tipov. Special'nye instrumenty, skonstruirovannye nami dlya etogo, pomogli pri demontazhe. Vse popytki izuchit' otdel'nye chasti apparata provalilis', i dal'nejshie testy dali vozmozhnost' uznat', chto vse apparaty i pribory podverglis' sil'noj peregruzke i vygoreli vnutri. Po auditorii prokatilsya ropot trevogi pri etom zayavlenii, i Tillshten podnyal ruku, prizyvaya k tishine. - Vam izvestno, chto stalo prichinoj etogo? - sprosil on. Likoff kivnul. - Posmotrev na proshedshie sobytiya, mozhno ponyat', chto vse ochevidno. Kogda Hes'byu voshel v kabinu upravleniya, nekotoroe kolichestvo priborov funkcionirovalo. Kogda on deaktiviroval bombu, to, ochevidno, zamknul i unichtozhil chast' apparatury. |to soglasuetsya s posleduyushchimi popytkami prepyatstvovat' nam v lyubom ponimanii tehnologii chuzhakov. Likoff perevernul stranicu v zapisyah i prodolzhal: - Zatem my proveli doskonal'noe issledovanie apparatury? No v osnovnom vse bylo unichtozheno. Kak by tam ni bylo, my izolirovali to, chto kazhetsya glavnym upravlyayushchim uzlom i ustanovkoj pitaniya. Oba eti uzla skonstruirovany iz materiala, fizicheski shodnogo s metallom, no s nekotorymi neobychnymi harakteristikami. V osnovnom my ne mozhem priblizit'sya k razresheniyu razgadki veshchestva. My ne mozhem razrezat' ego, prosverlit' i takzhe provesti ego himicheskij analiz. |to, kak vy ponimaete, nashe glavnoe prepyatstvie. Vo vsyakom sluchae, analiz istochnika pitaniya pokazal, chto toplivom sluzhit radioaktivnoe veshchestvo. Esli tol'ko ekran ne povliyal na rezul'taty issledovanij, to eto izotop urana - uran-235. Na dannyj moment - eto predel nashih znanij. Professor Tillshten podnyal ruku, chtoby prervat' shumnuyu diskussiyu. - Pozhalujsta. Kommentarii posleduyut za final'nym raportom. Prinimaya vo vnimanie prirodu raporta doktora Likoffa, ya izmenil nash poryadok vystuplenij, i po trebovaniyu mistera Delgaarda, predostavlyayu emu sdelat' kratkij kommentarij. Vysokij datchanin medlenno podnyalsya s kresla i povernulsya licom k sobravshejsya auditorii. - Do teh por, poka ne zakonchilis' doklady, neobhodimo skazat', chto my proizvodim nekotoroe kolichestvo komponentov po vsemu miru dlya dal'nejshej peresylki na antarkticheskuyu bazu. Dostavka etih komponentov byla zaderzhana iz-za ekstrennogo prioriteta transportirovki. Kak my znaem, oruzhie zashity poluchaet energiyu iz urana-235. Oiny soobshchili, chto bol'shinstvo ego bylo istracheno v techenie pervogo obstrela kreposti, pered tem, kak ona dostigla Luny. Iz-za etogo bol'shoe kolichestvo krajne neobhodimogo i ochen' sil'nogo istochnika energii, izotopa urana, sejchas na puti tuda. - Ns zastavlyajte menya povtoryat', - skazal Tillshten, perekrikivaya golosa v zale. - My obsudim eti soobshcheniya posle togo, kak budut sdelany vse doklady. Sleduyushchij dokladchik - doktor Hajzerman. On proizvodil analiz oruzhiya oinov. Doktor Hajzerman ryvkom zaprygnul na vozvyshenie, derzha ruki v karmanah pidzhaka. - YA ne prines s soboj bumag, - skazal on, - moj raport budet kratkim. My imeem v nalichii obrazcy vseh komponentov, kotorye sejchas proizvodyatsya na mnogochislennyh zavodah. Ispol'zuya fotografii, sdelannye na antarkticheskoj baze, my sobrali odno ih etih orudij. CHasti velikolepno podoshli drug k drugu. Vneshne to, chto my sobrali, vyglyadit, kak odno iz etih orudij. No ono ne funkcioniruet. V osnovnom, eto prekrasno nastroennye antenny dlya peredachi na fiksirovannoj chastote. |lektronnoe nutro otsutstvuet. Itak, my mozhem tol'ko predpolagat', chto oni nachinili ih sami. Bez ih komponentov to, chto my sejchas imeem - nichto, krome ochen' dorogostoyashchej kuchi hlama... Vnimanie Roba bylo otvlecheno kem-to, kto nagnulsya i bystro zasheptal emu v uho: - Polkovnik Hejvard? Rob povernulsya i kivnul yunomu oficeru, kotoryj skol'znul v sosednee s nim kreslo. - Vas prosyat na kommunikacionnuyu liniyu, ser. Sledujte za mnoj. Oni proshli cherez tri posta vooruzhennoj ohrany, pred®yavili udostovereniya lichnosti i voshli v komnatu svyazi. - Ochen' neobychno, - skazal oficer-shifroval'shchik. - Soobshchenie isklyuchitel'no dlya vas. Ono sejchas v mashine. Esli vy nazhmete na etu knopku, to poluchite ego na ekran. Nazhatiem vot etoj knopki vy sotrete ego iz pamyati. YA vyjdu. Rob zhdal, poka ne uslyshal, chto dver' zakrylas', zatem vklyuchil komp'yuter. Zazhegsya displej. "SROCHNO PRIBUDXTE V VASHINGTON. OB¬EDINENNAYA VOENNAYA STAVKA PRINYALA RESHENIE. NEMEDLENNAYA VOORUZHENNAYA AKCIYA. BENINGTON." 13. PLAN BOYA V komnate bylo tol'ko chetvero. Rob znal generala Belltajna. No dva russkih oficera byli chuzhimi. General, sedoj i polnyj, s tradicionnymi akrami "fruktovogo salata" i medalej, nispadayushchimi s ego serogo kitelya na vypuklost' zhivota. Molodoj major predstavlyal soboj nechto sovershenno drugoe. On byl priblizitel'no odnogo vozrasta s Robom. Surovyj i horosho slozhennyj. Nesomnenno, boevoj oficer, esli dekoracii na grudi znachili chto-nibud'. Znachki "Metkij strelok" iz raznogo oruzhiya, krylyshki parashyutno-desantnyh vojsk... Razmyshleniya Roba byli prervany, kogda general Belltajn tiho kashlyanul, zatem perevel razgovor v delovoe ruslo. - YA hochu nachat' s predstavleniya vas, dzhentl'meny. Zatem ya ob®yasnyu, pochemu my sobralis' zdes'. YA general Belltajn i ya osushchestvlyayu kontrol' za polkovnikom Robertom Hejvardom, oficerom, sidyashchim sleva ot menya. Naprotiv menya general Sobolevskij. Ego ad®yutant - major Kirill Danilov. |ti dva oficera rabotali vmeste v proshlom, tochno tak zhe, kak ya rabotal s polkovnikom Hejvardom. Sejchas, pozvol'te mne skazat' vam, pochemu my vse zdes'. - Na poslednej vstreche Ob®edinennoj Stavki my prinyali vash pervyj otchet o vozmozhnoj celi boevoj situacii. Cel' poyavilas', blagodarya ukazaniyam, kotorye my prinyali ot bletterov. Kak vy, nesomnenno, ponyali, my prodolzhaem vzaimodejstvovat' s oinami na antarkticheskoj stancii, kak budto do sih por nahodimsya s nimi v soyuze. Oni ne znayut o nashem kontakte s bletterami na Lune, kak, vprochem, oni ne znayut, chto my podderzhivaem s nimi svyaz' cherez posrednika v Sibiri. Blettery, v svoyu ochered', ne znayut, chto my stali menee iskrenni s nimi. Kazhdyj, kto imel delo s etimi chuzhakami, schitaet, chto i oni ne osobenno pravdivy s nami. Poetomu, kazhdoe soobshchenie, kotoroe my prinimaem ot nih, analiziruetsya i vosprinimaetsya s razlichnyh tochek zreniya. YA pozvolyu generalu Sobolevskomu ob®yasnit', chto sluchilos' s teh por, kak emu poruchili operaciyu svyazi s predstavitelem bletterov - Srparrom. General... - Blagodaryu vas. Mnogie iz poslanij, kotorye my napravlyali bletteram, prednaznacheny dlya togo, chtoby vytyanut' otvety dlya analiza. My predpolozhili prekratit' snabzhenie izotopami urana oinov. No oni posovetovali nam ne drat' etogo, tak kak eto mozhet vyzvat' podozreniya. My predlozhili provesti razlichnye operacii, kotorye vozmozhny, chtoby izvlech' informaciyu ot oinov, i eti predlozheniya obychno prinimalis' na rassmotrenie. Kak by tam ni bylo, my predlozhili malen'kuyu operaciyu na antarkticheskoj stancii. Odno vremya, kogda korabli oinov otsutstvuyut, kolichestvo oinov tam nemnogochislenno - shest' ili sem'. My predlagaem bystryj rejd v poiskah informacii, zatem unichtozhenie oinov posle doprosa. I izbavlenie ot ulik, chtoby vse napominalo sluchajnyj vzryv. General posmotrel na ostal'nyh oficerov i holodno ulybnulsya. - Na etot raz my poluchili ochen' polozhitel'nuyu obratnuyu svyaz'. Srparr byl oshelomlen. On skazal, chtoby my nikogda ni pod kakimi obstoyatel'stvami ne pytalis' atakovat' oinov na antarkticheskoj stancii. Ulybka ego stala shire. - Poetomu, konechno, my nemedlenno zanyalis' planirovaniem operacii. - Pozhalujsta, izvinite, chto perebivayu, general, - skazal major Danilov. Ego anglijskij byl stol' zhe pravilen, kak i u generala. - No ya boyus', chto zdes' vy poteryali chast' logiki rassuzhdenij. Pochemu neobhodimo sdelat' imenno naperekor im? Nel'zya li prinyat' no vnimanie sovet bletterov i vse tshchatel'no vzvesit'? - YA pozvolyu Robu otvetit' na eto, - skazal general Belltajn. - On byl v blizkom kontakte s obeimi gruppami chuzhakov i znaet o nih gorazdo bol'she, chem lyuboj iz nas. Rob soglasno kivnul. - Da, eto tak. I poetomu ya soglasen, chto eto mozhet byt' edinstvennym pravil'nym resheniem. My vynuzhdeny rabotat' v temnote s teh por, kak nachalas' vsya eta zavarushka. My pytaemsya otsortirovat' lozh' ot pravdy. Do etogo po lyubomu povodu my prinimali utverzhdeniya, kotorye byli protivopolozhnymi u obeih storon. |to podrazumevalo, chto odna iz etih grupp lzhet, a my ne znaem, kakaya. Kazhdaya gruppa nastaivaet, chto poterpevshij avariyu korabl' prinadlezhit ne im. Kazhdaya vozlagaet vinu za unichtozhenie nashih gorodov na druguyu. Kazhdaya utverzhdaet, chto zahvatchiki - ne oni. I tak dalee, i tomu podobnoe. Esli vy issleduete zapisi, vy obnaruzhite, chto oni ne sootvetstvuet v kazhdom otdel'nom punkte. - Za isklyucheniem odnogo, - skazal major Danilov, kivaya v znak togo, chto vse ponimaet. - Oiny, konechno, ne hotyat byt' atakovannymi na antarkticheskoj baze, i blettery sovetuyut ne delat' etogo. |to mozhet oznachat', chto tam chto-to est'. Koe-chto, o chem, po ih mneniyu, my ne dolzhny znat'. CHto, v svoyu ochered', podskazyvaet, chto my dolzhny atakovat' i vyyasnit', v chem delo. - Sovershenno verno. |to opredelyaet operaciyu. Rob vybran nami, tak kak on ne tol'ko voennyj oficer, no i znaet chuzhakov neposredstvenno. - I major Danilov byl ochevidnym nashim vyborom. YA znayu Kirilla davno, my vmeste sluzhili na protyazhenii mnogih let. Ego voennyj opyt znachitelen. On - instruktor po oruzhiyu i rukopashnomu boyu i odin iz luchshih lingvistov v armii. On rabotal s Nadej Andrianovoj, i sejchas tak zhe beglo govorit na yazyke chuzhakov, kak i oni. On i vy, polkovnik, budete temi, kto privedet etot plan v dejstvie. Povinuyas' vnezapnomu impul'su, Rob naklonilsya vpered i protyanul ruku Danilovu. - Kirill, mne ochen' priyatno. YA zaglyadyvayu vpered i budu rad rabotat' s vami. Lico Danilova ozarilos' ulybkoj. Ego torzhestvennaya sderzhannost' rassypalas' pered serdechnost'yu Roba. On szhal ruku Hejvarda i s entuziazmom potryas ee. - Mne takzhe ochen' priyatno, Rob. My raskrutim eto delo. Nadya govorila; chto ya absolyutno mogu polozhit'sya na vashu chestnost' i pomoshch'. I ya veryu ej. - Mozhet byt' vy sposobny sdelat' eto, - zadumchivo progovoril general Belltajn. Zatem on vnezapno udaril po stolu szhatym kulakom. - Net, chert poderi, vy dolzhny sdelat' eto! My sobralis', nakonec, vystupit' protiv etih ubijc, protiv etih razrushitelej gorodov. Ego golos byl nizok, no tak napolnen emociyami, chto on govoril skvoz' plotno szhatye zuby. - My sideli bez dejstviya dostatochno dolgo. |to ne mest', kotoroj my zhazhdem, eto neobhodimost' informacii. My hotim vyyasnit', kto iz chuzhakov bombil nas, kto nachal eto vtorzhenie. My ne mozhem bol'she sdelat' nichego do teh por, poka ne budem raspolagat' dokazatel'stvami. Dostan'te nam dokazatel'stva, i mir vas nikogda ne zabudet. General Sobolevskij kivnul soglashayas' s nim. - Vy vystupite. Vy udarite. Takov nash prikaz. Kogda eto budet sdelano, reshim sejchas, nemedlenno. General Belltajn soglasen, chto my ne budem navyazyvat' vam nashi resheniya do teh por, poka ne uslyshim, est' li u vas sobstvennyj plan. Kirill?.. Danilov pokachal golovoj. - YA predpochitayu polagat'sya na vas do teh por, poka u menya ne budet dostatochno informacii. YA znayu tol'ko, chto ataka dolzhna byt' polnost'yu neozhidannoj. Poetomu priblizhat'sya my dolzhny po zemle, tak kak lyubaya ataka s vozduha budet obnaruzhena. My voz'mem luchshih bojcov, kotorye znakomy s sibirskoj zimoj. Oni budut v vostorge, kogda uznayut o vozmozhnosti prisoedinit'sya k nam. - Sozhaleyu, Kirill, no eto ne srabotaet. Baza oinov raspolozhena bolee chem v sta milyah ot okeana, kotoryj v eto vremya goda skovan l'dami. Sejchas v Antarktide seredina zimy. Dazhe esli my priblizimsya skrytno, perehod slishkom dolog, slishkom opasen. My dolzhny najti drugoj sposob. CHto-nibud' neulovimoe i molnienosnoe dlya togo, chtoby priblizit'sya. Rob neozhidanno pochuvstvoval, chto u nego v golove zarodilas' ideya. Mozhet li eto srabotat'? Kak eto dolzhno byt' sdelano, chtoby srabotalo? On vskochil na nogi i prinyalsya hodit' po komnate, zabyv na vremya o prisutstvii ostal'nyh. Da, oni mogut sdelat' eto. |to dolzhno srabotat'! On ostanovilsya, osmotrelsya, i osoznav, chto ostal'nye nablyudali za nim v molchanii, zagovoril: - Izvinite, - on snova opustilsya v kreslo. - No mne v golovu prishla ideya. Pochemu by nam ne ispol'zovat' protiv nih ih sobstvennyj tryuk? Pochemu by i nam ne byt' stol' zhe hitrymi, kak i oni? Pochemu by nam ne postupit' s nimi, kak oni postupili s nami? Troyanskij kon'! - Mne izvesten pervoistochnik, - skazal Kirill, - no ya ne vizhu, kak... - Pozvol'te mne ob®yasnit'. Rob otkryl odin iz bol'shih razlinovannyh bloknotov i bystrym dvizheniem nachertil v nem krug. - |to baza oinov. Zdanie centra upravleniya. Ego okruzhayut zdes', zdes' i zdes' tri kruga oborudovaniya proektorov. Kak by tam ni bylo, krugi ne polnost'yu zamknuty, tak kak zdes', na etoj storone, posadochnaya polosa. U nih est' kakoe-to energeticheskoe pole, kotoroe uderzhivaet sneg i dazhe izbavlyaet ot vetra. Takim obrazom, samolety mogut sadit'sya v samyj zhestokij shtorm. Radar provodit ih k posadochnoj polose, zatem piloty mogut sovershat' vizual'noe prizemlenie. |to put', kotorym poyavitsya nash troyanskij kon'. Samolet. Transport. Odin iz teh, chto pribyvayut tuda vse vremya. Nichego neobychnogo. Tol'ko vremya ego pribytiya sovpadaet so vremenem sna oinov. Solnce nikogda ne podnimaetsya v eto vremya goda, no oni vse zhe soblyudayut regulyarnye periody sna i raboty. Takzhe nado sdelat' tak, chtoby samolet pribyl vo vremya nepogody. Tam byvaet dostatochno shtormov, tak chto dolgo zhdat' ne pridetsya. Na bortu budut tol'ko pilot i vtoroj pilot. Nashi tehniki organizuyut simulyaciyu avarii pri posadke. Odno iz shassi slomaetsya, ili samolet sojdet s posadochnoj polosy i propashet po snegu... Ili, vozmozhno, otkazhut tormoza. CHto-nibud', chto pozvolit prodvinut'sya po posadochnoj polose za ekran i dal'she, v sneg. - Genial'no, - voskliknul Kirill, hlopnuv rukami ot priliva entuziazma. - Piloty budut raneny, tak chto ih srochno dostavyat v gospital'. Samolet budet soderzhat' tol'ko gruz, tak chto s nim nichego ne sluchitsya v snegu. Ego ostavyat tam do zastupleniya utrennej smeny. Net prichin podnimat' s postelej bol'shoe kolichestvo lyudej, tak kak piloty budut spaseny. Pustoj samolet, napolnennyj massivnym gruzom, tyazhelym dlya peremeshcheniya oborudovaniem. No nachinennyj, podobno troyanskomu konyu... On razrazilsya smehom. Rob ulybnulsya i soglasno kivnul. - Vy pravy. Kogda vse uspokoitsya, lyudi, spryatannye vnutri, udaryat po nim, i udaryat surovo. |to podvodit nas k eshche odnomu ochen' vazhnomu voprosu. Kogda my vpervye nachali obsuzhdat' plan, my upomyanuli, chto zahvat neskol'kih oinov v kachestve plennyh nuzhen nam dlya izvlecheniya informacii. U menya est' vopros po etomu punktu. Vo-pervyh, ya somnevayus', chto my smozhem siloj prinudit' ih govorit'. My ne znaem ih fiziologii ili psihologii. Takim obrazom, my ne imeem ponyatiya, kak nadavit' na nih, esli eto ponadobitsya. Takzhe ochen' vazhno znat', mozhem li my riskovat', esli oni podadut signaly bedstviya. My ne znaem, kak oni eto mogut sdelat'. Vozmozhno, oni dazhe ispol'zuyut telepatiyu. Esli my budem brat' plennyh, to riskuem provalit' vsyu operaciyu. General bezotryvno smotrel na Roba, zatem progovoril tihim golosom: - Ty predlagaesh' hladnokrovno ubit' vseh oinov? - Da, ser... YA predlagayu imenno eto. YA dumayu, chto logika veshchej zastavlyaet nas sdelat' eto. Esli vam nuzhny osnovaniya, ya ogranichus' tem, chto upomyanu tol'ko Denver, i tochka. Ved' my hoteli brat' plennyh tol'ko dlya togo, chtoby s ih pomoshch'yu osmotret' mashiny i razobrat'sya v tehnologii. Neobhodimo najti v proektorah kontrol'nye cepi. Zatem, kogda my obnaruzhim to, radi chego pribyli, nuzhno budet proizvesti otvlekayushchij manevr. Vzryv, neschastnyj sluchaj s goryashchim samoletom? CHto vy ob etom dumaete? Belltajn medlenno kivnul. - Neploho. Dazhe ochen' horosho. CHto vy dumaete, Sobolevskij? - To zhe, chto i vy. Edinstvennoe slaboe mesto - prikryvayushchij vzryv. My dolzhny produmat' vse v detalyah i skrupulezno splanirovat'. Vzryv dolzhen vyglyadet' sluchajnym. I, konechno zhe, soldaty dolzhny ubrat'sya ottuda do togo, kak budut obnaruzheny. |to prostoj plan, ochen' pohozhij na rejd, i on dolzhen udat'sya, esli budut pravil'no razrabotany detali. YA za etot plan. - Prekrasno, - Belltajn podvinul k nemu svoj bloknot. - Togda davajte-ka razrabotaem eti detali pryamo sejchas i predostavim nashi predlozheniya na rassmotrenie Ob®edinennoj Stavki. Kak tol'ko poluchim ih odobrenie, my vystupim. - Oni ubivayut nas millionami, - skazal general Sobolevskij. - Nashi zavody rabotayut na nih, i oni trebuyut i trebuyut vse bol'she nashih rasshcheplyayushchihsya materialov. A my dolzhny poluchat' odobrenie. Nespravedlivo. Sejchas... Sejchas zhe my nanesem otvetnyj udar! 14. CHAS "NOLX" - |to mesto zanyato? - sprosil Rob. - Net, polkovnik, tol'ko pomogite sebe sami, - otvetil lejtenant. On byl yunym, svetlovolosym i nachinayushchim polnet'. On umudryalsya razgovarivat' i odnovremenno nabivat' polnyj rot pishchej. - Sadites' i naslazhdajtes' edoj, chto v etoj dyre zamenyaetsya kolichestvom pri nedostatke kachestva. Sukkotach [amerikanskoe blyudo iz molodoj kukuruzy i bobov], boby i morkovnyj salat ischezali mgnovenno s podnosa, stoyashchego na stole. Grud' lejtenanta, slegka vypirayushchaya iz-pod gimnasterki, byla pusta, za isklyucheniem blyamby mastera-pilota. - YA vypolnyayu rol' vperedsmotryashchego, - skazal on, kachnuv golovoj. - My ran'she ne vstrechalis'? - lejtenant shiroko ulybnulsya. - Na dumayu, chto vy vspomnite menya, polkovnik Hejvard. Vy videli menya tol'ko odnazhdy, togda ya vse vremya byl v kabine upravleniya. My leteli na bazu Tartl' v Antarktike. Moe imya Bakster. Biskvit Bakster, kak oni nazyvayut menya, hotya ne imeyu ponyatiya, pochemu. Vilka ne ostanavlivalas' ni na mgnovenie. Kogda podnos nachal pustet', on organizoval ogromnyj buterbrod i dvumya rukami zapihal ego sebe v rot. - Slavno poel. YA pomnyu horosho tvoj polet, Biskvit. Kak idut dela? - Vy eshche sprashivaete, polkovnik... - Rob. - YA sovershayu polety nastol'ko chasto, chto chuvstvuyu sebya mashinistom metro. - K oinam? - Da, k morskim cherepaham. U nih rty, kak razinutye pasti morskih cherepah. - Po-moemu, myagko skazano. - Ne zhaluyus'. |to mozhet ponravit'sya tol'ko morskim cherepaham. I razgovarivayut oni tak zhe. |to vyzyvaet vo mne zhelanie nadelat' v shtany. I prigolubit' ih ognemetom. - |to muzhskoj razgovor, Biskvit. No oni - nashi soyuzniki v etoj galakticheskoj vojne. - Vozmozhno. No togda nam nuzhno peremenit' storonu, - on otodvinul pervozdanno-chistyj podnos v storonu i vzdohnul. Zatem vynul plitku shokolada iz nagrudnogo karmana. - U menya ot odnogo ih vida begut murashki po kozhe. - Ne tol'ko u tebya, - skazal Rob tihim golosom. On oglyadelsya vokrug. Vse blizhajshie stoly byli pusty. - Kak ty smotrish' na to, chtoby izbavit'sya ot neskol'kih? Biskvit zastyl. Plitka shokolada napolovinu razvernuta. Zatem on berezhno zavernul ee snova i zapihal v karman. - Vy ne razygryvaete starogo priyatelya, Rob? Ego golos byl tih i ser'ezen. Rob pomotal golovoj v medlennom "net", zatem postuchal pal'cami po znachku "boevogo pehotinca" na svoej grudi. - My sobiraemsya poimet' ih. Nam nuzhen dobrovolec, kotoryj, vozmozhno, budet ranen, a vozmozhno, dazhe slegka ubit. YA proveril tvoi letnye zapisi. Ty - luchshij. - YA dazhe ne dumal, chto vy sluchajno podseli za moj stol, ne tak li? - Ni v malejshej stepeni. Biskvit shiroko ulybnulsya i poter rukami slozhennye vilki. - Vy uzhe poluchili dobrovol'ca! CHto ya dolzhen delat'? - Otpravlyajsya k svoemu nachal'niku i poprosi u nego nedel'nyj otpusk. CHrezvychajnye obstoyatel'stva. On ego tebe predostavit i ne budet zadavat' lishnih voprosov. Zapakuj malen'kij bagazh i zhdi u glavnyh vorot cherez chas. Biskvit otodvinul svoe kreslo i legko vskochil na nogi. - CHerez chas ya budu tam! Ogromnyj ob®em bryuha "Boinga-747" zapolnyal angar. Snaruzhi vidnelis' tri cheloveka, stoyavshie ryadom s gigantskih razmerov nosovym kolesom. Vse oni byli v voennoj forme bez znakov razlichiya i rodov vojsk. - Vot etot samolet my i hotim ispol'zovat', - skazal Rob. - Vam predostavlena vozmozhnost' pilotirovat' ego, Biskvit. Kirill budet vashim vtorym pilotom. Biskvit posmotrel s somneniem na russkogo oficera. - Vy znaete, kak upravlyat' etoj shtukoj, pilot? - sprosil on. Kirill pokachal golovoj. - YA voobshche nichego ne znayu o pilotirovanii. - |to velikolepno, - skazal Biskvit. - Tol'ko ne trogajte nichego, i togda u nas budet vse v poryadke. |ta shtuka letaet pochti sama. Sejchas mne ponyatno, chto nam ne nuzhen nastoyashchij vtoroj pilot, tak kak neobhodimo vzyat' kak mozhno bol'she lyudej. Pravil'no? Krome togo, vy hotite zaslat' na bazu ringera [loshad', prinimayushchaya uchastie v zabege nezakonno]. Pravil'no? - Verno, - kivnul Rob. - Srazu zhe, kak tol'ko my okazhemsya na grunte, vasha rol' zakonchitsya. Vy smozhete rasslabit'sya, togda kak my pozabotimsya ob ostal'nom. - Vy mozhete polozhit'sya na menya. Ni slova. YA dazhe ne budu klyanchit' pozhrat'. - Horosho. - Rob ukazal na shassi. - Sejchas nam nado vyyasnit', kak nam podstroit' neschastnyj sluchaj posle togo, kak my prizemlimsya. Slomannoe shassi ili chto-nibud' v etom rode? - Otkusite svoj yazyk, chtoby bol'she ne govorit' takoe! - Biskvit sdelal mashushchee dvizhenie v vozduhe, slovno pytayas' otognat' rokovoe videnie. - Vy znaete, skol'ko tonn vesit eta shtukovina? Vam izvestno, skol'ko topliva on neset pryamo zdes', v kryl'yah, nad shassi. Est' chetyre sposoba, s pomoshch'yu kotoryh vy smozhete otorvat' kolesa i posle etogo schitat' sebya mertvecami. - Togda, chto nam delat'? - sprosil Kirill. - Dlya togo, chtoby plan srabotal, nam neobhodim neschastnyj sluchaj. - YA dumal ob etom s teh por, kak vy mne rasskazali o plane. Pozvol'te mne uznat', kak vam ponravitsya to, chto ya pridumal? Kogda my projdem tochku nevozvrashcheniya... - Gde eto mesto? - sprosil Kirill. - |to naverhu, v nebesah, priyatel'. Na polputi otkuda-to, kuda-to. Mesto vo vremeni, kogda my imeem v bakah dostatochno topliva, chtoby zabrat'sya tuda, kuda dvigaemsya, no nedostatochno, chtoby vernut'sya tuda, otkuda vyleteli. Tak chto, kak ya skazal, ya soobshchu po radio o polomke v turbine. Zastavim ih malost' povolnovat'sya. Puskaj podgonyat tehniku. Ne slishkom znachitel'naya polomka, tol'ko namek. Zatem ya prigonyayu kolymagu, kasayus' grunta, podnimayu zakrylki i vrubayu revers. - |to vozmozhno? - Net. No tam net nikogo, kto mog by zametit' podvoh. Vy uvereny, chto v okruge net pilotov? Rob sdelal zametku v svoem bloknote. - Ob etom my pozabotimsya. - Horosho. Tak chto my prokatimsya po posadochnoj polose ne slishkom udachno. Tormoza ne sposobny ostanovit' mashinu, kogda ona polnost'yu zagruzhena. YA budu ispol'zovat' revers, kogda eto ponadobitsya. No oni ne uznayut ob etom. Tak my proedem do teh por, poka ne vyedem s posadochnoj polosy i ne utknemsya v sneg. Priyatno i solidno. - Mne eto nravitsya, - skazal Rob. - Kak tebe, Kirill? - |to zdorovo. YA nikogda ne radovalsya pri mysli, chto pridetsya lomat' shassi. - Oll rajt. Davaj-ka posmotrim, kak samolet vyglyadit iznutri. Vzbirat'sya po stupen'kam na palubu bylo zanyatiem dolgim i trudnym. Oni voshli v raspahnutuyu dver' na urovne s ryadami okon. Biskvit shel sledom, i, vojdya, zastyl. - CHto tut takoe?! - zakrichal on. Usilennaya paluba byla zapolnena bol'shimi derevyannymi yashchikami, privinchennymi i zakreplennymi na svoih mestah. Vse oni, za isklyucheniem pervogo yashchika so slomannym krepezhom, byli celymi. Neuklyuzhie metallicheskie bolvanki vyleteli iz yashchika, ostaviv prolomannye dyry v nem. Oni, vidimo, udarilis' v pereborku, pognuv i pokorezhiv ee. - Vyglyadit realistichno, ne pravda li? - ulybnulsya Rob. - Sdelano dlya real'nosti. Na vremya poleta vse budet upakovano. Zatem vse razbrosaem, kogda okazhemsya na zemle. Odin vzglyad na eto, i oni budut uvereny, chto bol'shinstvo gruza sdvinuto. Oni dazhe ne budut pytat'sya razobrat' zaval. A sejchas smotri syuda. Prostranstva edva hvatalo, chtoby protisnut'sya mimo iskorezhennoj tary. Rob podoshel k sleduyushchemu yashchiku i gromko postuchal po grubomu derevu. Perednyaya stenka celikom otkrylas', i ottuda vydvinulsya serzhant Grut. - Vse privedeno v poryadok, polkovnik. Oni horosho potrudilis'. Vnutri dlinnoj kabiny, kotoraya razmestilas' po vsej dline upakovochnogo yashchika, bylo svetlo. Ryady sidenij prikrepleny k polu. Siden'ya vyglyadeli bolee krepkimi, chem obychnye passazhirskie kresla, ispol'zuemye v kommercheskih samoletah, i byli snabzheny remnyami dlya plech. - Roskoshno, - skazal Kirill. - YA zaviduyu, serzhant. Sejchas davajte-ka osmotrim poletnuyu palubu. Oni podnyalis' po spiral'noj lestnice i popali v kabinu pilota. - I zdes' to zhe samoe! - shiroko raskryl rot Biskvit, oglyadyvaya gromozdkij radioperedatchik, kotoryj byl sovershenno razbit i gromozdilsya za spinkoj kresla pilota. - Realizm, - skazal Rob. - Vy poteryaete soznanie. Zdes' est' ochevidnaya prichina. Vam ne budut zadavat' voprosov. Tak chto vam ostanetsya tol'ko spokojno lech', chtoby vtoroj pilot mog dobrat'sya do vas so svoego kresla. - Bud' ya proklyat, esli oni ne podumayut, chto zdes' razygralas' tragediya! - My tak ne dumaem. No znaem, - skazal Kirill, vnezapno stanovyas' ser'eznym, - chto nel'zya dopustit' oshibki. |ti sozdaniya imeyut oruzhie, kotoroe mozhet unichtozhit' nash mir, esli oni otkroyut, chem my tut zanimaemsya. - Oni ne dolzhny obnaruzhit' eto, - skazal Rob. - My sobiraem vse sdelat' tak, kak nado. Ih sposob - medlennoe i special'noe obeskrovlivanie mirovyh resursov. My dolzhny udarit' i obnaruzhit' ih slaboe mesto. Vozmozhno, togda my smozhem sdelat' oruzhie, chtoby drat'sya s nimi. |to nash plan, i my namereny vospol'zovat'sya im. Za ego slovami posledovala tishina. CHerez nekotoroe vremya Biskvit sprosil: - Kogda my vystupaem? - CHerez tri dnya my budem gotovy. 15. VSE SISTEMY RABOTAYUT V trinadcati tysyachah futah vnizu rasstilalas' holodnaya antarkticheskaya pustynya. Siyayushchee serebro l'da i snega. Nad samoletom neskol'ko dlinnyh lent peristyh oblakov prochertili polosy cherez napolnennoe zvezdami nebo. V temnote zrelishche vyglyadelo ochen' effektno. Biskvit proveril pokazaniya priborov i skazal: - Vse v norme, Rob. Tot otkinulsya na spinku sideniya vtorogo pilota. - Zdes', naverhu, vid namnogo luchshe, chem u passazhirov, - skazal on. - Teper' mne ponyatny prichiny, po kotorym ty vybral etu rabotu, Biskvit. - No eto ne edinstvennaya prichina. |to i to, chto u menya zdes' est' eda iz parnogo klassa, takaya, kakuyu ya zahochu. - Dazhe v voenno-vozdushnyh silah? - Nu, ob etom my ne budem govorit'. Tol'ko chto poluchili raport o sostoyanii pogody na antarkticheskoj baze. SHtorm priblizhaetsya, veter usililsya. Temperatura sorok gradusov nizhe nulya. Ne zabud' mne napomnit' nadet' arkticheskuyu odezhonku pered tem, kak my syadem. A esli oni vydvinut zashchitnyj ekran, chtoby vstretit' nas, kogda my pojdem na posadku? |to budet nepriyatno. - Pochemu? - YA videl, kak eto byvalo ran'she s nepogodoj. Oni vsegda derzhat ekran, no kogda pristupayut k rabote, ekran slabeet. |to podtverzhdaetsya poyavleniem snega na konce posadochnoj polosy. I tak dalee. - Kak budto special'no dlya nas. - I ne govori. Biskvit nadel naushniki i pridvinul mikrofon ko rtu. - Sejchas kak raz podhodyashchee vremya, chtoby s nashej malen'koj turbinoj voznikli nekotorye trudnosti. Rob, ty ne mog by prigotovit' dlya nas kofe, poka ya vse eto organizuyu? Dezhurnyj posedeet ot vseh etih razgovorov. I zahvati s soboj neskol'ko sendvichej. Po mere togo, kak oni prodvigalis', mozhno bylo videt', kak pogoda na kurse izmenyaetsya. Poyavilis' oblaka. Ih stanovilos' vse bol'she i bol'she. Gigantskij samolet neuklonno nessya vpered. Ego mudroe elektronnoe oborudovanie nepreryvno vydavalo dannye. Biskvit, raspravivshis' s sendvichem, zalil v gorlo solidnuyu porciyu kofe, zatem potyanulsya, uhvatilsya za shturval i vyklyuchil turbinu. - Pora nachinat' teryat' vysotu. Budem opuskat'sya v etu kashu. Vremya soobshchit' derevyannoj loshadi pristegnut'sya i sdelat' to zhe samoe samim, ne tak li, Rob? - Estestvenno. Ne mog by ty vyklyuchit' teplo na nizhnej palube? - Skazano - sdelano, - Biskvit vytyanul ruku i shchelknul neskol'kimi vyklyuchatelyami. - YA otklyuchil podachu tepla, no ostavil germetizaciyu. V obez'yannike skoro nastupit zima. - Kak raz to, chto nam nado. Soldaty vzglyanuli na Roba vyzhidayushche, kogda on voshel. Temperatura snaruzhi samoleta sostavlyala 55 gradusov nizhe nulya i vnutri tozhe nachinala padat'. - YA prikazal otklyuchit' podachu tepla. Tak chto oden'te arkticheskuyu odezhdu. A esli komu budet zharko, ostavajtes' nezastegnutymi do teh por, poka my ne syadem na bryuho. Kak tol'ko vy odenetes', pristegnites'. Vpolne mozhet sluchit'sya tak, chto my zhestko prizemlimsya. Serzhant Grut sostavil Robu kompaniyu, kogda tot poshel vdol' pereborki, proveryaya osvobozhdayushcheesya krepleniya oborudovaniya, vintovki, granatomety, dva ognemeta, meshki granat, upakovki amunicii. Dostatochno, chtoby nachat' vojnu. Vokrug nepreryvno slyshalsya shepot razgovorov na dvuh yazykah, poka soldaty natyagivali zashchitnye kostyumy i pristegivalis' k siden'yam. Oni byli netoroplivy i ozhidali, kogda Rob povernetsya k nim. Kirill Danilov zakonchil osmatrivat' lyudej, zatem opustilsya v svoe kreslo. - Vse pristegnulis', - skazal on, zashchelkivaya remni. - Oll rajt. Povtorim plan boya eshche raz, chtoby udostoverit'sya, chto vse absolyutno ponyatno. Kogda ya ujdu otsyuda, to budu v kabine upravleniya. Major Danilov voz'met komandovanie na sebya. Dver' v eto pomeshchenie budet otkryta. Svet ostanetsya do teh por, poka my ne priblizimsya vplotnuyu. Kogda osveshchenie potuhnet, vy budete znat', chto my pochti gotovy kosnut'sya grunta. Posadka dolzhna byt' myagkoj vnachale. V konce posleduet udar, i ya hochu, chtoby vy byli podgotovleny k nemu. Kogda eto sluchitsya i v samoleta vyklyuchitsya energiya, ya razok mignu lampoj. |to posluzhit signalom k vyhodu. Major Danilov prodolzhit. Kirill povernulsya v kresle. - Kogda svet mignet, vy osvobodite remni. U vas est' horoshaya praktika, tak chto vy znaete, kak eto sdelat' v temnote, no tol'ko zhdite komandy. Poslednie ryady dvinutsya k vyhodu pervymi. Vy dolzhny dvigat'sya bystro, no ne nastol'ko, chtoby zacepit'sya vpot'mah i slomat' sebe chto-nibud'. Vy znaete vashu rabotu i vy trenirovalis' sotni raz. I vy sdelaete eto pri avarijnom osveshchenii, kotoroe vklyuchitsya, kogda nastanet vremya. Otdelenie "Al'fa" pojdet vpered i peredvinet yashchiki tak, chtoby eto vyglyadelo katastrofoj. Otdelenie "Beta" osvobodit dver' iz zakreplennoj pozicii, tak, chtoby ona byla zakryta posle togo, kak polkovnik Hejvard spustitsya syuda. Vse tak zhe, kak my trenirovali. Vse dolzhno byt' sdelano tochno tak zhe. Polkovnik Hejvard? - Vse dolzhno poluchit'sya, kak nado. Uvidimsya, kak tol'ko prizemlimsya. Derzhite vse pod kontrolem. Na etot raz poluchite zachet. Ogromnyj 747-j uzhe nachal kachat'sya v turbulentnyh potokah vozduha, kogda Rob podnyalsya v kabinu upravleniya i pristegnulsya k kreslu tret'ego pilota. Gigantskie massy oblakov kipeli pered nimi, podobno rukam, tyanushchimsya, chtoby zatyanut' ih v storonu. Zatem oblaka ischezli, i stremitel'no letyashchie snezhnye hlop'ya oslepili ih. Vidimost' stala nulevoj, i Rob obnaruzhil, chto ego ruki stisnuli koleni. Odno delo letet', sidya v yarko osveshchennoj kabine s muzykal'nym fonom, doverivshis' elektronnym chudesam, kotorye dostavyat vash samolet v celosti i sohrannosti na zemlyu, drugoe - tol'ko smotret' na slepotu letyashchih belyh potokov na skorosti v milyu za kazhdye shest' sekund. Biskvit ignoriroval proishodyashchee vperedi, i napeval schastlivo, prodolzhaya vesti ogromnyj korabl'. Noch' ili den', dozhd' ili sneg, dlya nego bylo sovershenno vse ravno. Ego pribory funkcionirovali ispravno, nevazhno kakaya pogoda byla snaruzhi. Oni zavisli v posadochnom luche, kotoryj mog privesti ih pryamo vniz, na chistoe pole posadochnoj polosy. Rob zagovoril s Baksterom spokojno: - Kak dela? - Normal'no, - skazal Biskvit i stal vyhodit' na svyaz' s dispetcherom. On uveryal ego, chto obnaruzhennye ranee nepoladki s turbinami, kazhetsya, uladilis', hotya on i schastliv slyshat', chto avarijnye brigady nagotove. Kogda vmeste s voem motorov vypustilis' posadochnye parashyuty, Bakster odnovremenno pribavil gazu. S vypushchennymi parashyutami ogromnyj reaktivnyj samolet imel letatel'nuyu harakteristiku kirpicha. Tol'ko energiya ogromnyh turbin uderzhivala ego v vozduhe. SHassi vydvinulos' i zakrepilos'. Nebo snaruzhi zasiyalo ognem, kogda ih moshchnye posadochnye luchi prozhektora otrazilis' ot padayushchego snega. Zatem nebo vnezapno ochistilos', kogda oni minovali nevidimuyu zavesu zashchitnogo ekrana. Ogni posadochnoj polosy vytyanulis' pered nimi, obrazovav posadochnyj tunnel' tam, kuda padayushchie snezhnye hlop'ya ne pronikali. Kachka prekratilas', i veter tozhe stih. Avarijnye mashiny stoyali po odnu storonu posadochnoj polosy. - Sejchas by kusok torta, - skazal Biskvit. - Tochno takzhe mozhno sest' i v Omahe yasnym solnechnym dnem. Oni byli na grunte. Kolesa kosnulis' ego, zatormozili, vzvizgnuli i zadymilis' na tonkom sloe snega na posadochnoj polose. Perednee koleso - vniz, vozdushnye tormoza - vverh, polnyj revers turbin. - Polnyj revers, ya skazal! - zaoral v mikrofon Biskvit, v to vremya, kak sam spokojno otvel ruchku upravleniya. - V chem delo? CHto-to ne tak? Golos dispetchera zavizzhal v naushnikah, no Bakster ignoriroval ego, poka vsmatrivalsya v okna, na posadochnuyu polosu, nesushchuyusya na nih... Zatem eshche oslabil ruchku upravleniya. On abstraktno nasvistyval skvoz' zuby, poka smotrel na metki vdol' posadochnoj polosy, pronosivshejsya mimo, prikidyvaya v ume rasstoyanie do konca. On kivnul Kirillu i podmignul. Zatem zaoral v mikrofon: - U nas kriticheskoe polozhenie! YA ne mogu dat' obratnuyu tyagu! Nashi tormoza ne sposobny ostanovit' nas. Menya vyneset s posadochnoj polosy. CHto na konce? CHto?! Tol'ko sneg? Nu, ya nadeyus', chto vy okazhetes' pravy. Biskvit protyanul ruku i otklyuchil radio, zatem sorval naushniki i otshvyrnul ih v storonu. Stena snega pokazalas' vperedi, peregorazhivaya posadochnuyu polosu. - |to zastavit ih krovyanoe davlenie podskochit', - skazal on spokojno. Vse bespokojstvo ischezlo iz ego golosa. On privel v dejstvie obratnuyu tyagu turbin, slegka kosnuvshis' v to zhe vremya tormozov. On uderzhival samolet v centre posadochnoj polosy. - Ostalsya eshche prilichnyj kusok vperedi, no my budem oslepleny, kak tol'ko vyskochim za ekran. Est'! Snezhnyj shtorm dvigalsya navstrechu. Nochnye ogni otrazhalis' v nem, osleplyaya ih. Skorost' padala. Biskvit nagnulsya vpered, napryagshis', no ne smog nichego uvidet'. On otklyuchil turbiny, i samolet prodolzhal dvigat'sya na tormozah. Zatem rovnaya posadochnaya polosa konchilas', i ih podbrosilo i vstryahnulo v kreslah. CHto-to ogromnoe i beloe poyavilos' vperedi. - Ja-a! - zakrichal Biskvit, polnost'yu vyvernuv shturval i nadaviv odnovremenno vsej massoj tela na levyj tormoz. 747-j stal medlenno dvigat'sya yuzom, povorachivaya v storonu cherez sneg. S medlennym hrustyashchim udarom on ostanovilsya, slegka nakrenivshis'. Oni prizemlilis'. Biskvit otklyuchil vsyu energiyu, i vokrug potemnelo. Ostalos' lish' smutnoe krasnoe siyanie avarijnyh ognej. On otkinulsya na spinku kresla i tyazhelo vzdohnul. - Vy znaete, - skazal on, - ya ne dumayu, chto mne hotelos' by sdelat' eto eshche raz. Rob i Kirill osvobodilis' ot remnej i pristupili k dejstviyam. Zdes' bylo kak raz dostatochno sveta, chtoby videt' krepleniya, uderzhivayushchie radioperedatchik, kotoromu polagalos' valyat'sya razbitym. Rob otorval ih, v to vremya kak Kirill izvlek iz nagrudnogo karmana ballonchik. - Velikolepnaya posadka, Biskvit, - skazal on, sdiraya kryshechku s ballonchika. - Posmotri-ka syuda! - Posmotret' kuda? - sprosil Biskvit, povorachivayas' i poluchaya struyu iz aerozol'nogo ballonchika v lico. Ego glaza rasshirilis', i on shiroko raskryl rot ot udivleniya, zatem obmyak na remnyah svoego kresla. Kirill otvernulsya v storonu i dyshal cherez nosovoj platok do teh por, poka vozduh ne ochistilsya. - Sozhaleyu, - skazal on. - No eto zastavit tebya spat' luchshe. Poddelat' bessoznatel'noe sostoyanie - ne takaya uzh prostaya veshch'. I narkotik takzhe izbavit tebya ot chuvstv... Obtyanutaya kozhej dubinka v ruke Kirilla opisala korotkuyu dugu, kotoraya zakonchilas' na lbu Biskvita. On dernul dubinkoj tak, chtoby udar sdelal krovopodtek i sodral kozhu so lba: krov' medlenno zasochilas' iz rany. - Eshche odin raz, k sozhaleniyu. Nashi zhizni zavisyat ot realizma. - Daj mne eto! - skazal Rob, zabiraya ballonchik i zasovyvaya ego v brezentovyj meshok vmeste s krepezhnymi skobami ot radioperedatchika, kotoryj uzhe nahodilsya v prednaznachennom emu sostoyanii. Gromkie sireny zavyli snaruzhi, i nadvinulis' vspyshki krasnogo i belogo sveta, slepya cherez okna. - Oni uzhe zdes', - skazal Rob, napravlyayas' k vyhodu. 16. NA LXDU - Oni pryamo pod nami! - skazal Kirill, ukazyvaya na bokovoe okno kabiny upravleniya. Peredvizhnye prozhektora na spasatel'nyh mashinah vnizu vspyhivali yarkim ognem. Spasatel'nye komandy byli velikolepny. Oni nachali dvigat'sya po posadochnoj polose srazu zhe, kak tol'ko 747-j proshel mimo, proslushivaya vse peregovory s dispetcherom, i gnalis' za samoletom, prenebregaya opasnostyami vzryva topliva. Sejchas oni uzhe ryadom. CHto-to carapnulo naruzhnuyu obshivku, i verhnij konec peredvizhnoj lestnicy popal v pole zreniya. Rob kinul bystryj vzglyad i nyrnul na spiral'nuyu lestnicu. Esli ego zametyat vnutri samoleta, vsya missiya mozhet provalit'sya Pozadi on uslyshal zvuk razbitogo okna. YArkie pyatna poplyli pered nim, prozhektor oslepil glaza. Ego nogi poteryali na stupen'kah oporu, i on rastyanulsya golovoj vpered na palube vnizu. Sil'nye ruki shvatili ego i postavili na nogi. |to byl serzhant Grut. Soldaty probezhali mimo, nesya krepleniya i skoby, kotorye obespechivali bezopasnost' tary. Rob vstryahnulsya. - YA v poryadke. Posleduem za ostal'nymi. On byl poslednim, kto dobralsya do tajnogo pomeshcheniya, probirayas' na oshchup' skvoz' osveshchennuyu krasnymi pyatnami temnotu do skrytoj dveri. Posledoval stuk na lestnice pozadi nego, kogda Kirill pospeshil vniz. - Odin iz nih snaruzhi razbil okno, - prosheptal on. - Skazal, chtoby ya otkryl dver'. - Otkroj dver', - skazal Rob, - kak tol'ko ya zakroyu etu. On protisnulsya skvoz' otverstie i uslyshal stuk tyazheloj dveri za soboj, kogda podzhidayushchie soldaty zahlopnuli ee. Zasvetilis' malen'kie krugi karmannyh fonarej. Rob nashchupal svoj fonar' v karmane, v to vremya, kak dveri zakrylis'. Zatem fonariki potuhli odin za drugim. On vzyal naushniki, svisayushchie so steny, i nadel ih, zatem vyklyuchil svoj fonarik i pripal licom k dveri. Ego glaz prinik k potajnomu otverstiyu. On dolzhen byt' v kurse togo, chto tvoritsya snaruzhi. Nevidimyj mikrofon byl ustanovlen na verhnej kryshke yashchika. Kroshechnye linzy skryvalis' v dyrke ot suchka. - Tiho! - prikazal on. - Major otkryvaet dver'. On nablyudal, kak vnutr' hlynul svet, kak tol'ko dver' shiroko raspahnulas'. Kirill otstupil nazad, kogda dva teplo odetyh spasatelya prolezli cherez otverstie i stremitel'nyj potok snezhnyh hlop'ev vletel vmeste s nimi. - Pilot... bez soznaniya, - probormotal Kirill. - Dejton, Slejter, podnimites' naverh i prinesite ego syuda, - prikazal pervyj iz spasatelej, otodvinuv Kirilla v storonu, v to vremya, kak ego lyudi probiralis' mimo nego. - Est' li eshche kto-nibud' na bortu? - Net. Nas tol'ko dvoe. CHto sluchilos'? Samolet dolzhen vzorvat'sya? - Maloveroyatno. My vse zdes' pokryli penoj. Gde vashi perchatki? Kirill pokachal golovoj v smushchenii, i spasatel' vytashchil zapasnuyu paru iz-za poyasa. - Naden'te eti. Snaruzhi minus sorok, i vashi pal'cy nachnut otvalivat'sya do togo, kak vy doberetes' do mashiny. |ti lyudi pozabotit'sya o v