yalos' skvoz' tumany, razyskivaya Istochnik. Nekotoryh my zahvatyvali v plen, kak tebya. No mnogie izbezhali nas i voshli v merzkij gorod. Zatem, neskol'ko mesyacev nazad, na etu zemlyu prishel chelovek, kotoryj obnaruzhil Istochnik, no ne stal pit' ego vod. On byl slishkom hitrym, chtoby travit'sya yadom. Vmesto etogo chudovishchnyj greshnik zahotel prodavat' vodu (ty nazval ee ZHivoj Vodoj) drugim lyudyam na dal'nih planetah. On ushel iz strany, a potom vernulsya s drugimi v letayushchem sudne, kotoroe nagruzil ZHivoj Vodoj. |tot gruz on povez na dal'nie planety. S teh por nazvannyj toboj Povelitel' ZHizni mnogo raz priletal na sudne za novym gruzom ZHivoj Vody. Greshnye zhiteli Goroda Vechnoj YUnosti ne prepyatstvuyut emu. V obmen on privozit im koe-kakoe oruzhie i pripasy s drugih planet. A my, kvolu, ne mozhem uspeshno napast' na ego letayushchee sudno, ne v sostoyanii ostanovit', pagubnuyu torgovlyu! Kapitan F'yucher s zhadnym vnimaniem slushal etu sagu krylatogo naroda. On ponyal teper', chto kvolu byli bokovoj vetv'yu saturnyanskoj chelovecheskoj rasy. Postepenno razvivayas' v svoej izolirovannoj strane, oni prisposobilis' k surovoj prirode s pomoshch'yu kryl'ev. V ume Kertisa krutilas' mysl' ob ih suevernoj vere v to, chto vody Istochnika vredno pit'. On dumal: instinkt ili gor'kij opyt pomog krylatym lyudyam izbezhat' otravy mnogo let nazad? - Vy govorili, chto Istochnik nahoditsya v centre goroda? - sprosil on krylatogo vozhdya. - Skazhite mne, siyayushchaya voda Istochnika b'et iz sverkayushchej massy rudy na dne yamy? - Kak ty uznal? - udivlenno sprosil YUru. - Da, v samom dele v glubine yamy lezhit massa rudy, kotoraya vsegda siyaet svoim svetom. Iz etoj massy l'yutsya sverkayushchie vody Istochnika. - Gejzer obychnoj vody, - probormotal Kertis, - s siloj probivaetsya skvoz' radioaktivnuyu massu... On bystro ponyal prirodu Istochnika. Dolzhno byt', na poverhnost' vyshlo veshchestvo iz radioaktivnogo yadra Saturna. Obychnaya voda, probivayas' skvoz' etu massu pod davleniem, nesla s soboj vo vzveshennom sostoyanii dostatochnoe kolichestvo radioaktivnyh chastichek, chtoby pridat' eliksiru sil'nodejstvuyushchie svojstva U Kertisa N'yutona vosplamenilsya razum ot vozmozhnosti polozhit' konec torgovle pagubnoj ZHivoj Vodoj Esli tol'ko kvolu soglasyatsya. On uzhe videl sposob, kak navsegda ubrat' yad iz Solnechnoj sistemy. - YUru, slushajte menya, - ser'ezno skazal Kertis. - YA smogu ostanovit' upotreblenie vod Istochnika, lish' bezvozvratno unichtozhiv sam Istochnik - Ty ne sumeesh' eto sdelat'! - skepticheski otvetil YUru. - Ni odin chelovek ne sposoben unichtozhit' Istochnik! Gul soglasiya podnyalsya sredi ostal'nyh krylatyh lyudej. No kapitan F'yucher stoyal na svoem. - Predpolozhim, ya vse-taki sumeyu. Vy pomozhete mne? YUru ne kolebalsya. - Da, my pomozhem tebe. My znaem, chto Istochnik - zlo. Budet luchshe, esli on ischeznet i ego vody perestanut iskushat' greshnyh lyudej - Krylatyj korol' pomolchal nemnogo, zadumavshis', i sprosil: - No kak ty Nadeesh'sya unichtozhit' Istochnik? Plan Kertisa byl gotov. - Uvidite, - otvetil on. - Vot tol'ko est' osobye instrumenty, kotorye potrebuyutsya mne dlya sborki mehanizma. Bol'she vsego ya nuzhdayus' v malen'kom moshchnom generatore YUru pokachal golovoj. - My, kvolu, ne pol'zuemsya takimi veshchami. Nadezhdy Kertisa ruhnuli. Odnako korol' kvolu prodolzhal govorit'- - Takie veshchi est' v Gorode Vechnoj YUnosti. Kogda opustitsya t'ma, nashi molodye muzhchiny mogut vykrast' dlya tebya to, chto tebe nuzhno. - Otlichnoj YA pojdu s nimi. - Net, - reshitel'no vozrazil YUru. - Bez tebya oni smogut dvigat'sya bolee tiho i skrytno. Poyavilis' dva molodyh cheloveka, kotorym Kertis N'yuton tochno opisal, chego on hochet. K tomu vremeni strannyj rasseyannyj svet nad zemlej sgustilsya v sumerki. Kogda spustilas' polnaya t'ma, dva yunyh kvolu otpravilis' na zadanie. Oni ustremilis' vniz s utesov v gustoj mrak i umchalis', mahaya kryl'yami v -tumannom svete luny, po napravleniyu k dal'nim ognyam Goroda Vechnoj YUnosti. Kertis neterpelivo zhdal ih vozvrashcheniya. Lyudi kvolu, vozbuzhdennye priblizheniem velikih sobytij, zazhgli fakely, kotorye tol'ko odni osveshchali strannyj ptichij gorod. Vechernyaya trapeza sostoyala iz myasa krupnogo skota, a takzhe tushek malen'kih zhivotnyh i ptic. Kertis el vmeste so vsemi za nakrytymi kamennymi stolami On dumal, chto dazhe emu redko prihodilos' prinimat' pishchu v stol' neobychnoj kompanii, kak eti mrachnye krylatye lyudi peshchernogo goroda na golovokruzhitel'noj vysote utesov. Vprochem, eto ne glavnoe. CHto, esli parni kvolu poterpyat neudachu?.. So stremitel'nym dvizheniem kryl'ev, molotyashchih vozduh, vernulis' dva yunyh kvolu. Mezhdu soboj oni nesli malen'kij kompaktnyj tyazhelyj atomnyj generator, elektroprovodku i drugie materialy, o kotoryh prosil Kertis. - Vy prinesli vse! - odobritel'no zakrichal kapitan F'yucher. - Teper' za rabotu YA hochu sobrat' mehanizm, kotoryj navsegda polozhit konec Istochniku. Dva molodyh cheloveka byli ochen' vozbuzhdeny. - Tot, kto nazyvaet sebya Povelitelem ZHizni, sejchas v Gorode Vechnoj YUnosti, - dolozhili oni YUru. - Tri sushchestva v neobyknovennom korable shli po ego sledu. On i lyudi zahvatili treh strannyh sushchestv v plen. Lyudi Povelitelya ZHizni takzhe vzyali pod ohranu ih korabl'. - Kak vyglyadyat tri etih plennika? - rezko sprosil Kertis s nehoroshim predchuvstviem. Opisanie, kotoroe dali dva molodyh kvolu, podtverdili predpolozheniya Kertisa. |to bylo opisanie ego druzej... - Greg, Oto i Sajmon - plenniki! - zakrichal on. GOROD VECHNOJ YUNOSTI Neozhidannoe izvestie bukval'no srazilo kapitana F'yuchera. On ponyal, chto ego druz'ya nashli, gde nahoditsya Mesto Sbora Dva. Besstrashno oni sledili za Povelitelem ZHizni, poka sami ne byli obnaruzheny. Sejchas oni stali plennikami ot®yavlennogo prestupnika i ego soyuznikov - zhitelej goroda. - CHto sdelali s tremya plennymi? - vskrichal Kertis. - Im ne prichinili vreda? - Net. Oni soderzhatsya vmeste s drugim zaklyuchennym, kotorogo nedavno zahvatili. No my slyshali, kak Povelitel' ZHizni govoril s nimi. Povelitel' ZHizni skazal: "Esli v techenie chasa vy ne skazhete mne, gde etot d'yavol kapitan F'yucher, vy vse troe umrete ot medlennyh pytok". Kogda Kertis uslyshal poslednie slova, ego serye glaza zagorelis' yarostnym ognem. - Tak Povelitel' ZHizni skazal eto? Nu horosho, on uznaet, gde kapitan F'yucher, chert ego voz'mi! Kertis s bespokojstvom posmotrel vniz na materialy i pribory, kotorye dva kvolu slozhili pered nim. - CHas, - probormotal on. - Ne slishkom mnogo vremeni, chtoby sobrat' oruzhie, sposobnoe segodnya noch'yu pokonchit' i s Povelitelem ZHizni, i s Istochnikom! On nachal rabotat' s neistovoj reshimost'yu. V drozhashchem svete fakelov krylatye lyudi s udivleniem nablyudali za ryzhim uchenym-charodeem, kotoryj bystro soedinyal provodami kakie-to hitroumnye ustrojstva i moshchnyj atomnyj generator, sooruzhaya slozhnyj mehanizm. Kertis vstupil v spor so vremenem. CHas, uzhe men'she, chem chas - eto vse, chto ostalos' u nego, chtoby prijti na pomoshch' svoej komande. Nado uspet'! Nakonec kapitan F'yucher zakonchil svoyu beshenuyu rabotu. On sobral bol'shoj, pohozhij na pushku apparat, sposobnyj izluchat' koncentrirovannyj potok svobodnyh protonov. - Nadeyus', srabotaet... - vypryamlyayas' i tyazhelo dysha, prosheptal Kertis N'yuton. - Risknem. Sejchas uzhe net vremeni proveryat'. On vybral dvuh molodyh kvolu, teh, kto ukral dlya nego materialy, i eshche chetyreh drugih sil'nyh molodyh krylatyh lyudej sebe v pomoshch'. - Vse nashi voiny pojdut s toboj, - zayavil YUru. Glaza korolya kvolu pylali. - My hotim pomoch' tebe pokonchit' s Istochnikom, kotoryj dolgo byl proklyatiem nashej zemli. - Horosho, no derzhites' podal'she, poka vy mne ne ponadobites', - bystro skazal kapitan F'yucher. - Tak, pomoshchniki, berite etu mashinu. CHetvero sil'nyh molodyh kvolu, kotoryh on otobral, podnyali naskoro sdelannyj apparat. Nesya ego bez usilij, oni sprygnuli iz skal'nogo goroda v noch'. Kertis uslyshal shum ih kryl'ev, kogda oni vzleteli, nesya mashinu mezhdu soboj. Dva drugih molodyh cheloveka krepko vzyali pod ruki samogo Kertisa i tozhe prygnuli s obryva v temnotu. Podderzhivaemyj dvumya strannymi nosil'shchikami, Kertis nessya vniz v tumannom lunnom svete k doline. On oglyanulsya: chetvero kvolu s sobrannym apparatom leteli chut' pozadi, nemnogo dal'she razvorachivalis' v polete sotni kvolu. Krylatye lyudi szhimali v rukah metallicheskie mechi i molcha dvigalis' za liderom s mrachnoj celeustremlennost'yu. Kertis N'yuton trepetal ot sverh®estestvennyh oshchushchenij. On vel krylatyh lyudej vniz v tumannom lunnom svete k yarkim ognyam Goroda Vechnoj YUnosti. - Pryamo k Istochniku, - velel on shesterym krylatym muzhchinam. Zatem on povernulsya i bystro skazal YUru: - Ostavajtes' so svoimi lyud'mi vne polya zreniya nad gorodom, poka ya ne pozovu vas. SHestero kvolu, nesushchie kapitana F'yuchera i protonovuyu mashinu, splanirovali vniz k gorodskim ognyam. YUru i drugie kvolu ostalis' szadi i v molchanii kruzhili na svoih kryl'yah vysoko nad zdaniyami. Ogni Goroda Vechnoj YUnosti yarko mercali vnizu, poka Kertis ponemnogu snizhalsya. Skvoz' noch' donosilis' zvuki pesen, muzyka i veselye kriki. - Greshniki veselyatsya na prazdnike, kak obychno, kazhduyu noch', - razdrazhenno skazal odin iz krylatyh nosil'shchikov. - Vo-on Istochnik ZHizni, - skazal drugoj kapitanu F'yucheru. - Sejchas, iz-za pozdnego chasa, tam net ni odnogo greshnika. Serdce Kertisa N'yutona podprygnulo. Nakonec-to on uvidel legendarnyj Istochnik, kotoryj iskal v tyazhelyh trudah i opasnostyah. Gorod Vechnoj YUnosti byl postroen vokrug bol'shoj krugloj ploshchadi. V centre ee razverzlas' glubokaya vpadina v skale, ne bolee tridcati futov v diametre. Iz etoj yamy nepreryvno bil struTj velikolepnyj fontan sverkayushchej, samosvetyashchejsya vody. Vysoko vzletaya nad poverhnost'yu, on padal nazad v yamu s monotonnym revushchim zvukom. |to byl Istochnik ZHizni, vechno izlivayushchij ZHivuyu Vodu, i ee kovarnyj yad rasprostranyal Povelitel' ZHizni po vsem miram Sistemy! Ona struilas' iz temnoty preispodnej, pagubno prekrasnaya, soblaznitel'no manyashchaya zhidkost', ch'e sverkayushchee ocharovanie skryvalo gubitel'noe zlo. - Opustite mashinu na kraj etoj yamy, - prikazal Kertis svoim kvolu rezkim shepotom. - Bystro. Krylatye lyudi bystro vypolnili prikaz. Vskore Kertis stoyal s nimi na samom krayu vpadiny. YAma byla, pohozhe, futov sta v glubinu - estestvennaya shahta, probitaya v cel'noj skale. Na dne plamenela bol'shaya massa sploshnogo radioaktivnogo minerala, myagko svetyashchayasya, podobno zakatnomu solncu. CHerez rasshchelinu v etoj radioaktivnoj masse pod ogromnym davleniem vybrasyvalas' vverh svetyashchayasya voda Istochnika. Zatem ona padala nazad v yamu i utekala cherez podzemnye kanaly. Na krayu yamy lezhali strannye metallicheskie chashki s dlinnymi ruchkami - s ih pomoshch'yu zhiteli goroda nabirali sverkayushchuyu vodu. Kertis chuvstvoval uverennost'. Pylayushchaya radioaktivnaya massa zdes'. Ostalos' tol'ko unichtozhit' ee. On ustanovil svoyu improvizirovannuyu protonovuyu mashinu tak, chtoby ee soplo smotrelo pryamo vniz na sverkayushchuyu massu v glubine yamy, zatem povernulsya k krylatym lyudyam kvolu. - Kogda ya zapushchu apparat, shum razbudit ves' gorod. Togda ne budet vozmozhnosti spasti treh moih plenennyh tovarishchej. Poetomu ih nado najti ran'she. K tomu zhe otvedennyj im chas pochti istek. Odin iz kvolu, kotoryj ukral materialy, otvetil bystrym shepotom: - My mozhem provodit' tebya v to mesto, gde nahodyatsya plenniki. - Vam pridetsya pronesti menya nad gorodom, - skazal Kertis. - Inache nezamechennymi nam ne probrat'sya. Vy chetvero ostavajtes' zdes' ohranyat' mashinu. YA skoro vernus'. CHetvero kvolu ponyali prikaz. Dvoe krylatyh lyudej podnyali kapitana F'yuchera, podhvativ ego pod ruki. Oni bystro vzmyli v noch', vzmahnuv kryl'yami, i poleteli nad kryshami shumnogo goroda. Kertis N'yuton smotrel vniz iz temnoty. Pod nim lezhal, dolzhno byt', samyj strannyj gorod v Solnechnoj sisteme. Vse ego zhiteli byli molodymi. Nekotorye iz nih prozhili uzhe mnogo zhiznennyh ciklov. Vse muzhchiny i zhenshchiny, prishedshie syuda, poddalis' iskusheniyu Istochnika i obnaruzhili, chto, odnazhdy vypiv etu vodu, stali ee zalozhnikami. Teper' oni dolzhny ostat'sya zdes' i pit' vodu vechno. |to byl gorod shumnyh pirushek, prazdnikov i p'yanyh deboshej. Sredi soten obitayushchih zdes' lyudej Kertis mog razlichit' muzhchin i zhenshchin Zemli, marsian, saturnyan, yupiteriancev - zhitelej pochti vseh planet. Ih zhilishcha sverkali ognyami, oni veselilis', starayas' zabyt' svoyu neizbezhnuyu strashnuyu sud'bu. - U greshnikov, kotorye p'yut vodu yunosti, ozhestochennye serdca, - prosheptal odin iz kvolu, nesushchih Kertisa. - Oni uzhe ponyali, chto vechnaya molodost' - eto proklyatie. Mnogie iz nih tak presyshchayutsya, chto cherez kakoe-to vremya ubivayut sebya. - Da, - probormotal drugoj kvolu. - Oni obnaruzhili to, chto nash narod znal vsegda. |to vyzov zla estestvennym zakonam prirody. Kapitan F'yucher molcha soglasilsya. Dejstvitel'no, tragichna sud'ba etih muzhchin i zhenshchin, stavshih rabami vody molodosti. - Vot tyur'ma, - prosheptal krylatyj nosil'shchik, kogda oni proletali nad nej. - Smotrite, odin iz lyudej Povelitelya ZHizni stoit na strazhe snaruzhi. Kertis uvidel nizkoe beloe betonnoe zdanie bez okon. Snaruzhi vozle tyazheloj dveri progulivalsya Forkul, marsianskij prestupnik. - Sbros'te menya na etogo marsianina! - skomandoval kapitan F'yucher. Kvolu rezko spikirovali vniz. Forkul ispuganno vskinul golovu, kogda ego sluha dostig shum kryl'ev, i tut na nego prygnul Kertis N'yuton. Udar protonovym pistoletom svalil marsianina s nog. Kertis bystro obyskal karmany Forkula. On nashel elektroklyuch i pospeshno vstavil ego v zamok tyuremnoj dveri. Dver' otkrylas'. Kertis vbezhal v betonnuyu komnatu, osveshchennuyu edinstvennoj uranovoj lampoj. - Sajmon! Greg! Oto! YA boyalsya, chto opozdayu. - SHef! - vozbuzhdenno voskliknul Oto. - Ne govoril li ya vam, chto on poyavitsya? Mozg lezhal na stole, konechno, ne sposobnyj dvigat'sya. Oto i Greg byli prikovany k betonnoj stene krepkoj cep'yu. Eshche odin plennik byl prikovan ryadom s nimi, pozhiloj, s ugryumym licom zemlyanin. - Martin Grem? - bez osobogo udivleniya skazal Kertis N'yuton. - U menya byla mysl', chto eshche odin plennik - imenno vy, kogda kvolu rasskazali mne ob etom. Kapitan F'yucher obnaruzhil, chto cep' na zamke, i elektroklyuch ot dveri ne otkryl ego. Togda on vyhvatil iz sumki na poyase kroshechnuyu atomnuyu pilochku. - Nuzhno ubirat'sya otsyuda pobystree, - zametil Kertis N'yuton, kogda nachal rabotat' nad okovami Oto. - Kvolu, krylatye lyudi, - moi soyuzniki. Neskol'ko chelovek zhdut sejchas u Istochnika s ustrojstvom, kotoroe ya sobral, chtoby unichtozhit' etot proklyatyj fontan. - Povelitel' ZHizni mozhet vernut'sya v lyubuyu minutu, - spokojno predupredil Mozg. - Vremya ego ul'timatuma pochti isteklo, malysh. - SHef, ty ne znaesh', vse li v poryadke s Eekom? - trevozhno sprosil Greg. - YA ostavil ego na "Komete". - Poslushajte etogo bol'shogo metallicheskogo uval'nya, - vzorvalsya Oto. - CHertov lunnyj shchenok - edinstvennaya ego zabota! Poka Kertis trudilsya nad cep'yu, Oto rasskazal emu, kak oni perehvatili kosmicheskij korabl' Povelitelya ZHizni, kogda kruzhili u Saturna, chtoby dat' Sajmonu vremya razrabotat' protivoyadie. - Kazhetsya, Povelitel' ZHizni zametil luch prozhektora, napravlennyj na ego flajer, kogda on zdes' sadilsya, -skazal Oto. - Tak on ponyal, chto za nim sledyat. ZHiteli etogo proklyatogo goroda pomogli emu ustroit' zasadu, i my ugodili pryamo v lovushku! My by stali borot'sya, chtoby vyjti otsyuda, Greg i ya. No Povelitel' ZHizni zahvatil Sajmona i ugrozhal unichtozhit' ego, esli my ne sdadimsya. Kogda oni posadili nas v tyur'mu, my obnaruzhili, chto zdes' uzhe nahoditsya Martin Grem. Itak, teper' sovershenno tochno izvestno, chto Grem ne mozhet byt' Povelitelem ZHizni. Martin Grem podal svoj golos, kogda Kertis osvobodil Oto i nachal rabotat' nad cep'yu Grega. - YA govoril vam s samogo nachala, chto ya ne Povelitel' ZHizni, - ispuganno prolepetal on kapitanu F'yucheru. - YA tol'ko ohotilsya za Istochnikom, chtoby najti krylatyh lyudej, kotorye yakoby ohranyayut ego. - Znayu, - podtverdil kapitan F'yucher, prodolzhaya rabotat'. - Prochitav rukopis' Sesa Urgala "Legendy Solnechnoj sistemy", vy uvideli klyuch k razgadke tajny krylatyh lyudej, kotoryj marsianskij pisatel' obnaruzhil v Tobore. - Da. No kak vy uznali? - udivlenno voskliknul Grem. - Ses Urgal sam ne veril rasskazu, uslyshannomu v Tobore. YA zhe reshil ubedit'sya i sobiralsya uzhe otpravit'sya v put', kogda vy pribyli na Saturn. Posle ubijstva Zin Zibo ya popal v chislo podozrevaemyh i ispugalsya, chto menya zaderzhat na neopredelennoe vremya. Poetomu ya uliznul i poletel na sever v Tobor. YA posledoval po puti, ukazannomu starym saturnyaninom, cherez Tumannye Zemli, i... - I v gorode, pryamo pered pribytiem moih druzej, vas zahvatili soobshchniki Povelitelya ZHizni, - zakonchil za nego Kertis N'yuton. - YA pochti s samogo nachala byl uveren, chto vy ne Povelitel' ZHizni. YA ponyal eto, obnaruzhiv v Muzee Opsa, chto vy ne spravlyalis' v arhivah ni do, ni posle Zin Zibo, Kiina i drugih. - |tot d'yavol Kiin, on - Povelitel' ZHizni! - progromyhal Greg. - Esli by on popalsya mne v ruki... - Vot tvoj shans, - vozbuzhdenno proshipel Oto so svoego mesta u dveri. - Povelitel' ZHizni idet syuda! Kapitan F'yucher razrezal poslednyuyu cep' Grega i metnulsya k dveri. Skrytyj pokrovom aury, vo glave vooruzhennyh molodyh muzhchin k tyur'me podhodil Povelitel' ZHizni. - Dadim emu vojti, zakroem dver' i zatem shvatim ego! - zayavil Kertis. I v eto vremya Forkul, oglushennyj marsianin, ochnulsya i gromko zakrichal, chtoby predupredit' priblizhayushchegosya Povelitelya ZHizni. Skrytyj auroj prestupnik ostanovilsya i otskochil, podnyav trevogu, kotoraya bystro rasprostranilas' po vsemu gorodu SRAZHENIE U ISTOCHNIKA Po signalu trevogi muzhchiny goroda vysypali na ulicy. Okutannyj golubym siyaniem, Povelitel' ZHizni brosilsya za spiny svoih soyuznikov i bystro otstupil. No ego rezkij golos vse eshche podstrekal yunyh zhitelej goroda napast' na Kertisa i ego druzej. - |to kapitan F'yucher! - oral glavnyj prestupnik. - Shvatite ego! V tu zhe sekundu iz centra goroda donessya eshche odin trevozhnyj krik: - Kvolu u Istochnika! Oni prinesli kakuyu-to mashinu... - Zagovor! Komanda kapitana F'yuchera hochet unichtozhit' Istochnik! - vopil Povelitel' ZHizni. V tolpe vechno yunyh lyudej podnyalsya svirepyj rev. Hotya oni sozhaleli o tom, chto vynuzhdeny postoyanno pit' vody Istochnika, no oni znali: bez etih vod ih zhdet gibel'. - Smert' kapitanu F'yucheru! - pronzitel'no krichali oni i volnoj pokatilis' vpered, nanosya atomnym oruzhiem ognennye udary. Kertis N'yuton uzhe vyhvatil svoj protonovyj pistolet. V dushe emu ne hotelos' ubivat' etih sumasshedshih narkomanov strashnogo yada, i on ne postavil oruzhie na maksimal'nuyu moshchnost'. Srazhennye blednym luchom, lyudi v tolpe padali bez soznaniya, v to vremya kak Kertis i ego tovarishchi brosilis' proch'. - My dolzhny dobrat'sya do Istochnika, inache ves' moj plan ruhnet! - krichal Kertis svoej komande. - Probivajtes' skvoz' nih! Oni rinulis' vpered. S odnogo boka ot Kertisa byl Oto, s drugogo - Greg, nesushchij v ruke kontejner s Mozgom. Bylo strashno smotret' na gibkogo belogo androida s goryashchimi glazami i ogromnogo robota, ch'ya svobodnaya ruka ugrozhayushche podnyalas' dlya udara. Zrelishche kazalos' ustrashayushchim dazhe dlya rassvirepevshih lyudej goroda. Kapitan F'yucher s bezoshibochnoj tochnost'yu i bystrotoj probivalsya skvoz' vooruzhennuyu bandu. Perednie upali, srazhennye protonovym luchom. No drugie brosilis' v ataku s nozhami i kulakami, pytayas' sbit' s nog svoih protivnikov. Kertis molotil po yarostnym molodym licam rukoyatkoj pistoleta. Szadi, kak belyj demon, srazhalsya Oto, gremel boevoj klich Grega, v to vremya kak svobodnaya ruka ogromnogo robota krushila i sbrasyvala vechno yunyh starikov s dorogi k Istochniku. - Ne mogu... probit'sya... shef! - zadyhayas', kriknul Oto skvoz' neistovyj shum. - Ih... slishkom mnogo! Kertisa i ego druzej tak zazhali, chto oni ne v sostoyanii byli dvigat'sya dal'she. No dolgo ostavat'sya na odnom meste tozhe bylo nel'zya. Povelitel' ZHizni pospeshno ischez v napravlenii ploshchadi Istochnika. V etot otchayannyj moment kapitan F'yucher vspomnil. On zadral golovu i kriknul izo vseh sil v nochnuyu vys': - YUru, skorej! Na mgnovenie vocarilas' tishina. Zatem sverhu iz temnoty, kak mnozhestvo belyh tainstvennyh orlov, rinulis' v boj krylatye kvolu. - My prishli! - prozvenel golos korolya vysoko v vozduhe. - Razi greshnikov, moj narod! ZHiteli goroda obnaruzhili, chto ih atakovali so vseh storon Kak razyashchie sokoly, sverhu iz nochnoj t'my obrushilis' demony mshcheniya. Bezoruzhnye kvolu hvatali svoih vragov, pol'zuyas' nepreodolimym preimushchestvom svoih kryl'ev. Srazhenie prevratilos' v sumasshedshij haos, rasprostranivshijsya po vsemu Gorodu Vechnoj YUnosti. Krylatye belye shturmoviki brosalis' sverhu na polchishcha narkomanov ZHivoj Vody, a komanda kapitana F'yuchera dobivala ih na zemle. - D'yavoly kosmosa! Nu i bitva! - zaoral Oto. - K Istochniku! - prikazal Kertis druz'yam. - YA videl, chto Povelitel' ZHizni napravilsya tuda. Bystree! Oni s boem probivalis' skvoz' dikuyu svalku srazheniya. Kulaki Oto i Kertisa krushili iskazhennye yarost'yu lica. Ogromnaya metallicheskaya ruka Grega smetala lyudej, kak listvu. Mozg, kotorogo nes robot v svoej ruke, nablyudal za kipevshej vokrug bor'boj holodnymi spokojnymi glazami-ob®ektivami. On narushal svoe nevozmutimoe molchanie tol'ko krikami preduprezhdeniya dlya svoih tovarishchej. Kapitan F'yucher i ego komanda dobralis' do central'noj ploshchadi. Zdes' tozhe shla neistovaya bitva mezhdu kvolu i zhitelyami goroda. Oni probivalis' vpered k Istochniku ZHizni, siyayushchij gejzer kotorogo vozvyshalsya nad yarostnym srazheniem. - Tam Povelitel' ZHizni! - otchayanno zavopil Oto. - CHto on delaet? Za besnuyushchejsya tolpoj mel'knula golubaya, okutannaya auroj figura Povelitelya ZHizni na krayu yamy Istochnika. Povelitel' ZHizni shvatil bol'shuyu protonovuyu mashinu Kertisa i staralsya izo vseh sil podnyat' ee i oprokinut' v yamu. Glavnyj prestupnik kakoe-to vremya ostavalsya nezamechennym obezumevshimi Lyud'mi, srazhavshimisya vokrug nego. - Beregis', shef! - zakrichal v etot moment Oto. V pylu bitvy kapitan F'yucher poyavilsya v pole zreniya Povelitelya ZHizni. Zametiv ego, glavnyj prestupnik otpustil mashinu, vytashchil svoj atomnyj pistolet i vystrelil. V to zhe samoe mgnovenie Kertis plashmya brosilsya na zemlyu, i zaryad oruzhiya Povelitelya ZHizni proletel nad ego golovoj. V sleduyushchuyu sekundu kapitan F'yucher s ozhestocheniem nazhal na kurok. Ego protonovyj pistolet, vklyuchennyj teper' na polnuyu moshchnost', vypustil tonkij blednyj luch. Luch pronzil auru i telo kovarnogo prestupnika. Povelitel' ZHizni zashatalsya, zatem medlenno ruhnul. - Ty ulozhil ego! - progremel Greg. - Postarajtes' sderzhat' ih, poka ya privedu mashinu v dejstvie, - kriknul Kertis svoej komande. On pereskochil cherez nepodvizhnoe, skrytoe auroj telo Povelitelya ZHizni i podbezhal k svoemu improvizirovannomu mehanizmu. Ego prishlos' perevernut', chtoby vnov' ustanovit' pricel. Nakonec vypusknoe otverstie smotrelo pryamo na radioaktivnuyu massu pod struyashchimsya Istochnikom. Kapitan F'yucher vklyuchil atomnyj generator. Tihoe gudenie pereroslo v vizg, kotoryj vskore perekryl dazhe shum srazheniya. Kertis N'yuton podozhdal, potom nemnogo oslabil uroven'. Zaslonka otkrylas', i sil'nyj potok svobodnyh protonov hlynul vniz, podobno strele molnii. S oglushitel'nym revom on udaril v radioaktivnuyu massu u osnovaniya Istochnika. Vzryvom raskololo zemlyu, vspyshka osvetila ves' gorod - srazhayushchihsya lyudej i naletayushchih na nih kvolu - yarche, chem dnevnoj svet. Zatem vspyshka pogasla, pod nogami perestala drozhat' pochva. Kertis uvidel, chto ogromnaya radioaktivnaya massa na dne yamy ischezla. Istochnik ZHizni teper' byl ne siyayushchim, soblaznitel'nym i torzhestvennym, a tusklym, utrativshim privlekatel'nost' gejzerom obychnoj mutnoj vody. - Istochnik ZHizni unichtozhen! - razdalsya ledenyashchij serdce vopl' po vsemu gorodu. Srazhennye uzhasom lyudi prekratili drat'sya. Oni pristal'no smotreli zastyvshimi glazami na vyalo tekushchie mertvye mutnye vody. I krylatye kvolu, odinakovo izumlennye, perestali srazhat'sya i tozhe, ne otryvayas', smotreli na ugasshij Istochnik. - SHef, kak ty eto sdelal? - vozbuzhdenno zakrichal Oto, kogda on i dva drugih chlena komandy dobralis' do Kertisa. Kapitan F'yucher, potryasennyj reakciej ogromnogo smeshcheniya plastov, chemu on byl prichinoj, ob®yasnil: - Massa radioaktivnoj rudy v osnovanii Istochnika davala ego vodam svoyu silu. Vy horosho znaete, chto radioaktivnoe veshchestvo v stacionarnyh usloviyah medlenno raspadaetsya, vyrozhdayas' v svinec i drugie neaktivnye veshchestva. Eshche stoletie nazad uchili, chto raspad radioaktivnogo veshchestva mozhet byt' uskoren v million raz, esli ego vosplamenit' koncentrirovannym potokom vysokoskorostnyh svobodnyh protonov. - CHto ty i sdelal! - voskliknul Oto. - Ty naskoro soorudil protonovyj strujnyj nasos... - I vypustil protonovyj potok, kotoryj zastavil radioaktivnuyu massu raspadat'sya v milliardy raz bystree, - zakonchil za nego Kertis N'yuton. - Vsya massa raspalas' v svinec i drugie konechnye produkty men'she chem za minutu. Voda, probivayushchayasya skvoz' nih, bol'she ne soderzhit radioaktivnyh elementov. Ona teper' - ne ZHivaya Voda. YUru, vozhd' kvolu, i neskol'ko drugih krylatyh sushchestv spustilis' vniz. YUru stoyal szadi kapitana F'yuchera i slyshal ego ob®yasneniya. - Teper' nikto bol'she ne budet pit' greshnye vody vechnoj yunosti! - radostno voskliknul predvoditel' kvolu. - Da, Istochnik i ego yadovityj eliksir ischezli naveki, - zaveril korolya Kertis. - I net bol'she prichiny dlya srazheniya mezhdu vami i etimi lyud'mi. Skazhite svoim, chtoby oni prekratili boj. YUru povinovalsya, vykriknuv velikuyu novost' krylatoj orde, paryashchej v udivitel'noj vysi. Sredi kvolu razdalis' burnye odobritel'nye vozglasy radosti. No mezhdu vechno yunyh zhitelej goroda podnyalsya hor prichitayushchih krikov. - My obrecheny! - rydali oni. - Net teper'? ZHivoj Vody, nechego pit'. Vskore vse my dolzhny pogibnut'. - Sajmon, ty uspel izobresti protivoyadie, kak my planirovali? - sprosil kapitan F'yucher u Mozga. - Da, malysh, - otvetil Mozg. - YA sdelal analiz, i ne trudno bylo izobresti formulu protivoyadiya. Kertis povysil golos: - Lyudi goroda, vy ne obrecheny na smert'! My dadim vam protivoyadie, kotoroe nejtralizuet dejstvie ZHivoj Vody. Vy obretete svoj estestvennyj vozrast, no ne umrete. I smozhete vnov' vernut'sya v dalekie miry, na vashi rodnye planety. Nadezhda osvetila izmuchennye lica narkomanov ZHivoj Vody, kogda oni uslyshali eto obeshchanie. - A my, kvolu, snova budem rasporyazhat'sya etoj zemlej - nashim domom, kogda greshniki uedut! - zakrichal YUru v blagogovejnom ekstaze. Kertis povernulsya k svoej komande. - Mne pokazalos', ya videl v tolpe srazhayushchihsya Tomasa Kiina. On byl ranen. YA hochu najti ego. - Videl Kiina? - osharashenno voskliknul Oto. - No vot zhe Kiin! On ukazal na nepodvizhnoe telo Povelitelya ZHizni. Kertis pokachal golovoj. - |to ne on. Pomogite mne najti Kiina. Nedoverchivo hmuryas', Greg i Oto pomogli Kertisu osmotret' ploshchad' i v konce koncov nashli Tomasa Kiina lezhashchim na zemle. Obramlennoe svetlymi volosami obmanchivo molodoe lico zastylo v agonii. Ogromnaya rana ziyala na grudi yunoshi. - Druzhki Plutona! Vyhodit, Kiin - ne Povelitel' ZHizni! - vskrichal oshelomlennyj Oto. - No kto... kak... Kapitan F'yucher opustilsya na koleni pered umirayushchim Kiinom. Zemlyanin prishel v sebya i vzglyanul na nego stekleneyushchimi glazami. - Boyus', chto vam uzhe ne pomoch', - myagko proiznes Kertis N'yuton. - YA byl... glup, - slabym golosom otvetil Kiin. - Zrya potratil svoyu zhizn' v poiskah vechnoj yunosti... Teper' mne ponyatno... CHtoby poluchit' ZHivuyu Vodu, ya dazhe,.. sovershil ubijstvo. - Vy ubili Sesa Urgala. YA znayu. Vy sdelali eto po prikazu Povelitelya ZHizni, chtoby poluchit' eliksir, ne tak li? Kiin kivnul. - YA obezumel iz-za ZHivoj Vody... Mne nuzhno bylo poluchit' ee ili umeret'... YA ne v sostoyanii byl kupit'... Poetomu poshel v drugoe otdelenie... sindikata v Opse... v apteku... i vyzval Povelitelya ZHizni... Skazal emu, chto sdelayu vse radi eliksira... Povelitel' ZHizni otvetil, chto esli ya ub'yu Sesa Urgala, on dostavit menya k samomu Istochniku ZHizni... i ya smogu zhit' tam vsegda, vechno yunyj... Ses Urgal... nechayanno obnaruzhil i zapisal v svoej rukopisi... gde imenno nahoditsya Istochnik... YA dolzhen byl ubit' marsianina... szhech' chast' rukopisi... dat' sebya zametit' i ostavit' otpechatki pal'cev na igle s yadom... |to nuzhno bylo sdelat', chtoby navlech' na sebya vashi podozreniya... zastavit' vas dumat', budto ya... budtoya - Povelitel' ZHizni. YA soglasilsya, - edva razborchivo sheptal umirayushchij Kiin. - YA dumal, chto budu v bezopasnosti vozle Istochnika... I ubil Sesa Urgala!.. Povelitel' ZHizni sderzhal svoe obeshchanie... privel menya na sever v Gorod Vechnoj YUnosti... I v etoj bitve tol'ko chto ya... ya... Golos Tomasa Kiina zatih. Zemlyanin, kotoryj desyatiletiyami iskal Istochnik ZHizni, doshel do konca svoih poiskov. Glyadya vniz na umirotvorennoe teper' lico, kapitan F'yucher mrachno proiznes: - Mne davno bylo yasno, chto ubijstvo Sesa Urgala soversheno slishkom grubo, special'no dlya togo, chtoby obvinenie palo na Kiina. - No kto zhe, vo imya tysyachi solnechnyh chertenyat, Povelitel' ZHizni? - voskliknul Oto. - Esli eto ne Grem i ne Kiin, to navernyaka poslednij iz podozrevaemyh - gubernator Hol Kor! Kertis N'yuton, napravlyayas' nazad k mertvomu telu Povelitelya ZHizni, pokachal golovoj. - Net Oto, eto ne Hol Kor. YA nikogda vser'ez ne dopuskal podobnoj vozmozhnosti, hotya, vernyj svoim pravilam, zaranee ne zarekalsya. - SHef, ya chego-to ne ponimayu! - priznalsya Greg. - Hol Kor - edinstvennyj ostavshijsya podozrevaemyj s teh por, kak otpali Grem, Kiin i Ses Urgal. - U nas bylo chetvero podozrevaemyh, kogda my pribyli na Saturn, - napomnil emu kapitan F'yucher. - CHetvertym byl venerianec Zin Zibo. - No Zin Zibo umer! - zaprotestoval Oto. - On byl ubit v pervuyu noch' v ofise Hol Kora. Ego telo teper' na puti k Venere. - Zin Zibo umer, eto tochno, - soglasilsya kapitan F'yucher. - Odnako ego telo zdes'! Kertis N'yuton nagnulsya k okutannomu auroj telu Povelitelya ZHizni i na oshchup' nashel malen'kij mehanizm na remne, kotoryj izluchal goluboe siyanie. SHCHelknula knopka, skryvayushchaya aura ischezla. Lico Povelitelya ZHizni smotrelo na sobravshihsya druzej mertvymi pustymi glazami. |to bylo lico umnogo venerianca srednih let, privlekatel'nogo smuglogo cheloveka, uvlechennogo naukoj. - Zin Zibo! - osharashenno vskrichal Oto. - No kak on mog byt' Povelitelem ZHizni? Ego ubili na nashih glazah v kabinete gubernatora zamorazhivayushchim yadom Plutona! Kertis pokachal golovoj. - Ubijstvo bylo inscenirovano samim Zin Zibo s dvoyakoj cel'yu: privlech' vnimanie k drugim i otvesti ego ot sebya. |to dalo vozmozhnost' kovarnomu biofiziku podhodyashchim obrazom ischeznut', chtoby rukovodit' torgovlej ZHivoj Vodoj, poka vse dumayut, chto on umer. Plan byl velikolepen. Zin Zibo sam brosil bombu temnoty i pronzil sebya igloj, vprysnuv himicheskoe veshchestvo, kotoroe proizvodilo effekt, shozhij s dejstviem zamorazhivayushchego yada. |to himicheskoe veshchestvo skovalo telo, ponizilo ego temperaturu, ostanovilo krovoobrashchenie i dyhanie, vyzvalo vremennoe prekrashchenie zhiznedeyatel'nosti, podobno smerti. No lish', povtoryayu, vremennoe, primerno na chas. Kapitan F'yucher oglyadel svoih druzej, zatem prodolzhil: - Zin Zibo pokinul Veneru mnogo mesyacev nazad v poiskah Istochnika ZHizni. Navernyaka marsianin Forkul ukazal emu, chto sekret Istochnika sleduet iskat' v Gorode Mashin. Zin Zibo prochital nadpis', v kotoroj govorilos', chto Istochnik nahoditsya na Saturne, potom ee prakticheski polnost'yu unichtozhil i, posle ostanovki na YUpitere, otpravilsya na Saturn, chtoby otvlech' podozreniya. Zdes', na Saturne, Zin Zibo izuchal letopisi v arhive Muzeya Opsa. On obnaruzhil, chto drevnie marsianskie Mashinnye Mastera, nashedshie Istochnik, posetili Tumannye Zemli. Takim obrazom Zin Zibo soobrazil, chto Istochnik gde-to v Tumannyh Zemlyah, i predusmotritel'no vykral rukopisi, chtoby nikto ne mog razgadat' tajnu. Vspomnite, arhivnye dokumenty pokazali, chto Zin Zibo pervym iz chetveryh podozrevaemyh vzyal eti osobennye letopisi! On pronik v glub' Tumannyh Zemel', nashel Istochnik i Gorod Vechnoj YUnosti. Tam on zaklyuchil soyuz s lyud'mi goroda, razreshivshimi emu brat' ZHivuyu Vodu v obmen na oruzhie i pripasy. Tak voznik shiroko raskinuvshij svoi seti prestupnyj sindikat. Zaverbovav v prispeshniki bandu kosmicheskih piratov, Zin Zibo bystro rasprostranil torgovlyu ZHivoj Vodoj po vsem miram. On byl slishkom soobrazitel'nym, chtoby pit' ZHivuyu Vodu samomu, tak kak vnezapno priobretennaya yunost' mogla ego vydat'. On mechtal poluchit' vlast' vo vsej Sisteme, sdelav desyatki millionov lyudej narkomanami, rabami ZHivoj Vody. Sam on mog vypit' eliksir pozzhe, v lyuboj moment. V napryazhennoj tishine Kertis podvel itog: - Ego "sekretar'" |dak |ks byl souchastnikom inscenirovki ubijstva. On zabral yakoby mertvoe telo i, predpolozhitel'no, uvez ego na Veneru. Na samom dele |dak |ks nemedlenno ozhivil svoego hozyaina. Men'she chem cherez chas posle "smerti" Zin Zibo napal na nas v Muzee!.. |dak |ks uvez na Veneru pustoj grob. - Imenno posle ubijstva Sesa Urgala ty skazal, chto znaesh', kto Povelitel' ZHizni. Kak ty dogadalsya? - sprosil Oto. - Ubijstvo marsianina i raskrylo mne glaza. Ses Urgal byl ubit zamorazhivayushchim yadom - nastoyashchim. Zamerzshaya krov' razorvala kapillyarnye sosudy rozhdennogo na Marse pisatelya. I ya vnezapno vspomnil, chto u Zin Zibo, kotoryj takzhe pribyl s malen'koj planety, veny ne byli razorvany. Pochemu? Byl li on na samom dele otravlen, ili my imeem delo s moshennichestvom? YA svyazalsya po telesvyazi s kapitanom kosmicheskogo lajnera, vezushchego |daka |ksa i telo Zin Zibo na Veneru. Kapitan po moemu prikazu otkryl grob. Tot okazalsya pust. On dolozhil mne ob etom v obratnom poslanii, i ya ponyal: Zin Zibo - tot, za kem my ohotimsya. - Blestyashchaya rabota, malysh, - serdechno odobril Mozg. - Lichno ya nikogda ne podozreval obmana. Kertis ustalo provel rukoj po nepokornym ryzhim volosam. On otorval vzglyad ot mertvogo tela venerianca i ser'ezno posmotrel na bezmolvnuyu tolpu, nablyudavshuyu za nimi. - YA rad, chto vse pozadi, - oblegchenno skazal Kertis. - |zra i Mezhplanetnaya policiya, uveren, teper' bystro likvidiruyut sindikat. A my... my sobiraemsya domoj! TRIUMF KAPITANA FXYUCHERA Podobno vozvrashchayushchemusya v gnezdo kosmicheskomu sokolu, "Kometa" bystro neslas' domoj, izvergaya raketnymi dvigatelyami belyj ogon', k besplodnoj, surovoj sfere Luny. Malen'kij korabl' plavno spuskalsya nad kraterami, vershinami i mertvymi ravninami bezvozdushnogo sputnika Zemli. Oto vel "Kometu" k kruglomu otverstiyu kratera Tiho. Android na mig obernulsya k Kertisu N'yutonu i dvum drugim chlenam ekipazha. - Nichego ne izmenilos'. Vse vyglyadit sovershenno tak zhe, kak god nazad, kogda my otpravilis' otsyuda zanimat'sya issledovaniyami komety! - voskliknul on. - YA uzh i zabyl o nashih issledovaniyah komety, - s sozhaleniem skazal kapitan F'yucher. - Nichego, my vozobnovim ih, do togo kak kometa pokinet Sistemu. Greg, derzhashchij Eeka, izdal zvuk, kotoryj dolzhen byl oboznachat' ston. - CHto sluchilos', Greg, postarel? - nasmeshlivo sprosil Oto. - Pohozhe, malen'kij glotok ZHivoj Vody pojdet tebe na pol'zu. Mozhet, on predohranit tebya ot rzhavchiny. - YA ne rzhaveyu, i ty eto znaesh', - serdito vozrazil metallicheskij chelovek. - Mne prosto hotelos' by provesti nemnogo vremeni doma, zdes', na Lune, vot i vse. Po puti s Saturna kapitan F'yucher i ego komanda zaskochili na Zemlyu i ostavili tam |zru Gurni i Dzhoan Rendell. Kertis N'yuton dolozhil obo vsem Prezidentu. - Istochnik nejtralizovan, Povelitel' ZHizni mertv, - skazal Kertis. - Glavari sindikata, kotoryh zahvatili |zra i Mezhplanetnaya policiya, priznali svoyu vinu i vylozhili familii i adresa kazhdogo otdeleniya organizacii na vseh planetah. Tam ustroili oblavu. Vsya ZHivaya Voda zahvachena i unichtozhena. - A lyudi, kotorye uzhe stali narkomanami... chto budet s nimi? - sprosil Dzhejms Kart'yu. - Vse neminuemo pogibnut? Kertis N'yuton pokachal golovoj. - Net, ser. Oni ne umrut. Sajmon nashel protivoyadie dejstviyu ZHivoj Vody. Ono vylechit ih. Vot formula. - Kapitan F'yucher, vy unichtozhili samuyu otvratitel'nuyu torgovlyu za vsyu istoriyu Sistemy! - vskrichal Kart'yu. - Dumayu, ya znayu, kak vyrazit'... - Ne pytajtes' blagodarit' ego, ser, - suho posovetoval |zra Gurni. - |to edinstvennoe, chego nash drug sovershenno ne perenosit. Posmotrite, kak on smushchen! - Za eto v sleduyushchij raz, kogda my kuda-nibud' otpravimsya, ya ne pozovu vas, |zra! - s ulybkoj prigrozil kapitan F'yucher. - Do svidaniya, staryj grehovodnik. Do svidaniya, Dzhoan. Kertis dumal ob etih proshchal'nyh slovah, kogda "Kometa" plavno skol'znula vnutr' osveshchennogo solncem kratera Tiho. Emu vspomnilos' vosklicanie Dzhoan, polnoe neterpelivoj nadezhdy. - My uvidimsya snova, kapitan F'yucher! "Kometa" tem vremenem opustilas' na dno kratera, pryamo na kryshu lunnoj laboratorii - doma komandy kapitana F'yuchera. Sekciya kamennogo pola, vstavlennaya v metallicheskij karkas, avtomaticheski poehala vniz, kak tol'ko korabl' sel na nee. "Kometa" okazalas' v bol'shom podzemnom angare; verhnyaya dver', skol'zya, plavno zakrylas'. Ryzhevolosyj charodej-uchenyj shagal so svoimi druz'yami po koridoru v prochnoj skale po napravleniyu k glavnoj laboratorii, osveshchennoj solncem. V potoke sveta iz ogromnogo okna v potolke siyali instrumenty i mehanizmy, udivitel'noe oborudovanie verhovnogo magistra nauki Sistemy. - Kak horosho snova okazat'sya doma, v samom dele! - zayavil Kertis N'yuton, ego serye glaza smyagchilis'. Zatem on vynul iz kurtki steklyannyj flakon, polnyj molochno-opalovoj svetyashchejsya zhidkosti. - Vot, sohranil nemnogo, kogda my unichtozhali ostatki ZHivoj Vody, - skazal on Mozgu. - Vdrug kogda-nibud' ponadobitsya? Ty znaesh', teper' eto edinstvennaya ZHivaya Voda v Sisteme. - Otnesi ee v komnatu trofeev, malysh, - posovetoval Mozg. - Budet bezopasnej. - Tam ej i mesto - tak zhe, kak i vsej ostal'noj kollekcii, - s usmeshkoj soglasilsya kapitan F'yucher. On podoshel k odnoj iz dverej v stene laboratorii. Vhod v moguchuyu skalu byl nadezhno zakryt bronirovannoj dver'yu iz special'nogo materiala, bez zamka i ruchki. Zamkom sluzhilo skrytoe telepaticheskoe ustrojstvo. Kertis stal v opredelennom meste i podumal o kombinacii. Tyazhelaya dver' medlenno otvorilas'. On shagnul vpered, Greg i Oto vmeste s Mozgom posledovali za nim. Komnata trofeev kapitana F'yuchera predstavlyala soboj nepristupnuyu kameru. Syuda on pomeshchal dlya sohrannosti neobyknovennoe oruzhie, lekarstva i mehanizmy, kotorye dostavalis' emu v rezul'tate riskovannoj bor'by protiv nerazborchivyh v sredstvah prestupnikov. |ksponaty svoeobraznogo muzeya, v sushchnosti, opisyvali vsyu ego opasnuyu kar'eru. Strannaya poluchilas' kollekciya! Vot cilindricheskij mehanizm - izluchatel' illyuzij, s pomoshch'yu kotorogo doktor Zerro pochti vvel v zabluzhdenie vsyu Sistemu, chut' ne prinyavshuyu tragicheskoe reshenie. A eta pohozhaya na remen' veshchica s prisoedinennym k nej polusfericheskim instrumentom - odin iz antimaterializatorov, izobretennyh drevnimi narodami YUpitera. S pomoshch'yu ego |ldred Kels, samozvanyj Imperator Kosmosa, terroriziroval mir. Bol'shaya zagadochnaya mashina v uglu - mehanizm po zamene razuma, kotoryj ispol'zovali moryaki Neptuna v bor'be s promyshlennikami graviuma, nevinnaya na vid palochka - oruzhie, kotorym Vlastiteli Luny seyali smert' na dvuh planetah... |ti i drugie razrushitel'nye instrumenty byli vyrvany kapitanom F'yucherom iz ruk teh, kto dobivalsya zlyh, prestupnyh celej. Kertis N'yuton postavil flakon sverkayushchej ZHivoj Vody na stol i zatem zadumchivo posmotrel na Sajmona. - Kogda ona ponadobitsya nam, my ee voz'mem. No, kak i vse v etoj komnate, ispol'zovat