hozhee na radost' potesnilo tosku v ego dushe, kogda on ponyal, chto nakonec-to obrel chutkogo slushatelya, s kotorym mozhno podelit'sya svoej bedoj. -- Korchevshchiki -- predateli, inache ih ne nazovesh'. Predateli roda chelovecheskogo, ya by ih vseh perebil, byla by moya volya. ZHivut v dzhunglyah. A chto oni s zhivotnymi delayut... -- Vy hotite skazat', chto eto lyudi? Takie zhe pirryane, kak vy sami? -- perebil ego YAzon. -- Net, sudar', ne takie zhe, kak ya. I ne povtoryaj etoj oshibki, esli tebe zhizn' doroga. Dopustim, ya odin raz zadremal na postu, za chto i dolzhen teper' delat' etu rabotu. No otsyuda eshche ne sleduet, chto ona mne po dushe. Ili chto oni mne po dushe. Ot nih smerdit, da-da, smerdit, i, esli by oni ne davali nam prodovol'stvie, ih zavtra zhe prikonchili by vseh do odnogo. Vot rabotenka, za kotoruyu ya vzyalsya by s velikoj radost'yu! -- No, esli oni postavlyayut vam pro dovol'stvie, vy dolzhny davat' im chto-to vzamen? -- Menovoj tovar -- busy, nozhi i vse takoe prochee. Mne ih syuda privozyat v korobkah, moe delo tol'ko dostavit' eti korobki po adresu. -- Kak vy eto delaete? -- Otvozhu v uslovnoe mesto na bronetransportere. Potom edu tuda snova i zabirayu prodovol'stvie, kotoroe oni ostavlyayut. -- Mozhno mne v sleduyushchij raz poehat' s vami? Krannon nemnogo porazmyslil, prezhde chem otvetit'. -- CHto zh, valyaj poezzhaj, esli priroda obdelila tebya umishkom. Posobish' mne s pogruzkoj. Sejchas urozhaj eshche ne sobran, tak chto sleduyushchij rejs cherez vosem' dnej... -- No ved' eto budet posle togo, kak uletit korabl'. Slishkom pozdno. A ran'she vy ne mozhete poehat'? -- Ne lez' ko mne so svoimi problemami sudar'. -- proburchal Krannon vstavaya. -- CHerez vosem' dnej, i nikakih peremen radi tvoej milosti. YAzon ponyal, chto ot etogo cheloveka emu bol'shego za odin raz ne dobit'sya. On uzhe sobralsya uhodit', no zatem obernulsya. -- Eshche odin vopros. Kak vyglyadyat eti dikari? |ti korchevshchiki? -- Otkuda mne znat'! -- ryavknul Krannon. -- YA s nimi torguyu, a ne celuyus'. Popadis' mne hot' odin, ya pristrelil by ego na meste. On neskol'ko raz sognul i razognul pal'cy, zastavlyaya pistolet vyskakivat' iz kobury. YAzon predpochel tiho udalit'sya. Rastyanuvshis' na kojke, chtoby myshcy otdohnuli ot peregruzki, on lomal golovu nad tem, kak ubedit' Krannona perenesti srok. Ego nado podkupit'. No chem? V etom mire, gde valyuta ne kotiruetsya, ego milliony kredov nichego ne znachat. Glaza YAzona ostanovilis' na stennom shkafu, v kotorom visela ego staraya odezhda... Kazhetsya, pridumal! Na drugoj den' -- eshche odnim dnem men'she! -- on spozaranok prishel v zdanie prodovol'stvennogo sklada. Krannon dazhe ne obernulsya na zvuk ego shagov. -- Hotite poluchit' etu shtuku? -- YAzon protyanul izgoyu ploskij zolotoj futlyar s krupnym almazom poseredine. Krannon hmyknul i povertel futlyar v rukah. -- Igrushka, -- skazal on. -- Kakoj ot nee prok? -- A vy nazhmite knopku, poyavitsya ogon'. Nad dyrochkoj v kryshke vyros yazychok plameni. Krannon vernul futlyar YAzonu. -- Na koj mne takoj ogonek? Ostav' sebe. -- Pogodite, -- skazal YAzon. -- |to ne vse. Esli nadavit' na etot kamen' poseredine, vyskochit... vot vidite? -- U nego na ladoni ochutilsya chernyj sharik velichinoj s nogot'. -- Granata, iz chistogo ul'tranita. Sdavi ee horoshen'ko, potom bros', i budet takoj vzryv, chto nachisto razneset dom vrode etogo. Krannon snova vzyal zolotoj futlyar. Na groznoe oruzhie on smotrel chut' li ne s ulybkoj, slovno rebenok na konfetku. -- Futlyar i bomby budut vashi. Esli vy perenesete ocherednoj rejs na zavtra i voz'mete menya s soboj, -- pospeshil ob®yavit' YAzon. -- Bud' zdes' rovno v pyat' utra, -- otvetil Krannon. -- My vyedem rano. GLAVA 15 Rokocha gusenicami, bronetransporter podkatil k vorotam Perimetra i ostanovilsya. Krannon sdelal rukoj znak chasovym i opustil metallicheskij shchit pered vetrovym steklom. Vorota raspahnulis', i transporter -- po suti dela, eto byl tyazhelyj tank -- medlenno popolz vpered. Za pervymi vorotami byli vtorye, oni otkrylis' tol'ko posle togo, kak somknulis' vnutrennie stvorki. YAzon smotrel v periskop, kak otvoryayutsya naruzhnye vorota. Avtomaticheskie ognemety polivali plamenem prohod, poka transporter ne podoshel vplotnuyu. SHirokaya polosa vyzhzhennoj zemli okajmlyala Perimetr; dal'she nachinalis' dzhungli. YAzon neproizvol'no s®ezhilsya na siden'e. Rasteniya i zhivotnye, kotoryh on do teh por znal lish' po obrazcam, zdes' okruzhali ego so vseh storon, obrazuya sploshnuyu massu, kishashchuyu vsyakoj zhivnost'yu. Vozduh napolnilsya neistovym gulom, chto-to nepreryvno carapalo bronyu, stuchalo po nej. Krannon usmehnulsya i vklyuchil kontakt, podayushchij elektricheskij tok na zashchitnuyu reshetku. Carapan'e umolkalo po mere togo, kak zveri svoimi telami zamykali cep' na zazemlennyj korpus. Transporter prodiralsya skvoz' dzhungli na samoj maloj skorosti. Lico Krannona budto sroslos' s periskopom. On molcha upravlyal mashinoj. S kazhdoj milej transporter shel vse luchshe; nakonec voditel' ubral periskop i podnyal shchit. Po-prezhnemu ih grozno obstupal gustoj les, no eto bylo sovsem ne to, chto vozle Perimetra, vdol' kotorogo, kazalos', sosredotochilas' glavnaya smertonosnaya moshch' planety Pirr. "Poche mu? -- sprosil sebya YAzon. -- Otkuda eta isstuplennaya nenavist' napravlennogo dejstviya?" Motor stih, Krannon vstal i potyanulsya. -- Priehali, -- skazal on. -- Davaj vygruzhat'. Transporter stoyal na goloj skale s takimi krutymi i gladkimi sklonami, chto na nih ne derzhalas' nikakaya rastitel'nost'. Krannon otkryl gruzovye otseki, i oni prinyalis' sgruzhat' kleti i yashchiki. Kogda rabota byla zakonchena, YAzon obessilenno privalilsya k grude yashchikov. -- Polezaj v kabinu, edem obratno, -- prikazal Krannon. -- Vy poezzhajte, a ya ostanus'. Krannon holodno posmotrel na nego: -- Lez' v mashinu, ili ya ub'yu tebya. Zdes' nel'zya ostavat'sya. Vo-pervyh, ty i chasa odin ne prozhivesh'. A glavnoe -- popadesh' v ruki korchevshchikov. Oni tebya srazu prikonchat, no ne v etom beda. A v tom, chto u tebya est' snaryazhenie, kotoroe ne dolzhno popast' v ih ruki. Tol'ko kor chevshchika s pistoletom nam ne hvataet! Poka pirryanin govoril, YAzon lihoradochno produmyval sleduyushchij hod. Vsya ego nadezhda byla na to, chto Krannon smekaet ne tak bystro, kak reagiruet. YAzon ustavilsya na derev'ya, tochno chto-to zametil sredi vetvej. Krannon, prodolzhaya govorit', avtomaticheski posledoval ego primeru. I kak tol'ko v ruke YAzona okazalsya pistolet, Krannon totchas vyhvatil svoe oruzhie. -- Von tam! Na makushke! -- kriknul YAzon, strelyaya naugad v zelenyj haos. Krannon tozhe otkryl ogon'. V tu zhe sekundu YAzon otpryanul nazad, szhalsya v komok i pokatilsya vniz po sklonu. Vystrely zaglushili zvuk ego dvizhenij, i, prezhde chem Krannon uspel povernut'sya, YAzon uzhe skrylsya v zaroslyah. Kusty hlestali ego prut'yami, no oni zhe tormozili padenie, i v konce koncov on ostanovilsya. Puli, poslannye vdogonku Krannonom, ne dostigli celi. Lezha v kustah, iscarapannyj, zapyhavshijsya, YAzon slyshal, kak Krannon chestit ego poslednimi slovami. Topaya po skale, vzbeshennyj pirryanin prodolzhal strelyat' naugad, odnako spuskat'sya v zarosli ne stal. V konce koncov on sdalsya i sel v kabinu. Motor vzrevel, gusenicy zvyaknuli i zaskrebli po kamnyu, i transporter poshel obratno cherez dzhungli. Nekotoroe vremya byli slyshny ro kot i tresk, potom vse stihlo. YAzon ostalsya odin. Do etoj minuty on dazhe ne predstavlyal sebe, chto mozhno chuvstvovat' sebya takim odinokim. Mashina ischezla, a krugom -- smert', i nichego krome smerti. On s trudom podavil v sebe zhelanie brosit'sya vdogonku za bronetransporte rom. CHto sdelano, to sdelano, vozvrata net. Risk nemalyj, no drugogo sposoba svyazat'sya s korchevshchikami ne bylo. Pust' oni dikari, no ved' lyudi zhe. Vedut menovuyu torgovlyu s civilizovannymi pirryanami -- znachit, ne tak uzh beznadezhno odichali. On dolzhen ustanovit' kon takt, dolzhen kak-to poladit' s nimi. I vyyasnit', kak oni uhitryayutsya zhit' bez opaski v etom bezumnom mire. Bud' u nego drugoj sposob reshit' problemu, on predpochel by ego; rol' geroya-muchenika YAzonu vovse ne ulybalas'. No Kerk i naznachennyj im srok ne ostavlyali emu vybora. Nado bylo vozmozhno skoree ustanavlivat' kontakt, i on ne videl drugogo puti. Gde sejchas nahodyatsya dikari? Skoro li poyavyatsya? Poprobuj, ugadaj. Ne bud' les takim opasnym, on mog by ukryt'sya i vyzhdat' podhodyashchij moment dlya vstrechi s korchevshchikami. Ved' esli oni zastanut ego okolo yashchikov, to s prisushchim pirryanam refleksom mogut srazu otpra vit' ego na tot svet. Volocha nogi, YAzon dobrel do vysokih derev'ev. CHto-to shevel'nulos' sredi vetvej i tut zhe propalo. On poglyadel na blizhajshee derevo. Okruzhayushchie tolstyj stvol rasteniya ne proizvodili vpechatleniya yadovityh, i YAzon voshel v les. Vrode by nichego ugrozhayushchego krugom. Stranno... On prislonilsya k shershavomu stvolu, sobirayas' s silami. CHto-to myagkoe nakrylo ego golovu, ruki i nogi tochno skovalo zhelezom, i chem sil'nee on otbivalsya, tem krepche stanovilas' hvatka. Krov' stuchala v viskah, legkie gotovy byli vzorvat'sya. Nakonec on prekratil soprotivlenie, i srazu zhe hvatka oslabla. Ponyav, chto na nego napal ne zver', YAzon slegka vospryal duhom. On nichego ne znal o korchevshchikah, no rasschityval na to, chto chelovecheskoe v nih voz'met verh. On byl krepko svyazan, koburu s pistoletom u nego zabrali. Bez oruzhiya YAzon chuvstvoval sebya slovno golyj. Vse te zhe moguchie ruki snova shvatili ego i brosili nichkom na chto-to myagkoe i teploe. |to "chto-to" yavno bylo kakim-to krupnym zhivotnym, i YAzona opyat' obuyal uzhas, ved' vse pirryanskie zhivotnye byli smertel'nymi vragami cheloveka. Kogda zhivotnoe tronulos' s mesta, unosya ego na sebe, na smenu strahu pri shlo ogromnoe oblegchenie. Vyhodit, korchevshchiki sumeli naladit' svoego roda sotrudnichestvo po men'shej mere s odnim predstavitelem mestnoj fauny. Esli on vyyasnit, kak eto okazalos' voz mozhno, i sumeet soobshchit' sekret zhitelyam goroda, vse ego trudy i mytarstva okupyatsya. Pozhaluj, dazhe smert' Velfa budet opravdanna, esli udastsya umerit', a to i vovse prekratit' mnogovekovuyu vojnu. Tugo svyazannye konechnosti snachala otchayanno boleli, potom poteryali chuvstvitel'nost', a oni vse ehali i ehali kuda-to. YAzon poteryal vsyakoe predstavlenie o vremeni. Dozhd' promochil ego naskvoz', potom on oshchutil, kak zhguchee solnce prinyalos' podsushivat' ego odezhdu. Nakonec tryaska prekratilas', YAzona stashchili so spiny zhivotnogo i brosili na zemlyu. CHuvstvitel'nost' vernulas' k razvyazannym rukam, i ostraya bol' pronizala myshcy, kogda on poproboval shevel'nut'sya. Kak tol'ko ruki stali slushat'sya, on podnyal ih i sdernul s golovy meshok, sshityj iz kakogo-to gustogo meha. Osleplennyj yarkim svetom, on zhadno hvatal rtom chistyj vozduh. Otdyshavshis' nemnogo, YAzon oglyadelsya vokrug. On lezhal na polu iz nestrugannyh dosok; cherez dvernoj proem pryamo v lico emu svetilo zahodyashchee solnce. Ves' sklon holma do samogo lesa zanimalo vspahannoe pole. Carivshij vnutri hizhiny polumrak ne pozvolyal rassmotret' podrobnostej obstanovki. CHto-to zaslonilo svet, na poroge vyrosla vysokaya figura. V pervuyu sekundu YAzonu pochudilos', chto eto zver', potom on uvidel lico cheloveka s dlinnymi volosami i gustoj borodoj. CHelovek byl odet v shkury, dazhe chulki na nogah byli mehovye. Poglazhivaya rukoj podveshennyj k poyasu topor, on pristal'no smotrel na plennika. -- Kto ty? CHego tebe nado? -- vdrug sprosil borodach. YAzon pomeshkal s otvetom -- kak by etot dikar' ne okazalsya takim zhe vspyl'chivym, kak gorozhane. -- Menya zovut YAzon. YA prishel s mirom. YA hochu byt' vashim drugom... -- Lozh'! -- Borodach vzyalsya za topor. -- Vresh', zhestyanshchik! YA videl, kak ty pryatalsya. Hotel menya ubit'. No ran'she ya ub'yu tebya. On potrogal mozolistym pal'cem lezvie topora i zamahnulsya. -- Pogodite! -- otchayanno voskliknul YAzon. -- Vy ne ponyali. Topor kachnulsya vniz. -- YA inoplanetchik i... Topor vonzilsya v derevo vozle uha YAzona s takoj siloj, chto dazhe pol vzdrognul. Borodach peredumal v poslednyuyu sekundu. Shvativ YAzona za grud', on podtyanul ego k sebe, ih lica soprikosnulis'. -- Pravda? Inoplanetchik? Ne dozhidayas' otveta, on razzhal pal'cy, i YAzon upal na doski. Dikar' pereskochil cherez nego i shagnul kuda-to v glubinu hizhiny. -- Nado dolozhit' Resu, -- skazal on, vozyas' s chem-to u steny. Zagorelsya svet. YAzon osharashenno vytarashchil glaza. Odetyj v shkury kosmatyj dikar' vklyuchil svyaznoe ustrojstvo. Grubye, gryaznye pal'cy bystro nastroili apparat i nabrali nomer. GLAVA 16 Vzdor kakoj-to... V ume YAzona vid volosatogo varvara nikak ne vyazalsya s elektronnoj apparaturoj. Kogo on vyzyvaet? Esli est' odno svyaznoe ustrojstvo, dolzhno byt' po men'shej mere eshche odno. Kto takoj Res? Usiliem voli YAzon ukrotil besporyadochnyj beg myslej. Pered nim okazalos' nechto sovsem neozhidannoe, nepredvidennoe. Nichego -- vse na svete poddaetsya ob®yasneniyu, nado tol'ko ra zobrat'sya v faktah. Zakryv glaza, chtoby ne meshali probivayushchiesya skvoz' makushki derev'ev luchi solnca, YAzon poproboval analizirovat' fakty. Ih mozhno bylo razdelit' na dve gruppy: to, chto on videl sam, i to, chto uznal ot zhitelej goroda. Vtoraya kategoriya nuzhdalas' v proverke i sopostavlenii s nablyudaemym. Mozhet stat'sya, chto mnogie, esli ne vse, fakty etogo roda okazhutsya lozhnymi. -- Vstavaj, -- vtorgsya v ego mysli golos borodacha. -- Poehali. Zatekshie nogi ne derzhali YAzona. Borodach prezritel'no fyrknul, podnyal ego i prislonil k naruzhnoj stene. Potom on kuda-to ischez, i YAzon, derzhas' za koryavye brevna, vospol'zovalsya sluchaem horoshen'ko osmotret'sya. Vpervye posle pobega iz rodnogo doma on ochutilsya na ferme. Drugaya planeta so svoej ekologiej, no vse ravno shodstvo brosalos' v glaza. Pered lachugoj prosterlos' nedavno zaseyannoe pole. Vidno, chto zdes' potrudilsya iskusnyj pahar'. Akkuratnye borozdy ravnomerno ogibali sklon. Ryadom s zhilym stroeniem stoyalo drugoe, to li ambar, to li konyushnya. Za spinoj YAzona poslyshalos' ch'e-to fyrkan'e. On rezko obernulsya i okamenel; ruka szhimala nesushchestvuyushchij pistolet, palec dergal kurok, kotorogo ne bylo. Pered nim stoyal kakoj-to zver', neprimetno vyshedshij iz lesa. Dlinoj okolo dvuh metrov, shest' tolstyh nog s kostistymi lapami, tusklaya cherno-zheltaya sherst', tol'ko cherep i lopatki vy stlany nalegayushchimi drug na druga rogovymi plastinkami. Zver' byl tak blizko, chto YAzon horosho vse razglyadel. On prigotovilsya umeret'. Raskrylas' zhab'ya past', obnazhaya dva ryada zubov, pohozhih na pily. -- Ko mne, Filo, -- pozval vyshedshij iz saraya borodach i shchelknul pal'cami. SHestinogaya tvar' probezhala mimo ogoroshennogo YAzona i poterlas' golovoj o nogu pirryanina. -- Horoshij, horoshij pesik, -- prigovarival tot, pochesyvaya lopatku zverya okolo poslednej plastiny. YAzon uvidel, chto borodach vyvel dvuh osedlannyh i vznuzdannyh verhovyh zhivotnyh. Sadyas' na svoego "konya", on obratil vnimanie na ego gladkie, losnyashchiesya boka i dlinnye nogi. Hozyain krepko privyazal stupni YAzona k streme nam, i oni tronulis' v put', soprovozhdaemye lysoj tvar'yu. -- Horoshaya sobachka! -- skazal YAzon, i vdrug na nego napal besprichinnyj smeh. Borodach oglyanulsya i hmuro smotrel na nego, poka on ne ugomonilsya. Kogda oni v®ehali v dzhungli, uzhe stemnelo. Pod gustym lesnym pologom nichego ne bylo vidno, tem bolee bez fonarej, no zhivotnye yavno znali dorogu. Krugom chto-to shurshalo, zvuchali pron zitel'nye kriki, odnako YAzon ne ispytyval osoboj trevogi. To li emu peredalas' uverennost' ego provozhatogo, to li uspokoitel'no dejstvovalo prisutstvie "psa", kotorogo on skoree oshchushchal, chem videl. Put' ne byl ochen' trudnyj, no dolgij; plavnaya trusca zhivotnogo i ustalost' sdelali svoe, i YAzon zadremal, prosypayas' kazhdyj raz, kogda sil'no kleval nosom. V konce koncov on prisposobilsya spat', sidya pryamo. Tak proshlo neskol'ko chasov. Vdrug YAzon, v sotyj raz otkryv glaza, uvidel vperedi osveshchennyj kvadrat. Puteshestvie okonchilos'. Kogda ego osvobodili ot stremyan, on, morshchas' ot boli, s velikim trudom slez na zemlyu. Onemevshie nogi podkosilis', i on edva ne upal. Otkrylas' dver', YAzon voshel v dom. Kogda ego glaza privykli k svetu, on razglyadel krovat' i lezhashchego na nej cheloveka. -- Podojdite syuda i syad'te. Golos byl gromkij, vlastnyj, pri vykshij povelevat', a telo, zakrytoe do poyasa odeyalom, prinadlezhalo invalidu. Boleznenno blednaya kozha v krasnyh uzelkah dryablymi skladkami oblegala kostyak. Vot uzh poistine kozha da kosti... -- Ne ochen' krasivoe zrelishche, -- skazal chelovek na krovati, -- no ya uzhe privyk. -- On prodolzhal sovsem drugim tonom: -- Naksa soobshchil, chto vy inoplanetchik. |to verno? YAzon kivnul. ZHivye moshchi srazu vzbodrilis'. Golova bol'nogo otorvalas' ot podushki, obramlennye krasnymi vekami glaza vpilis' v YAzona. -- Moe imya Res, ya... korchevshchik. Vy mne pomozhete? YAsona ozadachilo volnenie, s kotorym byli proizneseny eti, kazalos' by, takie prostye slova. Tem ne menee on ne zadumyvayas' otvetil: -- Konechno, ya pomogu vam, chem smogu. Tol'ko by eto ne bylo vo vred drugim. A chto vy hotite? Bol'noj uzhe opustil golovu obratno na podushku, no glaza ego goreli po-prezhnemu. -- Ne bespokojtes', ya nikomu ne zhelayu vreda, -- zaveril on. -- Naprotiv. Kak vidite, u menya bolezn', protiv kotoroj vse nashi sredstva bessil'ny. Mne ostalos' zhit' neskol'ko dnej. No ya videl... u gorozhan... kakoe-to prispo soblenie... oni prikladyvayut ego k ranam i ukusam. U vas net s soboj takogo apparata? -- Vy, ochevidno, govorite pro aptechku. -- YAzon nazhal knopku na poyase, i aptechka okazalas' u nego v ruke. -- Vot. |to ustrojstvo opredelyaet i izlechivaet bol'shinstvo... -- Vy ne mogli by isprobovat' ego na mne? -- neterpelivo perebil Res. -- Izvinite. YA dolzhen byl srazu soobrazit'. YAzon podoshel k Resu i prizhal apparat k vospalennomu uchastku kozhi na ego grudi. Vspyhnul kontrol'nyj ogonek, vniz poshel tonkij shtift analizatora. Kak tol'ko on vozvratilsya na mesto, apparat zazhuzhzhal, potom trizhdy shchelknul: tri igly poocheredno voshli v telo. Nakonec ogonek pogas. -- I vse? -- sprosil Res, glyadya, kak YAzon pristegivaet aptechku k poyasu. YAzon kivnul i uvidel vlazhnye dorozhki na shchekah bol'nogo. Res pojmal ego vzglyad i serdito smahnul rukoj slezy. -- Stoit zabolet', -- provorchal on, -- i tvoe telo, vse tvoi organy chuvstv tebya predayut. YA s detstva ne plakal, i sejchas mne ne sebya zhal', a tysyachi lyudej, umershih tol'ko potomu, chto u nas net etoj malen'koj shtuchki, s kotoroj vy tak za prosto obrashchaetes'. -- Neuzheli u vas net svoih lekarstv i vrachej? -- Znahari i kolduny. -- Res sdelal rukoj vyrazitel'nyj zhest, v kotoryj vlozhil vse svoe prezrenie k etim lyudyam. -- CHestnyh truzhenikov sbivaet s tolku to, chto sheptuny obychno pomogayut im luchshe vseh nastoev. Razgovor utomil Resa. On vdrug umolk i zakryl glaza. Ukoly uzhe nachali dejstvovat', i krasnye pyatna na grudi posvetleli. YAzon osmatrival komnatu, nadeyas' najti kakie-nibud' klyuchi k zagadke etogo naroda. Pol i steny iz plotno podognannyh dosok. Ni kraski, ni rez'by, prostye, grubye doski, kak i dolzhno byt' u dikarej. A vprochem, tochno li oni grubye? Kakaya sochnaya faktura u etogo dereva, kazhetsya, chto ono svetitsya iznutri... YAzon nagnulsya i uvidel, chto doski naterli voskom, chtoby vyyavit' uzor. CH'ih eto ruk delo -- dikarej ili lyudej s tonkim vkusom, kotorye stremilis' oblagorodit' prostejshij material? I vyglyadit kuda krasivee, chem komnaty gorozhan s ih unyloj kraskoj i stal'nymi zaklepkami. Nedarom govoryat, chto prostota venchaet oba konca na shkale artistizma... Neprosveshchennyj aborigen oblekaet prostuyu ideyu v beshitrostnuyu formu i tvorit krasotu. A iskushennyj kritik otvergaet chrezmernuyu izoshchrennost' i krasivost' radi chistoj podlinnosti nezatejlivogo iskusstva. Kakoj konec shkaly sejchas pered nim? Emu govorili, chto eti lyudi -- dikari. Oni nosyat odezhdu iz shkur, i rech' u nih -- vo vsyakom sluchae u Naksy -- grubaya. Res kosvenno priznalsya, chto ego narod predpochitaet lekaryam sheptunov. No kak sovmestit' eto so svyaznymi ust rojstvami? I s lyuminescentnym potolkom, kotoryj zalivaet vsyu komnatu myagkim svetom? Res otkryl glaza i ustavilsya na YAzona tak, kak budto videl ego vpervye. -- Kto vy? -- sprosil on.--I zachem vy prishli k nam? Holodnaya ugroza, prozvuchavshaya v ego golose, ne udivila YAzona. Gorodskie pirryane nenavideli korchevshchikov, i eto chuvstvo, nesomnenno, bylo oboyudnym. 06 etom emu skazal eshche topor Naksy... Kstati, vot i Naksa stoit, derzha ruku na tom samom topore. YAzon prekrasno ponimal, chto, poka eti lyudi ne uslyshali ot nego udovletvoritel'nogo otveta, zhizn' ego pod ugrozoj. No i pravdy govorit' nel'zya. Stoit im zapodozrit', chto on shpionit v pol'zu gorozhan, i na etom vse konchitsya. Kak zhe vyyasnit', kakim obrazom oni uhitryayutsya vyzhivat' v dzhunglyah? Reshenie prishlo tut zhe, on povernulsya k bol'nomu i otvetil, starayas' govorit' vozmozhno spokojnee: -- Menya zovut YAzon dinAl't, ya ekolog, tak chto, sami ponimaete, u menya byli osnovaniya vybrat' etu planetu... -- CHto takoe ekolog? -- perebil ego Res. Po tonu voprosa nel'zya bylo ponyat', sprashivaet li on vser'ez ili rasstavlyaet seti. Esli pered etim oni razgovarivali neprinuzhdenno, to teper' YAzon ulovil v ego slovah nedoverie. -- Proshche govorya, eto otrasl' biologii, kotoraya izuchaet vzaimootnosheniya zhivyh organizmov so sredoj. Kak dejstvuyut na organizm klimat i drugie faktory i kak organizmy vliyayut drug na druga i na sredu. Poskol'ku etim ischerpyvalos' vse, chto YAzon znal ob ekologii, on ne stal zaderzhivat'sya na etom predmete. -- YA mnogo slyshal o vashej planete i nakonec reshil sam s nej poznakomit'sya. Porabotal v gorode, no ponyal, chto etogo malo. Lyudi tam schitayut menya pomeshannym, no ya vse zhe dobilsya togo, chto menya povezli v les. -- Kogda i kak oni dolzhny vas zabrat'? -- bystro sprosil Res. -- My ob etom ne dogovarivalis'. Oni tverdili, chto menya srazu ub'yut, chto ya ni za chto ne vernus'. Nikak ne hoteli otpuskat' menya odnogo, i mne prishlos' ubezhat'. Sudya po bezradostnoj ulybke Resa, otvet YAzona kak budto udovletvoril ego. -- Tipichno dlya etih zhestyanshchikov. Oni shagu ne shagnut za svoi steny bez bronirovannoj mashiny s ambar velichinoj. A chto oni rasskazyvali pro nas? YAzon otvetil ne srazu, ponimaya, kak vazhno sejchas ne promahnut'sya. -- CHto zh, mozhet byt', mne snesut golovu etim toporom, no luchshe ya skazhu pravdu. Vam sleduet znat', chto oni o vas dumayut. Mne opisyvali vas kak gryaznyh, nevezhestvennyh dikarej, govorili, chto ot vas smerdit i chto vy obshchaetes' s zhi votnymi. CHto oni vam dayut busy i nozhi v obmen na prodovol'stvie... Oba pirryanina gromko rashohotalis'. Pravda, Resa hvatilo nenadolgo, no Naksa bukval'no zakatilsya smehom i spravilsya s soboj tol'ko posle togo, kak plesnul sebe na golovu holodnoj vodoj iz vysushennoj tykvy. -- Ohotno veryu, -- skazal Res. -- Glupost' v ih duhe. |ti lyudi sovsem ne znayut mira, v kotorom zhivut. Nadeyus', ostal'noe, chto oni govorili, tozhe pravda. No vse ravno vy zhelannyj gost'. YA uzhe ubedilsya, chto vy inoplanetchik. Ni odin iz zhestyanshchikov pal'cem ne poshevel'nul by, chtoby menya spasti. Vy pervyj inonlanetchik, s kotorym vstrechaetsya moj narod, poetomu my vam vdvojne rady. My gotovy pomoch' vam vsem, chem tol'ko mozhem. Moya ruka -- vasha ruka. Poslednie slova prozvuchali kak ritual'naya formula, i Naksa pooshchritel'no kivnul, kogda YAzon povtoril ih. I ved' eto byla ne pustaya fraza. On znal, chto na Pirre bez vzaimopomoshchi ne vyzhit' i chto eti lyudi splochenno protivostoyat okruzhayushchim ih smertel'nym opasnostyam. Mozhet byt', posle rituala i na nego rasprostranitsya zashchitnaya sfera? -- Ladno, hvatit na segodnya, -- podvel itog Res. -- |ta pyatnistaya nemoch' izmotala menya, a vashe lekarstvo prevratilo menya v kisel'. Ostavajtes' zdes', YAzon. Odeyalo najdetsya. Pravda, krovati poka net. Do sih por dushevnyj pod®em pomogal YAzonu spravlyat'sya s dvumya G. No teper' ego kak-to vdrug srazila ustalost', nakoplennaya za etot dolgij den'. On otkazalsya ot edy, zavernulsya v odeyalo i zabylsya. GLAVA 17 Kazhdaya kletochka ego tela, pridavlennaya dvojnym tyagoteniem k tverdomu derevyannomu polu, nyla. Veki sliplis', vo rtu byl kakoj-to nalet s otvratitel'nym vkusom. On s trudom sel i podavil ston, kogda hrustnuli sustavy. -- Dobryj den', YAzon, -- privetstvoval ego s krovati Res. -- Ne ver' ya tak v lekarstva, ya by skazal, chto vasha mashina iscelila menya za odnu noch' volshebstvom. Srazu bylo vidno, chto on idet na popravku. Vospalennye pyatna na kozhe propali, glaza osvobodilis' ot goryachechnogo bleska. On sidel, opirayas' na podushki, i smotrel, kak pod luchami solnca taet na pole nochnoj grad. -- Tam v shkafu vy najdete myaso, -- prodolzhal Res. -- A dlya pit'ya est' voda i visk, chto bol'she nravitsya. Visk okazalsya prozrachnym napitkom chrezvychajnoj kreposti, ot kotorogo u YAzona srazu proyasnilos' v golove i slegka zazvenelo v ushah. A okorok nezhnejshego kopcheniya neizmerimo prevoshodil vkusom vse, chto on el s teh por, kak pokinul Kassiliyu. To i drugoe vozrodili veru YAzona v zhizn' i budushchee. On gluboko vzdohnul, postavil stakan i osmotrelsya vokrug. Ustalost' proshla, nichto ne ugrozhalo ego zhizni, i mysli YAzona snova obratilis' k volnuyushchej ego probleme. CHto zhe eto za lyudi, na samom dele? I kak oni uhitrilis' vyzhit' sredi dzhunglej, gde cheloveka na kazhdom shagu pod steregaet smert'? V gorode emu govorili, chto oni dikari. No vot na stene vpolne ispravnoe svyaznoe ustrojstvo. Okolo dveri visit arbalet, strelyayushchij metallicheskimi strelami fabrichnogo proizvodstva; na cherenkah dazhe vidno klejmo. Informaciya, vot chto emu nado. A dlya nachala hotya by otchasti razveyat' tuman dezinformacii. -- Res, vy rassmeyalis', kogda ya skazal, chto v gorode menya uveryali, budto dayut vam bezdelushki za prodovol'stvie. A chto vy poluchaete ot nih na samom dele? -- Vse, do izvestnyh predelov. Raznye fabrichnye izdeliya, v tom chisle elektroniku dlya nashih svyaznyh ustrojstv. Nerzhaveyushchie splavy, kotorye my sami ne mozhem proizvodit', atomnoelektricheskie preobrazovateli, kotorye rabotayut na lyubyh radioaktivnyh elementah. I tak dalee. V obshchem, chto poprosim, to i poluchaem, esli tol'ko eto izdelie ne chislitsya v spiske zapreshchennyh tovarov. Oni ostro nuzhdayutsya v prodovol'stvii. -- A chto vhodit v spisok? -- Oruzhie, konechno, i vse, iz chego mozhno izgotovit' moshchnoe oruzhie. Oni znayut, chto my delaem poroh, poetomu nam ne dadut krupnogo lit'ya ili besshovnyh trub, prigodnyh dlya izgotovleniya stvolov bol'shogo kalibra. My vruch nuyu sverlim sebe oruzhejnye stvoly -- pravda, v dzhunglyah ot besshumnogo arbaleta bol'she tolku. Eshche oni stremyatsya ogranichit' nas v znaniyah, poetomu k nam dohodyat lish' tehnicheskie instruk cii bez kakih-libo teoreticheskih osnov. Nakonec, eto vy uzhe znaete, pod zapretom medicina. Menya eto osobenno besit, ya nenavizhu ih vse sil'nee s kazhdym smertnym sluchaem, kotoryj mozhno bylo predotvratit'. -- YA znayu ih soobrazheniya, -- skazal YAzon. -- Rasskazhite mne, potomu chto ya ne vizhu v etom nikakogo smysla. -- Bor'ba za sushchestvovanie, tol'ko i vsego. Vam, ochevidno, nevdomek, chto naselenie goroda sokrashchaetsya. CHerez neskol'ko desyatkov let tam voobshche nikogo ne ostanetsya. A u vas chislennost' naseleniya stabil'naya, naverno, dazhe est' nebol'shoj prirost, a to by vam bez mehanicheskih sredstv zashchity ne ucelet'. Otsyuda eta nenavist' i zavist' gorozhan. Esli dat' vam lekarstva, vy sumeete vyigrat' bitvu, kotoruyu oni uzhe proigrali. Dumayu, oni terpyat vas kak neizbezhnoe zlo radi prodovol'stviya, kotorym vy ih snabzhaete. Inache oni pospeshili by otpravit' vas na tot svet. -- Pohozhe na pravdu, -- proburchal Res i stuknul kulakom po krovati. -- Kak raz takaya izvrashchennaya logika i dolzhna byt' u etih zhestyanshchikov. Oni kormyatsya za nash schet, dayut nam minimum vzamen i otrezayut nas ot znanij, bez kotoryh my vynuzhdeny zhit' vprogolod'. No samoe glavnoe, oni otrezayut nas ot zvezd i ot ostal'nogo chelovechestva. Lico ego vyrazhalo takuyu nenavist', chto YAzon nevol'no popyatilsya. -- Nu a kak vy, YAzon? Tozhe schitaete nas dikaryami? My vyglyadim kak zhivotnye, vedem sebya kak zhivotnye, potomu chto vynuzhdeny borot'sya za sushchestvovanie na urovne zhivotnyh. No my koe-chto znaem o zvezdah. Von v tom sunduke, v zheleznom, hranitsya okolo treh desyatkov knig -- vse, chto u nas est'. Po bol'shej chasti hudozhestvennaya literatura, no est' istoricheskie trudy i nauchnopopulyarnye knizhki. Iz nih my cherpaem nashi predstavleniya o proshlom kolonii na Pirre i ob ostal'noj vselennoj. My vidim, kak v gorode sadyatsya korabli, i znaem, chto tam, naverhu, est' drugie miry. O kotoryh my mozhem tol'ko gre zit'. CHto zhe udivitel'nogo v tom, chto my nenavidim etih zverej, kotorye nazyvayut sebya lyud'mi? I chto my v odnu sekundu unichtozhili by ih, esli by mogli? Oni pravil'no delayut, chto ne dayut nam oruzhiya. Inache my kak pit' dat' perebili by ih vseh do odnogo i zavladeli by vsem, chego oni nas lishayut. Surovyj prigovor, no spravedlivyj. Vo vsyakom sluchae, na vzglyad storonnego nablyudatelya. YAzon ne stal govorit' serditomu hozyainu doma, chto gorodskie pirryane schitayut svoyu liniyu edinstvenno vozmozhnoj i pravil'noj. -- A s chego voobshche nachalsya etot razlad mezhdu vashimi dvumya gruppami? -- sprosil on. -- Ne znayu, -- otvetil Res. -- YA ob etom dumal mnogo raz, no u nas net nikakih dokumentov toj pory. Izvestno, chto vse my proishodim ot kolonistov, kotorye pribyli v odno vremya. V ka koj-to moment oni razdelilis' na dve gruppy. Vozmozhno, byla vojna, vrode teh, pro kotorye pishut v knigah. Est' u menya dogadka, tol'ko dokazat' ya ee ne mogu -- vse delo v raspolozhenii goroda. -- Raspolozhenii goroda? Ne ponimayu. .. -- Vy ved' znaete etih zhestyanshchikov, videli ih gorod. Oni umudrilis' raspolozhit'sya v samom lyutom meste na vsej planete. Sami znaete, oni ne schitayutsya ni s kem, tol'ko s soboj. Strelyat' i ubivat' -- vot i vsya ih logika. Im vse ravno bylo gde obosnovat'sya, i poluchilos' tak, chto oni vybrali samoe nepodhodyashchee mesto. Uveren, chto moi predki ponimali, kak nelep ih vybor, i pytalis' im eto vtolkovat'. Vot vam i prichina dlya vojny -- razve net? -- Vozmozhno... Esli i vpryam' tak bylo, -- skazal YAzon. -- No mne kazhetsya, vy neverno ponimaete problemu. Na samom dele idet vojna mezhdu iskonno pirryanskoj zhizn'yu i chelovekom. Prichem mestnye organizmy vse vremya vido izmenyayutsya v svoem stremlenii steret' s lica planety vtorgshihsya lyudej. -- Esli uzh na to poshlo, vasha gipoteza eshche neveroyatnee moej, -- vozrazil Res. -- Potomu chto vy sovsem oshibaetes'. Konechno, zhit' na etoj planete nelegko, kogda sravnivaesh' s tem, chto ya chital pro drugie miry, no organizmy ne izmenyayutsya. Tol'ko ne zevaj i bud' nacheku pri vstreche s lyubym zhivotnym, kotoroe prevoshodit tebya razmerami, a tak-to zhit' vpolne mozhno. I v konce koncov, ne v etom sut'. A v tom, chto zhes tyanshchiki sami vse vremya naprashivayutsya na nepriyatnosti. I ya tol'ko rad, chto oni pozhinayut ih v polnoj mere. YAzon ne stal bol'she sporit'. Dopustim, on dazhe pereubedit Resa, no chto eto emu dast? Ved' v gorode, v samom centre ubijstvennyh mutacij, on nikogo ne sumel ubedit', hotya tam nalico vse fakty. A vot porassprosit' Resa ne meshaet. -- YA dopuskayu, chto ne tak uzh vazhno, kto nachal, -- ustupil YAzon, hotya v dushe tak ne schital. -- No soglasites', gorozhane nepreryvno voyuyut so vsemi zdeshnimi organizmami. A vash narod, kak ya uzhe mog ubedit'sya, sumel odomashnit', vo vsyakom sluchae, dva vida. Vam ne izvestno, kak imenno udalos' etogo dobit'sya? -- Sejchas pridet Naksa, -- otvetil Res, kivaya na dver'. -- On kak raz kormit zhivotnyh. Sprosite ego, on u nas luchshij govorun. -- Govorun? U menya o nem pryamo pro tivopolozhnoe mnenie. On otnyud' ne rechist, a kogda zagovorit, to... prostite, ego ne vsegda pojmesh'. -- On govorun ne v tom smysle, -- neterpelivo ob®yasnil Res, -- govoruny zanimayutsya zhivotnymi. Obuchayut sobak i dorimov, a luchshie, vrode Naksy, starayutsya najti podhod i k drugim zhivotnym. Odety prosto, no eto po neobhodimosti. Oni govoryat, chto zhivotnye ne lyubyat nikakoj himii, metallov, krashenoj kozhi. Vot i nosyat chashche vsego shkury. No pust' oni neopryatny na vid, eto ne imeet nikakogo otnosheniya k umu. -- Dorimy? |to tak nazyvayutsya verhovye zhivotnye, na kotoryh my priehali syuda? Res kivnul: -- Na nih ne tol'ko verhom ezdyat -- oni na mnogoe godyatsya. Krupnye samcy tyanut plugi i drugie mehanizmy, a molodye zhivotnye -- eto myaso. Hotite uznat' pobol'she, rassprosite Naksu, on sejchas na konyushne. -- Pozhaluj, tak i sdelayu. -- YAzon vstal. -- Tol'ko ya kak-to nelovko sebya chuvstvuyu bez pistoleta... -- Voz'mite ego, milosti proshu, on lezhit v yashchike okolo dveri. Da tol'ko ne strelyajte bez razboru. Naksa stoyal v glubine saraya i stachival kopyto dorimu. Udivitel'naya kartina, strannoe sochetanie... S odnoj storony, chelovek, odetyj v shkury, i dikovinnyj zver', s drugoj storony, napil'nik iz medno-berillievogo splava i elektrolyuminescentnoe osveshchenie. Pri vide YAzona dorim razdul nozdri i sharahnulsya v storonu. Naksa pogladil zhivotnoe po shee i laskovo zagovoril s nim; nakonec dorim uspokoilsya, tol'ko inogda po ego shkure probegala drozh'. CHto-to shelohnulos' v soznanii YAzona. Slovno napryaglas' myshca, kotoroj on davno ne pol'zovalsya. Kakoe-to neulovimo znakomoe chuvstvo... -- Dobroe utro, -- pozdorovalsya on. Naksa burknul chto-to v otvet i prodolzhal rabotat' napil'nikom. YAzon glyadel na nego i sililsya razobrat'sya v svoej sobstvennoj dushe, osmyslit' zagadochnoe chuvstvo, kotoroe draznilo ego i uporno ne hotelo poddavat'sya opredeleniyu. --Vam ne trudno pozvat' sobaku, Naksa? Mne hochetsya posmotret' na nee poblizhe. Ne podnimaya golovy, Naksa tihon'ko svistnul. YAzon gotov byl poklyast'sya, chto etot svist ne mog proniknut' cherez stenu saraya. Tem ne menee ne proshlo i minuty, kak v konyushnyu tiho voshla pirryanskaya sobaka. Govorun poskreb ej zagrivok, bormocha chto-to, a ona pristal'no posmotrela emu v glaza. Kogda zhe Naksa snova vzyalsya za napil'nik, sobaka srazu zametalas' po sarayu, trevozhno prinyuhivayas', potom ustremilas' k dveri. I tut YAzon okliknul ee. Tochnee, on sobiralsya ee okliknut'. V poslednyuyu minutu YAzon peredumal i, podchinyayas' vnezapnomu pobuzhdeniyu, pozval sobaku myslenno, ne otkryvaya rta. Pro iznosya pro sebya slova "Idi syuda", on sosredotochil vsyu svoyu energiyu na tom, chtoby peredat' komandu sobake primerno tak zhe, kak delal eto s igral'nymi kostyami. I podumal, kstati, chto davno ne pribegal k telepatii. Sobaka ostanovilas' i povernulas' v ego storonu. Postoyala, glyadya na Naksu, potom podoshla k YAzonu. Vblizi eto byla sovershenno koshmarnaya tvar'. Golye zashchitnye plastiny, malen'kie glazki s krasnym obodkom i pobleskivayushchie slyunoj klyki otnyud' ne vnushali doveriya. I odnako YAzonu ne bylo strashno. Mezhdu chelovekom i zverem ustanovilsya oboyudnyj kontakt. YAzon mashinal'no protyanul ruku i pochesal zveryu spinu, slovno po sebe chuvstvoval, gde imenno ona cheshetsya. --A ya i ne znal, chto ty govorun, -- skazal Naksa; vpervye v ego golose prozvuchala druzheskaya notka. --I ya ne znal... do etoj minuty, -- otvetil YAzon. On zaglyanul v glaza zveryu, eshche raz pochesal urodlivuyu spinu i podumal, chto zagadka vrode by proyasnyaetsya. U govorunov yavno horosho razvity te lepaticheskie sposobnosti. Kogda dva sushchestva razdelyayut emocii drug druga, net ni rasovyh, ni kakih-libo inyh bar'erov. Nado proniknut' v dushu, ponyat' ee, chtoby isklyuchit' nenavist' i strah, potom mozhno naladit' pryamoe obshchenie. Vidimo, govoruny pervymi preodoleli bar'er nenavisti na Pirre i nauchilis' ladit' s pirryanskimi tvaryami. Drugie posledovali ih primeru -- mozhet byt', tak i slozhilas' malo-poma lu obshchina korchevshchikov. Nastroivshis' na nuzhnyj lad, YAzon otchetlivo vosprinimal okruzhayushchie ego myslennye flyuidy. Telepaticheskoe pole pitalos' biotokami ne tol'ko dorima, s kotorym byl zanyat Naksa; ne vyhodya iz konyushni, YAzon vnutrennim zreniem videl drugih dorimov, hodivshih na lugu za saraem. -- |to vse sovsem novo dlya menya, -- skazal on. -- A vy nikogda ne zadumyvalis', Naksa, nad etoj svoej sposobnost'yu? Sami-to vy znaete, pochemu vas zhivotnye slushayutsya, a drugim lyudyam nikak ne udaetsya imi upravlyat'? Naksa yavno ne privyk razmyshlyat' o takih predmetah. On raschesal pyaternej svoi gustye volosy i nasupilsya. -- Ne znayu, ya ob etom ne dumal. Prosto tak poluchaetsya. Ty tol'ko znaj zhivotnyh kak sleduet i vsegda ugadaesh', kak oni sebya povedut. I vse tut. Bylo ochevidno, chto Naksa nikogda ne lomal sebe golovu nad istokami svoego umeniya upravlyat' zhivotnymi. I ne tol'ko on. Pohozhe, eti lyudi vosprinimayut dar govorunov kak nechto samo soboj razumeyushcheesya. V mozaike, kotoruyu on myslenno skladyval, pribavilos' neskol'ko kusochkov. V besede s Kerkom YAzon govoril, chto vse pirryanskie organizmy yavno ob®edinilis' v bor'be protiv cheloveka, no on ne znal pochemu. On i sejchas ne znaet pochemu, zato, kazhetsya, dogadyvaetsya kak... -- Skol'ko otsyuda do goroda? -- sprosil YAzon. -- Dolgo ehat', esli otpravit'sya tuda na dorime? -- Poldnya tuda, poldnya obratno. A chto? Hochesh' uehat'? -- Net, v gorod ya ne hochu, poka ne hochu. No mne hotelos' by podobrat'sya k nemu poblizhe. -- Poglyadim, chto Res skazhet. Res srazu dal svoe soglasie, ne zadavaya nikakih voprosov. Oni osedlali dorimov i nemedlya otpravilis' v put', chtoby obernut'sya do temnoty. Ne proshlo i chasa, kak YAzon pochuvstvoval priblizhenie goroda. S kazhdoj minutoj eto chuvstvo stanovilos' vse sil'nee. I Naksa kak-to bespokojno ezhilsya v sedle. Dorimy proyavlyali rastushchuyu trevogu, ih prihodilos' vse vremya po glazhivat' i uspokaivat'. -- Hvatit, -- skazal nakonec YAzon. I Naksa s oblegcheniem ostanovilsya. Nekaya bezymyannaya mysl' vtorglas' v soznanie YAzona i zapolonila ego. Ona napirala so vseh storon, no vsego sil'nee speredi, gde nahodilsya nezrimyj otsyuda gorod. Naksa i dorimy tozhe, kak i on, ispytyvali strannoe bespokojstvo, ne soznavaya ego prichiny. No odnu veshch' on ponyal so vsej ochevidnost'yu. Pirryanskie zhivotnye vospriimchivy k telepaticheskomu izlucheniyu; veroyatno, eto otnositsya takzhe i k rasteniyam, i k nizshim organizmam. Ne isklyucheno, chto oni soobshchayutsya telepaticheski mezhdu soboj, raz oni podchinyayutsya tem iz lyudej, u kotoryh sil'no razvita eta osobennost'. Prichem zdes', v etom rajone, napryazhennost' telepaticheskogo polya prevoshodila vse, s chem on kogda-libo vstrechalsya. Hotya sam YAzon luchshe vsego vladel psihokinezom, inache govorya, usiliem mysli privodil v dvizhenie neodushevlennye predmety, on byl vospriimchiv i k drugim fenomenam etogo ryada. Skol'ko raz vo vremya sportivnyh sostyazanij on ulavlival moshchnyj akkord poryva, kotoryj odnovremenno ovladeval dushami zritelej. Vot i sejchas on ispytyval chtoto v etom rode. S odnoj zloveshchej raznicej... Tolpa na stadione likovala, kogda sportsmen dobivalsya uspeha, stonala, kogda on promahivalsya. Tam po hodu igry menyalas' i sila, i polyarnost' telepaticheskogo polya. A zdes' izluchenie bylo moshchnym i postoyannym, i ono navevalo trevogu. I ne srazu podberesh' dlya nego opredelenie... Tut i nenavist', i strah, a bol'she vsego -- strast' k razrusheniyu. V dvuh slovah chto-to vrode koman dy "Ubej vraga". Da net, i eto opredelenie vsego ne ischerpyvaet... Ego soznanie budto omy vala moshchnaya reka isstupleniya i smerti. -- Poehali nazad, -- skazal YAzon, pochuvstvovav vnezapnoe iznemozhenie ot vnutrennej bor'by s etim potokom. Oni dvinulis' v obratnyj put', i on podumal, chto vot eshche koe-chto proyasnyaetsya. Nevyrazimyj strah, kotoryj on vdrug ispytal, kogda ego v pervyj den' atakovalo pirryanskoe zhivotnoe. I upornye koshmary, ot kotoryh ego ne izbavlyalo nikakoe snotvornoe. I to i Drugoe -- reakciya na nenavist', napravlennuyu protiv goroda. Hotya YAzon tol'ko teper' po-nastoyashchemu ee osoznal, on s samogo nachala vosprinimal ee dostatochno sil'no, chtoby eto otrazilos' na ego dushevnom ravnovesii. Kogda oni vernulis', Res spal, i prishlos' razgovor s nim otlozhit' na utro. Nesmotrya na ustalost', YAzon dolgo ne mog usnut', vse dumal o sdelannyh v etot den' otkrytiyah. Stoit li delit'sya etim s Resom? Vryad li. Ved' togda pridetsya