a otlichnoj slushatel'nicej. Ej hotelos' pobol'she razuznat' o novom kontinente, i ona s pochteniem vnimala Vejnte'. A ta s radost'yu rasskazyvala. Zaslonivshis' ot solnca rukoj, Fafnepto vzglyanula v storonu gorizonta. Ee zrachki prevratilis' v tonkie shchelochki. - YA vizhu chto-to tam, daleko. |to ostrova? - Da. Vchera, poka ty byla vnizu, my proshli mimo bol'shogo ostrova. On pervyj v dlinnoj cepochke ostrovov. Alakas-Aksehent. Gryada zolotyh samocvetov. Ih pesok i voda vokrug nih teplye kruglyj god. Ostrova tyanutsya k poberezh'yu, gde nahoditsya gorod Alpeasak. No my k nemu ne pojdem; uruketo, kotoryj my razyskivaem, ne mozhet byt' u pristanej goroda. - Mozhet byt', sleduet poiskat' vozle ostrovov? - Ne dumayu. Govoryat, tam malo rastitel'nosti, net vody. Skoree vsego oni otpravilis' na kontinent, gde est' na kogo ohotit'sya. - Ponimayu. A znaesh', esli hochesh' vysledit' zverya, to nado dumat', kak on. - Nikogda ne slyhala, no, raz ty tak govorish' - veryu. Znachit, esli my vyslezhivaem beglyanok, to nado dumat' ih myslyami. - Popytajsya eto sdelat', popytajsya vstat' na ih mesto. YA mnogo raz razgovarivala s uchenoj po imeni Ambalasi. Kogda ona myslit podobno mne, ya ee ponimayu - ona tozhe stremitsya uznat' pobol'she obo vsem, chto zhivet v etom mire. YA chasto prinosila ej obrazcy, otvechala na ee voprosy. No ya ne mogu ponyat' - pochemu ona osvobodila plennic, pochemu pomogla im bezhat'? - Na etot vopros i ya ne mogla by otvetit'. Dlya menya prosto nepostizhimo, chto iilane' mudrosti mogla pomoch' Docheryam Smerti. YA mogu skazat' ob |nge, glavnoj sredi nih: eto moguchij um, obrashchennyj ne tuda, kuda nado. - Esli ona uvela ih - to kuda mogla privesti? - Vazhnyj vopros. Esli my na nego otvetim - mozhem schitat', chto beglyanki pojmany. - Ne mogli li oni spryatat'sya na ogromnom ostrove, mimo kotorogo my prohodili vchera? - Maninle? YA nichego ne znayu o nem, krome nazvaniya. A |nge i etogo ne znaet... Vnezapno umolknuv, Vejnte' brosila vzglyad na pennyj sled uruketo, posmotrela vdal'. Potom, povernuvshis' k Fafnepto, sdelala zhest blagodarnosti i uvazheniya. - Ty - voistinu ohotnica i skazala vazhnuyu veshch'. Nado poslat' za kapitanom. Naskol'ko mne izvestno, ostrov neobitaem, no, mozhet byt', eto i ne tak. Nuzhno obojti vokrug nego. I esli u berega okazhetsya uruketo, znachit, my nashli to, chto iskali. Uznav sut' dela, Gunugul nemedlenno soglasilas'. Edva uruketo nachal netoroplivo povorachivat' v morskih volnah, entiisenaty, vernye sputniki i kormil'cy, brosilis' nazad. Oni vyprygivali iz vody, s shumom padali v volny - tak prodolzhalos' do temnoty. Noch'yu oni otdalis' techeniyu ryadom s nepodvizhnym kolossom. Poutru vdaleke pokazalis' peschanye berega. - Gory i les, - otmetila Vejnte', - presnaya voda, otlichnaya ohota. Zdes' oni mogli by ukryt'sya. Nuzhno proverit' bereg. - Skol'ko potrebuetsya, chtoby obojti ego morem? - pointeresovalas' Fafnepto. Gunugul otvetila zhestom neopredelennosti, ssylayas' na neznanie velichiny ostrova. - Neskol'ko dnej, navernoe. - Togda ya vysazhus' vozle togo mysa, - ob座avila Fafnepto. - YA tak ustala v okeane, prosto istoskovalas' po lesu. I hochu uvidet', kakie zhivotnye obitayut v etoj chasti sveta. YA budu zdes' dozhidat'sya vashego vozvrashcheniya. - Edy voz'mesh'? - sprosila Gunugul. - Tol'ko hesotsan. I k vashemu vozvrashcheniyu budet gotovo svezhee myaso. Vysoko podnyav hesotsan nad golovoj, ohotnica skol'znula v vodu i bystro poplyla k polose priboya. Uruketo poplyl vdol' berega. Vejnte' i kapitan s plavnika razglyadyvali utesy i plyazhi. Maloveroyatno, chto ohota zavershitsya tak bystro i legko. No ona nachalas'. I Vejnte' uzhe ne schitala sebya passazhirkoj. Oni vnimatel'no osmatrivali vse popadavshiesya po puti buhty. CHerez dva dnya oni s trudom obognuli okonechnost' ostrova: uruketo prishlos' potrudit'sya, vygrebaya protiv techeniya. - Zdes' teplaya voda, - zametila Gunugul, - techet s yuga. Uruketo lyubit teplye vody. Poglyadi, von kraj techeniya - vidish', kak menyaetsya cvet vody. Techeniya - slovno reki v okeane. Sleduya im, my prokladyvaem kurs. Nablyudavshaya za beregom Vejnte' ne rasslyshala slov kapitana. - A k yugu ot etogo ostrova nichego net? - sprosila Gunugul. - Na moej karte nichego ne oboznacheno. Mozhet byt', eto sovsem neissledovannye kraya? - YA nichego ne znayu o drugih ostrovah. Mne ne prihodilos' ih videt', - Byt' mozhet, sleduet poiskat' i k yugu otsyuda? - proiznesla Gunugul, oglyadyvaya gorizont. Vejnte' posmotrela na golubuyu glad', na vysokie oblaka nad okeanom. Dal'she na yug? Tam mogut byt' novye ostrova. Vejnte' podumala, potom reshitel'no skazala: - Net tam nichego. |nge znaet severnye berega Gendasi - tuda oni i bezhali. No vse-taki obognem ostrov. Esli ih zdes' ne okazhetsya, poplyvem dal'she na sever. Ona otpravilas' v eti kraya po prikazu Saagakel', chtoby najti |nge, uchenuyu Ambalasi i uruketo. V etom ih s ejstaa celi sovpadali. No i Kerrik tozhe na severe, i ona otyshchet ego. Ona nenavidela Kerrika ne men'she, chem Docherej. Dazhe bol'she - ved' on uzhe dva raza odolel ee. Tret'ego raza ne budet. Kogda ona ego otyshchet, vse budet koncheno. Razinuv past' v smertnom oskale, s dereva svisal podveshennyj za zadnyuyu nogu bol'shoj travoyadnyj marag. Kerrik osvezheval ego, otrezal obmyakshuyu zadnyuyu nogu. Myasistaya, vkusnaya. On zavernul ee v list'ya, skrepil shipami. Potom vyter o travu kremnievyj nozh, vzyal okrovavlennuyu shkuru i otnes v yamu za derev'yami. Ottuda s kostej i polusgnivshej trebuhi vzvilis' polchishcha zhuzhzhashchih muh. Kerrik otmahnulsya ot nih i poshel k ruch'yu pomyt' ruki. Vernuvshis', uvidel, chto shater vse eshche pust. Armun s malyshkoj eshche ne vernulis'. CHuvstvuya sebya vinovatym pered zhenoj, Kerrik tem ne menee oshchutil oblegchenie. To, chto on hochet vstrechat'sya s Nadaske' - ego lichnoe delo. Uvy, eto bylo ne tak. Armun uzhe ne protestovala protiv ego vizitov k iilane', no molchanie ee stanovilos' vse bolee krasnorechivym... Ono bylo dazhe gromche slov - kogda on bral s soboyu Arnhvita. I Kerrik perestal eto delat' - znaya, chto za etim posleduet. No segodnya pridetsya. Mal'chik otlichno upravlyaetsya s lukom: mozhet byt' udastsya poohotit'sya. Sam on voz'met s soboj hesotsan - na vsyakij sluchaj. Mal'chishke uzhe pochti vosem' let. Skoro pridetsya delat' luk pobol'she... On s zamirayushchim serdcem dostal iz-pod shkur hesotsan. Nepodvizhnyj, no zhivoj... ili mertvyj? On tknul ego pal'cem. Krohotnyj rot raskrylsya. Zuby stali medlenno zhevat' kusochek syrogo myasa. Podobrav svertok s myasom, Kerrik otpravilsya iskat' syna. Najti mal'chishek bylo legko - nado lish' prislushat'sya. Vot i sejchas na beregu bolota razdavalis' ih pobednye vopli. V odin iz rasstavlennyh imi silkov popalas' bol'shaya ptica. Bezhat' ona ne mogla - verevka byla privyazana k bol'shomu brevnu - i tol'ko shipela, razinuv ostryj klyuv. Dvoe mal'chishek sideli na perevernutoj lodke, slizyvaya s pal'cev krov'. Uvidev Kerrika, Arnhvit radostno podbezhal k otcu. - Atta, my sami pojmali gusya. On passya na travke. Pravda, zhirnyj? - Ochen'. Tol'ko kto kogo pojmal? Vasha dobycha eshche zhivaya... - Ubej ego, sammadar! - zavopil odin iz mal'chishek, ostal'nye prisoedinilis' k nemu. Ptica vzglyanula na ohotnika zlobnym krasnym glazom i vnov' zashipela. Kerrik podnyal hesotsan. Teper' imi pol'zovalis' tol'ko dlya zashchity ot murgu. On peredal oruzhie Arnhvitu. Tot gordo shvatil ego. - Derzhi, kak ya pokazyval, i ne nazhimaj zdes'. - YA znayu, znayu! Arnhvit nadulsya ot vazhnosti, mal'chishki zavistlivo poglyadyvali na nego. Kerrik dostal nozh i stal ostorozhno podhodit' k ptice. Ta povernulas' k nemu, raskryv klyuv. Odin iz mal'chishek brosil kamen' i popal ej v bok. Edva ptica povernulas' k novomu obidchiku, Kerrik shvatil ee za dlinnuyu sheyu i odnim bystrym dvizheniem pererezal ej gorlo. Dergaya nogami, ona svalilas' na zemlyu grudoj okrovavlennyh per'ev. Mal'chishki zavopili eshche gromche i kinulis' k dobyche. Kerrik zabral u syna hesotsan. - YA nesu Nadaske' myaso na ostrov. Pojdesh' so mnoyu? - Arnhvit unylo otvernulsya. Zdes' bylo tak veselo. Kerrik vzglyanul na lodku mal'chishek. Uzhe plavali v nej? - Tol'ko u berega. Sammadary ne veleli plyt' dal'she. Dvoe mal'chishek ne poslushalis'. Ih pobili tak, chto potom oni dolgo skulili. - |h, horosho byt' sammadarom i ne opasat'sya pinka. Begi za lukom, poplyvem na lodke. Poohotimsya. Dal'nejshih protestov ne posledovalo. Kerrik ostorozhno polozhil hesotsan na travu. Potom, uhvativshis' za bort, perevernul malen'kuyu lodku. Iznutri ona imela ne pravil'nuyu formu i sidela v vode kak-to stranno. V nej okazalis' dva nebol'shih vesla - dve ploskie derevyashki - no nichego, sgodyatsya i takie. Byli i cherpaki - polye tykvy - ves'ma, konechno, neobhodimye. Da, v nej blagorazumnee derzhat'sya poblizhe k beregu. Kerrik ottolknul lodku, podobral hesotsan i ostorozhno zabralsya v nee. Lodka otchayanno kachalas', no, ostorozhno perestupaya, Kerrik vse-taki sumel ustroit'sya tak, chtoby vyrovnyat' ee. - Pravda, otlichnaya lodka? - na begu vykriknul Arnhvit. Razbryzgivaya vodu, on polez v sudenyshko, edva ne perevernuv ego. Kerrik pospeshno vypravil lodku i ukazal synu na tykvu. - U menya uzhe zad podmok. Vylivaj vodu, tol'ko postarajsya ne slishkom raskachivat' lodku. Lodka okazalas' strashno neustojchivoj, i Kerrik ostorozhno opuskal vesla v vodu. Arnhvit s gordym vidom vossedal na korme i bez konca daval nenuzhnye sovety, poka oni medlenno tashchilis' vdol' berega. Luk ego byl natyanut, no dich' skryvalas', edva oni priblizhalis'. Kerrik greb vdol' berega, cherez uzkuyu protoku k nebol'shomu ostrovu. Sprygnuv u berega v vodu, Arnhvit opyat' chut' ne perevernul lodku, i s chuvstvom oblegcheniya Kerrik posledoval ego primeru, pogruzivshis' v vodu po grud' i ne zabyv podnyat' hesotsan nad golovoj. Vdvoem oni vytashchili lodku na pesok. - Ved' horoshaya lodka, a? - sprosil Arnhvit na marbake. Kerrik otvechal na iilane': - Velikolepno vyrashchennaya-prochnoe derevo-ezdit' na vode. - My ne vyrashchivali ee, a vyzhgli ognem. - YA znayu. No na iilane' inache ne skazhesh'. - A ya ne hochu govorit', kak oni. Mal'chishka derzil, no Kerriku ne hotelos' ego odergivat'. Glavnoe, chtoby vyros uverennym v sebe. A kogda vyrastet, to sam budet otdavat' prikazy, a ne vypolnyat' ih. Budet vesti, a ne sledovat'. - Na iilane' razgovarivat' horosho. Mozhno govorit' s Nadaske'. On ne ponimaet marbaka. - Mal'chishki smeyutsya. Oni videli, kak my s toboj govorili. Skazali, chto ya tryassya kak perepugannaya devchonka. - Nikogda ne slushaj teh, kto ne sposoben delat' to, chto ty. Im nikogda ne nauchit'sya tak govorit'. Vazhno, chtoby ty ne zabyval etogo yazyka. - Pochemu? Pochemu... Dejstvitel'no, pochemu? Kak otvetit' na stol' prostoj vopros? Kerrik opustilsya na pesok, skrestil nogi i zadumalsya. - |j, sadis' ryadom so mnoj. Otdohnem, a ya rasskazhu tebe koe o chem vazhnom. Sejchas tebe eto mozhet pokazat'sya skuchnym, no kogda-nibud' ty izmenish' svoe mnenie. Pomnish', kak bylo horosho, kogda vse my byli na severe sredi paramutanov? - V teple luchshe. - Luchshe... Vot potomu-to my i zdes'. My bol'she ne mozhem zhit' na severe - sneg tam teper' ne taet. A zdes', na yuge, krugom murgu. My ih mozhem ubivat' i est', ih my mozhem ubit' prezhde, chem oni ub'yut nas. - Arnhvit ne zametil, kak Kerrik pereshel na iilane'. - A eshche zdes' zhivut iilane' vrode Nadaske'. Oni nam ne efensele, kak on, i ubivayut lyubogo tanu, kak tol'ko uvidyat. A potomu my dolzhny znat' o nih i umet' ot nih zashchishchat'sya. Nekogda ya byl sredi tanu edinstvennym, kto umel razgovarivat' s nimi. Teper' nas dvoe. Odnazhdy ty stanesh' sammadarom i budesh' delat' to zhe, chto i ya teper'. My dolzhny znat' ih. I esli hotim zhit' zdes', nam nuzhny ih hesotsany. |to vazhnaya veshch', i tebe kogda-nibud' pridetsya dobyvat' ih. I tol'ko ty sumeesh' eto sdelat'. Arnhvit ezhilsya i vodil pal'cami nogi po pesku. On slushal otca, no ne mog ponyat', kak vazhno to, chto on govoril. Mal eshche. Kerrik vstal i otryahnulsya. - A teper' my navestim nashego druga Nadaske', prinesem emu myasa. I on spoet nam. I pust' sil'nyj ohotnik ne opuskaet luka - byt' mozhet, nam udastsya prihvatit' i svezhatinki. S vostorzhennym voplem Arnhvit vskochil, shvatil luk i nalozhil na nego strelu. Zatem prishchuril glaza i, prignuvshis', kak ohotnik na zverinoj trope, stal krast'sya po porosshemu travoj sklonu. Kerrik shel sledom, razdumyvaya, ponyal li Arnhvit hot' chto-nibud'. Nu, esli sejchas ne ponyal - kogda-nibud' pojmet. Kogda Kerrik umret i Arnhvit stanet ohotnikom, sammadarom. Kogda na ego plechi lyazhet otvetstvennost'... Sidya na beregu, Nadaske' smotrel na more. Uslyshav prizyv slushat' rech', on privetlivo zazhestikuliroval. On ochen' obradovalsya, uvidev prinesennoe Kerrikom myaso. Obnyuhav svertok, iilane' sdelal blagodarnyj zhest. - Malen'kij-mokryj uzhe ne malen'kij i ne mokryj, efensele Kerrik, myaso velikogo udovol'stviya. Davno my ne razgovarivali. - I vot my prishli, - progovoril Kerrik, chuvstvuya sebya vinovatym za dolgoe otsutstvie. Obernuvshis', on poiskal glazami i obnaruzhil gustoj kust. Kerrik vyryl v ego teni yamku i polozhil hesotsan na vlazhnyj pesok. Tanu do sih por soblyudali vse mery predostorozhnosti, ved' nikto ne znal, kak peredaetsya bolezn'. I nikomu ne pozvolyali trogat' svoj hesotsan i ne klali oruzhie ryadom s chuzhim. Arnhvit prinyalsya rasskazyvat' Nadaske' ob ohote na ptic. Ideya silka ves'ma zainteresovala iilane'. Kerrik ne vmeshivalsya i ne pytalsya pomoch' mal'chiku, kogda tot pytalsya ob座asnit' na iilane', chto takoe silok. Nadaske' sam pomogal emu pravil'no otvetit' na voprosy. Kerrik molcha i s udovol'stviem slushal. Nadaske' dejstvitel'no byl zainteresovan: emu hotelos' vyyasnit', kak eto sdelat'. - Esli ya pojmu, to sam sumeyu sdelat' silok. Vse znayut, chto samki sil'ny i gruby. I vse znayut, chto masterstvo i iskusstvo - udel samcov. Ty zhe videl blestyashchego neniteska. - A mozhno eshche raz posmotret'? - Potom. Sejchas ya vas koe-chem ugoshchu. Oni otpravilis' s Nadaske' na drugoj konec ostrova. Tam, u linii priliva, byla vyryta yama. Nadaske' otodvinul zakryvavshij ee ploskij kamen'. Pod nim lezhali rakushki, pokrytye vlazhnymi vodoroslyami. Vybrav dlya gostej ugoshchenie pokrupnee, Nadaske' sunul v rot rakushku i s hrustom stal zhevat'. - Zuby Nadaske' prochny mnogokratno, - skazal Kerrik, otkryvaya rakovinu kremnievym nozhom. - Zuby ustuzoudlya etogo ne godyatsya. Tut nuzhen kamennyj zub. - Ili metallicheskij, - dobavil Arnhvit, snimaya s shei nozh. - Net, - proiznes Kerrik, - ne delaj etogo. Arnhvit udivlenno podnyal glaza. Kerrik sam sebe udivilsya. Otdav synu kremnievyj nrozh, on zabral u nego metallicheskij i poter ego pal'cem. Nozh b'gl pocarapannyj i shcherbatyj, no ostryj - Arnhvit tochil ego o kamen'. - |to byl moj nozh, - proiznes on, - i vsegda visel na shnurke u menya na shee, a potom na metallicheskom obruche - vot kak etot. - Odin bol'shoj, drugoj malen'kij, ochen' pohozhi, - progovoril Nadaske'. - Ob座asnenie-sushchestvovanie-shodstva. - Oni sdelany iz nebesnogo metalla, tak mne govoril Herilak. On sam videl, kak s neba upal kamen', kotoryj okazalsya ne kamnem. I vmeste s drugimi ohotnikami Herilak otpravilsya ego ryzyskivat'. Nashel kamen' sammadar po imeni Amagast. Okazalos', chto nebesnyj metall tverd, no ego mozhno rezat' zazubrennym tonkim kamnem. Tak sdelali eti nozhi, i bol'shoj, i malen'kij. Amagast nosil tot, chto pobol'she, a malen'kij nozh otdal synu. Amagast byl moim otcom. A teper' uzhe moj syn nosit ego. - CHto est' otec, chto est' syn? - sprosil Nadaske', potiraya pal'cem blestyashchuyu metallicheskuyu poverhnost'. - Mne trudno ob座asnit' tebe eto. - Ty schitaesh' menya fargi, nerazumnoj, nesposobnoj ponyat' i postich'? Kerrik zhestami poprosil proshcheniya. - Net, prosto eto otnositsya k tomu, kak rozhdayutsya ustuzou. U nas net yaic, net efenburu v more. Ditya vyhodit iz materi, a potomu znaet i svoego otca. Nadaske' otvetil zhestami smushcheniya i somneniya, - Slova Kerrika istinny. Mnogoe v ustuzou nedostupno moemu ponimaniyu. - Skazhem tak: my s Arnhvitom - malen'koe efenburu. Blizkoe-tesnoe. - Ponimanie chastichnoe, poyasneniya prinyaty. Esh' eshche. Vskore Arnhvitu nadoeli razgovory, i on stal bespokojno oglyadyvat'sya. Zametiv eto, Kerrik podumal: nel'zya, chtoby vstrechi s Nadaske' nadoedali emu. Pust' oni vsegda budut interesnymi i zhelannymi. - Pora idti, - skazal Kerrik. - Pticy sadyatsya na boloto - mozhet byt', i podstrelish' kakuyu-nibud'. - Kratok vizit - kratka zhizn', - mrachno progovoril Nadaske', ogorchivshis', chto gosti uhodyat. - Skoro eshche raz pridu - so svezhim myasom, - poobeshchal Kerrik i otvernulsya. On vzyal hesotsan, smahnul s nego pesok. I okamenel. - CHto ty uvidel? - sprosil Nadaske', vidya trevogu v ego poze. - Da nichego. Prosto pesok nalip na etot durackij hesotsan. Kerrik poter ego pal'cami, eshche raz... Malen'koe seroe pyatnyshko ne ischezalo. Glava dvadcat' shestaya Kerrik ne hotel govorit' o tom, chto obnaruzhil - slovno ot etogo pyatno moglo ischeznut'. K molchaniyu otca Arnhvit, shestvovavshij vperedi, otnessya odobritel'no. On vystrelil v grevshuyusya na solnyshke yashchericu i promazal. I ves' obratnyj put' sidel na nosu, opustiv ruku v vodu, Kerrik hotel predosterech' mal'chika, pripomniv sluchaj, proisshedshij s nim v detstve, uzhas, ohvativshij ego pri vide vstavshego iz vody maraga. No eto bylo tak davno; k tomu zhe vryad li moglo sluchit'sya chto-to podobnoe. Oni prichalili k beregu, vytashchili iz vody lodku i perevernuli ee. Arnhvit ponessya k shatru. Kerrik snova vzglyanul na hesotsan. Pyatno ne ischezalo. Vozle kostra bylo tiho. Armun ponyala, gde oni byli, i neodobrenie skvozilo v kazhdom ee zheste. Na etot raz Kerrik ne pytalsya zagovarivat' s neyu, zastavit' ee ne dumat' ob etoj poezdke na ostrov, i tozhe molchal. Ustavshij za den' Arnhvit usnul prezhde, chem na nebo vysypali pervye zvezdy. Zabrosav peskom tleyushchie ugli, Kerrik otpravilsya k ruch'yu. Tam on dolgo i bezzhalostno ter ladoni drug o druga. Vprochem, esli on sam zarazil svoe oruzhie, uzhe pozdno. Pomahav rukami v vozduhe, chtoby obsohli, Kerrik napravilsya k shatru Herilaka. Prohodya cherez polyanu, on zametil, chto Merris perestavila svoj shater. Teper' on stoyal vozle shatra sammadara. Pod otkinutym pologom sidela Darras s kukolkoj, spletennoj iz suhih travinok. Devochka ne stala razgovorchivee, no teper' ona ulybalas'. Polog shatra Herilaka byl opushchen, i Kerrik uslyhal za nim smeh. On hotel okliknut' sammadara, no ponyal: smeyalas' zhenshchina. Horosho. Kerrik opustilsya na shkuru vozle Darras. - YA eshche ne videl u tebya etoj kukly. - Babushka sdelala. Smotri, kakaya krasivaya. Ee zovut Milde. Kak moyu mamu. - Ochen' horoshaya kukla. Kerrik podbrosil v ogon' suhih vetvej, yazyki plameni vzvilis' vyshe. Poly sosednego shatra podnyalis', iz nego vyshla Merris i sela vozle Kerrika. - Darras mne pokazyvala svoyu kuklu. Ona ochen' eyu dovol'na. Merris ulybnulas' i kivnula. - Dovol'na ne tol'ko ona. K kostru podoshel Herilak i pozdorovalsya s Kerrikom. Oni uselis' u ognya, poglyadyvaya na zhenshchinu i rebenka. Herilak kazalsya takim zhe dovol'nym, kak Merris. Kerriku ne hotelos' portit' emu nastroenie: Slishkom uzh. dolgo Herilak byl mrachnym i neulybchivym. Oni pogovorili ob ohote, sammadah, o doline sasku. Nakonec Merris uvela devochku v shater i opustila polog. - Letom zdes', navernoe, zharko, - skazal Herilak, - a vot zimoj ne holodno. |tot ostrov prosto prekrasnoe mesto dlya stoyanki. - Nu a v gory-to pojdem? Ved' fraken velel, kogda umiral. - Staryj Fraken byl durnem. Ty sam mnogo raz govoril. Na severe zima i net ej konca. - Kazhetsya, moya strelyayushchaya palka zabolela. Herilak dolgo molchal. Potom zagovoril s privychnoj ugryumost'yu: - Kogda-to eto dolzhno bylo sluchit'sya. Snova nado otpravlyat'sya za novymi. - Znachit, snova pojdem v gorod? Budem vorovat'? Ubivat' murgu? - A ty mozhesh' predlozhit' chto-nibud' drugoe? Kerrik medlil s otvetom. On sidel molcha, szhav kulaki tak, chto pobeleli kostyashki. Nad derev'yami pokazalas' luna, osvetiv polyanu holodnym svetom. Nad golovoj besshumno proletela sova, v lesu kriknul kakoj-to nochnoj zver'. - Net, - nereshitel'no otvetil Kerrik. - Nichego drugogo ya pridumat' ne mogu. My znaem, gde iskat' strelyayushchie palki. No esli nas zametyat... - Teper' tebe ne obyazatel'no idti. YA ved' znayu, gde eta yama, - YA ne boyus' idti v gorod. - A ya i ne govoril etogo. YA tol'ko hotel skazat', chto teper' budut riskovat' drugie. Ty sdelal svoe, i uzhe ne raz. - |to nevazhno. YA boyus', chto my stanovimsya zavisimymi ot murgu i ih goroda. My pojdem: drugogo vyhoda net i kogda-nibud' nam pridetsya sdelat' eto. A vdrug v gorode nas uvidyat murgu? CHto togda budet? - Ne zagadyvaj tak daleko. Dumaj tol'ko o zavtrashnem dne. - Net. Esli by my zhili v gorah i bili olenej, ty by mog mne eto skazat'. No ne teper'. My v lovushke, iz kotoroj net vyhoda. - Davaj na etot raz pojdem bol'shim otryadom. I dostanem pobol'she palok. - Net. Risk slishkom velik. Pojdut dvoe. Bez palok. Kogda otojdem ot stoyanki, nado budet iskupat'sya: pryamo v odezhde i neodnokratno. |ta bolezn' ne dolzhna peredat'sya novym strelyayushchim palkam. - YA ne ponimayu, chto obshchego mezhdu kupaniem i bolezn'yu. - YA tozhe, - krivo usmehnuvshis', otvetil Kerrik, - no mne ob etom govorila ta, kotoraya znaet. Eshche do nashej vstrechi, kogda ya byl ochen' bolen... - Stalo byt', eto marag tebe govoril? - Da. Ty videl gorod, ty videl rasteniya, s pomoshch'yu kotoryh oni hoteli pogubit' nas v doline, i ponimaesh', skol'ko oni znayut o zhivyh sushchestvah. |tot marag ochen' mnogo znaet, on govoril mne, chto bolezni raznosyat malen'kie zhivye sushchestva. - YA videl - chervi v ranah... - Net, oni eshche men'she, takie, chto dazhe glazom ne uvidet'. Znayu, chto v eto trudno poverit', no ona tak skazala. Mozhet, i eta hvor' tak zhe peredaetsya ot odnoj palki k drugoj. Ne znayu. No esli, umyvshis', ee mozhno ostanovit', znachit, pridetsya vsyakij raz myt' ruki. - Konechno. Mytye ohotniki i pahnut luchshe. Znachit, vdvoem... Ty i ya. - Net, - s vnezapnoj tverdost'yu skazal Kerrik. - Ty sammadar, ya ne mogu prikazat' tebe delat' chto-to ili ne delat'. YA voz'mu takogo ohotnika, kotoryj budet povinovat'sya mne. My pojdem tiho, skryvayas' ot murgu. I ne budem nikogo ubivat'. A ty razve smozhesh' ne ubivat', esli ya skazhu tebe? - Ne smogu, ty prav. No kogo ty voz'mesh'? Tvoj sammad nevelik. I ohotnik v nem tol'ko Harl. - On iskusnyj ohotnik i horoshij hodok. Emu i idti so mnoj. YA skazal. - Ty delaesh' oshibku... - Vozmozhno... no eto moya oshibka. Herilak serdito nahmurilsya, no vozrazhat' ne stal. Reshenie bylo prinyato. - Kogda vy uhodite? - Skoro. Nuzhno shodit' i vernut'sya s novymi palkami, poka ne nachali gibnut' te, chto u nas est', Dobavit' bylo nechego, i ohotniki molcha rasstalis'. ...Kerrik prosnulsya s pervymi luchami solnca, hotya pochti ne spal noch'yu. On lezhal ne shevelyas' i slushal spokojnoe dyhanie Armun, poka solnce ne osvetilo stenu shatra. Togda on neslyshno vyskol'znul naruzhu i poshel k ukrytiyu, gde pryatal hesotsan. Ostorozhno razvernuv shkuru, on podstavil ego solnechnym lucham. Mertvoe pyatnyshko ne ischezlo, no teper' ono stalo bol'she. Polog shatra ohotnikov byl otkinut, i Ortnar uzhe sidel vozle nego, privychno nahmurivshis'. - YA hochu pogovorit' s Harlom... - nachal Kerrik. - YA eshche spal, kogda on ushel. On znaet mesto, kuda na rassvete prihodyat oleni. Kogda-nibud' etot paren' stanet iskusnym ohotnikom. - Ladno, pogovorim, kogda vernetsya. Dobavit' bylo nechego: Ortnar ne lyubil prazdnoj boltovni. Kerrik poshel k svoemu shatru. Armun uzhe ne spala i razvodila ogon'. - YA videla, kak ty uhazhivaesh' za strelyayushchej palkoj. Slishkom uzh ty pechesh'sya o nej. - Ne slishkom. Ona zabolela. - Opyat'! - vskriknula Armun. - Opyat'. Pridetsya idti v gorod murgu. Eshche raz. - Het, ne hodi. Drugie tozhe mogut eto sdelat'. - Pojti-to smogut, a vot vernut'sya... Tol'ko tanu, kotoryj napolovinu marag, znaet gorod murgu. A teper' ya budu est' i otdyhat'. Noch'yu ya ploho spal. ...Kerrik prosnulsya, kogda solnce stoyalo vysoko. Luchi slepili glaza, i on zazhmurilsya. Vozle shatra sidel Harl, terpelivo i bezmolvno dozhidayas', poka Kerrik prosnetsya. Sproson'ya Kerrik ne uznal ego. Emu pomereshchilos', chto eto vzroslyj ohotnik. Zametiv, chto Kerrik prosnulsya, Harl vstal i voshel v shater. - Ortnar skazal, chto ty iskal menya, hotel pogovorit'. - Ty byl na ohote? Oleni prihodili? - Spustilis' k samoj vode, pryamo ryadom so mnoj. Dvoih ya ubil. Ty eto hotel znat'? Kak i Ortnar, on ne lyubil prazdnyh rechej. Slova ego byli kak strely ostry i tochny. - Ty mne nuzhen. Pojdesh' so mnoj v gorod murgu? Moya strelyayushchaya palka zabolela. - Skol'ko vsego tanu pojdet? - Dvoe - ty i ya. Glaza Harla rasshirilis'. - V proshlyj raz ty hodil s sammadarom Herilakom. - Da. I on ubil vstretivshihsya nam murgu. Na etot raz ya hochu polozhit'sya na umenie sledopyta, a ne ohotnika. YA hochu vse videt' - i ostat'sya nevidimym. Pojdesh' so mnoj? Harl ulybnulsya i protyanul vpered dva stisnutyh kulaka, polozhiv ih odin na drugoj. - Pojdu. I my prinesem strelyayushchie palki? - Da. No ty dolzhen sejchas poobeshchat' mne odnu veshch'. Budesh' li ty povinovat'sya mne? Esli uvidim murgu, to ubivat' ih ne budem. Ty obeshchaesh' mne eto? - To, o chem ty prosish', nelegko. - YA znayu. No esli ty ne soglasish'sya, ya stanu iskat' drugogo. Ty iz moego sammada. I esli sdelaesh', kak ya proshu, drugogo ohotnika ne budet. Vybiraj. - Togda ya idu s toboj. I vypolnyu tvoj prikaz, sammadar. Kogda vyhodim? - Utrom s kop'yami i lukami. Strelyayushchie palki ostavim zdes'. - A chto my budem delat', esli vstretim bol'shogo maraga, kotorogo ne ub'esh' ni streloj, ni kop'em? - Umrem. Ty znaesh' les, i tvoe delo projti tam, gde ih net. Ty sposoben na eto? - Da. Sdelayu, kak velit sammadar. ...Oni dvinulis' v put' na rassvete i, kogda stalo zharko, uzhe daleko ushli po trope, vedushchej na yug. Dobravshis' do uzen'koj rechushki, oni po ocheredi iskupalis' v chistoj vode: poka odin kupalsya, drugoj karaulil. Prichin podobnyh dejstvij Harl ne ponimal, no delal kak bylo veleno. Tol'ko povorchal, chto, deskat', i luk, i kolchan vymokli, i razlozhil oruzhie na trave - sushit'sya. Kerrik dostal sushenoe myaso i ekkotac. - Uzh myaso-to myt' nezachem, - s容hidnichal Harl. Kerrik ulybnulsya. - Verno. Luchshe s容dim ego. Vozle goroda pridetsya vse brosit'. V proshlyj raz ya izrezal svoj meshok na remeshki, chtoby perevyazat' palki. Mozhet byt', togda i zarazil ih. Na etot raz vospol'zuemsya lianami i prut'yami. Nel'zya dopustit', chtoby oni snova zaboleli. ...Na vtoroj den', vslushavshis' v lesnoj shum, Harl ostanovil Kerrika dvizheniem ruki. Vperedi vozilsya kto-to ogromnyj. Oni poshli v obhod po beregu reki i ves' ostatok dnya breli po pesku. Kogda bereg stal bolotistym i neprohodimym, oni svernuli. Drugih prepyatstvij na puti ne okazalos', i ohotniki bystro dobralis' do goroda. U gorodskoj granicy Kerrik prikazal ostanovit'sya. - Vernemsya k ruch'yu. Ostavim meshki s myasom i iskupaemsya. - Snachala s容dim vse, chto mozhno. - Konechno. A vecherom pojdem. - Harl nedovol'no nahmurilsya. - Na eto est' prichiny. Murgu po nocham ne hodyat. I esli dnem oni karaulyat yamu s palkami, to k vecheru vozvrashchayutsya v gorod. My dolzhny prijti tuda v sumerkah, nabrat' palok i ujti. |to vozmozhno? - Esli ya vizhu dorogu dnem, to smogu projti po nej i noch'yu. Delaj, kak skazal, sammadar. Vecherom v mokroj i prohladnoj odezhde oni probralis' v gorod. Kerrik shel pervym, pererubaya i otvodya v storony yadovitye liany. Oni shli vse medlennee i ostorozhnee i k nasypi u pruda s palkami uzhe podpolzali. - Nikogo net. I nikakih sledov, - skazal Harl. - Posidim zdes', poka sovsem ne stemneet. A etimi prut'yami perevyazhem palki. V sumerkah Harl polzkom zabralsya na vershinu nasypi, oglyadelsya i dal znak Kerriku sledovat' za nim. Na beregu i na melkovod'e kisheli hesotsany. CHereschur bojkih prishlos' otgonyat' kom'yami zemli. Kerrik sprygnul vniz. Edva perebiraya kroshechnymi nozhkami, hesotsany medlenno polzali po pesku. - To, chto nuzhno, - progovoril on. - Idi syuda, ya podam. Nabrav stol'ko, skol'ko mozhno bylo unesti, Kerrik s pomoshch'yu Harla vskarabkalsya na otkos. Hesotsany negromko shipeli, poka ih uvyazyvali, i pytalis' capnut' za pal'cy. Delo bylo sdelano bystro. Ohotniki vzvalili svoyu noshu na plechi i podobrali oruzhie. - Gotovo! - progovoril Kerrik, chuvstvuya, kak spadaet napryazhenie, - a teper' skoree otsyuda. Harl dvinulsya pervym. No ne uspel on spustit'sya s nasypi, kak poslyshalsya gromkij tresk hesotsana, i yunosha ruhnul na zemlyu. On umer mgnovenno. Glava dvadcat' sed'maya Kerrik upal i pritailsya za nasyp'yu. Harl lezhal pryamo pered nim. Rot ego raskrylsya, i glaza, uzhe nichego ne vidya, glyadeli v nebo. Ryadom upala svyazka hesotsanov, kotorye medlenno izvivalis' v putah. Harl mertv. Ubit iz hesotsana. Tam, vperedi, iilane', ona vyzhidala v zasade. Lovushka. I bezhat' nekuda. Stoit tol'ko shevel'nut'sya - i ona vystrelit. Vpered nel'zya, nazad tozhe. Ustuzou-grabitelya ub'yut na meste. Znachit, pridetsya opyat' stanovit'sya iilane'. - Slushaj govoryashchuyu! - kriknul Kerrik. I dobavil: - Smert'... otricanie! Nikakogo smysla v poslednih slovah ne bylo, on prosto hotel, chtoby nahodyashchiesya v zasade bol'she ne strelyali. Otlozhiv svyazku hesotsanov, on medlenno vstal, vzobralsya na nasyp' i vstal v poze podchineniya. - YA ne vooruzhen. Ne ubivaj, - tverdo i otchetlivo progovoril on. Kazhduyu sekundu on ozhidal ukola shipa. Pered nim vozle gustyh kustov stoyala iilane'. Ee hesotsan byl nacelen pryamo v Kerrika. Kazhetsya, ona odna. Emu ostavalos' tol'ko ocepenet' v poze pokornosti. Intepelei smotrela na nego. Ona ne opuskala oruzhiya, no i ne strelyala. - Ty - ustuzou-iilane'. YA slyhala o tebe. - YA - Kerrik-iilane'. - Znachit, eto ty yavilsya v Ikhalmenets i ubil uruketo? Kerrik podumal. Lgat' smysla ne bylo. - Da. Intepelei sdelala zhest udovol'stviya ot vstrechi, no hesotsana ne opustila. - Togda ya dolzhna otvesti tebya k Lanefenuu. Ona tebya nenavidit. I, dumayu, zahochet uvidet' tebya prezhde, chem ty umresh'. |to ty ubil troih iilane' i brosil ih v prud s hesotsanami? - YA ne ubival. - |to sdelal kto-to iz ustuzou? - Da. - YA tozhe dumala, chto drugogo ob座asneniya ih gibeli ne mozhet byt'. No nikto so mnoj ne soglasilsya. Togda ya sdelala to, chto sledovalo. Kazhdyj den' zdes' dezhurili fargi. Im bylo veleno soobshchit', kogda poyavyatsya ustuzou. I segodnya odna iz nih yavilas' ko mne. Idem k Lanefenuu. - No uzhe pochti temno. - A ty potoropis'. Esli my ne uspeem na ambesid do temnoty, ya ub'yu tebya. Nu! Kerrik neuverenno shagnul vpered. On lihoradochno dumal, kak spastis', no ne nahodil otveta. Pered nim ohotnica - eto vidno - ona ub'et ego pri pervoj zhe popytke k napadeniyu. Sdelav znak bol'shimi pal'cami, ona shagnula vpered. I vdrug vzdrognula i edva ne upala. V ee spinu vonzilas' strela. Ona tryasushchimisya rukami pripodnyala hesotsan, pricelilas' v Kerrika. Oruzhie tresnulo - ship proletel mimo. Ona podnyala hesotsan vyshe. Vtoraya strela probila ej sheyu - iilane' upala. Na trope pokazalsya Herilak. On podoshel i vzglyanul na lezhashchie tela. - YA ne videl maraga, poka on ne ubil mal'chika. I nikak ne mog pricelit'sya, poka on ne vyshel na tropu. - Ty shel za nami. - Konechno. Strelyayushchej palki ya ne bral. |to zhe tak opasno - ujti vdvoem. Nu vot, teper' eti tela. V yamu ih? - Ne nado, - vyalo otvetil Kerrik. - YA govoril s nej - ty ved' slyshal nash razgovor. Ona vystavila na trope karaul'nyh. Te, kto nas videl i predupredil ee, sejchas v gorode. Utrom syuda pridut drugie. Nam ne skryt', chto my zdes' pobyvali. Teper' oni znayut. Ne hotel ya smertej. YA dumal, chto spravlyus' bez tebya. No ty poshel za nami. Nado pohoronit' Harla. - Glupost', naprasnaya trata vremeni. Sejchas ego tharm sredi zvezd, i emu net dela do ostavlennogo im myasa. Nado zabrat' strely. A ty beri strelyayushchie palki - i uhodim. K utru uspeem ujti daleko. Ogromnaya ustalost' pridavila Kerrika. Vstav na koleni vozle mertvogo yunoshi, on snyal s trupa svyazku hesotsanov, slozhil Harlu ruki na grudi i zakryl emu glaza. - YA ubil ego, - s gorech'yu progovoril on. - |to ya privel ego syuda. - Ego ubil marag. A u nas teper' novye palki. Ostav' ego i ne dumaj o nem. On byl molod, no uspel stat' nastoyashchim ohotnikom. YA voz'mu ego luk i kop'e, i pust' ih poluchit drugoj mal'chishka, stremyashchijsya stat' ohotnikom. Govorit' bylo ne o chem. Oruzhie oni dobyli. Perebrosiv svyazki cherez plecho, ohotniki povernuli na sever i ischezli v temnote. Stemnelo, i mrak ukryl oba tela, takie chuzhdye, takie nepohozhie, no ob容dinivshiesya v cepkih lapah smerti. V gorode ne bylo zverej, pitayushchihsya padal'yu, i trupy prolezhali do utra. Na rassvete ih obnaruzhili vorony. Prizemlivshis', oni bochkom, podprygivaya, stali podbirat'sya k dobyche, raduyas' stol' neozhidannomu podarku. Oni uzhe prinyalis' rvat' plot', kogda gromkie kriki vspugnuli ih. Po trope, nereshitel'no vystaviv vpered hesotsany, probiralis' fargi. Pokrutivshis' vozle tel, oni oglyadeli les, osmotreli tropu. Sledom yavilas' Muruspe. S nej prishla Anatempe. Ona ostanovilas', znakami vyrazhaya gore i potryasenie. - CHto sluchilos'? - V tom, chto sluchilos', somnevat'sya ne prihoditsya, - otvetila Muruspe, delaya znak ogromnogo neudovol'stviya. - Intepelei poluchila izvestie o poyavlenii ustuzou, prishla syuda odna - i pogibla. Ona ubila odnogo ustuzou, drugie ubili ee. Ty - iilane' nauki, pomoshchnica Ukhereb. Skazhi mne, kogda eto sluchilos'? Prisev na kortochki, Anatempe potrogala oba tela. Sdelala znak neuverennosti. - Ne segodnya utrom. Mozhet byt', noch'yu ili vchera. - Vozmozhno. Pryatavshiesya zdes' fargi skazali, chto videli dvoih ustuzou. Odin umer. Drugoj ushel. CHto oni delali zdes'? Zachem prihodili? Anatempe posmotrela na prud s hesotsanami. Muruspe prosledila za ee vzglyadom. - |to svyazano s hesotsanami? - Alpeasak - bol'shoj gorod. Dvazhdy prihodyat ustuzou-ubijcy. I dvazhdy vozle yamy s hesotsanami gibnut iilane'. - Ustuzou pol'zuyutsya hesotsanami, kak i my... - Muruspe umolkla i zadumalas', zatem rasporyadilas': - Tela otnesti na ambesid. |to delo - dlya ejstaa. *** ...Kolonna dvigalas' po gorodu, soprovozhdaemaya skorbnymi vozglasami. Fargi razbegalis' v storony, ispugannye gibel'yu iilane' i vidom mertvogo ustuzou. Oba tela polozhili na zemlyu, i Muruspe otpravilas' izvestit' ejstaa. Lanefenuu posmotrela na rasprostertye na trave tela i zadumalas'. Molchal i ambesid - nikto ne smel narushat' razdumij ejstaa. Uchenye Ukhereb i Akotolp uzhe osmotreli tela i prishli k soglasiyu otnositel'no togo, chto sluchilos'. Ustuzou byl ubit shipom, vypushchennym iz hesotsana. Vne vsyakogo somneniya iz oruzhiya Intepelei. Potom uzhe ustuzou srazili ohotnicu kamennym zubom: na ee shee i spine byli obnaruzheny smertel'nye rany. - Tak pochemu zhe etot ustuzou prishel v moj gorod? - nakonec progovorila Lanefenuu, oglyadev kruzhok sovetnic. - My bol'she ne ubivaem ustuzou. YA pokonchila s etim. Vejnte' net. My ostaemsya v gorode, No oni vse ravno prihodyat k nam. Akotolp, ty znaesh' etih ustuzou. Ty znala ih eshche do gibeli Alpsasaka, do togo, kak ty bezhala otsyuda, do togo, kak ty vernulas'. Pochemu oni zdes'? - Mogu lish' dogadyvat'sya. - Govori. Esli net znanij, poslushaem dogadki. - YA dumayu, chto oni prihodili za hesotsanami. Oni umeyut ubivat' ostrym kamennym zubom, no ih oruzhie daleko ne tak smertonosno, kak hesotsan. Oni prihodili, chtoby ukrast' nashe oruzhie. - YA tozhe tak dumayu. Nado razuznat' ob etom podrobnee. Troe pogibli na severe, troe - v gorode. Ty, Akotolp, dolzhna byla vse rassledovat'. CHto zhe ty obnaruzhila? - Nichego. Ustuzou net vozle goroda i na severe - do Kruglogo ozera. Pticy letayut, ya izuchayu snimki. - Pust' pticy letyat dal'she. |ti gryaznye tvari na severe, i ya hochu znat', gde imenno. Najdi ih. Mozhet byt', poslat' na razvedku ohotnic? - V etom net mudrosti, potomu chto ustuzou-ubijcy opasnee vseh dikih zverej. Oni ustroyat zasadu i pojmayut nashih ohotnic. Est' eshche odin sposob, k kotoromu my pribegali, kogda ustuzou stali pryatat'sya ot dnevnyh ptic. Sovy letayut po nocham i nosyat vyvedennyh nami sushchestv, vidyashchih v temnote. - Dejstvujte. Pust' ih najdut. - Nu, vy nashli teh, kogo iskali? - sprosila Fafnepto, podnimayas' na spinu uruketo. Morskaya voda struilas' po ee telu, poka ohotnica ostorozhno vytirala nozdri hesotsana. - Na poberezh'e ih net, - otvetila Vejnte'. - Hot' oni i mogli okazat'sya zdes'. Ostrov bogat i plodoroden. My postupili blagorazumno, chto vzyalis' za poiski. - I ohota zdes' velikolepna. YA otyskala zdes' teh samyh malen'kih rogatyh ustuzou, o kotoryh ty govorila, i ubila neskol'kih. Ih plot' sladka. - Ona dala znak Gunugul, kotoraya prislushivalas', stoya na verhu plavnika. - Na beregu dlya vas ostavleno svezhee myaso. Mozhno li dostavit' ego na uruketo? - Blagodarnost'-udovol'stvie ot edy. Budet sdelano. Iilane' iz ekipazha poplyli k beregu, tashcha za soboj pustye puzyri, chtoby uderzhat' na plavu osvezhevannye tushi. Fafnepto, dolzhno byt', prevzoshla sebya i opustoshila etot ugolok dzhunglej. I poka na uruketo dozhidalis' myasa, Gunugul vytashchila svoi karty i bol'shim pal'cem ukazala, gde sejchas nahoditsya zhivoj korabl'. - K severu ot nas - kontinent Gendasi. Zdes' - gorod Alpeasak. Kazhetsya, etot gorod nahoditsya na beregu bol'shogo poluostrova... Ne tak li? V znak soglasiya Veinte' povernula ladon'. - Tak. YA byla na vostochnom poberezh'e, tam my bili ustuzou. Esli vy hotite plyt' daleko na sever, imejte v vidu: na severe stanovitsya holodno i vse vremya zima. - Tak stoit li nam tuda plyt'? - Pervaya moya reakciya - otricatel'naya. Kak sovetovala Fafnepto, ya pytayus' dumat', kak beglyanki. CHtoby otpravit'sya na sever, oni dolzhny byli snachala minovat' Alpeasak, gde ih mogli zametit'. I chem dal'she na sever, tem holodnee. Ne dumayu, chto oni poplyli i k vostochnomu poberezh'yu. A vot na zapade est' bol'shoj kontinent, hot' eto i ne pokazano na tvoej karte. YA plavala tuda na uruketo. Tam est' ogromnaya reka. Vdol' poberezh'ya chasten'ko popadayutsya buhtochki, a v lesah polno zverej. Mozhno ne somnevat'sya - ih sleduet iskat' imenno tam. - Tak my i sdelaem, - reshila Gunugul. - S udovol'stviem vnesu dopolneniya v karty. I ona povela uruketo k Gendasi, mezhdu zolotymi ostrovami, k peschanym beregam. Alpeasak ostalsya za gorizontom na vostoke, a oni ustremilis' na zapad. Mimo proplyval bereg, letnie shtormy hlestali dzhungli dozhdem, to pryatali ih za mglistoj pelenoj, to otkryvali - umytymi i posvezhevshimi. |ntiisenaty vysoko prygali v volnah, raduyas' izobiliyu ryby v melkih teplyh vodah. Gunugul popravlyala kartu, ekipazh do otvala ob容dalsya svezhatinoj, dobytoj Fafnepto. Tol'ko Veinte' vnimatel'no i terpelivo razglyadyvala berega, predvkushaya gibel' teh, kto posmel protivit'sya ej. Glava dvadcat' vos'maya Usevshis' v teni na kortochkah, Arnhvit otchayanno dul v svistok, kotoryj podarili emu paramutany. On byl pohozh na ih nasosy - s dvizhushchimsya sterzhnem na konce. Tol'ko on izvergal ne vodu, a pronzitel'nyj svist, narushavshij dnevnoj pokoj. Byla seredina leta, i dni stali dlinnee i zharche. V poslepoludennuyu zharu o delah ne hotelos' dumat', da ih i ne bylo. Zdes' bylo myaso, plody, vsyacheskaya zelen', kakuyu tol'ko rodit zemlya, samye raznye ryba i dich'. Proshlo tri polnye luny s teh por, kak Kerrik i Herilak vernulis' iz goroda s novymi strelyayushchimi palkami. Oni shli bystro, pogoni ne bylo. Naskol'ko im bylo izvestno, ni odin marag iz goroda ne poyavilsya v etih krayah. Za tropoj s yuga vnimatel'no sledili, no nikto ne prishel sledom. Incident byl ischerpan. Zaboleli i umerli dve strelyayushchie palki iz staryh, novye ostavalis' zdorovy. Sammady pili, eli