyh zvukov i rezkih vykrikov. Nichego pohozhego |zra ne slyshal ni na Venere, gde on byval mnogo raz, ni na drugih planetah. - Greg, prinesi zapisi venerianskih dialektov, - rasporyadilsya Sajmon. Robot postavil na stol magnitofon s kassetoj, kotoraya soderzhala vse yazyki i dialekty Venery. Ni odin iz nih dazhe blizko ne napominal rech' neznakomca. - Nadeyus', vsem ponyatno, chto eto znachit? - Sajmon obvel linzami prisutstvuyushchih. - Rabotaet podsoznanie, i rech', kotoruyu my slyshim, eto rodnaya rech' sushchestva, ukryvshegosya pod vneshnost'yu venerianca! Nezemnoj intellekt! On libo prinyal formu venerianca, libo... vselilsya v real'noe telo. V MORSKIH GLUBINAH Kapitan F'yucher, otrezannyj ot vyhoda iz kupola, ponimal smertel'nuyu opasnost' svoego polozheniya. Morskaya voda neotvratimo zapol