tvoya ejstaa, zhelayu, chtoby uruketo nashelsya, a tvari smerti byli nakazany. Da budet tak! Glava tridcat' pervaya Gunugul poslala za svezhim myasnym zhele: ej uspelo nadoest' konservirovannoe myaso, kotorym oni pitalis' vsyu dorogu - i teper' s naslazhdeniem zhevala. Vejnte' vernulas' nazad, pozoj otvergaya vse popytki k obshcheniyu, i srazu zhe skrylas' v kamere uruketo. CHtoby sdelat' ej priyatnoe, Gunugul velela iilane' iz ekipazha otnesti ej ugoshchenie. Ocepenevshaya ot yarosti Vejnte' zametila v tusklom svete ch'yu-to figuru i ponyala, chto ej predlagayut myaso. Vyraziv zhestom priznatel'nost', ona vzyala predlozhennyj kusok, otkusila - i zapustila im v kozhanuyu stenku. Ne mogla ona est', dazhe dyshat' bylo trudno, hotelos' bit' i ubivat' - no kogo? V temnoj kamere bylo dushno, i ona vstala i vskarabkalas' na samyj verh plavnika. K schast'yu, ona byla odna - kapitan vmeste so vsemi byla zanyata na prichale. Skvoz' zavesu gneva Vejnte' edva rassmotrela, chto delaetsya vnizu. A tam ukladyvali pripasy, kormili entiisenatov, vzad i vpered snovali po gorodskim delam fargi. I kogda kakoe-to dvizhenie vnizu privleklo ee vnimanie, ona ne srazu sumela ponyat', chto eto. Na prichale poyavilas' iilane' izvestnogo ranga, za neyu shli gruzhenye fargi. Ona priblizhalas' k uruketo. Pochemu eta zhirnaya figura zainteresovala ee? Nu i zhirna... Konechno zhe, Vejnte' prekrasno ee znaet. Uchenaya Akotolp. Ona poglyadela vverh, zametila Vejnte', no nichem ne pokazala etogo. Obernulas' i otdala korotkie rasporyazheniya, kotorym sledovalo povinovat'sya nemedlenno. Stanovilos' interesno. Vejnte' uzhe kos o chem dogadyvalas'. Akotolp sluzhila zdes' ejstaa i ee gorodu, no nekogda prisyagala i ej samoj na pozhiznennuyu vernost'. I pohozhe, chto Akotolp okazalas' zdes' ne sluchajno i konechno bez razresheniya Lanefenuu. Vejnte' otstupila v storonu, propuskaya vnutr' sudna fargi s noshej. Po prikazu Akotolp oni spustilis', ostavili gruz i byli otoslany obratno v gorod. I tol'ko kogda oni zateryalis' v tolpe, Akotolp pyhtya polezla na plavnik i tyazhelo perevalilas' cherez ego kraj. Tam ona oglyadelas', eshche raz brosila vzglyad na prichal i vlastno i bezmolvno ukazala rukoj - spuskajsya! Okazavshis' vnutri sudna, ona nemedlenno obratilas' k Vejnte', vyrazhaya radost' vstrechi-blagopoluchnogo vozvrashcheniya. - |to ya rada, Akotolp. - Vejnte' tronula bol'shie pal'cy uchenoj, slovno ona byla ee efensele. - Zdeshnyaya ejstaa, kotoruyu ya ohotno ubila by, esli by eto bylo vozmozhno, oskorbila menya. A potomu vid-prisutstvie vernoj tolstoj podrugi dostavlyaet mne velichajshuyu radost'. - Udovol'stvie - sluzhit' tebe, ejstaa. YA byla tam pozadi vseh, kogda ty govorila s Lanefenuu. S truslivoj mudrost'yu ya reshila ne vmeshivat'sya. YA pochuvstvovala, chto luchshe posluzhu tebe drugim obrazom. YA znayu mnogoe, chego ne znaet nikto, ya prishla k vyvodam, kotoryh drugim ne dostich', dam tebe informaciyu, kotoroj ne obladaet nikto. YA vnimatel'no vyslushala ohotnicu Fafnepto, rasskazavshuyu o celi vashego pribytiya v Alpeasak. Ty priehala za tem zhe? - Da. - Znachit, vashi poiski okoncheny. YA znayu, gde iskat' uruketo! - Ty videla ego? - Net, no logicheskaya cep' sobytij neizbezhno podvodit k edinomu vyvodu. Svidetel'stvo zdes', so mnoj. I eshche koe-chto - tak zhe ili dazhe bolee vazhnoe dlya tebya. - Ty znaesh', chto mne vazhno znat' tol'ko odno - gde Kerrik-ustuzou. CHtoby ubit' ego. - Konechno zhe! - Akotolp zadvigala tolstymi bokami v zhestah udovol'stviya ot sdelannogo i odobreniya. - YA uverena, chto znayu, gde on. Vejnte' zadrozhala i stisnula obe ruki uchenoj tak, chto ta vskriknula ot boli. I otpustila ih, rassypayas' v blagodarnosti i izvineniyah pered edinstvennoj na vsem belom svete svoej pomoshchnicej. - Akotolp - ty moya efensele. U menya net nikogo blizhe, chem ty. Ty zapolnila pustotu moego bytiya, vnesla radost' v etu pustotu. Govori mne, chto ty znaesh' ob ustuzou. - Uveryayu tebya, on daleko, no vse sleduet izlozhit' v dolzhnom poryadke, chtoby bylo popyatno. - Govori zhe, proshu! - Ambalasi byla zdes'. Ona pribyla na uruketo i cherez neskol'ko dnej ischezla stol' zhe vnezapno. YA rassprosila koe-kogo i uznala, chto prihodil uruketo i ushel, kak tol'ko zabral ee. Ni zhivotnoe, ni kapitana nikto ne uznal. - Tak znachit, eto tot, kotorogo ya ishchu? - Vne somneniya. Vot eshche veshch' velikogo interesa. Prezhde chem Ambalasi pokinula gorod, sluchilos' nebyvaloe. Na plyazhe pojmali iilane'. Vse podumali, chto ona hotela uvesti dlya sebya samca. Tyazhkoe prestuplenie. Nikto ne znal ee, a ona molchala i umerla, prezhde chem ee doprosili. Ty vidish' svyaz'? Vejnte' kivnula. - Konechno. Ona pribyla na uruketo s Ambalasi. Otsyuda sleduet, chto ona byla Docher'yu Smerti. - Istinno! YA tol'ko segodnya ponyala eto, uslyhav Fafnepto. |to tebe velikij razum pomogaet srazu zhe zamechat' to, chto tak dolgo skryvalos' ot menya. Ambalasi pribyla na etom uruketo i otpravilas' vosvoyasi na nem zhe. Vozvratilas' k svoim Docheryam Zla, I mne kazhetsya, ya znayu, gde ih iskat'. Izluchaya teplo odobreniya, Vejnte' prosila prodolzhat', kak nizhajshaya u vysochajshej, chego nikogda ne sluchalos' s nej. Razduvshis' ot samodovol'stva, Akotolp proiznesla: - Oni otpravilis' na yug. Ambalasi otkryla nam, chto na yuge ona obnaruzhila neizvestnyj kontinent. Teper' stanovitsya yasno, chto ona vysadila Docherej gde-nibud' na ego beregah. I ya dumayu, chto sejchas ona tam - v estuarii ogromnoj reki, u beregov okeana. Drugih zapisej ob issledovanii kontinenta ona ne ostavila. - Veryu tebe, ty ne mogla oshibit'sya. No eto lish' polovina togo, chto ya hochu znat'. - Drugaya polovina otnositsya k ustuzou, prihodyashchim v nash gorod, ubivayushchim iilane' i kradushchim hesotsany. Vsemu etomu est' svidetel'stva. YA posylala ptic - oni prinesli snimki ustuzou, kotorye raspolozhilis' na ostrovke u berega okeana. Odin iz nih mozhet byt' tem, kogo ty ishchesh'. - Poka ne stemnelo, ya dolzhna videt' eti snimki. Ne uspela Vejnte' dogovorit', kak ch'ya-to ten' zakryla otverstie v plavnike. Vzglyanuv vverh, Vejnte' uvidela spuskavshuyusya Fafnepto, Ohotnica hotela chto-to skazat', no, zametiv Akotolp, umolkla v voprositel'noj poze. - |to Akotolp, - skazala Vejnte'. - Ona sluzhila mne, kogda ya byla zdes' ejstaa. Izvestnejshaya uchenaya, obladayushchaya faktami, imeyushchimi ogromnoe znachenie. - YA uzhe besedovala segodnya s Akotolp. O nej tol'ko chto govorila na ambeside i uchenaya Ukhereb. Ona skazala, chto vy obe znakomy s toj, kotoruyu my razyskivaem - s Ambalasi. - Verno. - Eshche Ukhereb skazala, chto Ambalasi prinesla vesti o kontinente, raspolozhennom k yugu otsyuda, ob ogromnoj reke, Ukhereb polagaet, chto i Ambalasi, i razyskivaemyj nami uruketo sejchas tam. Ty razdelyaesh' ee mnenie? Akotolp popytalas' skryt' razocharovanie - okazalos', chto eta dogadka prishla v golovu ne tol'ko ej. I ona byla vynuzhdena otvetit' soglasiem. - Da, polagayu, chto te, kogo vy ishchite, nahodyatsya na beregah reki, kotoruyu Ambalasi opisala v takih podrobnostyah. Fafnepto zakivala. - Vse, chto vy obe skazali, zastavlyaet menya sdelat' tot zhe vyvod. I kak ohotnica ya tozhe chuvstvuyu - my na vernom puti. Dich' zhdet nas. Pust' kapitan pogruzit vody i svezhego myasa. Utrom ya pogovoryu s ejstaa i my otpravimsya dal'she. Na yug, k etoj reke, Vejnte' perebila ee zhestom. - Oni ne spasutsya. Konechno zhe my vysledim ih. No prezhde nuzhno ubit' ustuzou - oni zdes', nepodaleku. Oni prihodili v gorod, ubili iilane'. Nuzhno nakazat' ih za eto... - Net. My pojdem na yug. - No eto zajmet sovsem nemnogo vremeni. Dlya menya tak vazhno... - Tebe vazhno, a ne mne... Idem na yug. - YA pogovoryu s Gunugul. YA uverena, ona soglasitsya, chtoby snachala my sdelali etu malost'. - Soglasitsya ona ili net - bezrazlichno. YA predstavlyayu zdes' Saagakel'. I prikazhu Gunugul idti na yug. YA nemedlenno soobshchu ej ob etom, chtoby, poka ya v gorode, ne vyshlo nedorazumeniya. Fafnepto govorila spokojno, pochti bezrazlichno, i vse vremya smotrela v glaza Vejnte'. Tak ona smotrela v lesu na zverya, prezhde chem ubit' ego. Vejnte' otvechala ej stol' zhe besstrastnym vzglyadom, ponimaya, chto segodnya torzhestvuet ohotnica. Ona ponimala, chto ne sumeet pereubedit' Fafnepto i dolgozhdannyj mig mesti vnov' otkladyvaetsya. - Ty komanduesh', i vse budet tak, kak ty skazhesh'. Znaj, chto Akotolp vyzvalas' provodit' nas, chtoby napravit' nashi poiski. |ti slova Vejnte1 proiznesla s takim zhe spokojstviem. Fafnepto prinyala eto kak dolzhnoe, poblagodarila i otoshla. I ne zametila nenavisti na ladonyah Vejnte', ee iskazhennyh gnevom pal'cev. Akotolp zhe, videvshaya vse, otshatnulas', potryasennaya siloj emocij. No vse proshlo, i, spravivshis' s soboj, Vejnte' nevozmutimo obratilas' k Akotolp: - Bylo by mnogokratnym udovol'stviem uvidet' snimki ustuzou. Poka s menya hvatit snimkov - ya tak davno iskala ego, podozhdu eshche nemnogo. |to puteshestvie ne budet naprasnym. Docheri Smerti bezhali ot menya, kogda my pokinuli gorod. Sushchestvovanie ih tozhe oskorblyaet menya. I ya s udovol'stviem razyshchu ih, Blagodarnost' vyrazhennaya-usilennaya. Snimki! ...Vejnte' medlenno perebirala snimki, dergaya konechnostyami ot izbytka chuvstv. Nenavist', udovol'stvie, otkrytie. Peresmotrev vse, ona perebrala ih vo vtoroj raz i vytashchila tot, kotoryj privlek ee vnimanie. Ona podnesla ego k glazam - ostal'nye posypalis'. Akotolp podobrala ih. - Vzglyani, Akotolp, - nakonec skazala Vejnte'. - Tvoi glaza i razum prinadlezhat uchenoj. Skazhi, chto ty vidish'? Akotolp vzyala snimok, priglyadelas'. - |to odin iz ubijc-ustuzou. Samec, navernoe, - u samok zdes' dva organa. On prikryvaet glaza i smotrit vverh tak, chto lica ne vidno. A na grudi u nego kakoj-to uzor. - I ty tozhe zametila. Ns metallicheskij li eto zub, podobnyj tomu, chto ty spryatala kogda-to v puzyr'? - Vozmozhno. Priskorbno neyasny detali. Da, eto mozhet byt' i predmet iz metalla. - Trudno poverit'. Neuzheli eto tot, kogo ya tak dolgo iskala? Neuzheli on tam? - Bol'shaya vozmozhnost'-ubezhdenie. A vot eshche koe-chto interesnoe, o chem ya umolchala pered ejstaa. Vidish' na etom listke primitivnoe sooruzhenie? I dve figurki vozle nego? Akotolp tknula bol'shim pal'cem v snimok. - Neob®yasnimo, - nereshitel'no proiznesla Vejnte'. - Iilane' i ustuzou. Vozmozhno li takoe? - My mozhem tol'ko dogadyvat'sya. CHto esli iilane' derzhat v plenu? Ona cela i nevredima - eto vidno i na drugih snimkah. I nahoditsya ochen' blizko ot logova ustuzou. Vejnte' zatrepetala ot vozbuzhdeniya. - Togda etot ustuzou i est' Kerrik, kotorogo ya ishchu. Tol'ko on umeet obshchat'sya s iilane'. Daleko li oni otsyuda? - Menee chem v dne puti na uruketo. - A my kak raz v uruketo... - Telo Vejnte' zadergalos', povinuyas' nahlynuvshim chuvstvam. Ona ne srazu ovladela soboj. - Uvy, ne sejchas. Sejchas otpravlyaemsya na yug. Est' tam nekaya |nge, kotoruyu mne by ochen' hotelos' snova uvidet'. - Ko mne prihodili, - skazala |nge. - S izvestiem, chto ty hochesh' srochno videt' menya. - Srochnost' - ponyatie otnositel'noe, esli imeesh' delo s Docher'mi Dremoty, - nedovol'no provorchala Ambalasi. - YA otpravila vest' uzhe dovol'no davno, chtoby ne pomeret' ot starosti, poka vestnicy doberutsya do tebya. - CHto zhe srochnogo v tvoem dele? - Ono vazhno lish' dlya menya. Moi issledovaniya zaversheny. Ostaetsya celyj kontinent - pust' ego issleduyut drugie. U menya est' i zapisi, i obrazcy. Budet nad chem porazmyshlyat'. YA otkryla put' - pust' po nemu sleduyut drugie. I teper' vozvrashchayus' v |ntoban. - Vnezapnoe, neozhidannoe reshenie - skorb', nezhelannaya informaciya. - Dlya tebya odnoj, |nge. Ostal'nye budut tol'ko rady. I ya s ne men'shej radost'yu povernus' k nim spinoj. Vse moi zapisi zapechatany i pogruzheny na uruketo. Setessei otpravitsya so mnoj. Ona uveryaet menya, chto nauchila dvuh Docherej ispol'zovat' nefmakel i obrabatyvat' rany. Tak chto vy ne umrete srazu posle nashego otbytiya. - Vnezapnost' resheniya smushchaet-pechalit menya. YA znala, chto etot den' nastanet. Prisutstvie tvoe dostavlyaet udovol'stvie. Otsutstvie sozdaet pustotu. - Zapolnyaj ee myslyami ob Ambalasi i drugim prikazhi. - Konechno zhe. No ya rada, chto uruketo vernetsya v Jibejsk. - S radost'yu pridetsya povremenit': ya namerevayus' derzhat'sya podal'she ot Jibejska i ego raz®yarennoj ejstaa. Kogda ya doberus' do |ntobana, uruketo vernetsya syuda - na vashu otvetstvennost'. - S blagodarnost'yu prinimaem ee na sebya. - Est' eshche koe-chto. Pojdem so mnoj. Ambalasi povela |nge ne v urukteo, a na podzhidayushchuyu ryadom lodku. Teper' ona byla uzhe ob®ezzhennoj, i, povinuyas' dvizheniyam pal'cev Ambalasi, zaskol'zila po reke. Srazu za gorodom Ambalasi napravila lodku k beregu i prikrepila ee k derevu. - Ty uznaesh' eto mesto? - sprosila ona. - Ne zabudu. Tut my vpervye uvideli sorogetso. YA mnogo raz prihodila syuda i uchila ih yazyk. Teper' ih net... - V golose |nge slyshalos' sozhalenie, dazhe pechal'. - Oni zhivy i zdorovy. Nezavisimost' ih obespechena, posledovatel'nicy Ugunenapsy ne isportyat unikal'nuyu kul'turu. Syuda. Plavayushchee derevo teper' ostavalos' na meste: vetvi ego gluboko voshli v il. Perebravshis' na drugoj bereg, iilane' poshli po nekogda utoptannoj trope, nyne zarosshej vysokoj travoj. Vyjdya na zarosshuyu polyanu, Ambalasi ukazala na obrushivshiesya ukrytiya sorogetso. - Ih sledovalo zabrat' otsyuda, poskol'ku zdes' na nih mogli okazat' vozdejstvie tvoi sklonnye k sporam tovarki. Kul'tura ih okazalas' v opasnosti. Ona nahoditsya na linii razdela - na pogranichnoj linii mezhdu ispol'zovaniem materialov i samoj zhizn'yu. Izumitel'naya vozmozhnost' dlya nablyudenij-izucheniya. Dlya drugih uchenyh - ne dlya menya, YA rasskazhu, gde iskat' sorogetso. Pust' zavershayut moyu rabotu. Ostaetsya moj poslednij vklad v delo Ugunenapsy. Reshenie problemy, kotoroj ya udelila nekotoroe vnimanie. Interesnoe predlozhenie. Nerazryvnost'. - Ponimanie ne daetsya mne. - I ne dolzhno davat'sya. Govorya chestno - kogda vy umrete, umrut i teorii Ugunenapsy. - Tvoi slova absolyutno verny i gluboko pechalyat menya. - Togda perestan' pechalit'sya - sejchas uvidish' reshenie vashej problemy. Oni vyshli na pustynnyj bereg ozera. Ambalasi oglyadelas' i izdala prostejshij prizyv, trebuyushchij vnimaniya k govoryashchej. A potom opustilas' s ustalym vzdohom na hvost. Poslyshalsya shoroh, i iz kustov vyshla nevysokaya molodaya fargi. "Vmeste", - prosignalila ej Ambalasi vystupivshej na ladonyah okraskoj. "Vmeste", - otvetila fargi i, zametiv |nge, zadrozhala ot straha. - Bud' bez straha, - medlenno i otchetlivo progovorila Ambalasi. Privedi ostal'nyh. |nge smotrela vsled fargi, ne verya svoim glazam. - Fargi... zdes'? - progovorila ona. - Takie malen'kie. Oni sorogetso? - Konechno. Vseh vzroslyh iilane' ya uvezla otsyuda i togda zametila v ozere yunoe efenburu i pochuvstvovala svoyu otvetstvennost' za nego. YA boyalas', chto, vyjdya iz vody i ne vstretiv nikogo, kto stal by s nimi govorit', oni pogibnut. Ponachalu ya dumala, chto ih nuzhno otvezti k starshim, no tut obnaruzhilis' opredelennye slozhnosti. V ozere okazalos' efenburu eshche molozhe - oni vyjdut iz vody pozzhe i prisoedinyatsya k etim, I ya ne zahotela vmeshivat'sya v estestvennyj process. A potom uvidela edinstvennoe reshenie dvuh zadach srazu. Kak ty dumaesh' - kakoe? Perepolnyaemaya chuvstvami, |nge ne mogla spokojno govorit'. - Spasenie. My budem ryadom, kogda oni vyjdut iz vody. Oni nauchatsya govorit', prisoedinyatsya k nam i budut govorit' s temi, kto vyjdet za nimi. - |to reshenie ih problemy. A drugoj? - Ty spasaesh' Docherej ZHizni. Teper' mudrost' Ugunenapsy smozhet zhit' vechno. - Naschet vechnosti ya ne uverena, no hot' chut'-chut' pozhivete. Ty ponimaesh', chto vy ne mozhete smeshat' svoyu krov' s ih krov'yu? Metabolizm sorogetso slishkom otlichen ot vashego. I kogda oni dostignut zrelosti, priglyadi, chtoby sorogetso soedinyalis' tol'ko s sorogetso. Sumeesh' li ty obuzdat' pohot' Docherej? - My zhazhdem tol'ko mudrosti, tebe nechego boyat'sya. - Horosho. Pojmi, chto svyaz' mezhdu vami dolzhna byt' ne geneticheskoj. Nastanet den', kogda poslednyaya Doch' Smerti umret ot starosti. Ostanutsya odni sorogetso. - Ponimayu smysl tvoih slov. I vnov' uveryayu tebya - eto nevazhno. Glavnoe, chtoby zhali vosem' principov Ugunenapsy. - Horosho. Znachit, ya mogu otpravlyat'sya. Vse vazhnye raboty zaversheny. Vozvrashchayus' k civilizacii s ee udobstvami i prekloneniem pered ejstaa. Predvkushayu udovol'stvie - nakonec-to smogu zabyt' eto koshmarnoe imya Ugunenapsa. Glava tridcat' vtoraya Torg zanyal ves' den' i prodolzhalsya na sleduyushchij. Paramutanam slishkom nravilos' eto zanyatie, chtoby tak bystro s nim pokonchit'. Vskore Hanat i Morgil zarazilis' ih entuziazmom. I zhaleli, chto vzyali s soboj malo veshchej dlya obmena. Kto-to upomyanul svezhee myaso. Vse dela prishlos' otlozhit': shvativ luki, oba ohotnika opromet'yu brosilis' v les. Paramutany byli neprevzojdennymi ohotnikami morya, odnako v lesu im ne hvatalo snorovki tanu. CHetyre olen'ih tushi byli vstrecheny gromkimi vozglasami odobreniya. Popirovali, potom torg vozobnovilsya. Zavershenie ego po oboyudnomu udovol'stviyu takzhe otmetili pirom. Kerrik uselsya v storonke na odnoj iz dyun i zadumalsya, glyadya na more. K nemu podoshla Armun. Vzyav ee za ruku, on usadil ee ryadom s soboj. - Teper' oni uchat drug druga pet', - skazala ona, - hotya ne ponimayut smysla slov. - Nado bylo sdelat' porro, togda by poluchilsya nastoyashchij prazdnik. - Govori tishe! - Armun so smehom kivnula v storonu ohotnikov, demonstrirovavshih priemy bor'by tanu. - Odna tol'ko mysl' o napivshemsya porro paramutane vyzyvaet u menya zhelanie ubezhat'. Kriki usililis', gluhie udary svidetel'stvovali, chto Kalalekvu udalos' dokazat', chto, nesmotrya na nebol'shoj rost, paramutany - nedurnye borcy. - Zdes' ya dumal o mnogom, - skazal Kerrik. - I prinyal vazhnye resheniya. Vo-pervyh, ya reshil sdelat' tebya schastlivee... Vzyav ego za ruku, ona usmehnulas': - No my ved' vmeste - kak mne stat' schastlivee? - Nu, ty ne sovsem schastliva. YA znayu, chto trevozhit tebya, i obeshchayu - s etim pokoncheno. U Arnhvita stol'ko druzej, a ya zastavlyal ego hodit' vmeste so mnoj na ostrov, razgovarivat' s samcom, Ty zhe terpet' ego ne mozhesh'. Ulybka ischezla s ee lica, - Da. No ty ohotnik. I ya ne mogu skazat' tebe: delaj to, ne delaj etogo. Ty delaesh' to, chto nado. - YA oshibalsya. Kogda my vernemsya, ya poslezhu, chtoby mal'chiki derzhalis' podal'she ot togo, kogo ty zovesh' moim maragom. No marag - moj drug. I mne interesno razgovarivat' s nim. Arnhvit pust' delaet kak hochet. Esli hochet zabyt' pro murgu - pust' tak i budet. - No ty zhe mnogo raz govoril, kak eto vazhno - ponimat' murgu. - YA teper' tak ne dumayu. |to bol'she ne vazhno. YA byl slep i videl mir ne takim, kakoj on na samom dele. S vidu ya tanu, a dumayu kak marag. Vse, hvatit. Mir ne izmenilsya. |to ya stal videt' ego drugim. Armun slushala molcha i nichego ne ponimala, krome togo, chto slova eti dlya nego ochen' vazhny. Kerrik ulybnulsya, zametiv ee vnimatel'nyj pristal'nyj vzglyad, i pal'cem prikosnulsya k gubam. - YA dumayu, chto ne nahozhu vernyh slov. Mysl' v golove krutitsya - a vot vyrazit' ee ne udaetsya. Smotri, vot paramutany, vot udivitel'nye veshchi, kotorye oni sozdayut. Ikkergaki, parusa, nasosy, rez'ba... - Oni iskusny v takih delah. - Iskusny - no i my tozhe. Vzyat' hotya by kremnievye nozhi, luki, kop'ya, shatry, v kotoryh my spim, - my zhe delaem ih svoimi rukami. Potom opyat' zhe sasku s ih glinyanymi gorshkami i tkackimi stankami, tkanyami, urozhaem... - I porro - ne zabyvaj! Oni zasmeyalis'. Voznya na plyazhe stala ozhivlennee. Dvoih paramutanov, uvlekshihsya bor'boj, volnoj okatilo s nog do golovy, i vse reshili, chto eto bezumno smeshno. - YA govoryu - vazhno umet' delat' veshchi. Dazhe porro, - prodolzhal Kerrik. Tak delaem my. My ves delaem svoimi rukami. Sdelannye nami predmety ne umirayut - ved' oni i ne zhivut. I kop'e v snegah sluzhit tak zhe, kak v dzhunglyah. - Pravil'no. No chto v etom vazhnogo? - Dlya menya vazhnee etogo net nichego. YA slishkom dolgo dumal, kak marag. Oni, murgu, ne v sostoyanii sdelat' nichego takogo, chto ns zhilo by, ne elo i ne umiralo. Ne znayu, kak oni eto delayut, i, dumayu, nikogda ne uznayu. No ya byl glup i dumal tol'ko o tom, chto mozhno vyrastit'. Tak kak eto delayut murgu. I vse, chto ya zadumyval, vse, chto namechal, delal, kak murgu. YA vsegda pytalsya dumat' kak oni. |to bylo oshibkoj, i otnyne ya povorachivayus' k nim spinoj. YA - tanu s nog do golovy, a ne polumarag, I teper' ya vizhu pravdu. Pust' strelyayushchie palki umrut. Oni nam ni k chemu. |to ya reshil, chto oni nam neobhodimy, a drugie poverili mne. Hvatit. Armun ispugalas'. - Ne govori tak: bez strelyayushchih palok my pogibnem v yuzhnyh lesah, a na severe - tol'ko holod i sneg. Nel'zya tak govorit'. - Slushaj i ponimaj. YA - tol'ko ohotnik. Mogu pogibnut' zavtra, mog umeret' vchera. Strelyayushchimi palkami my pol'zuemsya iz-za menya. Kogda ya zhil sredi murgu, ya videl, kak oni ubivayut imi lyubogo zverya, nevziraya na ego velichinu. YA uvidel eto i podumal: bud' u nas takoe oruzhie, my by tozhe sumeli ucelet' na yuge. My dobyli ih, i teper' sud'ba tanu zavisit ot strelyayushchih palok - a tak ne dolzhno byt'. Nado najti sposob obhodit'sya bez nih, estestvennyj dlya tanu. Esli my smozhem vyzhit' lish' blagodarya oruzhiyu murgu, - togda vse my napolovinu maragi, a ne ya odin. Hvatit, govoryu. Vse my dolzhny snova stat' tanu. |to yasno. - Ns ponimayu, - nedoumenno skazala Armun. - Pomnish' ostrov murgu? Kogda ty zazhigala koster, a Kalalekv ubival zhivye lodki murgu. - Da, tak bylo. - Pust' on pokazhet nam, kak ubivat' etim sposobom vsyakih murgu. Nauchimsya delat' takkuuk. CHernyj yad v puzyryah, ot zapaha kotorogo vyvorachivaet naiznanku. Obmakni v nego strelu - i ub'esh' lyubogo maraga. Vidish' raznicu? Te veshchi, kotorye my umeem delat', ne umirayut - eto ne strelyayushchie palki, kotorye boleyut i dohnut. I umenie delat' yad ne sginet so smert'yu odnogo ohotnika - vse budut umet' ego delat'. Budem delat' takkuuk i zhit', gde pozhelaem. - Dumayu, ya ponyala teper'... ponyala, kak eto dlya tebya vazhno. A chto esli my ne smozhem delat' takkuuk. CHto togda? On podnyalsya i potyanul ee za ruku. - Nado ponyat', kak ego delat'. Sprosim ne otkladyvaya. CHto mozhet sdelat' odin ohotnik, sumeet povtorit' i drugoj. Pomni - my ne murgu. I ne dolzhny starat'sya na nih pohodit'. Byt' mozhet, kogda-nibud' my sumeem ocenit' ih poznaniya, umenie preobrazhat' zhivotnyh. Kogda-nibud'. A sejchas nam ne nuzhny ih znaniya. Poshli k Kalalekvu. Paramutan lezhal na spine i, pyhtya, zheval zdorovyj kusok syroj pechenki ego lico i ruki byli v krovi. ZHivot posle pirshestv razdulsya, no on ne sdavalsya. - O, ty samyj velikij edok sredi paramutanov! - pohvalil ego Kerrik. - Voistinu. |to ty verno skazal. No ya i samyj velikij ohotnik... - Znachit, ty znaesh' vse? - Absolyutno! - A ty umeesh' delat' takkuuk? - Kalalekv znaet vse, chto tol'ko mozhno znat'. Ego takkuuk zamertvo ulozhit samogo bol'shogo iz ularuakvov. - Ne ob®yasnit li mohnatyj i mudryj paramutan prostodushnym tanu, kak eto delaetsya? - Nikogda! - kriknul tot i zahohotal. Kerrik i Armun dazhe podumat' ne mogli, chto eto tak smeshno. Nasmeyavshis', prozhevav i proglotiv kusok pecheni, paramutan ob®yasnil; - |to ochen' vazhnoe i slozhnoe umenie. Menya emu nauchil otec, ya peredam ego moemu synu, Kukudzhuku, kogda on stanet vzroslym. No ty vzroslyj ohotnik i mozhesh' uznat' vse sejchas. Tol'ko pridetsya zaplatit' za tajnye znaniya. - |to spravedlivo! CHego zhe ty hochesh'? - Cena vysoka - kamennyj nozh s ostrejshim kraem. Kerrik dostal nozh i molcha protyanul paramutanu. Kalalekv provel pal'cem po lezviyu i obradovanno zabormotal: - Togda ya ob®yasnyu tebe, a potom vse pokazhu. Ty dolzhen budesh' pojmat' osobuyu rybinu, smeshat' ee krov' i vnutrennosti i zakopat' etu smes' gde-nibud' v teplom meste. Potom vykopaesh', dobavish' sok iz kornej vysokih cvetov, chto rastut tol'ko na etom poberezh'e. Vot pochemu my vozvrashchaemsya syuda. Menyat'sya i dobyvat' eti korni. Oni nuzhny, chtoby poluchit' nastoyashchij takkuuk. Oni usilivayut krepost' yada. Vy i rybachit' budete s takkuukom? - My ohotniki. YAd nuzhen nam, chtoby smazyvat' nakonechniki strel i ne boyat'sya v lesu ogromnyh murgu. - Ne bojsya, takkuuk ub'et ih. - My uzhe naboyalis' dosyta, - progovorila Armun. - Hvatit. Ee strahu prishel konec. Arnhvit ne stanet maragom. Kerrik budet odin hodit' k svoemu Drugu. Pust' razgovarivaet s nim, kak ona s paramutanami. Kogda-nibud' eta tvar' umret. I vse konchitsya. Pridet konec vsem straham. - Ty boish'sya idti na ostrov, - skazal Doll, splyunuv na pesok. - Ne boyus', a prosto ne hochu, - vozrazil Arnhvit. - |to tebe nado boyat'sya - tvoj otec otlupil tebya, zametiv na ostrove. Ty plakal togda - ya videl. - I ya! - zavopil odin iz mal'chishek i brosilsya bezhat', kogda Doll kinulsya za nim. Arnhvit tozhe otstupil - on byl nizhe, chem Doll, i ne smog by odolet' ego v shvatke. Ostavalos' tol'ko nadeyat'sya, chto tot obo vsem pozabudet. |tomu ne suzhdeno bylo osushchestvit'sya. Tak i ne pojmav obidchika, Doll vernulsya i bol'no tknul pal'cem Arnhvita v zhivot. - YA videl, kak ty hodil na ostrov s otcom. YA pryatalsya i videl, kak vy oba stoyali ryadom s maragom. - Ne smej govorit' o moem otce! - Pochemu? - uhmyl'nulsya Doll, i vse mal'chishki yavno byli na ego storone. - Ty sobiraesh'sya zapretit' mne? Nu-ka, poprobuj. Tvoj otec - napolovinu marag. I ya videl, kak vy tam verteli zadami i tryaslis'. Vot tak. I on prinyalsya izgibat'sya vo vse storony i razmahivat' rukami. Mal'chishkam eto pokazalos' zabavnym. - Zatknis'! - Bol'she Arnhvit nichego pridumat' ne mog. - I ya videl, kak ty sam erzal... tak, i tak, i tak! Mal'chishki zasmeyalis'. Voodushevlennyj uspehom, Doll stal krutit'sya, izobrazhaya dvizheniya snova i snova. Arnhvit vspyhnul i, uvidev pered soboj spinu vraga, izo vseh sil tolknul ego. Doll povalilsya na zemlyu, Arnhvit snova tolknul. Doll zavopil, i Arnhvit brosilsya bezhat'. On bezhal tak bystro, chto vopivshij ot yarosti Doll ne mog ego dognat'. Za nimi s krikami pomchalis' mal'chishki. Oni dolgo nosilis' mezhdu shatrami. Potom Arnhvit pereprygnul cherez koster, no Doll dognal ego, shvatil za ruku i povalil na zemlyu. I prinyalsya kolotit'. Kulak Dolla ugodil Arnhvitu v nos, hlynula krov' - nablyudateli otozvalis' odobritel'nymi voplyami. Podnyavshis', Doll pustil v hod nogi - i zavizzhal, poluchiv krepkuyu zatreshchinu. - Malen'kogo b'esh', mladshego! - gnevno ryavknula Merris. - Luchshe poprobuj so mnoj spravit'sya! - Ona otvesila emu eshche odnu opleuhu, tot uvernulsya i brosilsya bezhat'. - Nu, kto eshche hochet? Ona gnevno oglyadela mal'chishek. Te pospeshili ischeznut'. - Mal'chishki... - provorchala ona sebe pod nos, podnyala Arnhvita i vyterla emu slezy. Namochiv v holodnoj vode tryapku, ona smyla krov' i prizhala tryapku k nosu. Nakonec krovotechenie i rydaniya utihli. - Idi k sebe v shater i polezhi, inache krov' snova pojdet, - velela ona. - I ne lez' k nim. Rasstroennyj Arnhvit povodil nogoj v pyli, otbrosil v storonu shchepku... Mal'chishki posmeyalis' nad nim - i byli pravy. On dejstvitel'no tak delal, kogda govoril na iilane'. Nikogda bol'she on ne stanet govorit' s etim protivnym maragom. A mozhet byt', naoborot? On umeet govorit' s nim tol'ko on odin iz vseh mal'chishek. Znachit, on luchshe ih. I on nemedlenno pojdet tuda, kuda drugim put' zakryt. V shatre bylo pusto, Malagen kuda-to uvela sestrenku. Otca i materi ne bylo uzhe davno. Nikomu, nikomu on ne nuzhen. Odnomu tol'ko Nadaske'. Arnhvit vzyal luk i kolchan so strelami. Zametiv u vhoda svoe rybolovnoe kop'e, prihvatil i ego. On pokazhet Nadaske', kak bit' im rybu. Peresekaya ostrov, on nikogo ne vstretil. Den' byl zharkij. Arnhvit vspotel i izmazalsya. Tak priyatno bylo plyt' cherez protoku, razdelyavshuyu dva ostrova. Na tom beregu on nemnogo posidel, oglyadel kusty - nikogo. I poshel vdol' berega. Dojdya do ukrytiya iilane', mal'chik gromko provozglasil, chto zhelaet govorit'. Nadaske' vysunul golovu, vybralsya naruzhu i zazhestikuliroval, davaya ponyat', chto rad videt' gostya. - Budesh' rad est', - skazal Arnhvit, potryasaya kop'em. - |to kolot'-bit' rybu. YA tebe pokazhu. - Mudrost' malen'kogo prevoshodit predely moego ponimaniya. My pojdem bit' rybu! Glava tridcat' tret'ya Anbefeneleiaa akolkurusat, anbegaas efengaasat. Esli ty prinyala istinu |fenelejaa, Ty prinyala zhizn'. Izrechenie Ugunenapsy Vse li pogruzheno, kak ya prikazala? - sprosila Ambalasi. |lem sdelala utverditel'nyj zhest. - Vse, chto lezhalo na prichale, pogruzheno v uruksto i ukrepleno. Eshche vzyato mnogo konservirovannogo ugrya, vody hvatit na vsyu dorogu. Uruketo pokormlen i otdohnul. Somneniya otnositel'no mesta naznacheniya. - |ntoban. YA ved' govorila tebe. Ili pamyat' uzhe slabeet ot starosti? - Pamyat' funkcioniruet normal'no. No |ntoban - ogromnyj kontinent, k nemu vedet mnozhestvo techenij, i srok plavaniya zavisit ot mesta naznacheniya. - Byt' mozhet, luchshe, chtoby srok plavaniya byl podol'she. Sejchas ya napravlyayus' v |ntoban. A gorodov mnogo. YA podumayu, sravnyu i vyberu. YA ustala, |lem, zdorovo ustala, i eto reshenie vazhno dlya menya. YA bol'she ne hochu ni dal'nih stranstvij, ni neustroennoj zhizni radi poznaniya. YA hochu najti uyutnyj gorod, kotoryj privetit menya, gde ko mne budut prihodit' iilane' nauki za sovetom i uchit'sya. Mne nuzhen umstvennyj i fizicheskij otdyh. I eda povkusnee etoj vechnoj ugryatiny. - Ambalasi oglyadela opustevshee pomeshchenie i povernulas' k nemu spinoj. - Byli dany instrukcii. Soobshchayu trebovanie, peredannoe mne prezhde. Pered otplytiem Ambalasi veleno yavit'sya na ambesid, - Podozrevayu prichiny. Proshchanie i rechi? - YA ne informirovana. Idem? Vsluh zhaluyas' i dosaduya, Ambalasi otpravilas' v put'. Podojdya k ambesidu, ona uslyshala gul mnozhestva golosov. Kogda Ambalasi voshla, vse razom stihli, - Opyat' boltali ob Ugunenapse, - provorchala ona. - Skoro menya zhdet ogromnaya radost' - mozhno budet zabyt' i eto imya, i ego poklonnic. Nesmotrya na dosadu, uchenoj bylo priyatno videt' vseh Docherej srazu, pochtitel'no rasstupavshihsya pri ee priblizhenii. |nge stoyala vozle mesta ejstad, i nikto ne stal vozrazhat', kogda Ambalasi uselas' na nego. - Konechno nikto i ne dumal rabotat' segodnya, - progovorila ona. - Vse sobralis' syuda. Vse hoteli. - A kakovy prichiny dlya etogo? - Ser'eznye. My mnogo dnej obsuzhdali... - Nu, v eto poverit' legko! - .. I bylo sdelano mnozhestvo predlozhenij, chtoby po dostoinstvu vyrazit' tebe vsyu nashu blagodarnost' za vse, chto ty dlya nas sdelala. Posle dolgih sporov vse oni byli otvergnuty, kak nedostatochnye i ne sootvetstvuyushchie znachimosti tvoih deyanij. Ambalasi stala vstavat'. - Raz vse otvergli, znachit ya mogu otpravlyat'sya vosvoyasi. Pod obshchij neodobritel'nyj gul |nge shagnula vpered, iz®yavlyaya otricanie, trebovanie ostat'sya, neobhodimost', i izvinilas'. - Ty ne ponyala menya, velikaya Ambalasi, - dolzhno byt', ya ne sumela vyrazit'sya pravil'no. Vse predlozheniya byli otvergnuty v pol'zu samogo dragocennogo dlya vseh nas. YA govoryu o vos'mi principah Ugunenapsy. - Tut ona umolkla, ozhidaya polnogo molchaniya. - Vot chto my reshili. Otnyne i navechno oni budut imenovat'sya devyat'yu principami Ugunenapsy. Ambalasi uzhe sobiralas' pointeresovat'sya, kogda eto Ugunenapsa uspela vosstat', chtoby prodiktovat' novyj princip, no promolchala, soobraziv, chto eto, pozhaluj, budet neskol'ko bestaktno. I sdelala znak predel'nogo vnimaniya. - Vyslushaj zhe devyatyj. |nge shagnula v storonu, propuskaya vpered Omal i Satsat. Oni druzhno naraspev progovorili, golosam ih vtorili vse sobravshiesya: - Devyatyj princip Ugunenapsy. Sushchestvuet vos'merka principov. Ih ne bylo by bez velikoj Ambalasi. Uchenaya ponyala, chto s tochki zreniya Docherej - eto velichajshaya blagodarnost'. Dlya nih vo vsem opredelyayushchimi byli slova Ugunenapsy. I teper' s nimi budet svyazano imya Ambalasi. Da, eti sporshchicy okazalis' sposobnymi na velikuyu blagodarnost'. Vpervye v zhizni ona ne sumela srazu zhe pridumat' kakuyu-nibud' kolkost'. I otvetila prostejshim zhestom priyatiya i blagodarnosti. |nge videla eto: ona-to znala staruhu-uchenuyu luchshe, chem ostal'nye, i dazhe luchshe, chem predpolagala sama Ambalasi. I, ponimaya, ocenila otvet. - Ambalasi poblagodarila nas. Vremya otpustit' ee s mirom. Ona segodnya otpravlyaetsya v put', no navechno prebudet mezh nami. Ambalasi i Ugunenapsa naveki vmeste. Sestry v molchanii razoshlis'. Na ambeside ostalis' tol'ko |nge i Ambalasi. - Mogu li ya provodit' tebya do uruketo? My chasto hodili zdes' vmeste, i ya mnogomu nauchilas' ot premudroj Ambalasi. Idem? Ambalasi vstala, opershis' na krepkuyu ruku |nge, i medlenno poshla ryadom s neyu k vyhodu s ambesida. V molchanii oni shagali po gorodu. Nakonec Ambalasi skazala, chto hochet otdohnut' v teni: den' byl ochen' zharkim. Oni ostanovilis', i |nge zhestom potrebovala informacii. - Net otkaza, |nge, ty ved' znaesh'. Bez moej nepreryvnoj podderzhki mir sester, da chto tam - ves' mir iilane' obednel by. - Istinno. Potomu ya i sprashivayu. YA ozabochena. Ty vsegda govorila, chto ne verish' slovam Ugunenapsy. Dlya menya eto vsegda bylo neponyatno i nepriyatno. Ty s velikoj tochnost'yu opredelyaesh' nashi problemy i pomogaesh' nam ponyat' ih. A ty sama? CHto ty dumaesh' sama? Nadeyus', ty povedaesh' mne. Neuzheli ty ne verish' v spravedzdvost' devyati principov Ugunenapsy? - Ne veryu. Krome devyatogo. - No esli samoe vazhnoe v nashej zhizni dlya tebya nichego ne znachit, pochemu zhe ty pomogaesh' nam? - YA uzh i ne dumala, chto menya sprosyat ob etom. Ty reshila sprosit' lish' potomu, chto osoznala nakonec, chto ya ne veryu i ne poveryu v eti bredni? - Ambalasi vse vidit i znaet. YA sprashivayu imenno po etoj prichine. - Otvet ocheviden i prost... dlya menya samoj, konechno. Kak i vse iilane' nauki, ya izuchayu zhizn' - ee razvitie, vzaimosvyazi, prodolzhenie, izmenenie i okonchanie. Tak zavedeno u iilane', tak bylo, est' i budet, No ya ne takaya ogranichennaya, kak ostal'nye. YA hotela izuchit' vas i vashu Ugunenapsu. Ved' ona, v otlichie ot vseh myslitel'nic, zadalas' sovsem inym voprosom. Ne kak vse proishodit, a pochemu? Ochen' interesno. YA sama lyublyu sprashivat' "pochemu? " - potomu i preuspela v naukah, spasibo i vam za eto. No zdes' voznikayut fizicheskie slozhnosti. Kogda Ugunenapsa proiznesla svoe "pochemu", v mir prishlo nechto novoe. |to samoe "pochemu" porodilo ee principy, a te, v svoj chered, - Docherej s ih strannym nezhelaniem umirat', kak polozheno iilane'. Otsyuda v zhizn' iilane' prishlo novoe. Esli hochesh', znaj - ya dumayu tebe eto ne povredit - teoriya i principy Ugunenapsy dlya menya nichto. Mne b'glo interesno issledovat' vas. Potryasennaya |nge so znakami neponimaniya potrebovala ob®yasnenij. - Konechno zhe, ob®yasnyu - kak vsegda. Podumaj o nashih obychayah, o vzaimootnosheniyah iilane'. |jstaa pravit, ostal'nye povinuyutsya ej. Ili umirayut. Iz okeana vyhodyat fargi, na kotoryh nikto ne obrashchaet vnimaniya. Ih kormyat, potomu chto, esli oni umrut, pridet konec rodu iilane' - i bol'she nichego. Te, u kogo hvataet voli, nastojchivosti i zhelaniya uchit'sya, stanovyatsya iilane'. I mogut sdelat'sya chast'yu goroda. Bol'shaya chast' fargi ne sposobna na eto. Oni kuda-to uhodyat i, dumayu, pogibayut. I potomu sleduet priznat', chto my, iilane', predlagaem drug drugu tol'ko otverzhenie i smert'. Ty zhe, |nge, predlagaesh' sochuvstvie i nadezhdu. Neobychnaya i nebyvalaya veshch'. - Nadezhdoj nazyvaetsya vozmozhnost' luchshego zavtra, no drugogo slova ya ne ponyala. - YA i ne ozhidala inogo, potomu chto sama pridumala etot znak dlya opisaniya novoj koncepcii. On oznachaet umenie ponyat' neschast'e drugoj, soedinennoe so stremleniem oblegchit' ee perezhivaniya. Potomu-to ya i pomogala vam. Tak chto ostavajtes' zdes', ostavajtes' v sobstvennom gorode i izuchajte glavnoe "pochemu" zhizni, Somnevayus', chto nam udastsya pogovorit' eshche raz. Proshchanie ne zatyanulos'. Ambalasi s obychnoj pryamotoj skazala, chto ne predvidit novoj vstrechi. Telo |nge shevelilos' - ona podyskivala slova i dvizheniya, no vse oni kazalis' nepodhodyashchimi. Oni uzhe doshli do berega, a |nge vse eshche ne mogla vyrazit' glubiny svoih perezhivanij. I v konce koncov ona prosto prikosnulas' k pal'cam Ambalasi, kak eto delayut efensele, i otoshla v storonu. Ta, ne glyadya nazad, operlas' na ruku Setessei i s ee pomoshch'yu vzobralas' na plavnik. |lem poglyadela s plavnika vniz i uzhe stala otdavat' prikaz k otplytiyu, kogda chlen ekipazha, stoyavshaya vozle nee, potrebovala vnimaniya, ukazav na reku. |lem poglyadela v ukazannuyu storonu i zastyla. - Srochnost' slushaniya! - kriknula ona nahodivshimsya vnizu. - V reke obnaruzhen plyvushchij ob®ekt. Predpolozhitel'no uruketo. - Neveroyatno, - otozvalas' Ambalasi, vsmatrivayas' vdal'. - Setessei, u tebya glaza raptora - chto ty vidish'? Podnyavshis' povyshe, Setessei priglyadelas'. - |lem prava. Syuda priblizhaetsya uruketo. - Sluchajnost'-otkrytiya nevozmozhna. Esli na bortu okazhutsya toshchaya Ukhereb ili tolstaya Akotolp - znachit, moim zapisyam udelili podobayushchee vnimanie. Vne somneniya eto ih sobstvennaya nauchnaya ekspediciya. - My vsegda rady iilane' nauki, - otozvalas' |nge, razglyadyvaya priblizhavshijsya uruketo. - My pouchimsya u nih, a oni, vozmozhno, u nas. Ambalasi byla daleka ot prisushchego |nge krotkogo vospriyatiya zhizni. Dolgij opyt nauchil ee zhdat' ot vseh neozhidannostej tol'ko nepriyatnostej. No opyt pobedilo lyubopytstvo, i ona prikazala |lem povremenit' s otplytiem i s rastushchim podozreniem stala vglyadyvat'sya v temnyj siluet zhivogo korablya. Na plavnike byli vidny figury iilane', razglyadet' ih lica poka ne udavalos'. V glubine dushi Ambalasi nadeyalas', chto oni pribyli s dobrymi namereniyami. Otplyvi ona vchera - i ej ne vstretilsya by etot uruketo. Vprochem, chto teper' govorit'? Kak podobaet istinnoj uchenoj, ona nevozmutimo zhdala, ne znaya - radovat'sya pribyvshim ili net. Vse stalo yasno, kogda Setessei skazala: - Sverhu na plavnike moya znakomaya po Jibejsku, izvestnaya ohotnica Fafnepto. - Neudacha, - progovorila Ambalasi. - Nado bylo otplyt' vchera. Iz Jibejska nichego horoshego nam zhdat' ne prihoditsya. A drugih uznaesh'? - Kapitan uruketo tozhe iz Jibejska. Tret'ya mne ne znakoma. - YA znayu ee, - progovorila |nge s takoj nenavist'yu i strahom, chto Ambalasi udivilas': nichego podobnogo ot |nge ona eshche ne slyhala. Izvestnaya vsem Vejnte', nekogda moya efensele, otvergnutaya mnoj i preziraemaya. Ona byla mudroj ejstaa. Teper' tol'ko smert' sleduet za neyu. V molchanii oni nablyudali, kak uruketo podhodil k prichalu, podnimaya nevysokie volny. Ambalasi podumala, chto mozhno otplyt' i sejchas, no ponyala, chto slishkom pozdno: Fafnepto vysoko podnyala hesotsan, chtoby vse ego uvideli. Takim znakom nel'zya prenebrech'. Pribyvshij uruketo privez nezhelatel'nyj gruz. Fafnepto soskochila na zemlyu i shirokimi shagami napravilas' k nim, krepko derzha hesotsan. Vejnte', bez oruzhiya, toropilas' za neyu. Ambalasi sdelala zhesty nepriyazni i otverzheniya. - Kakie prichiny, Fafnepto, zastavlyayut tebya podhodit' k nam stol' oskorbitel'nym obrazom i ugrozhat' oruzhiem? - Horoshie prichiny, Ambalasi. Zdes' est' tol'ko odin hesotsan - moj. Saagakel', ejstaa Jibejska, poslala menya najti i dostavit' tebya nazad vmeste s uruketo, kotorym ty vospol'zovalas' bez ee razresheniya. - Ne pravda. Ona razreshila mne pol'zovat'sya im. - Da, razreshila, no podobnogo ispol'zovaniya uruketo ona ne predpolagala. - Znachit, ty hochesh' vernut' zhivotnoe Saagakel'? Beri ego. - I tebya, Ambalasi. |jstaa zhelaet videt' tebya. Otkaz ne budet prinyat. Ambalasi s prezreniem vygnula spinu. - A esli ya otkazhus' - ty ub'esh' menya, ohotnica? - Da, i s pomoshch'yu tvoej pomoshchnicy sohranyu tvoe telo, chtoby mozhno bylo dokazat', chto poruchenie vypolneno. Mozhet byt', Saagakel' zahochet vyvesit' tvoyu dublenuyu shkuru na stene goroda. - Molchat'! - ryavknula |nge. Fafnepto otshatnulas' i vskinula hesotsan. Nemyslimo-nedopustimo, chtoby bezmozglaya tvar', n