e imeyushchaya dostoinstv, govorila tak s uchenoj. Molchat' i nemedlenno prikazat' uruketo otplyvat' otsyuda! Derzha oruzhie nagotove, Fafnepto holodno poglyadyvala na |nge, gotovaya k otrazheniyu lyuboj ataki. Vejnte' shagnula vpered s zhestom "nechego opasat'sya". - Ona ne sposobna na nasilie, - progovorila ona. - Pered nami |nge, Doch' ZHizni-Smerti, ona nikomu ne mozhet prichinit' vreda. Fafnepto opustila hesotsan s zhestom prenebrezheniya. - Znachit, ona odna iz teh, o kom govorila ejstaa. Ona nam ne nuzhna, i nechego obrashchat' na nee vnimanie. Vozvrashchayutsya uruketo i Ambalasi. Tak mne bylo prikazano. I eshche: ya poluchila prikaz ubivat' kazhduyu, chto posmeet pomeshat' mne. Vejnte' sdelala zhest soglasiya. - Mudroe reshenie. |ti sozdaniya rasprostranyayut vokrug sebya tol'ko neschast'e. I ubivat' ih nuzhno iz dobryh pobuzhdenij. YA udivlena, chto ejstaa etogo goroda miritsya s ih prisutstviem. - Zdes' net ejstaa, - s holodnym prezreniem proiznesla |nge. Ubirajtes'! Vas nikto ne zhdal. |to gorod Ugunenapsy, i vam tut ne rady. - Ne rady? V takom chudesnom gorode? Nevozmozhno poverit'. Nado pogovorit' s ejstaa. - Ty razve ne slyshala, glupoe sozdanie? - sprosila Ambalasi. - Zdes' net ejstaa. |tot gorod vyrastila ya i znayu, o chem govoryu. Tut so storony pribyvshego uruketo donessya nevnyatnyj prizyv slushat'. S plavnika neuklyuzhe slezala Akotolp - ej meshala tolshchina i kontejner, kotoryj ona derzhala v rukah. - Uchitel'nica... Ambalasi, - propyhtela ona, - Vot Vejnte', ya sluzhu ej. Slushajsya ee, potomu chto ona mudra vo vsem. |to ya otdala ej tvoi zapisi vidish', vot oni - ona razobralas' v nih i privela nas syuda. - YA dumayu, ty skazala dostatochno, Akotolp, - prezritel'no otvetila Ambalasi. - Vo imya nauki ya privezla tebe plody moih rabot i otkrytij. A kak ty vospol'zovalas' imi? CHtoby napravit' syuda etih otvratitel'nyh tvarej. Vot teper' i zabiraj ih otsyuda. - Dovol'no pustoj boltovni! - prikazala Fafnepto. - YA prikazyvayu! - Ona povernulas' k |lem. - Ty i vse, kto na bortu, nemedlenno pokidayut uruketo, potomu chto on dolzhen byt' vozvrashchen ego rodnomu gorodu. I my nemedlenno otpravlyaemsya v Jibejsk s oboimi uruketo. - A chto budem delat' s etimi? - sprosila Vejnte', ukazav na |nge. - I s ih gorodom? - |to ne moe delo. My uhodim. - YA ostayus'. - Ty vybrala, - otvetila Fafnepto i obernulas' k |lem. - Razve prikazy moi ne yasny? Von iz uruketo! Akotolp postavila kontejner na zemlyu i otkryla ego. Vejnte' nagnulas' i sunula tuda ruku. Zametiv eto, Fafnepto bystro povernulas' i vskinula hesotsan. No opozdala. V rukah u Vejnte' tresnul hesotsan, kotoryj ona dostala iz kontejnera, i ohotnica upala navznich'. Vse prisutstvuyushchie ocepeneli ot izumleniya. Vse, krome Akotolp, yavno zhdavshej etogo. SHagnuv vpered, ona vytashchila hesotsan iz ruk ubitoj. I vsem vidom yavlyaya udovletvorenie, vstala vozle Vejnte'. - A teper', - progovorila Vejnte', - slushajte moi prikazy. Glava tridcat' chetvertaya Ubijstvo proizoshlo mgnovenno - vne somneniya, vse bylo zaranee produmano. "Teper'-to eto yasno", - dumala Ambalasi. Tol'ko chto pered nej krasovalas' Fafnepto, demonstrirovala svoyu ohotnich'yu snorovku, gordaya siloj i oruzhiem, I ne znala, chto v gorodah est' ohotniki, kovarstvom svoim prevoshodyashchie lesnyh zhitelej. Vejnte' rukovodila, a eta zhirnaya dura Akotolp vypolnyala ee ukazaniya, Ona dolzhna byla prinesti hesotsan i podat' smertonosnoe oruzhie. I u nee eshche hvatilo naglosti skazat', chto v kontejnere trudy Ambalasi. S gnevom i otvrashcheniem staraya uchenaya nabrosilas' na Akotolp: - ZHirnaya byvshaya uchenica, a nyne dorodnaya souchastnica ubijstva! Nemedlenno verni moi trudy, ty nedostojna obladat' imi! Akotolp otstupila pered yarost'yu uchenoj, zabyv pro hesotsan v rukah. Ona popytalas' zagovorit', no ne stala. Na pomoshch' ej prishla Vejnte'. - Velikaya Ambalasi, ty naprasno serdish'sya na vernuyu Akotolp. Nekogda ona prosila moego razresheniya sluzhit' mne i s teh por vsegda ostavalas' mne vernoj. Ona, konechno, ne prichinit vreda tebe, svoej uchitel'nice. Ona, kak i ya, uvazhaet tvoyu velikuyu mudrost'. I ya blagodarna tebe za issledovaniya etogo kontinenta, ibo oni pomogli mne otyskat' syuda dorogu i ispolnit' poruchennoe delo. - Tebe bylo porucheno ubit' Fafnepto?! - vozmutilas' Ambalasi. Ee greben' pylal. - Smert' Fafnepto, k neschast'yu, byla neobhodima. My obe sluzhim Saagakel' i yavilis' syuda po ee prikazu. K sozhaleniyu, Fafnepto ne soglasilas' so mnoj v voprosah ocherednosti dejstvij. Nu, a poskol'ku iilane' takogo tipa pereubedit' nevozmozhno, ej prishlos' postradat' - pust' i chrezmerno - za svoe samomnenie. Akotolp, daj-ka syuda hesotsan, poka nenarokom ne ubila kogo-nibud'. I ne tryasis' tak. Ty nichego plohogo ne sdelala. Ty tol'ko vypolnyala moi prikazaniya, tvoej ejstaa. I ya blagodaryu tebya za eto. Ty konechno vernesh' Ambalasi ee zapisi? - Esli ty etogo hochesh', Vejnte'. - Ne moemu zhelaniyu, a velikoj uchenoj budem my s toboj povinovat'sya. Akotolp opustila kontejner u nog Ambalasi i toroplivo otoshla. Ta sdelala zhest nedoveriya. - Vsem li moim zhelaniyam ty sobiraesh'sya povinovat'sya, Vejnte'? A chto esli ya zahochu ostat'sya v etom novom gorode? Vejnte' s sozhaleniem rasstavila lokti. - K neschast'yu, eto nevozmozhno. Saagakel', ejstaa Jibejska, prikazala mne vernut' tebya. |to budet sdelano. A tvoi zapisi, kotorye Akotolp prihvatila s soboj iz Alpeasaka, ostanutsya v uruketo. Ty prisoedinish'sya k nim. - Ona obernulas' k Gunugul, kotoraya stala spuskat'sya s plavnika, da tak i zastyla tam, potryasennaya sluchivshimsya. - Myasa i vody dolzhno hvatit' do Jibejska. - Hvatit, esli mnogie v doroge budut spat'. - Velikolepno. Nemedlenno idi s Aibalasi na uruketo. - A chto budet so vtorym uruketo? On dolzhen vernut'sya v gorod. - On cel i nevredim - ty sama vidish'. Skazhite velikoj Saagakel', chto i etot uruketo vernetsya v ee gorod. A poka on mne nuzhen. Pust' eto budet mne nagradoj za trudy, za poiski uruketo, za to, chto ya nashla tu, kotoruyu ejstaa razyskivala. - I za ubijstvo Fafnepto, - s holodnym gnevom dobavila Ambalasi. - |nge pravdu govorila: ty, Vejnte', opasnaya i yadovitaya tvar', Moi trudy, veshchi, pomoshchnica Setessei ostayutsya v kradenom uruketo. Uzhe dvazhdy kradenom. CHto budet s nimi? - Nu chto zh, pust' vozvrashchayutsya s toboj v Iibejsk. Peregruzhaj ih i otpravlyajsya. - A ty ostanesh'sya. I kakimi zhe temnymi delami sobiraesh'sya ty zdes' zanyat'sya? - To, chto ya sobirayus' zdes' delat', staraya, tebya ne kasaetsya. Poezzhaj i nasladis' vnimaniem ejstaa. Ambalasi sdelala znak prenebrezheniya: - Esli ty nadeesh'sya, chto ejstaa nakazhet menya - ostav' upovaniya. Mne ne trudno budet uladit' vzaimootnosheniya s nej. Stoit tol'ko pokazat' Saagakel' rezul'taty moih otkrytij - i ona srazu zhe pozabudet o mesti. Ee gorod stanet centrom novoj nauki, k nej nachnut stekat'sya uchenye so vsego |ntobana. Ej dostanutsya vse pochesti - kak polozheno ejstaa. CHto kasaetsya menya: chto odin gorod, chto drugoj - vse edino. Setessei, posledi, kak perenosyat moi veshchi. A ya pojdu otdyhat'. - Ona ustalo sdelala neskol'ko shagov, potom obernulas' k |nge i sdelala znak nemedlennogo rasstavaniya. - Gor'ko videt', |nge, v tvoem gorode eti zlye sozdaniya. - Ne pechal'sya. Principy Ugunenapsy budut zhit'. - Otlichno. Osobenno mne nravitsya devyatyj. Uchenaya otvernulas', vskarabkalas' na plavnik uruketo i ischezla iz vidu. |lem otkryla rot, no Vejnte' nastavila na nee hesotsan i sdelala znak molchat'. Veshchi Ambalasi peregruzili s odnogo uruketo na drugoj. Akotolp, chej strah propal, kak tol'ko Ambalasi udalilas', vzyala hesotsan Fafnepto i uselas' na hvost. V ozhidanii prikazov svoej ejstaa. Gunugul podnyalas' na uruketo poslednej, kogda vse bylo gotovo. Ona obernulas' i holodno progovorila, obrashchayas' k Vejnte': - |jstaa v tochnosti uznaet obo vsem, chto zdes' sluchilos'. Kak umerla Fafnepto. Vse. - Govori, - spokojno otvetila Vejnte'. - YA vypolnila svoe obeshchanie, a teper' delayu to, chto nuzhno mne. Otpravlyajsya. Ona molchala, poka mezhdu pristan'yu i uruketo ne pokazalas' poloska vody. Potom ona povernulas' k |nge, - S etim pokoncheno. Teper' obratimsya k budushchemu. YA prosto v vostorge ot etogo chudnogo, svezhego, novogo goroda. Rasskazhi mne o nem. - YA nichego tebe ne skazhu. YA otvergayu tebya sejchas, kak prezhde. Tebya zdes' nikto ne priznaet. - Neuzheli ty nichego ne ponimaesh'? Kak ty ne mozhesh' ponyat', chto teper' ya budu prikazyvat'? Gody tvoego predvoditel'stva nakonec zakonchilis'. Obe my hoteli vlasti - razve ne tak? Tak priznajsya sebe - dni tvoej vlasti zavershilis'. Ty vela etih zabludshih, i poetomu mnogie umerli. No ty byla sil'na - kak i ya. V konce koncov ty uvela Docherej za okean i vyrastila dlya nih etot gorod. No tvoi dni sochteny. Teper' ya pravlyu zdes'. I ty nichego ne mozhesh' s etim podelat'. I teper' ya budu prikazyvat', a vy budete povinovat'sya. - Ona pripodnyala hesotsan. - Esli mne ne budut povinovat'sya - svoe slovo skazhet oruzhie. Ty verish' mne? - Veryu. Drugoj by ne poverila, no tebe veryu. - Horosho. Togda ya rasskazhu tebe ob etom gorode, takom novom, tol'ko chto vyrashchennom. YA smotryu na nego i ponimayu, kak vse bylo. Vy pribyli syuda, i zdes', gde nikto eshche ne byval, mudraya Ambalasi vyrastila dlya vas gorod. A poskol'ku zdes' net ejstaa, vy po gluposti svoej reshili, chto gorod vash, chto on prinadlezhit Docheryam Smerti. Teper' tak ne budet. YA zdes' ejstaa. I esli u goroda uzhe est' imya, ya ne hochu ego slyshat'. YA - Vejnte', ohotnica za schast'em, i ya hochu, chtoby v nazvanii moego goroda zvuchalo "muru" v znak togo, chto on vechen, i "tesi" - pojmat', shvatit' eto schast'e. Tak chto otnyne gorod imenuetsya Muruvejntesi - mesto, gde vyslezhivayut i lovyat schast'e. Razve eto ne podhodyashchee imya? - Ono nastol'ko neumestno, chto ya nemedlenno otvergayu ego. Tak postupyat i ostal'nye. Ostav' nas. - Net! Gorod moj! I vy ne budete protivit'sya. Nu, a esli budete, vam budet netrudno spravit'sya so mnoj. Poslednij tvoj shans, |nge. Soprotivlyajsya - i gorod vnov' stanet tvoim! Ubej menya, |nge, - i ty snova obretesh' vlast'. No esli vy postupite tak, to poteryaete vse, vo chto verite! Vidish', |nge, kak horosho ya vas izuchila. YA zagnala vas v ugol. Proigraete tak i etak. |nge pochuvstvovala, kak v nej razgoraetsya gnev, kak bol'shie pal'cy sami soboj razdvigayutsya v zhelanii ubit' etu pakostnicu, stremyashchuyusya razrushit' vse, vo chto ona verila, chemu otdala zhizn'. No ona ponyala, chto, poddavshis' yarosti, sama vse pogubit. Gnev ne ischez, no ona spryatala ego v sebe i, bessil'no opustiv ruki, poshla proch'. - Mudroe reshenie, - skazala Vejnte', izognuvshis' pobednoj dugoj. Pogovori so svoimi Docher'mi, pust' horoshen'ko sledyat za gorodom, poka ty budesh' otsutstvovat'. U nih zhe prosto net vyhoda - ne tak li? Pust' rabotayut kak obychno. Tol'ko v moem gorode, ne v svoem. Napomni im, chto esli oni otkazhutsya i budut soprotivlyat'sya, to umrut. A vmesto nih ya privezu syuda fargi. Idi zhe, skazhi im i vozvrashchajsya. Segodnya my otplyvaem v Gendasi: mne nuzhno sdelat' eshche odno delo, prezhde chem ya primus' peredelyvat' gorod. YA ochen' hochu, chtoby ty videla, kak ya shvachu ustuzou Kerrika i ub'yu ego. Ty zhe hochesh' videt' eto - ne tak li? Gluboko sokrytye gnev i nenavist' prostupili v glazah |nge. Ona dolgim vzglyadom posmotrela na Vejnte', potom otvernulas' i medlenno poshla proch'. Vejnte' zhestom potrebovala vnimaniya ekipazha uruketo. - Kto komanduet? - sprosila ona. - YA, - otvetila |lem. - No ya sluzhu tol'ko Ugunenapse, a ne tebe. Uruketo ostanetsya zdes'. Mozhesh' teper' ubit' menya. - Nu-nu, tak legko ty ne otdelaesh'sya, kapitan. Umirat' budesh' ne ty - a tvoi podrugi-dury. V otvet na kazhdyj tvoj otkaz ya budu po odnoj ubivat' ih. Ponyatno? |len zazhestikulirovala - smyatenie, neverie, nevozmozhnost' sversheniya uslyshannogo. - Ty somnevaesh'sya? - sprosila Vejnte'. - Nuka, Akotolp, pristreli kakuyu-nibud' iz etih prezrennyh, chtoby ostal'nye ponyali, chto ya ne shuchu. - Net! - vskriknula |lem, delaya shag vpered i zaslonyaya podrug, prezhde chem Akotolp podnyala oruzhie. - Uruketo ujdet po prikazu, bol'she nikto ne umret. - Ona vzglyanula na trup Fafnepto. - Hvatit i etoj. *** ...Ocepenev ot otchayaniya, |nge shla po gorodu, shok ot neozhidannogo yavleniya Vejnte' ne prohodil. Za odin den' ee nizvergli s vysochajshih vershin nadezhd v glubiny otchayaniya. Na puti ona vstretila dvoih Docherej, te otshatnulis' - takaya bol' byla v ee dvizheniyah. |nge ostanovilas' i privela v poryadok svoi mysli. - Peredajte vsem, chtoby nemedlenno sobiralis' na ambesid. Proizoshli sobytiya katastroficheskogo haraktera. Poka ona medlenno shla, vsya ujdya v dumy, vest' razneslas' po gorodu. K ee prihodu Docheri uzhe sobralis'. Kogda ona zagovorila, molchanie bylo polnym. |nge rasskazala o tom, chto sluchilos'. Razdalis' kriki boli i otchayaniya, kogda ona ob®yasnila im, chego nado zhdat'. - Mne hotelos' by sejchas skazat' vsem - nadejtes' na luchshee. No ya ne mogu. - Nam sleduet ujti iz goroda, - progovorila Satsat. - YA pomnyu etu Vejnte'. Razve ee mozhno zabyt'? Ugunenapsa - voploshchennaya zhizn', Vejnte' - smert' vo ploti. Nado pokinut' gorod. Umrem v oboih sluchayah. |nge sdelala zhest ponimaniya. - Ty tak govorish' ot straha. Kakoj by uzhasnoj Vejnte' ni byla, ona vsego lish' iilane'. My prishli na kraj sveta ne zatem, chtoby umeret', vstretiv pervoe prepyatstvie. Gorod nash. Ona pytaetsya ovladet' im, no my dolzhny molchat' i rabotat'. I govorit' budem ne s nej, a s temi fargi, kotoryh ona mozhet privezti syuda. Esli oni pojmut slova Ugunenapsy, to stanut takimi zhe, kak my. Togda my pobedim. YA proshu vas tol'ko verit' v to, chto my delali, i v to, chto nam eshche predstoit sdelat'. Ostavajtes' zdes'. Userdno trudites'. Kogda my vernemsya, vsem pridetsya proyavit' eshche bol'she userdiya. No u nas vybora net. Esli my istinno sleduem ucheniyu Ugunenapsy, nam ne ostaetsya nichego drugogo. Satsat, Omal i |fen prekrasno ponimali, chto ih zhdet. Oni znali Vejnte', kogda ona byla ejstaa Alpeasaka, zadolgo do gibeli goroda. Oni prekrasno predstavlyali, na chto ona sposobna. A potomu podoshli k |nge i tronuli ee bol'shie pal'cy kak efensele, ostal'nye zastyli v molchanii. Zdes', v etih dalekih krayah, ih ob®edinyala vera v pravotu Ugunenapsy. I soznanie etogo uspokoilo |nge, dalo ej sily prodolzhat'. - Blagodaryu vas za pomoshch'. Blagodaryu vas za sochuvstvie. |tim slovom mudraya Ambalasi opredelila to, chto Ugunenapsa darovala vsem iilane'. YA budu pomnit' eto, kogda my uplyvem otsyuda. I hotya kazhetsya, chto nadezhdy net, ya vse zhe nadeyus'. My mozhem pobedit'. S etimi slovami ona pokinula akbesid i cherez ves' gorod poshla k beregu reki. Vse byli uzhe v uruketo, lish' Vejnte' stoyala na prichale, podzhidaya ee. |nge nichego ne skazala, dazhe ne obratila na Vejnte' vnimaniya. Ona podnyalas' na plavnik i obratilas' k |lem: - Mozhesh' otpravlyat'sya, kogda vse budet gotovo. Delaj kak oni prikazhut: eti tvari nesut nasilie i smert'. - Pravil'no govorish', |nge. Sverhu na nih upala ten' Vejnte', no i |lem ne obratila na nee vnimaniya. - Nevazhno, gde hodish' segodnya, esli v zavtra i zavtrashnem zavtra budesh' idti putem Ugunenapsy. Glava tridcat' pyataya Rasstavanie poluchilos' veselym - takov obychaj u paramutanov. Vse znali: esli pechalit'sya pered dorogoj, mozhno naklikat' neudachu, buryu, nenast'e. Hanat i Morgil, chrezvychajno dovol'nye rezul'tatami obmena, s hohotom pomogali paramutanam stalkivat' ikkergak v more. Ogromnye volny to i delo okatyvali ih s golovoj. Nakonec korablik zakachalsya na vode. Kalalekv podnyalsya na bort poslednim. Sil'nye ruki pomogli emu zabrat'sya, podtyanuv za ruki i za hvost. - Posle zimy my vernemsya i prinesem mnogo raznyh veshchej. Prihodite! - Pridem! - otozvalas' Armun, starayas' perekrichat' shum voln. - My budem zdes'. - CHto skazal mohnatyj? - sprosil Hanat, vybivaya zubami drob'. Posinev ot holoda, on zakutalsya v odnu iz svoih novyh shkur. - Oni hotyat menyat'sya. - My tozhe! Na budushchij god pridem poran'she i sdelaem porro. Im ponravitsya. - Dazhe i ne dumaj, - skazal Kerrik, - ty ved' ne zhil s nimi zimoj pod snegom. Oni strannyj narod. - A mne nravyatsya, - vmeshalsya Morgil, - oni veselye. A teper' skazhi, chto za vonyuchuyu chernuyu gryaz' ty zaryval? YA do sih por chuvstvuyu ee zapah. - |ta gryaz' sohranit nam zhizn', kogda oni umrut, - skazal Kerrik, pokazyvaya svoj hesotsan. - Paramutany umeyut delat' sil'nyj yad, nazyvaemyj takkuuk. Im oni ubivayut samogo bol'shogo morskogo zverya. Im mozhno ubivat' i murgu. Teper' my znaem, kak ego delat'. YA-to vsego ne pomnyu. Ego Armun s Kalalekvom varili. Vse dovol'no slozhno. - Ne ochen', - otozvalas' Armun. - Prosto nuzhno, chtoby krov' i vnutrennosti peregnili kak sleduet, potom nado dobavit' koren'ya. YA znayu eto rastenie, nam vsegda zapreshchali podhodit' k nemu i trogat'. Teper' ya ponyala pochemu. - |ta von' srazit ran'she nas, chem murgu, - provorchal Hanat. - Ne dumayu. - Kerrik podnyal kop'e. - Vtoroj raz ego nado zaryvat' v malen'kih kozhanyh meshochkah vmeste s nakonechnikami. Budem zakapyvat' s nim strely, special'nye strely dlya murgu. I kogda budem strelyat' v maraga, nakonechnik protknet meshochek, ostrie vojdet v telo, yad vyl'etsya, i tvar' pogibnet. - Tak i sdelaem, - s ogromnym entuziazmom otkliknulsya Morgil. - My tebe pomozhem, Armun, i nadelaem kuchu strel s takkuukom. A potom predlozhim ih v obmen drugim sammadam. Ili pojdem v dolinu sasku - pomenyaem na tkan'. - Ty, navernoe, skoro razuchish'sya ohotit'sya, - skazala Armun. - Vse by tebe menyat'sya. - A chto? Zahochu - poohochus', no i menyat'sya - delo horoshee, SHkur i mehov okazalos' stol'ko, chto Hanatu i Morgilu prishlos' vyrezat' shesty dlya travoisa. Volokusha byla tyazheloj, i oni po ocheredi tashchili ee na yug. Nochi stoyali holodnye, dnem tozhe bylo zyabko, no pod novymi shkurami bylo tak teplo spat'. "Zvezdy zdes' kak budto poyarche, chem na ostrove, - podumal Kerrik, vglyadyvayas' v nebo, kogda Armun zasnula. - Esli zvezdy - tharmy ohotnikov, to gde zhe im svetit' yarko, kak ne na severe, gde pogibli tanu. Kogda-nibud' snega rastayut, i oni snova vernutsya v gory. A poka - vse zhivy, sammady rastut, i murgu ne strashny, dazhe esli sdohnut vse hesotsany. Zavtrashnee zavtra sulit dobro. Tak chasten'ko govorili iilane'". Pripomniv eti slova, Kerrik mashinal'no shevel'nul nogami i slozhil ruki. Armun zastonala vo sne, i on zamer. Zabyt' iilane' i byt' tol'ko tanu... Oni bystro shli po znakomoj trope. Dvazhdy na nih nabrasyvalis' bol'shie murgu, i togda prihodilos' obrashchat'sya k strelyayushchim palkam. Eli dosyta. Kogda Hanat ili Morgil ne tyanuli travois, oni po ocheredi ischezali v lesu i vozvrashchalis' s ubitym maragom ili olenem. Kazhduyu noch' puteshestvenniki razvodili koster, zharili myaso i naedalis' na ves' zavtrashnij den'. Tak oni prodvigalis' na yug. Vskore im popalas' tropa, kotoraya vela k drugim sammadam, Zavyazalsya spor - ne svernut' li. Hanat i Morgil zhelali menyat'sya. Kerriku bylo vse ravno, no Armun derzhalas' tverdo. - Net. Mozhet byt', oni na yuge. Esli net - to vy vdvoem v lyuboe vremya mozhete shodit' k nim. Vozvrashchaemsya domoj! Tam moi deti, i ya hochu ih videt'. Ona s ukorom posmotrela na Kerrika. - Ah da. I ya tozhe, ne budem ostanavlivat'sya. Idem k nashemu ostrovu. Dni stanovilis' koroche, i za den' im uzhe ne udavalos' mnogo projti. |to razdrazhalo Armun. Ona stala zastavlyat' ohotnikov puskat'sya v put' zatemno i ne ostanavlivat'sya do glubokoj nochi. - YA ustal, - odnazhdy vecherom skazal Hanat, glyadya na temneyushchee nebo. Po-moemu, pora ostanovit'sya. - Idem dal'she, - skazala Armun. - YA tozhe ustala, no esli doberemsya do stoyanki vozle ruch'ya segodnya, to zavtra eshche do temnoty pridem na ostrov. Inache ya pojdu odna. Dajte mne strelyayushchuyu palku. - Ladno-ladno, - otozvalsya Hanat, nalegaya na kozhanye lyamki. Noch'yu shel dozhd', poutru slegka proyasnilos'. Armun razbudila ohotnikov, smeyas' v otvet na ih vorchanie. Vyjdya na tropu, vse zatoropilis' - hotelos' pobystree okazat'sya doma. Dnem oni dazhe ne stali delat' prival i perekusili na hodu holodnym myasom. I nichego ne pili - kazhdyj iz nih mog celyj den' obhodit'sya bez vody. Kerrik ne zametil by tropy, vedushchej k ostrovu, no Morgil vovremya ostanovil ego. Ne dohodya do broda cherez proliv, oni povstrechali ohotnikov iz svoego sammada. Razdalis' privetstviya, soprovozhdaemye odobritel'nymi vozglasami pri v 'da mehov i shkur. Ohotniki vyzvalis' pomoch' dostavit' novye priobreteniya v lager'. Edva oni podoshli k stoyanke, Herilak razrazilsya privetstvennym voplem. Iz shatra poyavilas' Malagen s Isel' na rukah. Devochka s radostnym smehom potyanulas' k materi, Armun shvatila ee i prizhala k grudi. - Znachit, paramutany prihodili, i vy menyalis', - skazal Herilak, shchupaya myagkie shkury. - Da, sammadar. I dazhe bolee togo, - otvetil Kerrik. - U nih est' shtuka, kotoraya zovetsya takkuuk, i my nauchilis' ee delat'. |to ochen' vazhno dlya tanu. - A gde Arnhvit? - sprosila Armun, prizhimaya k sebe doch' i oglyadyvaya sobravshihsya detej. - Gde on? - Ego zdes' net. YA znayu, gde on, - otvetil odin iz mal'chishek. - On hodit na zapretnyj ostrov i tam drygaetsya pered maragom. On smeyas' stal raskachivat'sya, no smeh tut zhe smenilsya zhalobnym voplem: Armun tolknula ego, i mal'chishka poletel kubarem. - Otkuda ty znaesh'? Ved' ty ne byl tam, eto zapreshcheno. Emu nel'zya odnomu hodit' tuda. Ona gnevno vzglyanula na Kerrika. - Pojdu privedu ego, - skazal tot, zabiraya strelyayushchuyu palku. - Pojdem so mnoj, drug Herilak, mne mnogoe nuzhno tebe rasskazat'. - Idem, - otvetil sammadar i otpravilsya za lukom i strelami. - My uzhe dobralis' do nuzhnogo mesta? - pointeresovalas' Vejnte', sravnivaya snimok s proplyvayushchimi mimo beregami. - Da, - otvetila Akotolp i tknula v snimok pal'cem. - My sejchas zdes', ryadom s etimi nebol'shimi ostrovami u berega. A vot zdes' ostrov pobol'she tam i nahoditsya logovo ustuzou. - Uruketo smozhet podojti k nemu? - Net, prolivy mezhdu ostrovami chereschur melkovodny. - Ponyatno. A gde to mesto, gde obretaetsya iilane'? - Tut - na ostrove so storony morya. - Zdes' i vysadimsya. Snachala budem govorit' s nej. Ustuzou kovarny. No my dolzhny napast' pervymi. A ona smozhet pomoch' nam. Ona skazhet, zdes' li tot, kotoryj mne nuzhen, i gde ego iskat'. Umrut ostal'nye ili net - dlya menya nevazhno. Mne nuzhna tol'ko ego smert'. - Ona otryvisto prikazala |lem: - K ostrovu, blizhe. Vyzvat' naverh |nge. Uruketo priblizhalsya k beregu, kogda |nge podnyalas' na plavnik. - Plyvi k beregu! - prikazala Vejnte'. - Akotolp poplyvet za toboj. I ne zabud' pro ee hesotsan. A ya poplyvu so svoim. Esli u |lem poyavitsya zhelanie nemedlenno otpravit'sya obratno, edva my okazhemsya na beregu, my ub'em tebya. Ponyatno? |nge sdelala utverditel'nyj zhest i spustilas' po spine uruketo k vode. Sledom za nej nyrnula Akotolp. Bezhat' |nge ne sobiralas', potomu chto znala - togda Vejnte' ub'et ekipazh uruketo. A potomu stala zhdat' Akotolp na beregu. Vejnte' bystro plyla za tolstuhoj, - YA pojdu pervoj, - skazala ona, - sledujte za mnoj. Ona netoroplivo podnyalas' na vershinu dyuny, gluboko vzryvaya kogtyami pesok. Dyuna zarosla vysokoj travoj, Vejnte' medlenno razdvinula ee, chtoby posmotret', chto delaetsya vnizu. I zamerla bez dvizheniya, tol'ko ruka za spinoj izvivalas', trebuya molchaniya. Vnizu Vejnte' uvidela dve figury i prislushalas', o chem oni govoryat. - Poprobuj snova, - skazal Arnhvit, derzha hardal'ta za shchupal'ca pered Nadaske'. - Grardal, - otvetil Nadaske', povtoriv dvizhenie mal'chika. - Ne grardal, a hardal't. Hardal't. I ne sheveli rukami. - No ty shevelil. - Da. No kogda govoryat na marbake, pol'zuyutsya tol'ko zvukami. - Glupaya-urodlivaya rech'. Ona goditsya tol'ko dlya ustuzou. Zametiv ch'yu-to ten', Nadaske' vzglyanul vverh odnim glazom i metnulsya k ukrytiyu. - Nemedlennoe prekrashchenie dvizheniya! - prikazala Vejnte', spuskayas' vniz. - Esli u tebya tam hesotsan, tol'ko tron' - i nemedlenno umresh'. Vyhodi, i s pustymi rukami! Nadaske' medlenno vyshel iz shalasha s opushchennymi rukami. Vejnte' poglyadela na nego, naklonilas' vpered i fyrknula: - Samec! I vrode znakomyj. - My uzhe vstrechalis', Vejnte'. Ty ne pomnish'. A ya pomnyu. Ty byla ejstaa Alpeasaka i poslala menya na rodil'nye plyazhi. No ya vernulsya. Vejnte' sdelala zhest holodnogo negodovaniya po povodu proyavlennogo negodnym samcom gneva i soobshchila, chto s udovol'stviem otoshlet ego tuda eshche raz, - i nemedlenno. No ee vnimanie privlek Arnhvit, kotoryj s okruglivshimisya ot straha glazami smotrel na nee i na murgu, spuskavshihsya po sklonu. Dvoe, kotorye derzhali hesotsany, dvigalis' uglovato i rezko ne tak, kak Nadaske'. On sdelal eshche shag nazad i ostanovilsya, kogda pervyj marag zhestom prikazal prekratit' dvizhenie. - YA videla, kak ty razgovarival s etim samcom. Znachit, ty iilane', no eto nevozmozhno-nemyslimo. Odnako eto tak. Podojdi ko mne, prikazyvayu. Ty ponyal? Drozha ot straha, Arnhvit shagnul vpered i sdelal zhest ponimaniya smysla. Vejnte' naklonilas' k nemu - on oshchushchal otvratitel'nyj zapah ee dyhaniya - i prikosnulas' pal'cem k metallicheskomu nozhu, visyashchemu u mal'chika na shee. - CHto oznachaet eto izdelie iz metalla? Ono malen'koe, a mne prihodilos' derzhat' takoe zhe, tol'ko pobol'she. No eto bylo ochen' davno. Bol'shoe posluzhilo znakom okonchaniya vojny, v kotoroj ya dolzhna byla oderzhat' pobedu. Ono viselo na shee ustuzou-ubijcy po imeni Kerrik. Nemedlenno ob®yasni. Arnhvit ponyal vse, chto govorila iilane', krome imeni - Vejnte' proiznesla ego nerazborchivo. Vprochem, vse bylo i tak yasno. - Est' tol'ko odin metallicheskij nozh podobnyj etomu. On visit na shee moego... efensele, Bolee blizkogo ponyatiya v iilane' slovu "otec" on ne znal. - Znachit, ty - efensele togo, kogo ya razyskivayu. No gde on, pochemu ty odin? Ob®yasni mne bystro, samec, - prikazala ona, odnim glazom glyadya na Arnhvita, drugim na Nadaske'. No tot i ne podumal otvechat'. Svoboda konchilas', i zhizn' vmeste s nej. Pered nim stoyala Vejnte', izvestnaya svoej zhestokost'yu. Ona konechno zhe budet ves'ma nedovol'na ego begstvom iz hanane i tem, chto on spassya i svobodno zhil posle gibeli goroda. I ona pozabotitsya, chtoby on horoshen'ko postradal pered tem, kak poslat' ego umirat' na plyazh. Vse konchilos'. CHto-to shevel'nulos' v kustah, Nadaske' brosil tuda vzglyad. Nichego osobennogo, kakoe-to zhivotnoe - teper' eto uzhe bezrazlichno... *** Kerrik s Herilakom podoshli k protoke, kogda iz kustov na protivopolozhnom beregu vyskochil Doll i brosilsya v vodu, vshlipyvaya i zadyhayas'. Vytashchiv mal'chishku iz vody, Herilak tryahnul ego. - Tebe uzhe byla vyvolochka za to, chto ty zdes' shlyaesh'sya. A teper' ya vyderu tebya kak sleduet. - Tam murgu! Oni prishli s morya, murgu... Herilak vzyal ego za podborodok i posmotrel v glaza. - Nu-ka, chto za murgu? Te, chto ubivayut strelyayushchimi palkami? - Da, - otvetil Doll i skulya povalilsya na zemlyu. Povernuvshis', Herilak brosilsya vsled za Kerrikom. Dognav ego uzhe na drugom beregu, on shvatil druga za plecho. - Tiho! - prikazal Herilak, - Idi tiho, ne mchis', inache vyskochish' pryamo navstrechu smerti. Kerrik otmahnulsya i brosilsya bezhat'. Tam iilane', i Arnhvit sredi nih. Spotykayas' i uvyazaya v peske, on bezhal vdol' berega k dyune, ukryvavshej zhilishche Nadaske'. I ostanovilsya s krikom uzhasa. Herilak tozhe ostanovilsya, uvidev chetyreh murgu, dvoe iz kotoryh byli vooruzheny. Pered murgu stoyal mal'chik. Vyhvativ strelu, ohotnik natyanul luk. Kerrik udaril ego po ruke, i strela votknulas' v pesok. - Ne nado. Oni ub'yut ego. Bros' luk. Ostav' eto mne, Herilak. YA sam. On brosil svoyu strelyayushchuyu palku na zemlyu, no Herilak stoyal kak skala, vidya pered soboj lish' teh, kogo sledovalo ubit'. Odin iz murgu celilsya v Arnhvita. Bud' eto ego syn, Herilak ne stal by kolebat'sya i pozhertvoval by rebenkom, no ubil by vseh chetveryh. No Arnhvit - syn Kerrika. Odnazhdy Herilak i tak edva ne stal prichinoj ego gibeli. Nel'zya dopustit' smerti mal'chika, dazhe cenoj sobstvennoj zhizni. Medlenno, ne svodya glaz s murgu, Herilak nagnulsya i polozhil luk na zemlyu. Urodlivyj marag, stoyavshij pered Arnhvitom, zavorchal i zadergalsya, potom raskryl past', obnazhiv ostrye zuby. - Povinovenie-tochnyj vybor, - progovorila Vejnte', pobedno izognuv ruki i razinuv rot v znak "poedinka pobedy". - Pust' malen'kij idet. YA vstanu vmesto nego, - skazal Kerrik. - Znachit, ty cenish' zhizn' svoego efensele dorozhe sobstvennoj? - |to vstrechaetsya u ustuzou, - progovorila Akotolp. - YA izuchala etih zhivotnyh. U nih imeet mesto zhivoe rozhdenie, v malen'kih efenburu otmechaetsya bol'shaya vzaimnaya privyazannost'... Ona umolkla ot rezkogo okrika Vejnte'. - Vse zakanchivaetsya zdes', Kerrik. Slishkom dolgo ty voeval so mnoj, slishkom mnogih ubil. Prishla moya pobeda. Teper' u menya sobstvennyj gorod. On budet procvetat' i rasti. Sejchas ty umresh' i eti ustuzou tozhe. I umrete, znaya, chto umiraete pervymi. YA eshche vernus' syuda s fargi i strelyayushchimi palkami, vyrashchennymi vernoj Akotolp. YA vernus' i budu presledovat' vash rod po vsej Gendasi. Najdu kazhdoe vonyuchee logovo i ub'yu kazhdogo ustuzou. Dumajte ob etom, umiraya. Dumajte kak sleduet. YA dam vam vremya podumat', chtoby znanie eto zapolnilo vas celikom. Podnyav vverh oruzhie, Vejnte' izluchala triumf. Vokrug nee vse zastyli v molchanii i uzhase. |nge ne mogla shevel'nut'sya, v nej borolis' ubezhdeniya i zhelanie ubit' Vejnte'. Arnhvit byl razdavlen uzhasom. Nadaske' zastyl kak kamennyj. I tol'ko Akotolp zhestikulirovala, izobrazhaya ponimanie i sovershenstvo dejstvij. Nadaske' shevel'nulsya, Vejnte' vnimatel'no posmotrela na nego, potom vnov' ustavilas' na Kerrika, zametiv, chto zhalkij samec otvernulsya, ne v silah vyderzhat' ee vzglyada. Nadaske' obernulsya k perepugannomu mal'chishke i v zheste simpatii i ponimaniya polozhil bol'shie pal'cy emu na plechi. Vejnte' podnyala hesotsan i pricelilas' v Herilaka. - Ty budesh' poslednim, Kerrik. Snachala uvidish', kak umrut tvoi efensele. Nadaske' bystro sorval s shei Arnhvita metallicheskij nozh i, rezko obernuvshis', votknul ego sboku v sheyu Vejnte'. Vremya ostanovilos'. Glaza Vejnte' rasshirilis' ot boli, ruki stisnuli hesotsan, kotoryj stal otchayanno izvivat'sya v zheleznoj hvatke. Nadaske' povernul nozh, i krov' hlynula emu na ruku. Vejnte' poshatnulas' i ruhnula, uspev nazhat' na hesotsan. Tresk prozvuchal gluho - pryamo na nee svalilsya Nadaske'. Akotolp, nikogda ne byvshaya iilane' dejstviya, v uzhase glyadela na tela. I prezhde chem ona reshila pustit' v hod hesotsan, oruzhie vyrvali sil'nye ruki |nge. - Konec ubijstvam! - zakrichala |nge, podnimaya oruzhie nad golovoj i zabrasyvaya ego daleko v more. - Konec ubijstvam! - ehom otozvalsya Kerrik na marbake, myagko ostanavlivaya ruku Herilaka, potyanuvshegosya za lukom. - |tot marag - moj drug. Ona ne ubivaet. - Mozhet byt'... A etot zhirnyj? - Ona sejchas umret, - skazal Kerrik i pereshel na iilane': - Ty umresh' razve ne tak, Akotolp? Tebe sledovalo umeret', kogda pogib Alpeasak, no ty spaslas'. Ty vsyudu sleduesh' za Vejnte'! No ona umerla. Pochemu zhe ty zhiva? Tebya net nuzhdy ubivat', sejchas ty sama umresh'. Otpravlyajsya sledom za nej. Akotolp vnezapno ohvatil uzhas, i ona ponyala, chto ustuzou prav. Prishla smert'... smert'. Glaza ee ostekleneli, i uchenaya gruzno povalilas' na pesok. Nemnogo podergalas' i zastyla. Arnhvit so slezami brosilsya k otcu i obhvatil ego obeimi rukami. Kerrik podnyal mal'chika i prizhal k sebe. - Vse nakonec koncheno, - progovoril on ustalym negromkim golosom. Pogib nash drug Nadaske', no luchshej smerti dlya nego nel'zya bylo pridumat'. Kogda ty stanesh' vzroslee, ty eto pojmesh'. Emu ne pridetsya teper' idti na plyazh. I ego my vsegda budem pomnit' - ved' on ubil tu, kotoraya hotela ubit' vseh nas. - On posmotrel na |nge. - S nej eshche kto-nibud' est'? - Nikogo... tol'ko Docheri ZHizni. Takih, kak ona, sredi nas net. Kerrik smotrel na rasprostertoe telo Vejnte'. Mertva nakonec. Ubijca iz ubijc, mertvaya, pod trupom togo, kto ee srazil. V gorle voznik komok. Kerrik oshchutil uzhasnuyu tosku. - Ne hochu bol'she slyshat' o smerti, dumat' o smerti, videt' ee. - On obernulsya k Herilaku i, myagko razzhav ruki syna, peredal rebenka starshemu ohotniku. - Otvedi mal'chika k materi. Doll uzhe navernoe nadelal shuma. Ostanovi ohotnikov, zdes' dlya nih net nikakogo dela. Ob®yasni Armun, chto zdes' proizoshlo, skazhi, chto ya skoro pridu. Herilak vzyal mal'chika za ruku i kivnul. - Sdelayu, kak ty govorish', sammadar. No ya videl, kak eti dvoe ubili drug druga, a tretij leg i pomer. CHto proizoshlo? - Vernus' i vse rasskazhu. A poka znaj - ta, chto lezhit v sobstvennoj krovi pered toboj, vela murgu protiv nas. Ona ubita, i vrazhda zakonchilas'. Bitva zavershena. - Znachit, my pobedili? - Ne mogu tak skazat'. Razve mozhet byt' v takoj vojne porazhenie ili pobeda? Hvatit s nas. Vse konchilos'. On smotrel vsled Herilaku, uvodivshemu ego syna. A potom obernulsya k |nge, zastyvshej v kamennom molchanii, posle togo kak ona otobrala oruzhie u Akotolp. - YA tol'ko chto velel peredat' moemu narodu, chto vojna mezhdu nami zakonchilas'. Tak li, uchitel'nica? |nge sdelala znak soglasiya i triumfa. - Zakonchena, uchenik moj. Pojdem so mnoj na bereg - ya hochu pozabyt' ves' etot uzhas. Moi sputnicy na uruketo dolzhny uznat', chto i ih strahi konchilis'. YA mnogoe dolzhna tebe rasskazat'. Kogda ty byl mal, ya rasskazyvala tebe o Docheryah ZHizni, tol'ko, edva li togda ty sumel chto-to ponyat'. A teper' znaj, chto nas, Docherej, mnogo. My nikogo ne ubivaem, i u nas est' sobstvennyj gorod - Gorod Mira. Oni podnyalis' na vershinu dyuny, vzdymavshuyusya nad beregom okeana. Uruketo kachalsya na pribrezhnyh volnah, nabegavshih emu na spinu. |nge potrebovala vnimaniya i prostejshim iz zhestov fargi velela vsem plyt' na bereg. - Mozhet byt', vse goroda teper' stanut takimi. Nam ot iilans' nuzhen tol'ko mir - kak i ot vas. Ona povtorila signal, nakonec iilane' ponyali ego i polezli v vodu, spuskayas' po plavniku. |nge povernulas' k Kerriku, vyrazhaya odnovremenno somnenie i nadezhdu. - YA dumayu, chto vse goroda kilane' ostavyat teper' vash rod v pokoe, ved' kazhdaya ejstaa znaet, kakuyu uzhasnuyu smert' vy mozhete prinesti. Nu a vy budete napadat' na goroda? - Net, konechno. Sejchas vse uznayut, chto proizoshlo, i nikto bolee ne stupit v Alpeasak. - Nikogda! Nastanet den', i ty umresh', Kerrik. A chto budut delat' ustuzou, kogda tebya ne stanet, a bogatyj i obil'nyj Alpeasak budet pyadom? Obil'nyj i bezzashchitnyj... - Novoj vojny ne budet. - Pust' budet pravda v tvoih slovah. YA vizhu sejchas mir, mir DANNOJ v tvoyu i moyu zhizn'. No ya dumayu o zavtrashnem zavtra. I ya vizhu tvoj narod vo mnozhestve prihodyashchim v moj gorod i otbirayushchim mir u Docherej ZHizni. - |togo ne budet. Kerrik smotrel, kak iilane' vybiralis' iz uruketo na bereg i zastyvali v ocepenenii, zavidev |nge, pokazyvavshuyu "konec konfliktu - konec ubijstvam". I ponyal, chto ona otvechala ne emu. Odnako prihodilos' prinimat' takuyu vozmozhnost'. Iilane' ne izmenyatsya, oni ne v silah izmenit'sya. No tanu vse vremya uznayut novoe i menyayutsya. I esli delo vnov' dojdet do stolknoveniya - kakim budet ego ishod? - YA eshche koe o chem hotela tebe skazat', no nam pora otplyvat', progovorila |nge. - Da, hotelos' by pogovorit', no net vremeni. Uvidimsya li my, |nge? - Nadeyus', chto eto vozmozhno, no dumayu - edva li. - I ya tozhe. Moj drug Nadaske' pogib. Teper' ty sredi iilane' edinstvennaya, kogo ya mogu schitat' drugom. YA budu pomnit' o nashej druzhbe. No segodnya, uvidev gibel' Vejnte', ya ponyal, chto hochu zabyt' ob iilane1. Dovol'no, |nge. YA - tanu, i im ostanus'. |nge hotela rasskazat' emu ob Ugunenapse i Duhe ZHizni, no, zametiv holodnost' v ego poze, ne reshilas'. - Ty takoj, kakoj ty est'. Ty eto ty. Ona povernulas', skol'znula v vodu i poplyla. On smotrel, kak ostal'nye posledovali za nej i pervye dvoe vzobralis' na plavnik uruketo. ZHivoe sudno ustremilos' v otkrytoe more. Kerrik vnov' podnyalsya na dyuny. Troe mertvyh iilane' lezhali na peske, obleplennye muhami. Nagnuvshis', on vydernul metallicheskij nozh iz shei Vejnte', vyter ego o pesok. Trupy nado pohoronit'. |to posmertnoe ob®yatie vovse neprilichno. On stashchil mertvogo Nadaske' s Vejnte', zakryl nevidyashchie glaza druga i ulozhil telo na pesok. Sobravshis' uhodit', on vdrug vspomnil o neniteske. Figurka stoyala na polochke v glubine ukrytiya Nadzske'. Metall holodil pal'cy, krasnye kameshki glaz blesnuli na solnce, kogda Kerrik podnyal ee povyshe. I s figurkoj v odnoj ruke, i s nozhom syna v drugoj Kerrik povernulsya k iilane' spinoj i ustalo zashagal k stoyanke tanu. Zaklyuchenie Tak bylo, i pust' vse pomnyat ob etom. Tak govorit alladzheks, kogda rasskazyvaet o minuvshih dnyah. Ashan etcheran variadith, aur skennast man eis. Tak eto zvuchit na marbake. Dumayu, chto teper' na seseke mne etogo ne skazat'. Armun mozhet: yazyki vsegda ej davalis' legko. Paramutany skazali by chto-nibud' vrode: Harvaqtangaq netsilikaktuvuk. My kazhdyj god vstrechaemsya s paramutanami. Menyaemsya s nimi. To est' menyayutsya drugie tanu, - a mne prosto priyatno pobyt' sredi etih strannyh druzhelyubnyh lyudej. Kstati, porro my im ne vozim - hvatilo pervogo i poslednego raza. Polomannye ruki i nogi sroslis', a vot novyj glaz vmesto vybitogo ne vstavish'. Armun pogovarivaet o tom, chtoby snova splavat' s paramutanami za okean, i ya otvechayu - pochemu by i net? U nashej docheri Isel' teper' svoj ohotnik, oni s nim ushli na sever. Arnhvit poka s nami. On vyros i stal sil'nym i iskusnym ohotnikom; u nego teper' svoj sammad. Kak mnogie iz detej, rozhdennyh na ostrove, on ne oshchushchaet potrebnosti skitat'sya ves' god, povinuyas' ohotnich'emu zovu. YA znayu, zhenshchinam takaya zhizn' nravitsya. Oni ne hotyat pokidat' svoi zaseyannye haradisom polya, svoi pechi i tkackie stanki. Kogda zdes' stanovitsya ochen' zharko, oni nachinayut tverdit': Kak by nam hotelos' sejchas k snegam i morozam... ZHenskaya boltovnya. Iz prezhde zhivshih zdes' sammadov mnogie ushli, i na ih meste teper' zhivut drugie. Nekotorye tanu umerli. Hromoj Ortnar zhiv i po-prezhnemu vorchit. A moguchij Herilak, perezhivshij stol'ko srazhenij, ne prosnulsya odnazhdy - tak i okochenel noch'yu pod bokom u Merris. Strannye veshchi sluchayutsya. Teper' ona rastit syna, Terina. On uzhe bol'shoj i ochen' pohozh na otca. Tak bylo, i pust' vse pomnyat. |to legko skazat' na iilane': lulukhesnii igikurunke', marikulugul marikakotkuru - i pripodnyat' hvost, chego ya nikogda ne mog sdelat'. Nado by shodit' v gorod - v Alpeasak - i pogovorit' s nimi. Interesno - pravit li eshche Lanefenuu? Esli ona zhiva, to konechno zhe do sih por ejstaa. Ee tak prosto ne vytolknesh' s etogo mesta. Nado pobesedovat' s nej. YA pytalsya razgovarivat' s Arnhvitom, no on tverdit, chto i slova bol'she ne skazhet na iilane'. Hvatit mol s nego i marbaka. YA ne sporyu. Interesno, ne zabyl li syn svoego druga Nadaske', srazivshego Vejnte' ego zhe sobstvennym nozhom i ubitogo pryamo u nego na glazah? Prezhde vse eto snilos' emu po nocham, i on prosypalsya v slezah - i tak bylo dolgo. YA dumayu, chto on prav, Teper' emu nezachem pomnit' rech' iilane'. I on ne zahotel togda brat' nazad svoj nozh - dazhe kogda ya do bleska nachistil ego. Teper' etot nozh nosit na shee ego syn, a Arnhvit nosit moj. Otec i syn - tak i dolzhno byt'. Inogda mne ne hvataet ego prohladnogo prikosnoveniya k grudi. No blestyashchee metallicheskoe kol'co ostalos' na meste. Vejnte' vyrastila ego, chtoby ne dat' mne ubezhat' ot murgu. Ona umerla davno, no vse-taki pozdno, Nest' chisla pogibshim ot ee ruki. Skoro ya pojdu v Alpeasak. Nado skazat', chtoby oni byli ostorozhny, ukrepili stenu, mozhet byt', perenesli rodil'nye plyazhi v drugoe mesto. Nedavno molodye ohotniki prinesli mne otrublennuyu golovu, chtoby ya skazal - ne maraga li ubijcu sr