Garri Garrison. Zima v |deme --------------------------------------------------------------- Winter in Eden Copyright c 1986 by Harry Hamson |dem, kniga 2 Perevod s anglijskogo YU. Sokolova --------------------------------------------------------------- Iz vseh sushchestv, chto naselyali kogdalibo Zemlyu, samyj dolgij vek vypal na dolyu gromadnyh presmykayushchihsya. Celyh sto sorok, millionov let na Zemle gospodstvovali reptilii, zatmevali nebo, kisheli v moryah. Togda mlekopitayushchie, praroditeli chelovechestva, byli kroshechnymi zver'kami, vrode zemlerojki; krupnye, bystrye i bolee smyshlenye zavry pozhirali ih. I vdrut shest'desyat millionov let nazad vse peremenilos'. Meteorit diametrom celyh shest' mil' porazil Zemlyu i vyzval chudovishchnye izmeneniya. Za korotkoe vremya vymerlo sem'desyat pyat' procentov sushchestvovavshih togda vidov. Vek dinozavrov zakonchilsya; nachalas' era mlekopitayushchih, kotoryh yashchery podavlyali bolee sta millionov let. Nu a esli by ne meteorit? Kakim okazalsya by nash mir? Predislovie Kerrika Zima v |dema Prilozhenie I nasadil Gospod' Bog raj v |deme, na vostoke: i pomestil tam cheloveka, kotorogo sozdal. Bytie, gl. II, st. 8 I poshel Kain ot lica Gospodnya; i poselilsya v zemle Nod, na vostok ot |dema. Bytie, gl. IV, st. 16 Predislovie Kerrika ZHizn' nynche nelegka. Slishkom mnogoe izmenilos', slishkom mnogie pogibli, i zimy dlyatsya teper' tak dolgo. Tak bylo ne vsegda. YA eshche pomnyu tu stoyanku, na kotoroj ros, pomnyu tri sem'i, dolgie sytye dni, priyatelej. V teploe vremya goda my zhili na beregu ozera, tak i kishevshego ryboj. I pervoe, chto ya pomnyu na etom svete, - belye vershiny gor nad tihoj vodoj, znak priblizheniya zimy. Kogda sneg pokryval nashi shatry i zhuhluyu travu, nastupalo vremya otpravlyat'sya v gory. YA ros i mechtal stat' ohotnikom, chtoby vmeste so vsemi dobyvat' olenya i bol'shogo olenya. No sginul etot prostoj mir s ego beshitrostnymi radostyami. Vse izmenilos' - i ne k luchshemu. Inogda ya prosypayus' noch'yu i dumayu: esli by vsego etogo ne bylo. Glupo, konechno, ved' mir est' mir, i on polnost'yu izmenilsya. I to, chto ya schital celoj Vselennoj, okazalos' lish' kusochkom real'nogo mira, a moe ozero i gory - odnim iz ugolkov ogromnogo kontinenta, so vseh storon okruzhennogo morem. Pomnyu ya i pro teh tvarej, kotoryh my zovem murgu. YA nauchilsya ih nenavidet' zadolgo do togo, kak uvidel pervogo maraga. Nashe telo teploe, ih plot' holodna. U nas na golovah rastut volosy, i kazhdyj ohotnik gorditsya svoej borodoj. Zveri, na kotoryh my ohotimsya, tozhe teplye i lohmatye. No murgu ne takie. Oni gladkie i holodnye, shkura ih pokryta cheshujkami, a eshche u nih est' zuby i kogti, - chtoby rvat' i terzat'. Sredi nih est' ogromnye i uzhasnye, vselyayushchie strah. I nenavist'. YA znayu, chto zhivut oni u teplogo okeana, na yuge, v dal'nih zharkih krayah. Murgu ne perenosyat holoda i potomu prezhde ne bespokoili nas. No vse tak izmenilos'. Strashno podumat', chto proshlogo ne vernut'. A vse potomu, chto est' sredi murgu razumnye sushchestva, razumnye, kak i my sami. |ti murgu zovut sebya iilane. Na neschast'e svoe ya znayu, chto ves' mir tanu sostavlyaet kroshechnuyu chast' vladenij iilane. My zhivem na severe ogromnogo kontinenta. A na neob®yatnyh prostorah k yugu ot nas obitayut lish' murgu i iilane. Huzhe togo, k vostoku, za okeanom lezhat ogromnye ravniny kontinentov, gde ne stupala eshche noga ohotnika. Nikogda. Tam povsyudu iilane, tol'ko iilane. Ves' mir prinadlezhit im, a nam tol'ko gorst' zemli. A teper' ya povedayu vam samoe plohoe. Iilane nenavidyat nas, kak i my ih. I vse by nichego, bud' oni ogromnymi, nerazumnymi tvaryami. Togda my zhili by spokojno v holodnyh krayah i nikogda ne vstrechalis' s nimi. No sredi nih est' i takie, chto razumom i svirepost'yu ne ustupyat ohotniku. Dazhe ne schest', skol'ko na svete murgu, dostatochno skazat', chto oni zanimayut vse zemli ogromnogo mira. YA znayu ob etom, potomu chto iilane vzyali menya v plen rebenkom, vyrastili i obuchili. Uzhas ya vpervye poznal, kogda oni ubili moego otca i vseh, kto byl s nim, no s godami zabylsya i uzhas. I kogda ya nauchilsya razgovarivat' na yazyke iilane, to stal odnim iz nih, zabyl, chto rozhden sredi ohotnikov, dazhe privyk nazyvat' svoj narod "ustuzou", gryaznye tvari. Vlast' i poryadok u iilane shli vniz ot vershiny, i ya ochen' gordilsya soboj. Ved' ya byl blizok k Vejnte, ejstaa goroda - pravitel'nice ego. I ya sam sebe kazalsya pravitelem. ZHivoj gorod Alpeasak nedavno nachal rasti na nashih beregah, v nem poselilis' pribyvshie iz-za morya iilane, kotoryh vygnali iz rodnogo goroda holoda, s kazhdoj zimoj stanovivshiesya vse svirepee. I te zhe zimy gnali na yug moego otca so vsemi drugimi tanu. Tak zalozhili iilane gorod na nashih beregah i ubivali tanu, edva zametiv. I tanu otvechali im tem zhe. Mnogo let nichego ne znal ya ob etom. YA ros sredi iilane i dumal tak, kak dumali oni. I kogda oni poshli vojnoj na tanu, to svoih krovnyh brat'ev ya schital vragami. Tak bylo do teh por, poka ne popal k nim v plen Herilak. Mudryj sammadar i vozhd' tanu, on ponimal menya kuda luchshe, chem ya sam. YA govoril s nim slovno s vragom, a on videl vo mne plot' ot ploti svoej. I togda vspomnil ya pozabytyj s detstva yazyk, sama soboj vernulas' i pamyat' o prezhnej zhizni, o materi, sem'e, druz'yah. U iilane net sem'i, yajcekladushchie yashchericy ne znayut molochnogo zapaha mladenca, net i druzhby sredi holodnyh samok, kotorye vsyu zhizn' derzhat samcov pod zamkom. Herilak sumel razbudit' vo mne tanu, ya osvobodil ego, i my bezhali. Ponachalu ya sozhalel, no puti nazad ne bylo, - ved' ya porazil kop'em Vejnte, pravitel'nicu iilane, i edva ne ubil ee. Potom ya zhil v sammadah - semejstva tanu ob®edinyayutsya v takie nebol'shie gruppy - i s nimi bezhal ot teh, kogo eshche nedavno schital svoimi. Teper' u menya poyavilis' drugie sputniki, da takie, o kotoryh ya dazhe nikogda ne dumal, zhivya sredi iilane. U menya byla Armun, ona sama prishla ko mne i nauchila tomu, chego ya prezhde ne vedal, probudila vo mne chuvstva, kotoryh ya ne mog ispytat' sredi chuzhdoj mne rasy. Armun, kotoraya dala mne syna. No my zhili vse vremya pod ugrozoj smerti. Vejnte so svoimi voitel'nicami presledovala nas, gnala bez poshchady. My otbivalis', inogda pobezhdali, inogda zahvatyvali zhivoe oruzhie iilane - palki smerti, ubivayushchie lyubogo zverya, kakim by ogromnym on ni byl. S takim oruzhiem my mogli uhodit' daleko na yug, ubivat' murgu, myaso kotoryh mozhno bylo est', otbivat'sya ot hishchnyh i zlobnyh. I snova bezhali, kogda Vejnte i neistoshchimoe voinstvo ee, popolnyavsheesya iz-za morya, vyslezhivali nas i napadali. Nakonec my - te, kto ucelel, - otpravilis' tuda, kuda murgu ne bylo puti. CHerez snezhnye hrebty v dal'nie zemli. Iilane ne zhivut v snegah, i my schitali sebya v bezopasnosti. I obreli ee, no nenadolgo. Za gorami my vstretili tanu, kotorye ne tol'ko ohotyatsya, no i vyrashchivayut urozhaj v svoej uyutnoj doline, a eshche umeyut lepit' gorshki iz gliny, tkat' odezhdu i delat' prochie chudesnye veshchi. Imya im bylo "sasku", i oni nashi druz'ya, potomu chto poklonyayutsya bogu-mastodontu. My priveli k nim mastodontov i zhili odnim narodom. Horosho bylo v doline sasku. No Vejnte vnov' otyskala nas. I kogda eto sluchilos', ya ponyal, chto bezhat' uzhe nekuda. Slovno zagnannye v ugol zveri, my dolzhny byli bit'sya s nimi. Snachala menya ne hoteli slushat'. ved' nikto ne znal vragov tak, kak ya. No potom oni ponyali, chto iilane nevedom ogon'. A chtoby oni uznali, chto eto takoe, my podozhgli ih gorod. Da, tak my i sdelali. Spalili ih gorod Alpeasak, a nemnogie ucelevshie bezhali obratno v svoyu zamorskuyu stranu, v svoi dal'nie goroda, I horosho, chto sredi ucelevshih okazalas' |nge, uchitel'nica moya i drug. Ona ne verila v krovoprolitie, kak drugie, i vozglavlyala maluyu chast' iilane, nazyvavshih sebya Docheryami ZHizni, kotorye verili, chto zhizn' svyashchenna. Esli by uceleli tol'ko oni... No spaslas' i Vejnte. Ispolnennaya nenavisti, ona perezhila gibel' goroda i bezhala v more na uruketo, ogromnoj zhivoj lodke iilane. Vot chto bylo. A teper' ya stoyu na beregu, i pepel goroda pod moimi nogami, i ya starayus' predstavit' sebe, chto eshche sluchitsya, chto pridetsya delat' v gryadushchie gody. Glava pervaya Thannan i ermani lasfa katiskapri ar naudinz modia - em bleit hepellin er otta, so faldar elka ensi hammar Pust' voplotivshiesya v zvezdy tharmy glyadyat na ohotnika s blagoskdonnost'yu - ot prohladnogo ih vnimaniya ne vspyhnet goryachij ogon'. Marbakskaya pogovorka Groza uhodila v more, slabela. Dal'nie polosy livnya ukryli uruketo ot glaz. Kogda dozhd' ushel eshche dal'she, zhivoe sudno vdrug vynyrnulo iz ego peleny, cherneya sredi belyh grebnej. Nizkoe zahodyashchee solnce probivalos' skvoz' klochkovatye oblaka, okrashivalo krasnym vysoko vystupavshij iz vody plavnik uruketo. No vskore on ischez v sumerechnoj mgle. Stoya po koleno v vode, Herilak vzmahnul kop'em i gnevno kriknul: - Pust' vse oni pogibnut, chtoby nekomu bylo vozvrashchat'sya! - Vse koncheno, - vyalo vozrazil Kerrik. - Konchilos'... zavershilos'... My pobedili. My ubili murgu, sozhgli ih gorod. - On kivnul v storonu obuglennyh dymivshihsya stvolov. - Ty otomstil za kazhdogo tanu iz tvoego sammada. Ty ispepelil ne odin hol't murgu. Ty sdelal eto. Za kazhdogo ohotnika, zhenshchinu i mladenca ty ubil stol'ko murgu, skol'ko mozhet soschitat' ohotnik. I dovol'no. Teper' zabudem pro smert' i podumaem o zhivushchih. - Ty govoril s etoj tvar'yu, ty dal ej bezhat'! Kop'e drognulo v tvoej ruke - ne nuzhno bylo tebe etogo delat'. Kerrik videl, chto Herlak razgnevan, i gotov byl otvetit' emu tem zhe, no sderzhalsya. Vse ustali, vse vymotalis' posle takogo dnya. I ne sleduet zabyvat', chto Herilak povinovalsya emu i ne ubil |nge, dal emu vozmozhnost' pogovorit' s nej. - Dlya tebya vse murgu na odno lico, i vseh sleduet ubivat'. No eta - moya uchitel'nica - ne takaya, kak drugie. Ona govorila im o mire. I esli by murgu prislushalis' k nej, poverili ej, vojna mogla by zakonchit'sya ran'she, - Oni zhe vernutsya, vernutsya, chtoby otomstit'. Vysokij ohotnik vse eshche ne mog uspokoit'sya i potryasal obagrennym krov'yu kop'em vsled ischeznuvshemu iz vida vragu. Vospalennye ot dyma glaza ego yarostno sverkali v luchah zakata. Ohotniki byli peremazany sazhej, dlinnye svetlye volosy i borody pokryval pepel. Kerrik, ponimal, chto sejchas Herilakom dvizhet nenavist', zhelanie ubivat' i ubivat' murgu. No znal Kerrik - i strah uzhe nevol'no stiskival ego serdce, - chto Herilak prav. Murgu-ijlane, vragi tanu, vernutsya. Uzh Vejnte-to pozabotitsya ob etom. Ona ostalas' zhiva, a raz tak - ne budet ni pokoya, ni mira. I kogda Kerrik ponyal eto, sily vdrug ostavili ego, on vdrug poshatnulsya, opersya na kop'a i prinyalsya motat' golovoj iz storony v storonu, pytayas' otognat' otchayanie. Nado zabyt' o Vejnte, zabyt' murgu, zabyt' vse, chto znal o nih. Prishlyu vremya zhit', smert' otstupila. CHej-to krik prerval ego mrachnye mysli, i, obernuvshis', Kerrik uvidel, chto ot pochernevshih ruin Alpeasaka ego zozet Keridamas, ohotnik sasku. - Tam zhivye murgu, oni u nas v zapadne! Herilak stremitel'no obernulsya, no Kerrik ostanovil ego, myagko polozhiv ruku emu na plecho. - Ne nado, - poprosil on. - Opusti kop'e. Daj, ya vzglyanu. Nado zhe nakonec perestat' ubivat'. - Net-net, ty ne prav, dobrom s nimi nel'zya. No ya kladu kop'e, potomu chto ty vse eshche margalus, predvoditel' v bitvah s murgu. YA povinuyus' tvoemu prikazu. I oni oba poshli k sozhzhennomu gorodu, uvyazaya v glubokom peske. Kerrik bezmerno ustal i mechtal tol'ko ob otdyhe. No kak tut otdohnesh'? Neuzheli kto-to iz iilane ucelel? |to edva li vozmozhno. Kogda pogib ih gorod, fargi i iilane umerli - kazhdaya iz nih srazu stala otverzhennoj. Kogda sluchalos', chto iilane izgonyali iz goroda, v ee organizme sovershalis' neobratimye izmeneniya, i ona pogibala - on sam videl eto. No vstrechalis' i isklyucheniya: naprimer, Docheri ZHizni ne umirali, kak ostal'nye... Pridetsya proverit'. - Oni pokazalis' iz polusgorevshej roshchi, - skazal Keridamas. - Odnogo my ubili, a drugie snova popryatalis', I Simmaho skazal, chto tebe, margalus, mozhet byt', zahochetsya samomu srazit' poslednih murgu. - Da! - voskliknul Herilak. Kerrik ustalo pokachal golovoj. - Da podozhdi ty ubivat'. Nado posmotret', kto eto. A luchshe - pust' zhivut. YA pogovoryu s nimi. Oni probiralis' mezhdu obgorelyh derev'ev: povsyudu valyalis' mertvye tela. Doroga privela ih na ambesed, i Kerrik v uzhase zamer pered gorami trupov. Vse kak budto byli cely - ni ozhogov, ni ran, - i vse mertvy. I vse do edinoj lezhali golovami k zadnej stene. Kerrik tozhe poglyadel tuda, na tron, na kotorom nekogda vossedala Vejnte, teper' obgorevshij i pustoj. Topcha drug druga, fargi i iilane probivalis' tuda, nadeyas' na pomoshch' ejstaa. No ne bylo ee v zhivyh, tron opustel, i gorod umer. Togda umerli i oni. Pervym shel Keridamas, ostorozhno stupaya mezhdu rasprostertymi telami; Kerrik, slovno okamenev, shel sledom. Stol'ko mertvyh... Nado chto-to delat', poka ne nachali razlagat'sya. Horonit'? Ih slishkom mnogo. Nado chto-nibud' pridumat'. - Tam, vperedi, - ukazal kop'em Keridamas. Simmaho podoshel k obgoreloj izlomannoj dveri i zaglyanul vnutr', no nichego ne uvidel: bylo ochen' temno. Zametiv Kerrika, on pokazal emu na lezhavshij zdes' trup iilane i perevernul ego nogoj. Kerrik mel'kom vzglyanul na nego, potom naklonilsya, chtoby rassmotret' poluchshe. |to mesto pokazalos' znakomym - eto hanane. - |to samec, - poyasnil on. - Tam, vnutri, dolzhny byt' odni samcy. Simmaho pnul trup nogoj. Kak i mnogie tanu, on udivlyalsya, chto zlobnye murgu, s kotorymi oni bilis', vse do odnoj samki. - On hotel ubezhat', - ob®yasnil Simmaho. - Samcy ne srazhayutsya... Oni voobshche nichego ne delayut. Ih zapirayut zdes'. Simmaho byl yavno ozadachen. - Pochemu zhe togda on srazu ne umer, kak ostal'nye? V samom dele, pochemu? - razmyshlyal Kerrik. - Samki umerli, kogda pogib gorod. Oni ne mogut zhit' vne ego. Kogda ih izgonyayut iz goroda, sluchaetsya to zhe samoe. Tol'ko v chem prichina, ya ne znayu. No v tom, chto dlya nih eto smertel'no, ty mozhesh' ubedit'sya sam - vzglyani po storonam. Pohozhe, chto samcy, kotoryh vsegda derzhali v izolyacii, vdali ot prochih, vsegda byli v kakoj-to mere otverzhennymi, a potomu gibel' goroda ne povliyala na nih. - Teper' oni umrut ot nashih kopij, - progovoril Herilak. - I sejchas zhe, a to sbegut noch'yu. - Ty zhe znaesh', oni nikuda ne hodyat po nocham. K tomu zhe otsyuda net inogo vyhoda. Prekratim zhe prolivat' krov' i otdohnem do utra. Budem est', pit' i spat'. Nikto ne vozrazhal. Zametiv na ucelevshem dereve vodyanoj plod, Kerrik sorval ego i pokazal vsem, kak iz nego napit'sya. Pishchi ne bylo, no ustalost' byla sil'nee goloda, i vse vskore usnuli. Ne spal tol'ko Kerrik. On ustal ne men'she drugih, no perezhitoe ne davalo emu usnut'. Veter razognal na nebe oblaka, poyavilis' pervye zvezdy. Nakonec ustalost' vzyala svoe, i on krepko zasnul i prosnulsya, kogda zarya uzhe osvetila nebo. Kto-to shevel'nulsya v utrennem sumrake, i Kerrik razglyadel Herilaka, s nozhom v ruke probiravshegosya ko vhodu v hanane. - Herilak, - negromko okliknul on, s trudom podnimayas' na nogi. Ohotnik obernulsya. Uvidev Kerrika, on nemnogo pokolebalsya, potom sunul nozh za poyas i poshel nazad. CHem, kakimi slovami mozhno bylo umen'shit' terzavshuyu ego bol'? Vse proisshedshee ne pritushilo v Herilake ni gneva, ni nenavisti, a tol'ko obostrilo ego stradaniya. Mozhet byt', burya v ego dushe skoro ulyazhetsya. Mozhet byt'... Kerrik glotnul iz vodyanogo ploda. Nuzhno eshche stol'ko sdelat'. No prezhde vsego nado proverit', ne ucelel li kto-nibud' iz iilane v hanane. On posmotrel na svoe kop'e. Brat' ili ne brat'? Vnutri mogut okazat'sya samki, eshche ne znayushchie o gibeli goroda. S kop'em napereves Kerrik shagnul za obgoreluyu dver'. Povsyudu eshche dymilis' ugli. Plamya proshlo povsyudu, po prozrachnoj kryshe i stenam. Pahlo dymom. Derzha kop'e nagotove, on proshel po zalu - edinstvennoj chasti hanane, kotoruyu emu dovelos' videt', - vyshel v koridor i popal v drugoe pomeshchenie. Zdes' sil'no pahlo gorelym myasom. Potolok sil'no vygorel, i mozhno bylo razglyadet' uzhasnuyu kartinu. U nog Kerrika lezhal obgorelyj trup Ikemend, hranitel'nicy hanane, s shiroko raskrytym v predsmertnyh mukah rtom. Za nej gromozdilis' trupy ee podopechnyh. Komnata byla polna obgorevshih tel. Kerrik poezhilsya, otvernulsya i napravilsya dal'she. On bluzhdal po labirintu komnat i perehodov, bol'shej chast'yu ispepelennyh ognem. No vstrechalis' i zelenye vetvi - molodaya porosl' pochti ne poddalas' ognyu. Sdelav ocherednoj povorot, on ochutilsya v kamorke s naryadnymi kovrami na stenah i myagkimi podushkami na polu. S kruglymi ot straha glazami k stene zhalis' dva yunyh samca. Uvidev ego, oni zastonali: - Smert' prishla! - i zakryli glaza. - Net! - gromko kriknul Kerrik. - Glupym samcam slushat' vysshuyu! Glaza otkrylis' i s izumleniem ustavilis' na nego. - Govorite! - prikazal on. - Gde ostal'nye? - On, u govoryashchej v rukah ostryj zub, on ubivaet, - prostonal odin iz samcov. Brosiv kop'e na cinovku, Kerrik shagnul v storonu. - Smert' ushla. Vy odni zdes'? - Odni! - proskulili oba, ih ladoni okrasilis' v cvet uzhasa. Kerrik zastavil sebya ne serdit'sya na glupyh sozdanij. - Slushajte menya i molchite! - prikazal on. - YA - Kerrik-sil'nyj-i-znatnyj-chto-sidit-ryadom-s-ejstaa. Vy slyhali obo mne? - Oba toroplivo sdelali znak soglasiya. Byt' mozhet, vest' o ego begstve ne doshla do zathlogo mirka hanane. A mozhet, oni prosto zabyli. - A teper' otvechajte na moi voprosy. Skol'ko vas zdes'? - My spryatalis', - nachal tot, chto pomolozhe. - My igrali: ostal'nye iskali nas. YA byl tam. Elkiman spryatalsya vmeste so mnoj, a Nadaske za dver'yu. No drugie tak i ne prishli. CHto-to sluchilos'. Bylo teplo i priyatno. No skvernyj zapah dral nam gorlo i el glaza. My pozvali Ikemend, no ona ne prishla. A my boyalis' vyhodit'. YA ochen' ispugalsya - menya potomu i zovut Imehei, - no Elkiman ochen' smelyj. On poshel vpered, my za nim. I ya ne mogu skazat', chto my uvideli, eto bylo uzhasno. My reshili ujti iz hanane, - hotya eto i zapreshcheno, - i Elkiman uzhe vyshel, a potom on zakrichal, i my ubezhali obratno. CHto s nami teper' budet? Dejstvitel'no, chto ih zhdet? Neizbezhnaya smert', esli syuda zabredut ohotniki. Oni uvidyat murgu, zubastyh i svirepyh vragov. No Kerrik-to znal, chto pered nim slabye, glupye sozdaniya, ne umeyushchie dazhe pozabotit'sya o sebe. On ne mog dopustit', chtoby ih ubili, on uzhe ustal ot krovi. - Ostavajtes' zdes'! - prikazal on. - No my boimsya, my hotim est', - zanyl Imehei. "Myagkij-na-oshchup'" - tak perevodilos' ego imya. Vtoroj zhe, Nadaske - "vyglyadyvayushchij-v-shchelku". Deti, huzhe chem deti, ved' im nikogda ne stat' vzroslymi. - Molchat'! Zdes' est' voda, a nakoplennyj zhirok pozvolit vam pogolodat' nemnogo. Ne vyhodite iz etoj komnaty. Edu vam prinesut. Ponyatno? Oni uspokoilis', vyrazhaya zhestami povinovenie i doverie. Nu i samcy! Podobrav kop'e, Kerrik ostavil ih. Vyjdya iz hanane, on stolknulsya s Herilakom. Za nim tesnilis' ego ohotniki. Sasku vo glave s Sanone derzhalis' v storonke. - My uhodim! - ob®yavil Herilak. On uzhe vzyal sebya v ruki, i gnev ego smenilsya holodnoj reshimost'yu, - My sdelali to, zachem prishli. Murgu i gnezdo ih unichtozheny. Bol'she nam zdes' delat' nechego. My vozvrashchaemsya domoj. - Nado ostat'sya. Eshche ne vse sdelano... - U tanu zdes' net bol'she nikakih del. Kerrik, ty byl nashim margalusom i vel nas protiv murgu; my tebya pochitali za eto i povinovalis' tebe. No teper' murgu unichtozheny, i ty bol'she ne komanduesh' nami. My uhodim. - Znachit ty, moguchij Herilak, govorish' ot lica vseh tanu? - serdito sprosil Kerrik. - YA ne pomnyu, chtoby ohotniki tebya vybirali. - On povernulsya k nim. - Herilak govorit ot imeni vseh vas... ili u kazhdogo svoe mnenie? Razgnevannyj Kerrik perevodil vzglyad s odnogo lica na drugoe, i lyudi smushchenno opuskali glaza. Sammadar Sorli shagnul vpered. - My dumali, my govorili. Herilak govorit pravdu. Nam zdes' nichego ne nuzhno. Delo sdelano, i nam nuzhno uspet' domoj eshche do zimy. My vystupaem, Kerrik. Tvoj sammad na severe, a ne zdes'. Armun. Zachem emu etot gorod mertvyh? Ona ego sammad, ona i malysh. I Kerrik edva ne poddalsya iskusheniyu nemedlenno vystupat' na sever. No pozadi Sorli stoyal Sanone, a s nim vse sasku, i oni ne dvigalis' s mesta. Obernuvshis' k nim, Kerrik sprosil: - CHto skazhut sasku? - My uzhe govorili i eshche ne zakonchili razgovor. My tol'ko chto prishli syuda, i nas nichto ne gonit, podobno taku, na holodnyj sever. My ponimaem ih. No nam nuzhno drugoe. - Davajte nemnogo povremenim, - poprosil Kerrik, obrashchayas' k ohotnikam. - Posidim, pokurim, obsudim... Potom reshim. - Net, - otvetil Herilak. - Vse uzhe resheno. My sdelali vse, zachem prishli syuda. My uhodim. Sejchas. - No ya ne mogu ujti pryamo sejchas, - progovoril Kerrik, vse eshche nadeyas', chto ego pojmut. - YA tozhe hochu vernut'sya. Tam Armun, tam moj sammad, no ya ne mogu ujti sejchas. - YA pozabochus' ob Armun, - otvechal Herilak. - Ona budet pod moej zashchitoj v moem sammade, poka ty ne vernesh'sya. - Mne eshche rano uhodit'. YA hochu podumat'. Poslednie slova Kerrik proiznes uzhe v spiny ohotnikov. Reshenie bylo prinyato, razgovory okoncheny. Bitva zavershilas', i kazhdyj ohotnik vnov' sam sebe gospodin. Oni molcha uhodili vsled za Herilakom po trope, ischezavshej sredi derev'ev. I nikto dazhe ne oglyanulsya. Ni odin tanu. Kerrik smotrel im vsled, poka poslednij ohotnik ne propal iz vidu. Emu kazalos', chto kakaya-to chast' ego ushla vmeste s nimi. Hotelos' dognat' ih, uprosit' ne toropit'sya ili prosto otpravit'sya vsled za ohotnikami po toj trope, chto privedet k Armun. No on ne sdelal etogo. CHto-to uderzhivalo ego. Hot' on i chuvstvoval sebya tanu i znal, chto ego mesto vozle Armun, sredi lyudej. No on tol'ko chto razgovarival s etimi glupymi samcami, prikazyval im, kak polozheno iilane, s udovol'stviem oshchushchal svoyu vlast' nad nimi. CHto eto? Neuzheli ego dom - eto zhilishche yashcherov, a ne shatry tanu? - Kerrik, - donessya do nego golos Sanone. - Ty nash margalus. Prikazyvaj! Mudryj starik vse ponimal, mandukto sasku umeli videt'. Byt' mozhet, on ponimal chuvstva Kerrika luchshe, chem on sam. Dovol'no. Nuzhno eshche stol'ko sdelat'. A poka nuzhno starat'sya ne dumat' ob Armun. - Nam nuzhna eda, - progovoril on. - YA pokazhu vam polya, gde pasutsya zhivotnye. Vse oni ne mogli sgoret'. I eshche - nuzhno chto-to sdelat' s mertvymi. - V reku ih, poka ne zasmerdeli, - burknul Sanone. - Pust' ih uneset v more. - Pust' budet tak. Prikazyvayu. I vyberi teh, kto pojdet so mnoj. YA pokazhu dorogu. Poedim, a potom nuzhno budet eshche mnogoe sdelat'. Glava vtoraya Befesekesse ambeiguru desguru kakkusarod. Munibeiek munibelek. Ta, chto vzletaet na grebne samoj vysokoj volny, mozhet popast' v samuyu glubokuyu vpadinu. Apofema iilane |refnais rasporyazhalas' na uruketo, komandovala ekipazhem i passazhirami. Uruketo uhodil vse dal'she v more, a ona ostavalas' naverhu, i tol'ko kogda volny zahlestyvali temnyj bok zhivogo korablya, prikryvala glaza prozrachnymi membranami. Mezhdu dvumya ocherednymi porciyami holodnogo dusha ona uspevala eshche raz brosit' vzglyad na pogibshij gorod, na stolb dyma nad nim, na bezzhiznennye plyazhi. Kartina eta slovno vpechatalas' v pamyat'. Gibnushchij gorod stoyal pered glazami. Ona probyla naverhu do temnoty, kogda uruketo zamedlil hod, otdavshis' vole techeniya do zavtrashnego utra. Tol'ko togda ona spustilas' vniz i usnula na opustevshem meste kormchej. Kogda prozrachnoe okoshko nad golovoj posvetlelo, |refnais vybralas' iz-pod plashcha i ustalo podnyalas' na nogi. Potom ona medlenno vskarabkalas' naverh, hot' i nyla staraya rana. Utro bylo prohladnym i yasnym. Vcherashnyuyu grozu uneslo daleko, i nebo ochistilos'. Plavnik dernulsya - uruketo prosnulsya i stal nabirat' skorost'. |refnais poglyadela vniz - kormchaya byla na meste, - a potom vnov' ustavilas' v okean. Pozadi ogromnogo tela uruketo vskipeli buruny, para soprovozhdavshih entiisenatov rvanulas' vpered. Vse bylo kak vsegda. Da nichego ne bylo kak vsegda. Mrachnye dumy vnov' ovladeli |refnais. Ona krepko vcepilas' v tolstuyu shkuru uruketo. Inegban nakonec prishel v Alpeasak - v etom byl i ee trud, - i Alpeasak obrel moshch'. I umer - v odin uzhasnyj den'. Ona videla ego gibel' i ne ponimala; ej nikogda ne prihodilos' slyshat' ob ogne. On byl goryach - goryachej, chem samo solnce, - on revel, i treshchal, i vonyal, i dushil teh, kto byl ryadom, osleplyal, ostavlyaya za soboj bezzhiznennuyu pustynyu. On pogubil gorod. Gorstka ucelevshih iilane, propahshih dymom, spala vnizu. Ostal'nye umerli, kak umer ves' gorod, ostavshijsya na beregu daleko pozadi. Ona poezhilas' i stala vnimatel'no vglyadyvat'sya vpered. Esli by eto byl ee gorod, ona tozhe umerla by, - kak umerli te, kogo poshchadil ogon'. Teper' u nee byli drugie problemy. Uchenaya Akotolp sidela vnizu, vcepivshis' v ruku samca, kotorogo pritashchila s soboj. No s togo mgnoveniya, kak oni okazalis' na uruketo, ona ni razu ne shevel'nulas', a nepodvizhno sidela i ne otvechala ni na kakie voprosy. Ne reagirovala ona i na stony i prichitaniya samca. CHto delat' s nej? I s temi, bessmertnymi? CHto delat'? Pust' reshaet ona... eta... Ee imya ne hochetsya proiznosit'. |refnais vzdrognula - naverh podnimalas' Vejnte. Legka na pomine, ee edinstvennuyu ona ne hotela videt' etim solnechnym utrom. Slovno ne zamechaya kapitana, Vejnte napravilas' v zadnyuyu chast' plavnika i stala smotret' na penistyj sled uruketo. |refnais, pokolebavshis', tozhe obernulas' k dalekomu gorizontu. Tam bylo temno. Mozhet byt', eshche ne otstupila noch', ili opyat' nadvigalas' groza, no zemli uzhe ne bylo vidno... goroda tozhe. Slishkom daleko. Odin glaz Vejnte medlenno povernulsya v ee storonu. - Molcha ty podnyalas' syuda, Vejnte, i molchish' do sih por. Vse... umerli? - Vse... I gorod. Nevziraya na uzhas, ohvativshij ee pri etih slovah, |refnais zametila, chto Vejnte razgovarivaet kak-to stranno. Ne kak vysshaya s nizshej, dazhe ne kak ravnaya s ravnoj. Ona ne vyrazhala nikakih emocij. Slovno razgovarivala sama s soboj. |refnais ne hotelos' govorit', no vopros sorvalsya s ee gub: - Ogon'... otkuda vzyalsya ogon'? Nedvizhnaya maska mgnovenno sletela s Vejnte, i vse ee telo zadrozhalo ot emocij; rot tak shiroko raskrylsya, chto bylo trudno razobrat' slova: "Ustuzou prishli... ustuzou ognya... ih nenavist'yu... nenavist' k nemu. Smert'. Smert'. Smert'..." - Smert', - vydohnula ona, ruki ee reflektorno shevel'nulis'. Za spinoj |refnais naverh podnyalas' |nge. Vejnte uvidela ee i zatrepetala, kazhdoe ee slovo sochilos' yadom. - Doch' Smerti, mesto tebe i vsem tvoim v etom ognennom gorode. A zdes' dolzhny byli okazat'sya luchshie iz pogibshih tam iilane. V gneve ona zagovorila, kak ravnaya s ravnoj, kak efensele s efensele, V detstve, v more, vse ravny, vse okazyvayutsya v vode odnovremenno, v odnom efenburu - eto estestvenno, kak dyshat'. Ty navsegda budesh' efensele dlya vseh iz tvoego efenburu. No |nge ne prinyala tona. - Tvoya pamyat' slaba, nizhajshaya, - otvechala ona samym oskorbitel'nym obrazom, kak govorit vysochajshaya iz vysochajshih s samoj nizshej iz nizshih. |refnais, stoyavshaya mezhdu nimi, zastonala ot uzhasa. Ee greben' zaalel, potom stal oranzhevym, i ona v strahe brosilas' vniz. Vejnte otshatnulas', slovno ot udara. |nge bezzhalostno prodolzhala: - Ty otvergnuta. Tvoj pozor pal i na menya, i ya otvergayu tebya kak efensele. Tvoe maniakal'noe stremlenie ubit' Kerrika i vseh ustuzou privelo k gibeli gordogo Alpeasaka. Ty prikazala nizkoj tvari Stallan ubivat' moih podrug. Ot yajca vremen ne bylo podobnoj tebe. Luchshe by ty nikogda ne vyhodila na sushu. Esli by ves' nash efenburu pogib tam, vo vlazhnyh bezmolvnyh glubinah, vmeste so mnoj, - i to bylo by luchshe. Ot slov |nge kozha Vejnte pokrylas' kraskoj gneva, no srazu zhe potemnela. Gnev ushel vglub', ne tratit' zhe ego popustu na eto nizmennoe sozdanie, schitavshee sebya ravnoj ej, Vejnte. - Ostav' menya, - proiznesla ona, vnov' povorachivayas' k moryu. |nge tozhe otvernulas', ustydivshis' svoej vnezapnoj vspyshki. Ne v eto ona verila, ne etomu uchila drugih. Ogromnym usiliem voli ona zastavila sebya zastyt' na meste i priglushit' yarkie kraski ladonej i grebnya. I tol'ko posle etogo ona pozvolila sebe zagovorit'. Vnizu kormchaya napravlyala put' uruketo po moryu. ryadom s nej stoyala |refnais. |nge nagnulas' i kriknula: - Ot vedomoj k vedushchej, ne dostavit li mne udovol'stviya |refnais, podnyavshis' syuda? |refnais vskarabkalas' naverh i nereshitel'no vzglyanula na bezmolvnuyu Vejnte. - YA zdes', |nge, - otozvalas' ona. - YA i vse, kto vmeste so mnoyu, blagodarim tebya za to, chto ty spasla nas ot gibeli. Kuda my idem? - Kuda? - peresprosila |refnais s vinovatym vidom. Ona eshche ne dumala, kuda im plyt'. - My bezhali ot ognya v more i vzyali kurs na |ntoban. No sdelano eto bylo iz straha, a ne po mudromu rassuzhdeniyu. - Ty ne vinovata, ty spasla vseh nas. i my tebe blagodarny, |ntoban - kraj iilane, kuda zh eshche derzhat' nam put'? No v kakoj gorod my napravlyaemsya? Otvet posledoval mgnovenno. - Domoj. K moemu efenburu, tuda, gde etot uruketo vpervye okazalsya v volnah morya. V okruzhennyj vodami Ikhalmenets. Glyadya odnim glazom na volny, Vejnte ustremila drugoj na govorivshih. Ona poprobovala obratit' na sebya vnimanie, no k nej povernulas' tol'ko |refnais. - Ikhalmenets-na-ostrovah - ne |ntoban. Pokorno proshu vzyat' kurs na Mesekei. |refnais zhestom pokazala, chto ponyala, no vezhlivo i tverdo zametila, chto ne izmenit kursa. Vejnte zamolchala. I vse-taki ona doberetsya do nego. Mesekei, bol'shoj gorod na bol'shoj reke, bogatyj, procvetayushchij, dalekij ot severnyh morozov. I glavnoe, ego zhiteli bol'she vseh pomogali ej v podgotovke k vojne s ustuzou. Sejchas ee budushchee bylo skryto seroj pelenoj. No nastanet den', pelena ischeznet, i ona vnov' obretet silu. Horosho togda okazat'sya sredi druzej. V Ikhalmenetse ne odin uruketo, mozhno najti i drugoj sposob dobrat'sya do celi. A zdes'... krugom vragi. |nge i ucelevshie s neyu Docheri Smerti, - a skol'ko dostojnyh pogibli v Alpeasake. |togo ne dolzhno bylo sluchit'sya. Zdes', v more, ona bessil'na. Ona odna protiv vseh; |refnais i ekipazh ej ne pomogut. No na beregu vse budet po-drugomu. Ona stala razmyshlyat' i pryatala myslej za nepodvizhnost'yu tela. |nge zhestom dala znat' |refnais, chto ostavlyaet ee, i stala spuskat'sya vniz. Pri vzglyade na nepodvizhnuyu Vejnte na mgnovenie |nge pokazalos', chto ona vidit ee mysli. Zlye, temnye... CHto delat' s ambiciyami Vejnte? Mysl' eta tak ovladela |nge. chto konechnosti ee neproizvol'no zashevelilis', i dazhe v tusklom fosforesciruyushchem svete ee bylo netrudno ponyat'. Zapretiv sebe dumat', ona medlenno poshla vpered v polumrake. Mimo nepodvizhnoj Akotolp i ee neschastnogo sputnika - k malen'koj gruppe iilane, sbivshejsya u steny. Zametiv |nge, odna iz nih, Akel, vstala, shagnula navstrechu - i ostanovilas'. - |nge, predvoditel'nica, chto tak volnuet tebya, chto ya opasayus' za svoyu zhizn', nahodyas' vozle tebya? |nge ostanovilas'. - Prosti, vernaya Akel, ya dumayu ne o tebe, ne o nashih. - Ona oglyadela chetyreh ucelevshih Docherej i zhestom dala ponyat', chto rada ih obshchestvu. - Kogda-to nas bylo mnogo. A teper' nas malo, i kazhdaya iz vas stala mne dorozhe vo sto krat. I raz my vyzhili, kogda ostal'nye pogibli, to my v otvete za nashe delo... i nam dany sily, chtoby ego ispolnit'. No ya potom rasskazhu vam ob etom. Prezhde nuzhno koe-chto sdelat'. - Provedya pal'cami po rebram, ona dala im ponyat', chto ushi slyshat i glaza vidyat. - Skorb' moya ne o nas. I ya hochu obdumat' ee prichiny. Ona vyiskala za puzyryami s konservirovannym myasom temnyj ugolok i uleglas' licom k zhivoj stene uruketo, zastaviv telo nedvizhno zastyt'. Ovladev soboj, ona vernulas' k myslyam o Vejnte. K myslyam, chto ne dolzhny byli narushit' vneshnego pokoya. Vejnte! Polnaya nenavisti. Teper', osvobodivshis' ot privyazannosti k byvshej efensele, |nge ponyala, chto ta iz sebya predstavlyala. Temnaya sila, voploshchenie zla. Bylo yasno, chto pervye zhe dejstviya etoj sily budut napravleny protiv |nge i ee sputnic. Oni vyzhili, kogda umerli vse ostal'nye. V Ikhalmenetse oni ne budut molchat', i slova ih budut ne v pol'zu Vejnte. I ona popytaetsya zastavit' ih umolknut'. |to bylo ochevidno. Znaya, otkuda grozit opasnost', - netrudno ee izbezhat'. Sleduet vse produmat'. Pervym delom samoe legkoe. Nado vyzhit'. |nge vstala i napravilas' k podrugam. Akel i |fen eshche ne spali, a Omal i Satsat uzhe pogruzilis' v komatoznoe ocepenenie, v kotorom im predstoyalo probyt' vse vremya dolgogo puteshestviya v temnom nutre uruketo, - Prosnites', proshu, nado pogovorit', - proiznesla |nge. Spyashchie zashevelilis'. - Zdes' ne mesto dlya dolgih razgovorov - ya proshu pomoshchi i povinoveniya, Vypolnite li vy moyu pros'bu? - Govori, |nge, - otvetila Omal, ostal'nye soglasno zazhestikulirovali. - Znachit, tak. Odna iz nas vsegda dolzhna bodrstvovat', poka ostal'nye spyat. Nam grozit opasnost'. Esli ochen' zahochetsya spat', razbudi podrugu. Budem karaulit' po ocheredi. Nu kak? - Ona vzglyanula na slushayushchih, te znakami vyrazili odobrenie i soglasie. - Togda vse v poryadke. A teper' spite, sestry, a ya budu storozhit'. |nge sidela vse v toj zhe poze, kogda Vejnte spustilas' vniz. Zametiv vnimatel'nyj vzglyad |nge, ona zadrozhala ot nenavisti. Ta ne otvechala, no i ne otvorachivalas'. Ee spokojstvie tak vzbesilo Vejnte, chto ona uleglas' podal'she, spinoj k Docheryam. Puteshestvie prohodilo bez priklyuchenij, podrugi byli tak potryaseny gibel'yu Alpeasaka, chto skryvalis' ot koshmarnyh vospominanij vo sne, probuzhdayas', chtoby poest', i zasypali snova. No odna iz pyateryh vsegda bodrstvovala i byla nastorozhe. Kogda pokazalas' zemlya, |nge spala. - Pokazalis' derev'ya na beregah |ntobana, - skazala Satsat, legkim dvizheniem razbudiv |nge. Ta zhestom vyrazila udovletvorenie i stala dozhidat'sya, kogda |refnais ostanetsya naverhu odna. Uloviv takoj moment, |nge podnyalas', i oni obe stali molcha smotret' na dalekij bereg, na kotorom vysilis' zelenye dzhungli. - Proshu pokorno prosvetit', - nachala |nge. |refnais otvetila zhestom vnimaniya. - Pered nami bereg teplogo i vechnogo |ntobana. No izvestno li, v kakom imenno meste my nahodimsya? - Gde-to zdes'. - |refnais derzhala kartu mezhdu bol'shimi pal'cami odnoj ruki i pokazyvala pal'cami drugoj. |nge vnimatel'no sledila. - My pojdem na sever vdol' berega, - skazala |refnais, - mimo Jibejska k ostrovam Ikhalmenetsa. - Ne sochti menya nazojlivoj, esli ya poproshu soobshchit', kogda my budem vozle Jibejska. - Budet sdelano. ...CHerez dva dnya oni priblizilis' k gorodu. Vejnte tozhe interesoval Jibejsk. Ona stoyala v zadnem konce plavnika, |refnais i |nge byli vperedi. Vskore uzhe mozhno bylo razglyadet' vysokie derev'ya, zolotye plyazhi, s obeih storon podhodivshie k gorodu, dal'nie siluety lodok, vozvrashchavshihsya domoj s dnevnym ulovom. |nge slovno i ne obnaruzhivala osobogo interesa. Polyubovavshis' na bereg, ona poblagodarila |refnais i spustilas' vniz. Vejnte brosila ej vsled vzglyad, polnyj nenavisti, i vnov' prinyalas' razglyadyvat' bereg. Utrom ona uslyshala razgovor |refnais s odnoj iz chlenov ekipazha i vsem telom zatrepetala ot gneva. Ona dolzhna byla dogadat'sya. - Oni ischezli, |refnais, vse pyatero. Prosnuvshis', ya uvidela, chto ni odnoj net na meste. Ih net ni vnizu, ni naverhu. - I ty nichego ne zametila? - Nichego. Segodnya ya prosnulas' pervoj, chtoby zastupit' na vahtu... Prosto umu nepostizhimo. - Vovse net! - gromko vykriknula Vejnte, i govorivshie vzdrognuli. - Nepostizhimo to, chto ya ne dogadalas' ob etom. Im prekrasno izvestno, chto v Ikhalmenetse ih ne zhdet nichego horoshego. Oni hoteli ukryt'sya v Jibejske. Povorachivaj nazad, |refnais! Vejnte govorila povelitel'nym tonom, vlastno vypryamivshis'. No |refnais i ne podumala povinovat'sya, a lish' nepodvizhno zastyla. Slovno okameneli i chleny ekipazha; kazhdaya odnim glazom nablyudala za govorivshimi. Vejnte znakami vyrazhala srochnuyu neobhodimost', trebovala povinoveniya, grozila gnevom, slovno grozovaya tucha, vozvyshayas' nad nizen'koj |refnais. |to sgorblennoj-to, privolakivayushchej nogu |refnais svoevol'nichat'? Odnako ee malo interesoval konflikt byvshej ejstaa i Docherej ZHizni. |nge byla dobra k nej, nikogda ne obizhala... |refnais malo chto slyhala o Docheryah ZHizni, i oni ne vyzyvali u nee bespokojstva. Hvatit krovi, ona byla uverena v etom, a v kazhdom dvizhenii rassvirepevshej Vejnte skvozilo zhelanie ubivat'. - Sleduem prezhnim kursom. My ne povernem. Passazhir mozhet byt' svoboden. Ona povernulas' i poshla proch', i tol'ko hromota ne davala ej v polnoj mere vyrazit' chuvstvo udovol'stviya i torzhestva. Vejnte zastyla v otchayanii. Ona zdes' ne rasporyazhalas', - kak, vprochem, nigde otnyne, mrachno napomnila pamyat', - ne mogla ona pribegnut' i k sile. |kipazh ne dopustit etogo. I ona zamerla, pytayas' poborot' holodnyj gnev. Logika vyshe, sejchas ne vremya dlya chuvstv. Devat'sya nekuda - teper' ona nichego ne mogla sdelat'. |nge i ee podrugi sumeli skryt'sya... poka. No eto nevazhno. Oni eshche vstretyatsya, i vozmezdie budet mgnovennym. Ob |refnais tozhe poka pridetsya zabyt'. Ne stoit i dumat' o pustyakah. Ona dolzhna dumat' o Mesekei, o teh bol'shih delah, chto ej pridetsya sovershit'. Svoih celej ona mozhet dobit'sya lish' tshchatel'no splanirovav dejstviya, vybrosiv iz golovy nenuzhnye emocii. Vsyu zhizn' ej prihodilos' sderzhivat' svoi chuvstva, i ona tol'ko udivlyalas' obretennoj sile. A vse etot ustuzou... On podbil ee pokoj, obrek ee na vechnuyu nenavist'. |to iz-za Kerrika i ego rodni ona stala takoj. Ona ne zabudet. I poka budet sderzhivat' gnev. I tol'ko odnazhdy... Nenavist' nado tait' v ugolke serdca. CHtoby odnazhdy predat'sya ej. Tak dumala ona i postepenno uspokaivalas'; telo vnov' stanovilos' ee sobstvennym. Oglyadevshis', Vejnte obnaruzhila, chto ostalas' v odinochestve. |refnais s vahtennymi byla naverhu, ostal'nye dremali. Vejnte posmotrela tuda, gde eshche vchera spali |nge i ee podrugi, - i nichego ne oshchutila pri etom. Tak i dolzhno byt'. Ona vnov' vladela i telom svoim, i emociyami. V temnote kto-to poshevelilsya. Vejnte vspomnila ob Akotolp i samce. Edva razglyadev ih v temnote, ona podoshla poblizhe. - Pomogi bespomoshchnomu samcu, velikaya Vejnte, - zahnykal samec, tshchetno dergayas' v mertvoj hvatke Akotolp. - Da, ya pomnyu tebya po hanake. - Vejnte zainteresoval myaukayushchij golos samca. - Ty i est' pevec |setta, ne tak li? - Vejnte, vechno pervaya, potomu chto ona pomnit imena vseh, ot nizhajshego do vysochajshego. No teper' neschastnomu |sette ne o chem pet'. |ta tolstaya vytashchila menya iz hanane, volokla menya cherez vonyuchij tuman, meshavshij dyshat', edva ne utopila po puti k uruketo, a teper' bol'no stiskivaet moyu ruku. YA pytalsya govorit', prosil, chtoby ona menya otpustila, poka ne umerla. - A pochemu ty ne umer? - grozno sprosila Vejnte. |setta vzvizgnul i otshatnulsya. - O velikaya Vejnte, pochemu ty hochesh' smerti nichtozhnejshego? - Ne hochu, no ostal'nye ved' umerli. Hrabrye iilane Alpeasaka. Umerli, kogda umer ih gorod. I tut Vejnte vdrug pochuvstvovala strah. Oni umerli, a ona? Pochemu ona ostal