omu ona ne srazu zametila ego povyazku i sledy draki. - YA nanosil vizit, - predupredil on gotovyj sorvat'sya s ee gub vopros. - Za vsyu sumatohu otvetstvenny odni magty, ya i hotel poglyadet' na nih poblizhe, prezhde, chem prinyat' reshenie. |to bylo ne slishkom priyatno, no ya nashel to, chto iskal. Oni so vseh storon otlichny ot normal'nyh disancev. YA sravnival ih. YA govoril s Ul'vom - tuzemcem, kotoryj spas nas v pustyne, i ponimal ego. On konechno vo mnogih otnosheniyah ne takoj kak my, da on i ne mozhet byt' takim, zhivya v etoj pechke, i vse zhe on nesomnenno chelovek. On dal nam vody, kogda my v nej nuzhdalis', a potom okazal nam pomoshch'. Magty - vysshij klass Disa - protivopolozhny emu. Samaya hladnokrovnaya i bezzhalostnaya banda ubijc, kakih tol'ko mozhno sebe predstavit'. Vstretiv menya, oni pytalis' bezo vsyakih prichin ubit'. Ih odezhda, privychki, utvar', oruzhie - vse v nih otlichno ot normal'nyh disancev. Eshche bolee vazhnym yavlyaetsya to, chto magty holodny i beschelovechny, kak reptilii. U nih net emocij: net lyubvi, net gneva, net straha - voobshche nichego net. Kazhdyj iz nih - prosto holodnaya summa reakcij i zhiznennyh processov, bezo vsyakih emocij. - Vy ne preuvelichivaete? V konce koncov vy ne mozhete byt' uverennym. Vozmozhno skrytnost' emocij dostigaetsya trenirovkoj. Ved' kazhdyj mozhet nauchit'sya skryvat' svoi emocii. - YA soglasen. Kazhdyj, no ne magt. YA ne mogu sejchas vdavat'sya v podrobnosti, tak chto vam pridetsya prinyat' moi slova na veru. Dazhe pered smert'yu oni ne ispytyvayut ni straha, ni nenavisti. |to konechno zvuchit neveroyatno, no eto pravda. Lea popytalas' proyasnit' svoj zatumanennyj mozg. - YA kakaya-to tupaya segodnya. Vy dolzhny menya izvinit'. Ved' esli u pravitelej net emocional'nyh reakcij, eto mozhet ob®yasnit' ih samoubijstvennuyu poziciyu. No ob®yasneniya, podobnye etomu, podnimayut bol'she voprosov, chem razreshayut. CHelovek voobshche bez emocij zhit' ne mozhet. - Verno. CHELOVEK ne mozhet. YA schitayu, chto eti patriarhi Disa voobshche ne lyudi, oni - chuzhdye sozdaniya, roboty ili androidy - vse, chto ugodno, tol'ko ne lyudi. YA dumayu, chto oni maskiruyutsya i smeshivayutsya s obshchestvom obyknovennyh lyudej. Sperva Lea ulybnulas', no nastroenie ee izmenilos', kogda ona uvidela ego lico. - Vy eto ser'ezno? - Nikogda ne byl ser'eznee. Ponimayu, eto zvuchit tak, slovno ya perenapryag segodnya utrom svoj mozg. No eto edinstvennoe ob®yasnenie, kotoromu udovletvoryayut vse fakty. Vzglyanite sami... Prezhde vsego neobhodimo ob®yasnit' odnu sposobnost': absolyutnoe ravnodushie magtov k smerti - ih sobstvennoj ili kogo ugodno. Normal'no li eto dlya cheloveka? - Net, no ya mogu najti mnozhestvo primerov i ob®yasnenij, kotoryj voznikayut prezhde, chem predpolozheniya o chuzhdoj forme zhizni. |to mozhet byt' rezul'tatom mnogochislennyh mutacij ili nasledstvennoj bolezni, kotoraya okazala vliyanie na mozg. - No razve samo po sebe eto ne absurd? Antivyzhivanie? Lyudi, kotorye umirayut do nastupleniya polovoj zrelosti i ne vidyat razlichiya v tom - zhit' ili umeret'. No est' i drugie ob®yasneniya, podhodyashchie k dannym obstoyatel'stvam. Kak naschet polnogo otsutstviya u nih emocij? A ih manera odevat'sya, a ih tainstvennost'? Obychnyj disanec nosit lish' nabedrennuyu povyazku, a magty zakutany v plashchi s golovy do nog. Oni ostayutsya v chernyh zamkah i nikogda ne vyhodyat poodinochke. Ih mertvecy nedostupny dlya osmotra i izucheniya. Vo vseh sluchayah oni postupayut kak osobaya rasa, i ya dumayu, chto ono tak i est'. - Dopustim na minutochku, chto takoe neveroyatnoe predpolozhenie spravedlivo, no togda voznikaet vopros: kak oni okazalis' zdes', i pochemu o nih do sih por nikto nichego ne znaet? - |to legko ob®yasnit'. Na etoj planete ne sohranilos' nikakih pis'mennyh zapisej. Posle pereryva, kogda gorstka vyzhivshih pytalas' naladit' zdes' svoe sushchestvovanie, chuzhie prizemlilis' i smeshalis' s nimi. Vsyakie razlichiya byli unichtozheny. Kogda naselenie nachalo rasti, zahvatchiki ponyali, chto smogut sohranit' za soboj kontrol', ostavshis' obosoblennymi, i pri etom ih otlichie ne budet zametnym. - Po pochemu eto bespokoit ih? Esli vse oni tak ravnodushny k sobstvennoj smerti, u nih ne dolzhno byt' predubezhdeniya protiv kogo-to i po povodu obshchestvennogo mneniya ili zapaha chuzhih tel. Zachem im ponadobilsya takoj slozhnyj kamuflyazh? I esli oni vse zhe pribyli s drugoj planety, to chto togda privelo ih syuda, chto zastavilo ih ostat'sya zdes'? - Sdayus'. Dejstvitel'no, u menya net otvetov na polovinu postavlennyh sejchas voprosov. YA prosto starayus' sejchas sozdat' teoriyu, kotoraya by udovletvoryala vsem faktam. A fakty prosty. Magty nastol'ko nechelovechny, chto vpolne mogut presledovat' menya v nochnyh koshmarah - esli tol'ko ya budu spat' v eti dni. My nuzhdaemsya v bol'shej ochevidnosti. - Togda dejstvujte. YA ne prizyvayu vas k ubijstvu, no vy mozhete dostat' zahoronennogo. Dajte mne skal'pel' i odnogo iz vashih druzej, rasprostertogo na stole, i ya bystro skazhu vam, chelovek on ili net, - ona snova vernulas' k svoemu mikroskopu i pripala k okulyaram. |ta byla edinstvennaya vozmozhnost' razrubit' gordiev uzel, kogda do nachala voennyh dejstvij ostavalos' vsego lish' tridcat' shest' chasov, ch'ya-to individual'naya smert' ne imeet znacheniya. On dolzhen otyskat' mertvogo magta, a esli eto okazhetsya nevozmozhnym - pridetsya ubit' kogo-nibud'. Dlya spaseniya planety on byl gotov pojti i na eto. On stoyal ryadom s Lea, zadumchivo razglyadyvaya ee. Ee sheya, prikrytaya v'yushchimisya lokonami, byla povernuta k nemu. S legkost'yu, kotoraya vozmozhno tol'ko v myslyah, on pereshel ot smerti k zhizni i zahotel prilaskat' ee. Zasunuv ruki poglubzhe v karmany, on bystro napravilsya k dveri. - Skoro vy smozhete otdohnut'. Ne somnevajtes', eti zhuchki ne dadut vam nikakogo otveta na proishodyashchee. Poprobuyu dostat' dlya vas bolee interesnyj obrazec. - Otvet mozhet byt' vezde. YA budu zhdat' vas zdes', poka vy ne vernetes', - skazala ona, ne otryvayas' ot mikroskopa. Pod samoj kryshej nahodilas' horosho oborudovannaya komnata svyazi. Brajan mel'kom videl ee, kogda osmatrival stroenie. Dezhurnyj operator nepodvizhno sidel, nadev naushniki. Razutye nogi on polozhil na stol i molcha zheval sendvichi, kotorye derzhal v svobodnoj ruke. No edva zametiv Brajana, on razvernul burnuyu deyatel'nost'. - Ostavajtes' v prezhnej poze. |to menya ne volnuet. No esli vy iz-za svoej suetlivosti slomaete apparaturu, mozhete schitat' sebya prigovorennym k smerti. Posmotrite, mozhno li nastroit' peredatchik na etu chastotu? - on napisal na listke chislo i pokazal operatoru. |to byla chastota, kotoruyu emu soobshchili nakanune, dlya svyazi s nelegal'nymi terroristami - nidzhorskoj armiej. Operator nastroil apparaturu i protyanul mikrofon Brajanu, kotoryj, othlebnuv iz stakana nemnogo vody, podnes ego k gubam. - Govorit Brajan, direktor Organizacii Kul'turnyh Vzaimootnoshenij. Otzovites', pozhalujsta. - Brajan povtoryal eti slova ne menee desyati minut, prezhde chem, nakonec, poluchil otvet. - CHto vy hotite? - U menya dlya vas krajne vazhnoe soobshchenie, i ya sejchas ostro nuzhdayus' v vashej pomoshchi. Hotite li vy poluchit' po radio dopolnitel'nuyu informaciyu? - Net. ZHdite, my vstretimsya s vami posle nastupleniya temnoty. Peredatchik zamolchal. Do nachala vojny ostalos' vsego tridcat' pyat' chasov, i vse, chto ostavalos' sdelat' Brajanu v takoj napryazhennoj situacii - eto zhdat'. 12 U sebya na stole Brajan obnaruzhil dve akkuratnye stopki bumag. Sadyas' i prinimayas' rassmatrivat' ih, on osoznal arkticheskuyu holodnost' vozduha v kabinete. Holod shel iz kondicionera, zakrytogo stal'nymi privarennymi plastinami. Dostupa k regulyatoram ne bylo. Kto-to neploho poshutil nad nim. Brajan prinyalsya bit' po odnoj iz plastin, i bil do teh por, poka ona ne poddalas' i ne sognulas'. Vnimatel'no izuchiv vnutrennosti ustrojstva, on otsoedinil odin provod - i byl voznagrazhden zapahom dyma. Kondicioner zastonal i otklyuchilsya. Na poroge stoyal Fossel s grudoj bumag v rukah i s vyrazheniem bezgranichnogo udivleniya na lice. - CHto v etoj papke? - sprosil u nego Brajan. Fossel postaralsya spravit'sya so svoim licom i polozhil ih na stol, dobaviv ih k prezhnim. - Zdes' doklady vseh sekcij, o kotoryh vy sprashivali. Podrobnye nablyudeniya, vyvody, predpolozheniya. - A v drugoj?.. - Mezhplanetnaya korrespondenciya, komissionnye faktury, rekvizity, - otvechal on, podravnivaya grudu papok. - Ezhednevnye raporty, zhurnal gospitalya. Ego golos zamer, kogda Brajan sdvinul grudu na kraj stola i skinul ego v korzinu dlya bumag. - Inymi slovami, naskol'ko mne yasno, - byurokratizm. CHto zh, teper', ya nadeyus', s etim pokoncheno. Odin za drugim doklady nablyudatelej posledovali drug za drugom. |to prodolzhalos' do teh por, poka stol ne ochistilsya. Nichego. Imenno etogo on i ozhidal. No vse zhe imelsya neznachitel'nyj shans, chto doklad kakogo-nibud' specialista dast emu novyj tolchok. Net, vse oni byli slishkom uzkimi specialistami. Nebo za oknom potemnelo. Ohranniku u vhoda bylo prikazano vpustit' lyubogo, kto budet sprashivat' direktora. Delat' bylo nechego, poka nidzhorskaya armiya ne svyazhetsya s Brajanom. Vremya tyanulos' medlenno, i Brajan nichego ne mog izmenit'. S kazhdoj proshedshej minutoj v nem vyrastalo razdrazhenie. V konce koncov, mozhet byt' Lea otyskala eshche chto-nibud' konstruktivnoe, chto emu sleduet posmotret'. S chuvstvom priyatnogo predvkusheniya on otkryl dver' v laboratoriyu. Ta poddalas' s trudom. Mikroskop byl zachehlen, Lea ne bylo. "Navernoe, ona obedaet ili nahoditsya v gospitale", - podumal Brajan. Gospital' byl etazhom nizhe, i on snachala otpravilsya tuda. - Konechno zhe ona zdes', - skazal doktor. - Gde eshche mozhet byt' devushka v ee sostoyanii? Ona dostatochno porabotala segodnya. Zavtra poslednij den' sroka, i esli vy hotite, chtoby u nee byla vozmozhnost' porabotat' do poslednej minuty, luchshe pust' ona pospit noch'yu. Pust' otdohnet ves' ekipazh, segodnya ya ves' den' razdaval trankvilizatory. Teper' oni bukval'no padayut s nog. - Da, ves' mir padaet s nog. Kak sostoyanie Lea? - S uchetom togo, chto ona perenesla, - otlichnoe. Vzglyanite sami, esli moego slova nedostatochno. U menya zdes' est' drugie pacienty. - |to bespokoit vas, doktor? - Konechno. YA takzhe mogu ispytyvat' strah, kak i vse ostal'nye. My sidim na tikayushchej bombe, i mne eto ne nravitsya. YA budu delat' svoyu rabotu, poka mne yasno, chto eto neobhodimo. No ya budu chertovski rad, kogda, nakonec, nas vyvezut otsyuda. Edinstvennaya shkura, o kotoroj ya mogu dumat' emocional'no - eto moya sobstvennaya. I, esli hotite znat', sejchas vse chleny ekipazha ispytyvayut to zhe samoe. Nado smotret' v glaza ochevidnosti. - YA tak i postupayu, - skazal Brajan vsled uhodyashchemu doktoru. Komnata Lea osveshchalas' lish' disanskoj lunoj, probivavshej svoimi luchami neplotno zanaveshennoe okno. On ostorozhno voshel i pritvoril za soboj dver'. Tiho stupaya, on priblizilsya k krovati. Lea spala, ee dyhanie bylo rovnym i spokojnym... Nochnoj son sejchas dlya nee luchshe lyubyh lekarstv. On dolzhen byl ujti, no vmesto etogo sel v kreslo, stoyashchee ryadom s krovat'yu. Ohranniki znali, gde on nahoditsya, tak chto on mog spokojno posidet' zdes', ryadom s Lea. |to bylo ukradennoe mgnovenie pokoya v mire, stoyashchem na krayu gibeli. On byl blagodaren sud'be za nego. Vse v lunnom svete vyglyadelo menee rezkim, i on pochuvstvoval, kak s nego nachalo spadat' napryazhenie poslednih dnej. Lico Lea v luchah disanskoj luny bylo molodym i prekrasnym, ono rezko kontrastirovalo s etim zhestokim mirom. Ee ruki lezhali poverh odeyala i, povinuyas' vnezapnomu poryvu, Brajan vzyal ih v svoi. Glyadya cherez okno na pustynnuyu mestnost', on pozvolil spokojstviyu vojti v sebya, i zastavil svoyu pamyat' na mgnovenie zabyt', chto cherez sutki vse zhivoe budet sterto s lica etoj planety. Pozzhe, vnov' vzglyanuv na Lea, on uvidel, chto ee glaza otkryty, hotya ona po-prezhnemu lezhala nepodvizhno. Davno li ona prosnulas'? On ubral ruki, pochuvstvovav vnezapnuyu vinu. - Hozyain proveryaet, gotovy li ego raby k zavtrashnemu trudu? Takogo roda zamechaniya ona delala i na korable, no na etot raz ono prozvuchalo sovsem ne yazvitel'no. Ona ulybalas'. No dazhe sejchas Brajan horosho pomnil ee vyskazyvanie naschet derevenskih maner i derevenshchiny. Zdes' on mozhet byt' direktorom, no na drevnej Zemle on budet lish' glazeyushchim derevenskim churbanom. - Kak vy sebya chuvstvuete? - ponimaya i nenavidya trivial'nost' svoih slov, proiznes on. - Uzhasno. Navernoe, k utru ya umru. Dajte mne, pozhalujsta, yabloko von iz toj vazy, a to u menya vo rtu vkus ponoshennogo botinka. Horosho, chto zdes' est' svezhie frukty. |to, veroyatno, podarok chernorabochim ot ulybayushchihsya mezhplanetnyh ubijc s Nidzhora. Ona vzyala protyanutoe yabloko i otkusila kusochek. - Vy nikogda ne ispytyvali zhelaniya pobyvat' na Zemle? Ee vopros byl slishkom blizok k ego mysli o podopleke vseh sobytij. Odnako svyazi ne moglo byt'. - Nikogda. Neskol'ko mesyacev nazad ya i ne sobiralsya pokidat' Anvar. "Dvadcatye" u menya doma - nastol'ko znachitel'noe sobytie, chto poka vy uchastvuete v nem, vy zabyvaete obo vsem ostal'nom. - Tol'ko izbav'te menya, pozhalujsta, ot etih "dvadcatyh". Poslushat' vas i Ajdzhela, tak bol'she net nichego stoyashchego, i ya uzhe uznala o nih gorazdo bol'she, chem hotela. A vot kak naschet samogo Anvara? Tam u vas est' bol'shie goroda, kak na Zemle? - Nichego podobnogo. Dlya svoih razmerov Anvar imeet ochen' nebol'shoe naselenie. U nas voobshche net gorodov. Samye bol'shie skopleniya zhitelej - vokrug shkol ili obrabatyvayushchih fabrik. - A tam est' ekzobiologi? - sprosila Lea s vechno prisushchim zhenshchinam darom delat' lyubuyu problemu lichnoj. - Navernoe v universitetah, hotya tochno ne znayu. U nas net gorodov, ni bol'shih, ni malen'kih. Nasha zhizn' organizovana inache. Osnovnymi nashimi obshchestvennymi edinicami yavlyaetsya sem'ya i krug druzej. Druz'ya vazhnee, tak kak sem'ya obychno raspadaetsya, kogda deti eshche sravnitel'no maly. CHto-to zalozheno v nas, ya dumayu, vse my predpochitaem odinochestvo. Vy mogli by nazvat' eto nasledstvennost'yu. - Interesno, - skazala ona, otkusyvaya eshche kusok yabloka. - Esli tak budet prodolzhat'sya i dal'she, vy voobshche ostanetes' bez naseleniya. Ved' dlya prodolzheniya roda nuzhna nekotoraya blizost'. - Konechno, u nas est' opredelennye formy, tak skazat', kontrolya za vzaimootnosheniyami. U avarcev ochen' sil'no razvito chuvstvo lichnoj otvetstvennosti pered obshchestvom, i eto reshaet problemu. Esli by my ne imeli ser'eznogo vzglyada na eti veshchi, nash obraz zhizni byl by nevozmozhen... Individuumy shodyatsya po zhelaniyu ili po sluchayu, i eta blizost' sozdaet nuzhnye nam otnosheniya. - Vy obizhaete menya, - vozrazila Lea. - Ili ya eshche pod vlast'yu narkotikov, ili vy ne v sostoyanii vygovorit' nuzhnoe slovo. Znaete, u menya vse vremya takoe vpechatlenie, chto vy chto-to ne dogovarivaete. Radi boga, bud'te opredeleny. Voz'mite etih dvuh konkretnyh individuumov i rasskazhite, chto s nimi proishodit. Brajan gluboko vzdohnul. - Nu, voz'mite cheloveka, tol'ko chto okonchivshego shkolu ili institut, nu vrode menya. Poskol'ku mne nravyatsya raznye puteshestviya, ya zhivu v bol'shom dome moej sem'i i puteshestvuyu. Dom nahoditsya u samyh gor. Letom ya prismatrivayu za stadom, a vsya zima prinadlezhit mne. YA katayus' na lyzhah, gotovlyus' k "Dvadcatym". Inogda otpravlyayus' v gosti. Inogda naveshchayut menya - doma na Anvare daleki i sil'no razbrosany po planete. My nikogda ne zapiraem ih. Vy prinimaete posetitelej ili sami prihodite v lyuboj dom bez vsyakih priglashenij. Kto by ne prishel... muzhchina... zhenshchina... neskol'ko chelovek ili kto-to odin. - Kakaya dolzhno byt' skuchnaya zhizn' u odinokoj devushki na vashej planete. Ej, veroyatno, prihoditsya vse vremya sidet' odnoj doma. - Esli tol'ko ona sama hochet etogo. Ona mozhet idti kuda ugodno, i vezde budet radushno prinyata, kak i lyuboj drugoj na ee meste. Mne kazhetsya takogo obychaya net bol'she nigde vo vsej Galaktike. Ego veroyatno vysmeyali by na Zemle, no chistaya druzhba mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj - ochen' rasprostranennoe yavlenie u nas. - |to zvuchit neveroyatno skuchno. Esli vy vse tak holodny, to otkuda zhe poyavlyayutsya deti? Brajan pochuvstvoval, kak u nego pokrasneli ushi. Da ne draznit li ona ego? - Ottuda zhe, otkuda i v lyubom drugom meste. No u nas eto ne prosto instinkt, kak u krolikov, zhivushchih pod odnim derevom. U nas zhenshchina vsegda vybiraet togo, za kogo hochet zamuzh. - Vashi zhenshchiny interesuyutsya tol'ko brakom? - Brakom i... vsem ostal'nym. No eto lichnoe delo devushki. U nas na Anvare specificheskaya problema. Veroyatno ona voznikaet na lyuboj drugoj planete, gde chelovek adaptiruetsya k mestnym usloviyam. Ne vse braki dayut polnocennoe potomstvo, ochen' velik procent vykidyshej. Mnogo rozhdenij proishodit ot iskusstvennogo osemeneniya. Esli vy ne mozhete imet' rebenka obychnym putem - eto ne yavlyaetsya katastrofoj. No bol'shinstvo devushek zhelaet imet' rebenka imenno ot svoego muzha. I sushchestvuet tol'ko odin sposob proverit' eto... Glaza Lea rasshirilis'. - Vy hotite skazat', chto vashi devushki opredelyayut, mozhet li muzhchina stat' otcom ih rebenka do braka? - Da, konechno. Inache uzhe mnogo vekov nazad Anvar lishilsya by vsego naseleniya. Poetomu na nashej planete vybor prinadlezhit zhenshchine. Esli muzhchina interesuet ee, ona govorit emu ob etom. Esli net, to muzhchina nikogda ne sdelaet ej predlozheniya. YA znayu, eto otlichaetsya ot obychaev drugih planet, no imenno takovy vzaimootnosheniya mezhdu lyud'mi u nas na Anvare. Nas takoe polozhenie vpolne ustraivaet. - Na Zemle vse naoborot, - skazala Lea, vybrasyvaya serdcevinu yabloka i oblizyvaya konchiki pal'cev. I ya dumayu, chto vy, anvarcy, vosprinyali by Zemlyu kak rassadnik seksual'nosti. U nas polnaya protivopolozhnost' vashej sistemy. U nas slishkom mnogo lyudej. Kontrol' za rozhdaemost'yu byl ustanovlen slishkom pozdno, i emu vse soprotivlyayutsya. Na Zemle vse eshche slishkom mnogo lyudej, kotorye ispoveduyut arhaichnye religii. Zemlya perenaselena. Muzhchiny, zhenshchiny, deti - kipyashchaya tolpa, kuda ni vzglyani. I vse oni kazhutsya vovlechennymi v velikuyu igru lyubvi. Muzhchiny vsegda agressivny, ne fizicheski, vo vsyakom sluchae ne chasto, a zhenshchiny soglasny vosprinyat' samuyu oskorbitel'nuyu lest'. Naprimer, vy vsegda chuvstvuete ch'e-to goryachee dyhanie na svoej shee. U devushki vsegda dolzhny byt' ostrye kogti. - CHto dolzhno byt'? - |to prosto takoe vyrazhenie, Brajan. Ono oznachaet, chto devushka vse vremya dolzhna byt' nastorozhe, esli hochet, chtoby ee ne uneslo navodnenie. - Zvuchit... - Brajan podumal, kakoe by slovo zdes' bolee vsego podoshlo, no nichego luchshego ne nashel, - otvratitel'no... - S vashej tochki zreniya, veroyatno, da. Boyus', chto my nastol'ko privykli k etomu, chto stali vosprinimat' eto kak normu. Govorya sociologicheski... Tut ona vdrug zamolchala i pristal'no posmotrela na nego. Glaza ee rasshirilis', i ona s trudom sderzhala vozglas. - YA - dura! Ved' vy govorili ne voobshche! Vy imeli v vidu menya! - Pozhalujsta, Lea, vy ne dolzhny... - No ya ponyala, - ona zasmeyalas'. - V to vremya, kak ya schitala vas vrazhdebnym i dovol'no hladnokrovnym, poprostu govorya, kuskom l'da, vy na samom dele byli ochen' dobry. No dejstvovali v starom dobrom anvarskom stile, ozhidaya znaka ot menya. My by i dal'she prodolzhali igrat' po raznym pravilam, esli by u vas ne okazalos' zdravogo smysla, i vy by ne reshili sopostavit' pravila. A ya to schitala vas zakonchennym zamorozhennym inoplanetnym holostyakom. Ona podnyala ruku i provela po ego volosam, ej uzhe davno uzhasno hotelos' sdelat' eto. - YA byl vynuzhden, - progovoril on, pytayas' ne poddavat'sya legkim prikosnoveniyam ee pal'cev. - Hotya ya davno dumal o vas, ya ne mog nichem vas oskorbit'. YA ne znal obychaev vashej planety. - CHto zh, teper' vy ih znaete, - myagko skazala ona. - Muzhchina nastupaet. Teper' mne kazhetsya, chto vash obychaj luchshe. No ya vse zhe malo znayu o nem. Dolzhny li ya govorit' vam, Brajan, chto vy mne ochen' nravites'? Vy - samyj nastoyashchij muzhchina, i ya takih nigde ne vstrechala. Sejchas ne vremya i ne mesto govorit' o brake, no ya hotela by... Ruki Brajana obhvatili ee, ne dav dogovorit', on prizhal ee k sebe. Ih guby soedinilis' v temnote. - Legche, - prosheptala ona. - Mne bol'no... 13 - On ne hochet vhodit' v dver', ser. Tol'ko stuchit i govorit: "Peredajte seru Brendu, chto ya zdes'". - Horosho, - na etot raz Brajan polozhil v karman pistolet i zapasnuyu obojmu. - YA sejchas uhozhu i vernus' na rassvete, pust' odin iz karov budet nagotove k moemu vozvrashcheniyu. Na ulice bylo temnee, chem on ozhidal. On nahmurilsya i szhal rukoyat' pistoleta. Kto-to razbil po sosedstvu vse fonari, no sveta zvezd bylo vpolne dostatochno, chtoby razglyadet' temnyj korpus peschanogo kara. - Brajan Brend? - poslyshalos' iz kara. - Sadites'. Motor vzrevel, kak tol'ko on zahlopnul dvercu. Bez sveta kar probralsya po gorodu i vyshel v pustynyu. Zdes' skorost' kara uvelichilas', no voditel' po-prezhnemu ne zazhigal far, kakim-to chudom razbiraya dorogu. Poverhnost' podnimalas', i kogda oni dostigli vershiny, voditel' vyklyuchil motor. Ni voditel', ni Brajan s momenta otpravleniya ne proiznesli ni slova. SHCHelknul vyklyuchatel', i zazhegsya svet. Vpervye Brajan smog rassmotret' yastrebinyj profil' poputchika. Kogda tot poshevelilsya, Brajan uvidel, chto tot mal rostom. Sluchajnost' ili mutaciya izognuli ego spinnoj hrebet, soorudiv takim obrazom bol'shoj gorb. Brajan vpervye videl takuyu figuru. On udivilsya, kakih usilij dolzhno bylo stoit' medicine sohranenie etoj zhizni. |to moglo ob®yasnit' gorech' i bol' v golove sobesednika. - Pozabotilis' li eti mudrecy s Nidzhora soobshchit' vam, chto oni na den' priblizili krajnij srok? |tot mir idet pryamikom k svoemu koncu. - Da, ya znayu. Poetomu-to ya i obratilsya k vashej gruppe za pomoshch'yu. Vremya bezhit slishkom bystro. CHelovek ne otvetil, a lish' chto-to probormotal i obratil vnimanie na ekran radara, proveryaya na vseh chastotah, ne presleduyut li ih. - Kuda my edem? - V pustynyu, v shtab armii. Vsya eta shtuka mozhet zaprosto vzletet' na vozduh cherez den', tak chto ya dumayu, mogu skazat' vam, chto zdes' nash edinstvennyj lager'. Vse nashi lyudi i oruzhie sosredotocheny tut. I His tozhe zdes', eto rukovoditel'. Zavtra vse eto pogibnet vmeste s etoj proklyatoj planetoj. Kakoe u vas delo k nam? - Ob etom ya budu govorit' s Hisom. - Kak hotite, - udovletvorennyj proverkoj, on snova vklyuchil motor, i kar dvinulsya dal'she po pustyne. - No my - armiya dobrovol'cev, i u nas net sekretov drug ot druga. Tol'ko ot durakov, kotorye hotyat unichtozhit' etot mir. V ego slovah byla gorech', kotoruyu on dazhe ne pytalsya skryt'. - Oni vynesli reshenie, obyazyvayushchee ih sovershit' vseplanetnoe ubijstvo. - YA slyshal, chto oni o vas ne luchshego mneniya, oni nazyvayut vas armiej terroristov. - A eto tak i est'. Ibo my - armiya i vedem vojnu. Idealisty doma pojmut neobhodimost' etogo lish' togda, kogda uzhe budet pozdno. Esli by oni podderzhali nas s samogo nachala, my uspeli by vskryt' kazhdyj chernyj zamok i obyskat' kazhdyj zakoulok, poka by ne obnaruzhili ihnie bomby. Kak zhe! Ved' dlya nih eto oznachaet nasilie i smert'!.. A teper' oni vynuzhdeny unichtozhit' vseh. On ustavilsya na pribory, i Brajan zametil napryazhennost' ego pozy. - Odnako ne vse eshche poteryano. U nas eshche celyj den', i mne kazhetsya, chto ya nashel sposob ostanovit' vojnu bez togo, chtoby sbrasyvat' bomby. - Vy vozglavlyaete FKV, ne tak li? CHto vy smozhete sdelat', kogda nachnut padat' eti bomby? - Nichego, no ya nadeyus', chto mne udastsya predotvratit' eto, ne bespokojtes'. Moj uroven' razdrazhimosti ochen' vysok. Voditel' hmyknul i nichego ne skazal. Kar s®ezzhal po pokrytomu oblomkami skaly sklonu. - CHego vy hotite? - nakonec sprosil on. - My hotim osmotret' odnogo iz magtov... ZHivogo ili mertvogo - ne imeet znacheniya. Vam nikogda ne prihodilos' zahvatyvat' ih? - Net, my vsegda srazhaemsya s nimi tol'ko v ih domah. Oni zabirayut vseh svoih ubityh i ranenyh. A chto vy sobiraetes' s nim delat'? Mertvec ne smozhet vam rasskazat' ni o bombah, ni o pryzhkovoj ustanovke. - Ne vizhu neobhodimosti rasskazyvat' eto vam, esli vy - ne rukovoditel'. No ved' vy - His? Voditel' izdal gnevnyj zvuk i molcha prodolzhal vesti mashinu. Nakonec on sprosil: - Pochemu vy tak dumaete? - Nazovem eto predchuvstviem. S odnoj storony vam ne chasto prihoditsya upravlyat' karom. Konechno, mozhet byt', vasha armiya sostoit tol'ko iz generalov, no mne chto-to v eto ne veritsya. YA takzhe znayu, chto vremya dorogo dlya vseh nas. |ta dolgaya poezdka byla by i dlya vas naprasnoj tratoj vremeni, kak i sidet' gde-to v pustyne i zhdat' moego priezda. A vot lichno dostavit' menya, vy by mogli po doroge prismotret'sya ko mne i sostavit' svoe mnenie o moej persone. U vas uzhe dolzhno slozhit'sya reshenie, budete li vy pomogat' mne, ili net. YA prav? - Da... ya - His. No vy ne otvetili na moj vopros. CHto vy hotite delat' s telom? - My vskroem ego i horoshen'ko izuchim. U menya est' somneniya naschet togo, chto magty yavlyayutsya lyud'mi. Oni zhivut sredi lyudej, vydayut sebya za nih, no oni - ne lyudi. - Vy hotite skazat', chto oni - tajnye prishel'cy? - Vozmozhno. Izuchenie tela dolzhno pokazat' eto. - Vy ili glupy, ili nekompetentny. Vash mozg ispeksya ot zhary Disa. YA ne uchastvuyu v etom absurde. - No vy dolzhny. YA zhe ne dolzhen ob®yasnyat' vam, pochemu ya tak schitayu. CHerez den' etot mir pogibnet, i vy ne v silah ostanovit' etogo. U menya est' ideya, kotoraya mozhet okazat'sya vernoj, a vy ne mozhete upustit' svoj edinstvennyj shans, esli vy iskrenni. Libo vy - ubijca, s udovol'stviem ubivayushchij Dis, libo vy chestno hotite ostanovit' vojnu. Kto vy? - Vy poluchite telo. YA ne soglasen s vami, no ne vizhu vreda v tom, chto budet ubit lishnij magt. My mozhem vklyuchit' etu operaciyu v nash plan. |to poslednyaya noch', i ya razoshlyu vseh v rejdy. My vorvemsya v maksimal'noe chislo domov magtov do rassveta. Sushchestvuet slabaya nadezhda, chto my najdem bomby. Konechno eto vse ravno, chto strelyat' v temnotu, no bol'she nam nichego ne ostaetsya. Moj otryad zhdet menya, i vy mozhete prisoedinit'sya k nam. Ostal'nye uzhe ushli. My hotim proverit' nebol'shuyu krepost'. My uzhe pobyvali tam i zahvatili mnogo oruzhiya. Vozmozhno oni nastol'ko glupy, chto reshat, chto my tuda bol'she ne sunemsya. Inogda mne kazhetsya, chto u magtov polnost'yu otsutstvuet sila voobrazheniya. - Vy dazhe predstavit' sebe ne mozhete, naskol'ko vy pravy. Kar medlenno priblizhalsya k otvesnoj skale, vertikal'no podnimavshejsya ot peska. Teper' oni dvigalis' po skalistoj poverhnosti, ne ostavlyaya sledov. Na pribornoj doske vspyhnula lampochka, i His nemedlenno ostanovilsya i vyklyuchil motor. Oni vybralis' naruzhu, drozha ot holoda, i oni s trudom peredvigalis' sredi nagromozhdennyh oskolkov. Vnezapnyj svet zastavil Brajana zamigat' i prikryt' glaza rukoj. Ryadom s nim na zemle tihon'ko gudel poglotitel' energii, sozdayushchij zashchitu ot lyubyh vidov izlucheniya. On nakryval svoim polem bol'shoe prostranstvo vokrug skaly, kazavshejsya snaruzhi absolyutno chernoj. V etom ubezhishche pod navisshej skaloj stoyali tri otkrytyh kara. Oni byli ogromny i snabzheny horoshim oruzhiem. Na nih sideli lyudi, razgovarivali i chistili oruzhie. Pri ih poyavlenii vse vskochili. - Gruzites'! - prikazal His. - My nachinaem vypolnenie ranee namechennogo plana. Pozovite syuda Talta, - v razgovore so svoimi lyud'mi golos Hisa nemnogo smyagchilsya. Vysokie soldaty-nidzhorcy byli gotovy vypolnit' lyuboj prikaz komandira. Oni dvigalis' vokrug ego izognutoj figury, bol'shinstvo iz nih bylo vdvoe vyshe ego, no i oni podchinyalis' emu bez kolebanij. Ibo oni byli telom armii, a on - ee mozgom. Plotnyj korenastyj soldat podoshel k Hisu i privetstvoval ego vzmahom ruki. On byl ves' uveshan sumkami i kakimi-to elektronnymi instrumentami. Karmany ego ottopyrivalis' ot malen'kih prisposoblenij i zapasnyh chastej. - |to Talt, - skazal Brajanu His. - On o vas pozabotitsya. Talt - moj lichnyj tehnik. On uchastvuet vo vseh nashih operaciyah so svoimi izmeritel'nymi priborami i issleduet vnutrennosti disanskih krepostej. Do sih por emu tak i ne udalos' obnaruzhit' sledov pryzhkovoj ustanovki ili radioaktivnosti, kotoraya svidetel'stvovala by o nalichii yadernyh zaryadov. Poka chto on bespolezen, kak i vy. YA dumayu, chto vdvoem vy smozhete pomoch' drug drugu. Voz'mite kar, na kotorom my priehali. SHirokoe lico Talta rasplylos' v lyagushach'ej ulybke, ego golos byl hriplym i grubym. - ZHdat'. Nuzhno zhdat'. Odnazhdy eti strelki ozhivut, i vse nepriyatnosti konchatsya. CHto ya dolzhen delat' s etim neznakomcem? - Snabdi ego trupom odnogo iz magtov. Bud' vmeste s nim vezde i vozvrashchajsya syuda. - "Odnazhdy eti strelki ozhivut..." Bednyaga! Ved' eto zhe poslednij den'! On otvernulsya i shagnul k lyudyam v karah. - On mne nravitsya, - skazal Talt, prilazhivaya poslednie chasti svoego apparata. - On - velikij chelovek, His, no bez moej pomoshchi emu vse ravno nichego ne najti. Dajte mne etot pribor. Brajan pomog tehniku pogruzit' vse ego oborudovanie v kar. Kogda ostal'nye kary stali odin za drugim ischezat' v temnote, Talt napravil mashinu vsled za nimi. Oni medlenno skol'zili edinoj liniej mezhdu skal, poka ne vybralis' k pustyne peschanyh dyun. Zdes' oni perestroilis' v shirokuyu cep' i dvinulis' k celi. Talt chto-to bormotal pro sebya, upravlyaya karom. Vnezapno on zamolchal i posmotrel na Brajana. - CHto vy hotite ot Disa? - Teoriya, - otvetil vyvedennyj iz ocepeneniya Brajan. On reshil nemnogo podremat' na svoem sidenii, ispol'zuya vozmozhnost' dlya otdyha pered atakoj. - Vy i His, - udovletvorenno zametil Talt, - idealisty, vy hotite ostanovit' vojnu, kotoruyu sami ne nachinali. Oni nikogda ne slushali Hisa. On s samogo nachala preduprezhdal ih, chem eto mozhet konchit'sya, i okazalsya prav. Oni zhe schitali, chto ego idei nastol'ko zhe urodlivy, kak i on sam. On sdelal sebya voennym avtoritetom. Voennyj specialist na Nidzhore! Ha! |to zhe vse ravno, chto byt' specialistom po l'du v adu! No on vse znaet o vojne, hotya emu nikogda ne dadut ispol'zovat' eti znaniya polnost'yu. I vmesto nego naznachili komandirom dedushku Krafta. - No ved' His komanduet armiej? - |to dobrovol'cy, ih slishkom malo i u nih slishkom malo deneg. My chertovski pozdno nachali dejstvovat', i nas slishkom malo! My dolzhny sdelat' vse, chto v nashih silah, i tem ne menee ya ponimayu, chto vse ravno eto dobrom ne konchitsya. A nas za eto na rodine nazyvayut myasnikami, - v ego golose poslyshalas' gorech'. On s trudom popytalsya skryt' oburevavshie ego chuvstva. - Oni doma dumayut, chto nam nravitsya ubivat', oni schitayut nas sumasshedshimi. Oni ne ponimayut, chto my delaem edinstvennuyu veshch', kotoraya mozhet pomoch' nam. Zamolchav, on nazhal na tormoz i ostanovil mashinu. Liniya karov ostanovilas'. Vperedi, edva vidneyas' sredi dyun, vydelyalas' vershina na temnoj bashne. - My dvinemsya otsyuda, u nas est' eshche vremya. Snachala oni shli, potom polzli, kogda ih bol'she ne skryvali dyuny. Vperedi nih dvigalis' temnye figury. Dobravshis' do vyshcherblennoj chernoj steny, oni stali vzbirat'sya vverh po sklonu, i tam dal'she na stenu. - Verevochnye pod®emniki, - prosheptal emu Talt. - Zabrasyvayut vverh kryuk, snabzhennyj bystroshvatyvayushchimsya kleem. Zatem podnimayutsya s pomoshch'yu portativnogo motorchika. |to izobrel His. - My s vami pojdem tem zhe putem? - Net, my ne budem vzbirat'sya. My prob'em skalu. YA znayu plan etoj kreposti, - govorya eto, on tshchatel'no izmeryal rasstoyanie vokrug osnovaniya kreposti. - Zdes'. V etot moment krik razrezal nochnuyu tishinu. Vershina kreposti magtov ozarilas' plamenem. Vverhu zagremeli avtomaty. CHto-to upalo v nochnuyu temnotu i tyazhelo udarilos' o zemlyu ryadom s nimi. - Ataka nachalas'! - kriknul Talt. - Sejchas pojdem i my, poka vse zanyaty naverhu. On vytashchil kakoj-to ploskij predmet i prizhal ego k stene. Tot ostalsya viset' na nej. Talt chto-to povernul v nem i prikazal Brajanu lech'. - Napravlennyj vzryv. Dolzhen dejstvovat' tol'ko v odnom napravlenii, no nikogda nel'zya byt' uverennym v etom. Zemlya pod nimi podprygnula, gigantskij kulak udaril v stenu. Kogda rasseyalos' oblako pyli i dyma, oni uvideli krugloe otverstie v stene - tonnel', probityj vzryvom. Talt osvetil cherez otverstie vnutrennee pomeshchenie. - Nichego opasnogo. Idemte, poka zdes' nikto ne poyavilsya proverit', chto proishodit. Pol vnutri byl pokryt oblomkami, i oni s trudom probiralis' vpered. Talt ukazyval dorogu vniz po izognutoj, s ostrymi uglami, lestnice. - Podzemnye pomeshcheniya v stene. Oni vsegda pryachut tam svoi zapasy. Dymyashchijsya chernyj shar vyletel iz otverstiya tunnelya i upal u ih nog. Talt raskryl rot, no Brajan uzhe uspel prygnut' vpered. On pnul shar nogoj i tot uletel obratno v koridor. Talt upal ryadom s Brajanom - i pered nimi vzvilos' oranzhevoe plamya vzryva. Oskolki udarili v potolok i steny vokrug nih. - Granaty! - kriknul Talt. - Oni do sih por ispol'zovali ih tol'ko raz. U nih ne mozhet byt' mnogo. Nado predupredit' Hisa, - on prizhal laringofon i chto-to bystro zagovoril. Vnizu chto-to zashevelilos', i Brajan, osoznav, chto eto proishodit v tunnele, obrushil tuda potok ognya. - Naverhu neudacha. Nam nuzhno srochno uhodit'. Vy idite pervym, ya vas prikroyu. - YA prishel syuda za magtom, i bez nego ne ujdu. - Vy soshli s uma! Esli vy ostanetes', to pogibnete! Govorya eto, Talt uzhe probiralsya k vyhodu. On povernulsya spinoj k Brajanu, kogda tot vystrelil. Magty poyavilis' molcha, kak teni smerti. Oni napadali bezzvuchno, podbegaya s nichego ne vyrazhayushchimi licami. Dvoe umerli srazu. Tretij bespomoshchno upal u nog Brajana... On byl ranen, no eshche zhiv. Ostavlyaya za soboj krovavuyu polosu, on polz k nemu, podnyav nozh. Brajan ne dvigalsya. Skol'ko chelovek on mozhet ubit'? Ili eto ne chelovek? Ego mozg i telo vosstali protiv ubijstva, on sam hotel umeret', chtoby ne ubivat' snova. No puli Talta proshili telo magta, i tot upal. - Vot vam trup - teper' bystree! Vdvoem oni protashchili telo magta skvoz' otverstie, vse vremya chuvstvuya za spinoj smert'. No drugih napadenij ne posledovalo, krome vzryva granaty, da i tot proizoshel slishkom daleko, chtoby prichinit' im smert' ili raneniya... Odin iz tyazhelovooruzhennyh karov kruzhil vokrug kreposti, derzha pod obstrelom ee vershinu. Otbiv napadenie, atakuyushchie vzbiralis' na etot kar. Talt i Brajan potashchili k nemu telo magta. Talt posmotrel cherez plecho i pobezhal bystree. - Oni presleduyut nas! Vpervye posle rejda nas presleduyut! - Im navernoe izvestno, chto my zahvatili telo, - skazal Brajan. - Ostav'te ego, slishkom tyazhelo tashchit'... - YA skoree ostavlyu vas! - rezko brosil Brajan. - Davajte ya ponesu ego odin, - on otobral telo u nesoprotivlyavshegosya Talta i vzvalil ego k sebe na plechi. - Prikrojte menya svoim oruzhiem! Talt obrushil liven' snaryadov na bezhavshie za nimi temnye figury. Voditel' kara, po-vidimomu, zametiv vystrely, poskol'ku poslyshalsya skrezhet gusenic, i kar napravilsya k nim. On zatormozil v oblake pyli, i ottuda potyanulis' ruki, gotovye perehvatit' telo. No Brajan skazal, chtoby vzyali tol'ko telo, a vskarabkalsya sam. Gusenicy zaskripeli, i oni napravilis' v temnotu, proch' ot kreposti. - Vy znaete, chto eto byla vsego lish' shutka, kogda ya predlagal vam ostavit' telo, - zagovoril Talt. - Nadeyus', vy verite mne? - Net, - Brajan ulozhil trup magta na sidenie, - ya podumal, chto vy govorite ser'ezno. - Ah, - zaprotestoval Talt, - vy takoj zhe plohoj kak i His. Vy slishkom ser'ezno vse vosprinimaete. Neozhidanno Brajan osoznal, chto ves' pokryt krov'yu, ego odezhda stala mokroj. I pri etoj mysli ego zheludok perevernulsya, i on vynuzhden byl peregnut'sya cherez bort kara. Takoe ubijstvo bylo slishkom lichnym. Odno delo - govorit' o tele abstraktno, no ubit' cheloveka, potom nesti ego telo i chuvstvovat', kak ego krov' struitsya po tebe - eto nesomnenno drugoe. No magty pochemu-to ne byli lyud'mi, i Brajan znal eto, no eta mysl' ne uspokaivala ego. Kogda oni dostigli ostal'nyh karov, podzhidavshih ih v otdalenii, ves' otryad dvinulsya v pustynyu. - Vse napravlyayutsya v raznye storony, - skazal Talt, - tak chto im ne udastsya vysledit' nashu bazu. On vzglyanul na listok bumagi i prikrepil ego ryadom s kompasom, vklyuchiv motor. - My sdelaem bol'shoj kryuk po pustyne i v®edem v gorod s drugoj storony. Zdes' u menya kurs. Tam ya vygruzhu vas i vernus' v lager'. Vy ne serdites' na menya za to, chto ya skazal. Brajan ne otvetil, on lish' pristal'no smotrel v steklo. - CHto sluchilos'? - sprosil Talt. - Razve vy nikogda ne videli, kak proishodit rassvet? - No ne rassvet poslednego dnya mira. - Perestan'te. YA znayu to, chto oni idut navstrechu gibeli. No ya mogu skazat', chto sdelal vse vozmozhnoe, chtoby predupredit' eto. Kak vy dumaete, chto oni budut ispytyvat' doma, na Nidzhore, zavtra? - Mozhet byt', my eshche sumeem ostanovit' vse eto, - proiznes Brajan, pytayas' stryahnut' s sebya mrachnoe nastroenie. Edinstvennym otvetom Talta byl besslovesnyj zvuk neuverennosti. K tomu vremeni, kogda oni zavershili petlyu po pustyne, solnce uzhe vysoko podnyalos' v nebe. Nachinalas' dnevnaya zhara. Ih kurs prolegal cherez gryadu nizkih pologih holmov, poetomu skorost' upala pochti do nulya. Oni pokatili vnov', a Talt, istekaya potom i proklyatiyami, koldoval nad priborami. Nakonec oni vybralis' na tverdyj pesok i napravilis' k gorodu. Uvidev Houvstad, Brajan oshchutil pristup straha. Otkuda-to iz goroda podnimalsya chernyj stolb dyma. Gorelo, vozmozhno, odno iz pokinutyh zdanij. No chem blizhe oni pod®ezzhali, tem bol'she uvelichivalos' ego napryazhenie. Brajan ne osmelivalsya vyskazat' svoyu mysl' vsluh, eto vmesto nego sdelal Talt. - CHto-to gorit. Pohozhe, eto v rajone, gde nahoditsya vashe zdanie. V gorode oni zametili pervye priznaki razrusheniya: oblomki kamnya na ulicah, zapah dyma. Vse bol'she i bol'she lyudej dvigalos' v tom zhe napravlenii, chto i oni. Obychno pustynnye ulicy goroda segodnya byli zapolneny lyud'mi. Disancy, otlichimye po obnazhennym spinam, smeshivalis' s nemnogochislennymi inoplanetyanami. Brajan udostoverilsya, chto telo magta nadezhno upakovano v brezent, i oni prinyalis' medlenno probirat'sya skvoz' tolpu. - Mne ne nravitsya eto ozhivlenie, - skazal Talt, rassmatrivaya lyudej v tolpe. - Esli by segodnyashnij den' ne byl poslednij, ya by povernul nazad. Oni znayut nashi kary - my slishkom chasto sovershali rejdy. Zavernuv za ugol, on rezko zatormozil. Zdanie vperedi bylo razrusheno. Teper' ono predstavlyalo soboj lish' grudu obuglennyh kamnej. Oni ele dymilis', i tonkie yazyki plameni podnimalis' iz ruin. S grohotom obvalilas' chast' steny. - |to zhe vashe zdanie, zdanie Fonda Kul'turnyh Vzaimootnoshenij! - kriknul Talt. - Oni uspeli ran'she nas, po vsej veroyatnosti ispol'zuya radio dlya sozyva vseh otryadov. Zdes' oni primenili kakuyu-to vzryvchatku. Brajan nepodvizhno zamer, ne svodya glaz s chernyh ruin. Teper' vsya nadezhda umerla. Dis umer. V ruinah byli pogrebeny tela teh, kto veril i pomogal emu... Lea... Prekrasnaya i dorogaya Lea mertva... Doktor Stajn, ego pacienty... Fossel i personal organizacii... vse... On zaderzhal ih na etoj planete - i vot oni mertvy! Ubijcy! 14 ZHizn' byla konchena. V mozgu Brajana ne ostavalos' nichego, krome otchayaniya i boli ot proisshedshej nevozvratnoj poteri. Esli by ego mozg vladel telom, on nesomnenno by umer, tak kak u nego ne bylo nikakogo zhelaniya zhit', no, ne podozrevaya ob etom, serdce prodolzhalo bit'sya, a legkie svoimi regulyarnymi dvizheniyami vtyagivali v grud' vozduh so smertel'nym zapahom dyma. Ego telo prodolzhalo avtomaticheski podderzhivat' nenuzhnuyu emu teper' zhizn'. - CHto vy budete teper' delat'? - sprosil Talt. Dazhe on byl potryasen etim zrelishchem. Brajan, kogda do nego doshlo znachenie voprosa, lish' pokachal golovoj. CHto on mozhet delat'? CHto voobshche teper' mozhno sdelat'? - Idi so mnoj, - proiznes chej-to golos iz otkrytogo okna kara, stoyavshego szadi. Govorivshij uzhe skrylsya v tolpe prezhde, chem oni povernulis'. Brajan uspel zametit'