yhod  iz  polozheniya.
Doktoru  Balifu  ego  nosha okazalas' ne pod silu,  i  on ostavil  ee  mne  v
nasledstvo.
     -- Pochemu vam?
     -- A bol'she nekomu. Gercoginyu neobhodimo  operirovat' nemedlenno, i tak
slishkom mnogo vremeni  bylo  poteryano.  Na vsem  korable  etu  operaciyu mogu
sdelat' tol'ko ya, no togda menya prigovoryat k smertnoj kazni.
     -- Neuzheli operaciya tak uzh neobhodima? -- sprosil shef protokola.
     -- Vopros zhizni i smerti. U menya net vybora. Vernee, vybor est'. YA mogu
postupit' tak, kak velit zakon, i plyunut' na vsyu etu istoriyu. Kakoe mne delo
do togo, chto pomret kakaya-to gercoginya?
     -- Vy obyazany ee spasti! Vspomnite vashu klyatvu vracha!
     -- Zabud'te o klyatve. Menya osvobodil ot nee prigovor suda.
     SHef protokola vozmushchenno povernulsya k kapitanu.
     -- Kapitan Kortar, prikazhite etomu cheloveku provesti operaciyu.
     -- Ne mogu. |to ne v moej vlasti.
     --  To  est'  kak  eto  ne  v vashej  vlasti? -- Damin-Hest  pobelel  ot
yarosti.--  Vy  nanimaete bezgramotnogo  lekarishku,  kotoryj  v  strahe pered
operaciej konchaet s soboj, a teper' zayavlyaete, chto vas eto ne kasaetsya!..
     -- Prekratite! -- serdito ostanovil ego Lim.-- YA sdelayu vse, chto v moih
silah. CHto  mne eshche ostaetsya? Ne  mogu zhe ya dopustit', chtoby staraya  zhenshchina
rasplachivalas' zhizn'yu za bezdarnost' vracha.
     Gnev shefa protokola kak rukoj snyalo. On shiroko ulybnulsya.
     - Vy otvazhnyj i velikodushnyj chelovek,  doktor Lim. Zaveryayu vas, chto vam
ne grozyat nikakie nepriyatnosti. YA ob®yasnyu svite i gercogine v chem delo, i my
sohranim vashu tajnu. My skazhem, chto operaciyu  sdelal doktor  Balif  do togo,
kak on umer. Vashe imya ne budet upomyanuto.
     Damin-Hest  vyshel iz  kayuty,  i  tol'ko tut  Lim  zametil,  chto Dejksem
smotrit na nego, shiroko raskryv glaza.
     -  Raz  uzh vy uznali  chast'  moej  istorii,  to vam sleduet uslyshat' ee
polnost'yu. Kapitan rasskazhet vam, kto ya i chto  sdelal. YA hochu, chtoby ob etom
uznal ves' ekipazh. Vy prinyali menya kak  svoego, i ya ne hochu vtirat'sya k  vam
pod chuzhim imenem. Pust' vse uznayut, kto takoj Origo Lim.
     SHef protokola zhdal u vhoda v kayutu gercogini.
     -- Ona spit. CHto mne ej skazat'?
     -- Nichego.  Prosto podtverdite ej, chto ya vrach i ona -- moya pacientka.--
Lim pochuvstvoval, kak ego plechi sami soboj raspryamilis'. Gordost' vracha! Lim
usmehnulsya. Pobyt' vrachom odin  tol'ko  poslednij  raz; mozhno, razumeetsya, i
tak svesti schety s zhizn'yu, hot' eto i ne samyj prostoj sposob samoubijstva.
     Gercoginya  Mareskula  prosnulas'  v  tot   moment,  kogda  Lim  izmeryal
temperaturu ee ruki. Ona otshatnulas', i ee ruka bessil'no upala na odeyalo.
     -- Kto vy takoj? -- tupo sprosila ona.-- CHto vy zdes' delaete?
     -- YA -- vrach,-- otvetil Lim, nazhimaya bol'shim pal'cem na ee zapyast'e. On
razzhal pal'cy,  i  na  zapyast'e  ostalsya  glubokij  otpechatok.--  S doktorom
Balifom proizoshel neschastnyj sluchaj. Menya poprosili pomoch' vam.
     Lim povernulsya k lezhashchej na stolike otkrytoj aptechke.
     --  Tak  ya i  znala.  Balif --  tupica.  Nadeyus',  vy  okazhetes' luchshe.
Predstavlyaete, on voobrazil, chto menya nado  operirovat', prytkij kakoj.  Net
uzh,  skazala ya emu, toropit'sya nekuda. Skol'ko shuma iz-za prostogo narusheniya
krovoobrashcheniya. U menya i ran'she takoe byvalo...
     --  Vam sledovalo by soglasit'sya  na operaciyu, vasha  svetlost'. Drugogo
vyhoda net.
     --   Net!  --  zavizzhala  ona  drebezzhashchim  golosom,  glaza  ee  shiroko
raskrylis', nizhnyaya guba otvisla, skladki kozhi na shee melko  zatryaslis'.-- Ne
smejte dotragivat'sya do menya! YA zapreshchayu vam! Zapreshchayu!
     Bystrym privychnym dvizheniem Lim prizhal shpric k  ee ruke. Ona obmyakla  i
srazu zatihla.
     -- CHto vy sobiraetes' delat'? -- ozabochenno sprosil Damin-Hest.-- V chem
dolzhna zaklyuchat'sya eta operaciya? Balif chto-to govoril  o pal'ce  na ruke ili
na noge.
     Lim otkinul odeyalo s ee gruznogo tela.
     -- Mne  predstoit amputirovat'  obe nogi nizhe kolena.  I obe ruki mezhdu
loktevym i plechevym sustavom.
     Doktoru  Origo  Limu  ne  nuzhny  byli dlya  operacii  ni  assistenty, ni
medicinskie sestry; ih vpolne zamenyali emu  chudesnye avtomaty, kotorymi bylo
oborudovano hirurgicheskoe otdelenie sudovogo lazareta. Edva  lish'  gercoginya
Mareskula okazalas'  na operacionnom  stole,  kak on  zaper dver' i otklyuchil
telefon. |to byl  ego  mir, v kotorom polnovlastno carili ego znaniya i opyt.
On dolgo i  tshchatel'no  myl ruki, a  zatem  derzhal  ih podnyatymi kverhu, poka
robot natyagival na nego  prozrachnyj hirurgicheskij kombinezon, oblegayushchij ego
telo, slovno vtoraya kozha. On dyshal cherez ukreplennyj  vo rtu fil'tr, kotoryj
pozvolyal   razgovarivat',  poskol'ku   bol'shinstvo  avtomatov   povinovalis'
zvukovym komandam. Poka robot zakanchival ego oblachenie, on izuchal pribory na
pul'te. Krovyanoe davlenie bolee  ili menee v norme, potreblenie kisloroda --
v  norme,  temperatura  tela,  kardiogramma --  vse  pod glubokim  narkozom.
Negromkaya  komanda,  i  v  ego  protyanutoj  ladoni  okazalsya  ul'trazvukovoj
skal'pel'. On sklonilsya nad stolom i sdelal pervyj razrez.
     -- Vy proderzhite ee pod anesteziej  ili narkotikami do  konca rejsa, ne
tak  li, doktor? -- sprosil  shef protokola Damin-Hest. Gercoginya  lezhala  na
krovati  v  svoej  kayute;  ee polnoe telo  bylo  pochti  polnost'yu  spelenuto
bintami.
     -- Net,--  otvetil Lim,-- eto  mozhet  privesti  k oslozhneniyam. Zdorov'e
pacientki trebuet, chtoby ona nahodilas' v soznanii i mogla est' i pit'.
     -- Bylo by poleznee dlya vas, doktor, chtoby ona ne prihodila v soznanie.
Gercoginya -- zhenshchina mstitel'naya. To, chto proizoshlo, ej ochen' ne ponravitsya.
     Glyadya na ego ozabochennoe lico, Lim ne smog uderzhat'sya ot ulybki.
     -- CHto ya slyshu, dorogoj shef protokola, neuzheli moe blagopoluchie volnuet
vas bol'she, chem zdorov'e vashej gospozhi i povelitel'nicy?
     --  Mozhet,  da, a  mozhet,  net.  Mozhet byt', menya  volnuet  sobstvennoj
blagopoluchie.  Skazhem tak, nashi vzaimnye  interesy trebuyut, chtoby  gercoginya
prishla v sebya  v  gospitale  na  Kaserdame, gde  vysokooplachivaemye  svetila
zaveryat  ee,  chto ona poluchila  neobhodimuyu... gm...  pomoshch' i chto  v  samoe
blizhajshee vremya ej vernut prezhnij oblik. |to ved' vozmozhno?
     Lim kivnul.
     --  Esli  ne proizojdet  oslozhnenij, to  k peresadke konechnostej  mozhno
budet pristupit' cherez shest' mesyacev. CHto zhe kasaetsya togo, chtoby derzhat' ee
pod narkotikami, to s politicheskoj tochki zreniya, vy, vozmozhno, i pravy, no s
medicinskoj tochki zreniya ya ne mogu na eto soglasit'sya.
     -- Vy -- vrach, vam vidnee,-- pozhal plechami Damin-Hest.
     Ee svetlost'  gercoginya  Mareskula ne prosto  razozlilas', ona prishla v
beshenstvo. Ona ne znala, chto sdelali s ee telom, skrytym ot nee povyazkami, i
ne hotela znat'.
     -- Menya izurodovali,-- vopila ona, dolzhno byt', vse  eshche voobrazhaya sebya
yunoj pridvornoj krasavicej.-- Kto etot vrach, posyagnuvshij na moyu krasotu?
     Ne obrashchaya vnimaniya  na preduprezhdayushchie  zhesty Damin-Hesta, Lim  nazval
sebya.
     -- Palach Lim! Mne govorili o vas na Delamonde, palach  Lim. YA vse  o vas
znayu!  Ubirajtes'! YA ne poterplyu vashego prisutstviya. Ne  smejte podhodit' ko
mne!
     Ona otodvinulas' ot podushki, chasto vshlipyvaya.
     Lim  ostavil  podrobnye instrukcii ee  pridvornym damam i znal, chto oni
smogut o nej pozabotit'sya. Ee perenosnoj priemnik pozvolyal emu v lyuboj tochke
korablya  prinimat'  pokazaniya krohotnyh datchikov, ukreplennyh na ee  tele, i
sledit'  za   tem,   kak  protekaet  posleoperacionnyj  period.   V   sluchae
neobhodimosti on mog otdat' sootvetstvuyushchie rasporyazheniya  ee sidelkam. Vyjdya
v koridor, on ubedilsya, chto datchiki rabotayut normal'no, a zatem napravilsya v
kayut-kompaniyu. Postoyav v nereshitel'nosti u dveri, on raspahnul ee i voshel  s
tem nepronicaemym vyrazheniem lica, kotoromu ego nauchila tyur'ma.
     Edva on  poyavilsya  na poroge, kak  k  nemu  brosilsya  Fossejs,  zhalobno
grimasnichaya.
     -- Poslushajte, pochemu  vy srazu  ne skazali, chto vy --  kostoprav?  Mne
srochno  nuzhna medicinskaya  pomoshch'.  |tot  doktor Balif  ne  hotel menya  dazhe
smotret'. Boyus', chto u menya naryvaet zub mudrosti.
     On shiroko  razinul  rot pryamo pered  nosom  u  Lima,  i tot  mashinal'no
zaglyanul tuda. Fossejs nemedlenno polez sebe  v rot rukoj i vytashchil vse svoi
zuby, kotorye okazalis' iskusstvennymi chelyustyami.
     -- Mozhet, vot tak vam budet luchshe vidno, doktor?
     Igroki v strelki vstretili ego shutku gromkim smehom i snova vernulis' k
igre. Fossejs shatalsya po  komnate,  zahlebyvayas'  ot  vostorga  i  shchelkaya  u
kazhdogo  pod  nosom  svoimi,  chelyustyami.  Otkryvaya  zhestyanku  s  pivom,  Lim
pochuvstvoval,  kak  rasslablyayutsya  ego  natyanutye  do  otkaza  nervy, i  ego
ohvatilo  neprivychnoe  chuvstvo radosti. |ti  lyudi  znali, kto on,  znali ego
istoriyu, i vse zhe obrashchalis' s nim, kak s obychnym chelovekom. On pochti sovsem
zabyl,  chto eto takoe. Zatem on vspomnil  vse,  chto tol'ko chto  proizoshlo, i
zalpom proglotil  pivo.  Emu snova  grozit beda. Rasschityvat'  na  druzheskij
priem na Kaserdame ne prihoditsya, sovsem naprotiv.
     Beda  ne zastavila sebya  dolgo zhdat'.  V uedinenii svoej  kayuty kapitan
Kortar pokazal  Limu dva listka bumagi. Na odnom  byla zapiska  bez podpisi:
"RADI LIMA NE PEREDAVAJTE |TU DEPESHU". Na drugom -- shifrovannoe soobshchenie iz
grupp po pyati bukv.
     --  CHto eto znachit? -- sprosil Lim, perevodya vzglyad s odnogo  listka na
drugoj.
     -- CHto zdes'  zashifrovano, ya ne znayu, no dogadat'sya ne  tak uzh  trudno.
Nad vashej  golovoj  sobirayutsya tuchi.  Milaya gercoginya chto-to zamyshlyaet.  |tu
depeshu prinesli v radiorubku i potrebovali ee peredat', kak tol'ko my s vami
vyjdem v obychnoe prostranstvo. Pocherk zapiski  mne ne znakom, no derzhu pari,
chto pisal Damin-Hest, bol'she nekomu.
     --  On obeshchal izbavit' menya ot  nepriyatnostej i pytaetsya sderzhat'  svoe
slovo. CHto vy sobiraetes' delat' s etoj depeshej?
     -- Podosh'yu ee v papku i  zabudu  o  nej. My vyjdem iz giperprostranstva
cherez  dvenadcat' chasov, no  u  nas  isportilsya  glavnyj peredatchik. Tak chto
otpravit' soobshchenie net vozmozhnosti.
     -- Vyhodit, mne povezlo?
     --  Vezen'e zdes' ni  pri  chem. Silovaya trubka iz peredatchika vmeste  s
oboimi zapasnymi zaperta v  moem sejfe. V peredatchike  stoit trubka, kotoraya
peregorela  u nas  v  proshlom  rejse.  Peredatchik isporchen,  i  vsyakij,  kto
pozhelaet, mozhet v etom ubedit'sya. V dannyj moment eto chistaya pravda.
     -- Myagkoj posadki,-- ulybnulsya Lim,  no na serdce u nego skrebli koshki.
Do posadki v Kaserdame on v bezopasnosti, no chto potom?
     CHas spustya posle togo, kak oni vyshli iz giperprostranstva i  pereshli na
krugovuyu  orbitu vokrug planety Kaserdam,  vo  vseh  pomeshcheniyah  "Vengadora"
vzvyl signal trevogi. Lim znal, chto pri neschastnom sluchae mogut ponadobit'sya
ego uslugi, i vsled za oficerami brosilsya v komandnuyu rubku. S iskazhennym ot
gneva licom kapitan Kortar rashazhival iz ugla v ugol, szhimaya listok bumagi.
     -- CHitajte,--  sunul  on  komok  Limu.  Razgladiv skladki,  Lim  prochel
kratkoe soobshchenie.
     "Nemedlenno  posle  posadki  "Vengadora"  arestujte   palacha   Lima  za
prestupnuyu hirurgicheskuyu operaciyu, sdelannuyu im gercogine Mareskule".
     --  Dvoe  priblizhennyh gercogini voshli v radiorubku i svyazali  radista.
Zatem oni vospol'zovalis' avarijnym peredatchikom i peredali eto soobshchenie na
chastote, otvedennoj dlya signalov bedstviya.  Moshchnost'  avarijnogo peredatchika
nevelika, no oni peredavali  soobshchenie dvadcat'  minut, prezhde chem my uznali
ob etom. Nado dumat', chto ono dostiglo planety. Ves'ma sozhaleyu...
     -- Bros'te, kapitan. Vina ne vasha, i vy ne otvechaete za menya.
     Na lice  Lima snova bylo to holodnoe i besstrastnoe  vyrazhenie, kotoroe
ne  pokidalo ego v techenie vseh semi let  tyur'my.--  Vy pytalis' mne pomoch'.
Blagodaryu! Otnyne mne pridetsya samomu zabotit'sya o sebe.
     V  rubku,  potiraya  obodrannye  kostyashki pal'cev, voshel pervyj pomoshchnik
Dejksem.
     -- My otyskali etih dvuh tipov, chto napali na radista, ser. Oni zaperty
v karcere.
     -- Oni soprotivlyalis'?
     -- Tak, pustyaki, kapitan. ZHal', chto malo.
     On  povernulsya  k Limu i hotel  chto-to skazat',  no tot uzhe  vyhodil iz
rubki. V dveryah on stolknulsya s Damin-Hestom.
     -- Doktor Lim, ya vsyudu iskal vas.  YA hochu prinesti  svoi  izvineniya  za
proisshedshee. YA chestno pytalsya pomeshat', no...
     -- Katites'-ka  vy  ko  vsem chertyam! Vmeste  s  vashimi prekrasnodushnymi
obeshchaniyami!

     V  ostavshiesya  dlya  posadki chasy  na "Vengadore" bylo  tiho, slovno  na
prizrachnom sudne.  Komanda dezhurila na svoih  postah, molcha delaya svoe delo;
passazhiry  ne vyhodili iz  kayut. Tol'ko iz kayuty gercogini donosilsya gromkij
pobednyj smeh. Damin-Hest ugryumo p'yanstvoval v odinochestve.
     Esli  kapitan  Kortar   i  zametil  kaserdamskij  kosmicheskij  krejser,
soprovozhdavshij ego korabl' na parallel'nom kurse i sovershivshij posadku v tot
zhe samyj moment, to on ne podal vidu. Edva on uspel vyklyuchit' dvigateli, kak
ot  krejsera  otdelilsya bronetransporter,  dostavivshij k  "Vengadoru"  vzvod
soldat.  Moshchnye  prozhektory  krejsera,   razognav   nochnuyu  t'mu,   osvetili
otkryvayushchijsya passazhirskij lyuk. Po trapu na korabl' podnyalsya oficer krejsera
v soprovozhdenii soldat, derzhavshih oruzhie naizgotovku.
     -- Kapitan Kortar? -- sprosil  oficer, vhodya v  rubku i otdavaya  chest'.
Otvechaya na privetstvie, kapitan razglyadel na oficere general'skij mundir.
     -- Rad  vas videt', general. U menya na bortu dva prestupnika, kotoryh ya
s  udovol'stviem  peredam  vashim  soldatam,  ne  snimaya  s  nih  naruchnikov.
Napadenie na oficera -- eto ser'eznoe prestuplenie.
     -- O  chem  vy tolkuete?  --  prerval  ego  general, pohlopyvaya  sebya po
bridzham oficerskoj trostochkoj.-- Mne nuzhen palach Lim. Gde on?
     -- U  menya na bortu est'  passazhir  pod takim imenem,  no naskol'ko mne
izvestno, on ne sovershil nikakogo prestupleniya.
     -- Prekratite vashi uvertki. My poluchili soobshchenie na avarijnoj volne, v
kotorom...
     Ego prerval voj siren na kosmodrome, peredannyj naruzhnymi  mikrofonami;
skvoz' illyuminatory bylo vidno,  kak po betonnomu  pokrytiyu  zametalis' luchi
prozhektorov.
     -- Smotrite,--  kriknul kto-to, i s vysoty rubki oni uvideli osveshchennuyu
prozhektorami krohotnuyu figurku cheloveka, begushchego po polyu. CHelovechek dobezhal
do  ogrady  kosmodroma,  no tut soldaty  otkryli strel'bu. Ryadom s  beglecom
zamel'kali ogon'ki  trassiruyushchih ocheredej.  CHelovek poshatnulsya  i vyronil iz
ruk  kakoj-to predmet,  zatem  on  vskarabkalsya na zabor, pereprygnul na  tu
storonu i ischez vo mrake.
     Tishinu rubki prorezal telefonnyj zvonok.
     -- Kapitan, na vtorogo pomoshchnika Fossejsa soversheno napadenie. On lezhit
bez soznaniya okolo nizhnego gruzovogo lyuka. Lyuk otkryt.
     Malo-pomalu udalos' vyyasnit' podrobnosti proisshestviya. Fossejs, vse eshche
poluoglushennyj,  s krasnymi pyatnami  na povyazke  vokrug golovy, nichem ne mog
pomoch' sledstviyu. On nichego  ne videl. Neizvestnyj  napal  na nego szadi. No
dvoe zaklyuchennyh, osvobozhdennyh iz raspolozhennogo v kormovom otseke karcera,
mogli rasskazat'  bol'she.  Oni videli, kak palach Lim proshel mimo ih karcera,
derzha  v  ruke zhestyanoj chemodanchik.  Kormovoj lyuk byl otkryt, i poskol'ku on
nahodilsya ne tak uzh vysoko  nad zemlej, to cherez nego mozhno  bylo  udrat'  s
korablya.  Prinesli  predmet, uronennyj bezhavshim okolo  zabora.  |to okazalsya
zhestyanoj  chemodanchik  Origo   Lima   s   ego   nemnogochislennymi  pozhitkami.
Zaklyuchennye podtverdili, chto imenno etot chemodanchik Lim nes v rukah.
     --  Kak, etot chelovek posmel napast'  na  moego  oficera i chut' ne ubil
ego? -- vskipel kapitan  Kortar, ele sderzhivaya yarost'.--  General, ya trebuyu,
chtoby ego  arestovali. YA dam  vam v pomoshch' vseh chlenov moej komandy, kotorye
znayut ego  v lico.  Nadeyus', chto kak tol'ko vy  ego arestuete,  vy izvestite
menya ob etom.
     --  Razumeetsya,  kapitan,-- otvetil  general  i, otdav chest', vyshel  iz
kayuty, chtoby organizovat' oblavu.
     K  sozhaleniyu,  vse  staraniya  ni  k  chemu  ne  priveli. Staraya  stolica
Kaserdama byla nastoyashchim labirintom iz krivyh ulic i uzkih pereulkov. Beglec
ischez,  slovno skvoz'  zemlyu provalilsya. Na  chetvertyj den'  kapitan  Kortar
neohotno otozval svoih  lyudej, uchastvovavshih  v  oblavah, i  prigotovilsya  k
otletu. Passazhiry vysadilis', gruz byl pogruzhen, i on ne  mog sebe dozvolit'
dol'she zaderzhivat'sya na etoj planete.
     No  edva  oni  vyshli  v  giperprostranstvo  i  oborvalas'  radiosvyaz' s
Kaserdamom, kak kto-to  vdrug gromko  rashohotalsya, i cherez sekundu hohotala
vsya  komanda, hohotala  upoenno, do slez,  slovno  ves'  smeh, kotoryj oni s
takim trudom sderzhivali vse eti chetyre dnya, rvalsya teper' naruzhu. Net nichego
milee serdcu gozganca, chem dobryj polnovesnyj rozygrysh. Dazhe pervyj pomoshchnik
Dejksem zalivalsya gromkim smehom, hotya v to zhe samoe vremya morshchilsya ot boli,
poskol'ku doktor Lim perevyazyval ego ranenuyu ruku.
     --  Oni  vse  eshche  vas  tam ishchut,-- vshlipyval  on,<i>--</i>  razryvayut kazhduyu
krysinuyu noru v etih razvalinah, kotorye oni zovut gorodom.
     Ego  snova stalo  tryasti  ot hohota. Lim  ulybalsya.  Emu tozhe nravilas'
shutka,  no  on ne  mog  ponyat',  pochemu ona kazhetsya gozgancam  nastol'ko  uzh
smeshnoj.
     -- YA tol'ko sejchas mogu poblagodarit' vas...-- nachal on.
     --  CHepuha!  -- zadyhayas' ot  smeha, otvetil Dejksem  i  sdelal  glotok
piva.-- YA by ne  propustil etot cirk, dazhe esli by mne otorvalo ruku. No oni
skverno strelyayut, eti kaserdamskie rekrutishki.  Edinstvennoe, chego ya boyalsya,
chto ni odna  pulya  ne  prosvistit ot  menya nastol'ko  blizko,  chtoby  ya  mog
estestvenno uronit' chemodan. |ta rana -- chistaya sluchajnost'...
     -- No ved' vam grozila opasnost'...
     --  Vzdor. Stoilo  mne pereprygnut'  cherez  zabor, i  ya  byl  v  polnoj
bezopasnosti. YA perevyazal ruku platkom, zavernul za  ugol i  prisoedinilsya k
rebyatam s korablya. Kogda my vozvrashchalis', oni proveryali nas ochen' tshchatel'no,
no nikto ne pozabotilsya pereschitat', skol'ko chelovek ushlo s korablya.
     Poslednyaya fraza  pokazalas' emu  samoj zabavnoj shutkoj  na  svete, i on
snova zalilsya smehom.
     Lim sdelal eshche  odnu  popytku poblagodarit'  etih lyudej, kotorye spasli
emu zhizn'. On podoshel k kapitanu.
     -- I  slyshat' nichego ne hochu,-- zaprotestoval kapitan  Kortar, vsovyvaya
Limu v ruku otkrytuyu zhestyanku  s pivom.-- Kucha bezdel'nikov zayavilas' na moj
korabl',  prichinila  massu  hlopot,  napala  na  moego  radista,  nelegal'no
vklyuchila   avarijnyj   peredatchik,    hotela   zasudit'   moego   druga   po
sfabrikovannomu  obvineniyu. Da  mne  prosto ne ostavalos' nichego drugogo.  A
krome togo, ya reshil eshche odnu zadachu.
     -- Kakuyu zhe?
     -  Zapoluchil  po  deshevke kvalificirovannogo vracha.  S  vashim ugolovnym
proshlym,  da  eshche uchityvaya eti obstoyatel'stva, vam pridetsya dovol'stvovat'sya
tem zhalovaniem, kotoroe ya vam predlozhu.
     - No  ved'  u vas  na bortu net postoyannogo vracha. A krome togo, u menya
net razresheniya zanimat'sya medicinoj.
     --  S segodnyashnego dnya  u nas  na bortu est'  vrach.  |to vy. YA ne  hochu
povtorenij  istorii  s  doktorom  Balifom.  A  chto  kasaetsya  razresheniya, to
gozganskoe medicinskoe obshchestvo vydast ego vam v pyat' minut, osobenno, kogda
oni uslyshat,  kakuyu  shutku my  otmochili.  Tak  chto,  vidite sami, vam nekuda
devat'sya.
     --  |to verno,-- otozvalsya doktor  Origo  Lim,  oglyadyvaya  svoih  novyh
tovarishchej,-- devat'sya mne nekuda.