tuzemca na krayu tolpy. |to byl Ul'v. - Poverni-ka kar von tuda, - on shvatil Talta za ruku i pokazal napravlenie, - delaj eto nemedlenno i ne privlekaj vnimaniya. Na mgnovenie u nego poyavilas' nadezhda. No uzhe v sleduyushchij mig on podumal: "Kakaya mozhet byt' nadezhda? Zdanie razrusheno, lyudi pogibli. Nuzhno smotret' v lico dejstvitel'nosti". - Kuda my edem? - pointeresovalsya Talt. - Kto govoril s nami? - Tuzemec, von tot, vperedi. On spas mne zhizn' v pustyne. YA dumayu, on na nashej storone, hotya on i nastoyashchij disanec. On, tem ne menee, ponimaet fakty, kotorye ne mozhet ponyat' ni odin magt. On znaet, chto proizojdet s etoj planetoj, - Brajan govoril tak mnogo tol'ko dlya togo, chtoby napolnit' svoj mozg slovami, ne ostaviv mesto dlya nadezhdy. Ul'v medlenno i estestvenno shel po ulice, ne oglyadyvayas'. Oni dvigalis' za nim v otdalenii, ne teryaya ego iz vidu. Vse men'she lyudej popadalos' sredi pokinutyh zdanij. Ul'v ischez v odnom iz nih. "TREST LEGKIH METALLOV, limited". Takaya nadpis' visela nad vhodom. - Ne ostanavlivajtes' zdes', - skazal Brajan, - obognite ugol. Tam ya vyjdu. S legkost', kotoruyu on uzhe davno ne oshchushchal, Brajan vybralsya iz kara. Nigde nikogo ne bylo vidno. Medlenno vozvrashchayas' obratno za ugol, on oglyadel prilegayushchie ulicy. Ni dushi, tol'ko zhara, molchanie, pustota... V dveryah sklada poyavilas' kakaya-to figura, mahnuvshaya rukoj. Brajan pokazal Taltu zhestom, kuda nado dvigat'sya i prygnul v kar. - V etu otkrytuyu dver'! Bystro! Poka nas nikto ne videl! Kar po pandusu v®ehal v pomeshchenie, dveri kotorogo za nimi zakrylis'. - Ul'v! CHto eto! Gde ty? - pozval Brajan, shchuryas' v temnote pomeshcheniya. Ryadom s nim poyavilas' figura. - YA zdes'. - Razve ty... - YA slyshal o rejde. Magty sozvali vseh nas, chtoby my perenesli vzryvchatku. YA poshel so vsemi. YA ne mog ih ostanovit', i u menya ne bylo vremeni predupredit' teh, v zdanii. - Znachit vse oni mertvy? - Da, za odnim isklyucheniem. YA znal, chto mogu spasti odnogo, no ya ne znal, kogo. Poetomu ya vzyal s soboj zhenshchinu, kotoraya byla s toboj v pustyne. Sejchas ona zdes', ona ranena, no ne sil'no. Vinovatoe oblegchenie zapolnilo Brajana. On ne obradovalsya, slishkom svezha byla pamyat' o smerti lyudej Fonda. No v to zhe vremya on byl schastliv. - Pokazhi mne ee, - vnezapno ego porazil strah, chto eto mozhet byt' oshibkoj. Vozmozhno Ul'v spas druguyu zhenshchinu. Ul'v provel ego cherez pustoj prolet sklada. Brajan shel ryadom s nim, boryas' s iskusheniem pobezhat'. No vse zhe, kogda on uvidel, chto Ul'v napravlyaetsya k kontorke u zadnej steny, on ne vyderzhal i pobezhal. Lea bez soznaniya lezhala na divane. Pot pokryval ee lico, ona stonala, ne otkryvaya glaz. - YA dal ej sover, zatem ukutal v tryapki, chtoby nikto ne videl, - skazal Ul'v. CHerez otkrytuyu dver' kontorki zaglyanul Talt. - Sover - eto narkotik, kotoryj oni izvlekayut iz odnogo rasteniya, - poyasnil on v otvet na voprositel'nyj vzglyad Brajana. - My proizvodili s nim opyty. V nebol'shoj doze on lishaet soznaniya, v bol'shoj smertelen. V kare u menya est' antidot, podozhdite, ya prinesu ego. Brajan sel ryadom s Lea i ster s ee lica pot i gryaz'. Teni pod ee glazami sdelalis' sil'nee, a tonkoe lico el'fa kazalos' eshche ton'she. No ona byla zhiva - i eto bylo glavnoe. Napryazhenie chastichno ostavilo Brajana, on snova obrel sposobnost' dumat'. On vse eshche dolzhen byl vypolnyat' svoi obyazannosti. Posle proisshedshego Lea dolzhna byla nahodit'sya v gospital'noj posteli, no eto sejchas nevozmozhno. Tem ne menee, on dolzhen postavit' ee na nogi i zastavit' rabotat': otvet dolzhen byt' najden, ibo sejchas kazhdaya sekunda unosila s soboj chasticu zhizni planety. - CHerez minutu vse budet gotovo, - skazal Talt, vnosya tyazhelyj medicinskij yashchik. On vnimatel'no posmotrel na vyhodyashchego iz komnaty Ul'va. His dolzhen uznat' ob etom perebezhchike. Ego mozhno ispol'zovat' kak shpiona ili dlya polucheniya informacii, hotya pozhaluj sejchas uzhe pozdno, ved' skoro zdes' nachnetsya ad, - on nabral nomer na ciferblate, a zatem izvlek iz yashchika shpric-pistolet. - Zakatajte ej rukav, my sejchas vernem ee k zhizni, - on prizhal sterilizovannyj stvol k kozhe i nazhal na spusk. Razdalsya korotkij shchelchok. - Podejstvuet bystro? - sprosil Brajan. - CHerez neskol'ko minut. Pust' polezhit. V dveryah pokazalsya Ul'v. - Ubijca! V rukah on derzhal duhovoe ruzh'e, podnimaya ego ko rtu. - On byl v kare i videl telo! - kriknul Talt, hvatayas' za pistolet. Brajan prygnul mezhdu nimi, podnyav ruki. - Ostanovites'! Ne nuzhno bol'she ubivat' nikogo! - kriknul on disancu. Potom pokazal kulak Taltu. - Tol'ko poprobuj vystrelit', i ya slomayu tebe sheyu. Zdes' komanduyu ya. On povernulsya k Ul'vu, kotoryj podnes ruzh'e k gubam, no vse eshche kolebalsya. |to byl dobryj znak. - Ty videl telo v kare, Ul'v. Ty dolzhen byl videt', chto eto magt. YA ubil ego, i gotov ubit' eshche desyat', sto magtov - lish' by tol'ko udalos' spasti planetu. YA ubil ego v chestnoj shvatke i hochu osmotret' telo. V etih magtah est' chto-to ochen' strannoe, ty sam znaesh' ob etom. Esli mne udastsya razobrat'sya v tom, chto eto mozhet byt', to mne udastsya ostanovit' vojnu i ne bombit' Nidzhor. Ul'v vse eshche byl rasserzhen, no slegka opustil ruzh'e. - YA hochu, chtoby zdes' ne bylo chuzhezemcev. YA hotel by, chtoby nikto iz vas syuda nikogda ne prihodil. Vse bylo horosho, poka vy ne poyavilis' zdes'. Magty byli sil'nee i oni ubivali, no oni i pomogali. Teper' oni hotyat voevat' vashim zhe oruzhiem, poetomu vy hotite, chtoby ya pomog vam. - Net, ne nam, a sebe samomu! Vozvrata nazad net. Mozhet byt' dlya Disa i bylo by luchshe ne vstupat' v kontakty s inoplanetyanami, a mozhet i net. No v lyubom sluchae ob etom nuzhno zabyt'. K luchshemu ili hudshemu, no tak ili inache my svyazany s ostal'noj chast'yu galaktiki. Vy dolzhny reshat' svoi problemy, i ya zdes' dlya togo, chtoby pomoch' vam. Sekundy shli, a Ul'v prodolzhal nepodvizhno stoyat', i na ego lice bylo napisano kolebanie. Mozhet li ubijstvo ostanovit' smert'? Mozhet li on pomoch' svoim lyudyam, pomogaya chuzhezemcam sejchas? Ego mir izmenilsya, i eto emu ne nravilos'. Prihodilos' prilagat' usiliya, chtoby tozhe izmenit'sya. Vnezapno on sunul duhovoe ruzh'e v petlyu, povernulsya i napravilsya k stene. - |to slishkom dlya moih nervov, - skazal Talt, ubiraya pistolet v koburu. - Vy ne predstavlyaete sebe, kak ya budu schastliv ubrat'sya otsyuda, kogda vse eto konchitsya. Dazhe esli planeta vzorvetsya - menya eto ne kasaetsya. YA konchil, - i on napravilsya k karu, vnimatel'no sledya za Ul'vom, sidevshim na kortochkah u steny. Brajan povernulsya k Lea, kotoraya otkryla glaza i smotrela v potolok. On podoshel k nej. - Bezhali, - ee golos byl pust i nevyrazitelen, i eto porazhalo sil'nee, chem vse ostal'noe. - Oni bezhali mimo moej otkrytoj dveri, i ya videla kak oni ubili doktora Stajna. Oni zarezali ego slovno zhivotnoe i razrubili na chasti. Potom v komnatu voshel eshche odin, i ya bol'she nichego ne pomnyu, - ona medlenno podnyala golovu i posmotrela na Brajana. - CHto sluchilos'? Pochemu ya zdes'? - Oni... oni mertvy. Mertvy vse. Posle rejda disancy vzorvali zdanie. Ty odna ostalas' v zhivyh. V vashu komnatu voshel Ul'v, tot samyj disanec, kotorogo my vstretili v pustyne. On unes tebya ottuda i spryatal zdes'. - Kogda my uletaem? - sprosila ona tem zhe pustym golosom, povorachivayas' licom k stene. - Kogda my pokinem etu planetu? - Segodnya poslednij den'. Krajnij srok v polnoch'. Kogda my budem gotovy Kraft vyshlet za nami korabl'. No my eshche dolzhny sdelat' svoe delo. YA prines telo magta. My dolzhny osmotret' ego i vyyasnit', chto v magtah... - Nichego nel'zya sdelat', teper' nichego, tol'ko uletet' otsyuda, - ee golos byl monotonen. - Vse, chto mog sdelat' chelovek, ya sdelala. Pozhalujsta, vyzovi korabl'. YA hochu nemedlenno uletet'. Brajan bespomoshchno zakusil gubu. Nichto ne moglo vyvesti ee iz shoka. Slishkom uzh sil'nym bylo potryasenie. Slishkom mnogo uzhasa ona uvidela za poslednee vremya. On vzyal ee za podborodok i povernul k sebe. Ona ne soprotivlyalas', no ee glaza byli polny slez. - Otvezi menya domoj, Brajan, pozhalujsta, otvezi menya domoj. On smog tol'ko ubrat' s ee lica volosy i zastavit' sebya ulybnut'sya. Vremya letelo vse bystree i bystree, i on ne znal, chto delat'. Bylo neobhodimo kak mozhno bystree proizvesti obsledovanie, no on ne mog zastavit' ee sdelat' eto. On poiskal glazami medicinskij yashchik, no on ne nashel ego, vidimo Talt unes ego obratno v kar. V nem mozhet byt' chto-nibud' interesnoe, kakoj-nibud' trankvilizator. Talt tem vremenem razlozhil na pohodnom stole instrumenty i pri pomoshchi linzy izuchal lentu zapisi, kogda Brajan vlez v kar. On nervno podprygnul i sunul lentu za spinu, no potom uspokoilsya, uvidev kto voshel. - YA dumal, chto eto vash tuzemec. Vozmozhno, vy emu verite, no ya nikak ne mogu sebya zastavit'. YA ne mogu dazhe ispol'zovat' radio. A mne nado dolozhit' Hisu o sluchivshimsya. - CHto dolozhit'? O chem vy? Talt protyanul emu lentu i lupu. - Vzglyanite, - eto lenta zapisej moego schetchika izlucheniya. Krasnye vertikal'nye linii provedeny s pyatiminutnymi intervalami, chernaya gorizontal'naya liniya pokazyvaet uroven' radiacii. Vot zdes', kogda liniya nachinaet podnimat'sya vverh, v etot moment my nachali ataku. - A chto eto za pik poseredine? - On tochno sovpadaet s nashim poseshcheniem doma uzhasov. Kogda my prohodili cherez otverstie v stene - nekotorye iz etih skal imeyut vysokij uroven' estestvennoj radiacii. No... - Vy hotite skazat'... - Brajan s trudom uderzhalsya ot volny vnezapno nahlynuvshej nadezhdy. - Ne znayu, ya ne uveren tochno. Mne nado sopostavit' etu zapis' s drugimi na baze. Vozmozhno, chto eto, kak ya uzhe govoril, kamni kreposti, ili u nih tam spryatany instrumenty s fosforesciruyushchimi ukazatelyami, a mozhet byt' odna iz takticheskih atomnyh bomb, kotorye oni inogda ispol'zovali protiv nas. Kto-to postavil im neskol'ko takih bomb. - Ili kobal'tovye bomby? - Mozhet byt', - Talt bystro upakoval instrumenty. - Bomba s plohoj zashchitoj ili staraya mozhet dat' takoj sled. Nemnogo radona prosachivaetsya naruzhu. - No pochemu vy ne vyzovite Hisa po radio i ne soobshchite emu? - YA ne hochu, chtoby radioposty dedushki Krafta uznali ob etom. |to nashe delo - v sluchae, esli ya prav. A mne nado proverit' svoi starye zapisi, chtoby byt' uverennym. I ya ustal iz-za etogo rejda, u menya nachali bolet' viski. Davajte-ka sgruzim vash trup, - on pomog Brajanu vygruzit' gromozdkij neuklyuzhij svertok, potom skol'znul na sidenie voditelya. - Podozhdite. Est' li u vas chto-nibud' v medicinskom yashchike dlya Lea? U nee nervnyj shok. Ne istericheskij. |to kak budto uhod ot dejstvitel'nosti. Ona nichego ne slushaet, nichego ne hochet delat'. Ona prosto lezhit i nichego ne govorit, krome kak prosit otvezti ee domoj. - Gde-to byla doza, - Talt snova raskryl svoj medicinskij yashchik. - Sindrom ubijstva - tak eto nazyvayut nashi mediki. On zatronul mnogo nashih parnej. Esli vas vyrastili v atmosfere nenavisti k ubijstvu, vam budet trudno, kogda pridetsya ubivat'. Parni shodyat s uma, teryayut soznanie... Poetomu mediki i izgotovili eto lekarstvo. Ne znayu, pravda, kak ono dejstvuet, veroyatno, eto smes' trankvilizatorov s narkotikami. No ono dejstvuet tol'ko na pamyat' o nedavnih sobytiyah, na desyat'-dvenadcat' chasov. Vy ne mozhete bolet' iz-za togo, chego prosto ne pomnite. - On vynul zapechatannyj paket. - Instrukciya vnutri. ZHelayu udachi! - Udachi! - otvetil Brajan i pozhal ruku tehniku. - Dajte mne znat', esli eto dejstvitel'no sledy bomb. On osmotrel ulicu, chtoby ubedit'sya, chto tam nikogo net, a zatem zazhal knopku dveri. Dver' razdvinulas', kar skol'znul v temnotu i ischez. Rokot ego motora zamer v otdalenii. Brajan zakryl dver' i vernulsya k Lea. Ul'v po-prezhnemu sidel u steny na kortochkah. V pakete byl odnorazovyj shpric. Lea ne protestovala, kogda on razorval obolochku i prizhal iglu k ruke. Ona vzdohnula i zakryla glaza. Uvidev, chto ona zasnula, on vtashchil telo magta. Vdol' odnoj iz sten tyanulsya verstak, i Brajan polozhil trup na nego. On razrezal brezent, i na nego glyanuli nevidyashchie glaza. Pri pomoshchi nozha Brajan snyal s tela propitannuyu krov'yu odezhdu. Pod odezhdoj, vokrug poyasa on obnaruzhil obychnyj nabor disanskih predmetov. V lyubom sluchae eto moglo oznachat' tol'ko odno. CHelovek on ili net, no on zhil na Dise. Brajan otbrosil ih v odnu storonu s odezhdoj, teper' pered nim lezhalo goloe telo. Vo vseh fizicheskih detalyah eto bylo telo obyknovennogo disanca. S kazhdym novym otkrytiem teoriya Brajana stanovilas' vse bolee nelepoj. Esli magty ne chuzhezemcy, to kak togda mozhno ob®yasnit' polnoe otsutstvie u nih emocij? Kakaya-to mutaciya? On ne znal, vozmozhno li eto voobshche. V mertvom cheloveke, lezhavshem pered nim, nepremenno dolzhno byt' chto-to chuzhoe. Sejchas budushchee etogo mira zaviselo ot slaboj nadezhdy. Esli i lenty Talta ne ukazhut puti k bombam, to nikakoj nadezhdy ne ostanetsya. Lea vse eshche spala, kogda on posmotrel na nee vnov'. Nevozmozhno bylo skazat', dolgo li prodlitsya eto sostoyanie komy. Veroyatno, on smog by razbudit' ee, no emu ne hotelos' delat' eto slishkom rano. Tem ne menee trudno sderzhat' svoe neterpenie, hotya on i znal, chto dlya togo, chtoby lekarstvo podejstvovalo, neobhodimo opredelennoe vremya. Eshche raz obdumav slozhivsheesya polozhenie, on reshil dat' ej eshche odin chas, a potom popytat'sya razbudit' ee. |to budet v polden' - za dvenadcat' chasov do unichtozheniya planety. Teper' emu neobhodimo svyazat'sya s professorom Kraftom. Mozhet konechno eto porazhenchestvo, no on hotel byt' uverennym v tom, chto im udastsya unesti nogi otsyuda do provala missii. Radiosvyaz' osushchestvlyalas' cherez retranslyator v zdanii Fonda, i esli retranslyator povrezhden, to kontakt ne sostoitsya. |to nado proverit' sejchas zhe, potom budet slishkom pozdno. Brajan vklyuchil svoj peredatchik i poslal vyzov. Otvet byl poluchen nemedlenno. - |to svyazist flota. Ne vyklyuchajtes', komandir Kraft zhdet vashego vyzova i budet lichno govorit' s vami... - Kto govorit? - golos Krafta prerval svyazista. Starik govoril ochen' vzvolnovanno. - |to kto-nibud' iz Fonda? - Govorit Brend. So mnoj Lea Morris. - Bol'she nikogo? Vyzhil li kto-nibud' iz ekipazha posle napadeniya? - Ostal'nye pogibli... S utratoj zdaniya i vseh instrumentov v nem. I ya ne mogu svyazat'sya s korablem na orbite. Smozhete li vy v sluchae neobhodimosti zabrat' nas otsyuda? - Ukazhite mesto. Korabl' vyletaet nemedlenno. - No sejchas on mne poka ne nuzhen. Ne nado posylat' ego, poka ya ne vyzovu sam. Esli est' vozmozhnost' predotvratit' razrushenie, to ya najdu ee. Itak, ya ostayus' zdes' do samoj poslednej minuty, esli eto potrebuetsya. Kraft molchal. V naushnikah slyshalsya tresk razryadov i shumnoe dyhanie. Nakonec Kraft skazal: - |to vashe okonchatel'noe reshenie? Korabl' budet zhdat', no pochemu by vam sejchas ne otpravit' miss Morris? - Net ona mne potrebuetsya zdes'. My ishchem... - Razve v takoj situacii est' nadezhda najti otvet, kotoryj razreshit etu problemu i predotvratit razrushenie planety? - ego golos byl polon otchayaniya, i Brajan poka chto byl ne v silah pomoch' emu. - Esli ya sumeyu, vy uznaete. Inache budet konec. Vse, konec peredachi, - i on otklyuchil raciyu. Lea prodolzhala spokojno spat'. Do ustanovlennogo im sroka ostavalos' eshche mnogo vremeni. Kak ego ispol'zovat'? Ej neobhodimy instrumenty dlya osmotra trupa, a zdes' nichego net. Mozhet byt' chto-nibud' udastsya najti v ruinah zdaniya Fonda? Voobshche-to obyazatel'no nado osmotret' razvaliny povnimatel'nee. Tam mogli byt' i drugie vyzhivshie. On otyshchet ih. Ul'v po-prezhnemu sidel na kortochkah u steny. On gnevno vzglyanul na Brajana, no nichego ne skazal. - Ty mozhesh' pomoch' mne snova? Ostavajsya i prismotri za devushkoj, poka menya ne budet. YA vernus' v polden'. - Ul'v prodolzhal molchat'. Togda Brajan dobavil: - YA vse eshche ishchu vozmozhnost' spasti Dis. - Idi, ya posmotryu za nej, - s yarost'yu proiznes Ul'v. - YA ne znayu, verit' li tebe. No, vozmozhno, ty prav. Idi. S nej nichego ne sluchitsya. Brajan vyskol'znul na pustynnuyu ulicu i pochti begom napravilsya k ruinam, kotorye ran'she byli zdaniem Fonda. On poshel okruzhnym putem, opasayas' slezhki so storony magtov. Svernuv za ugol, on zametil kar, pokazavshijsya emu znakomym. Postaviv nogu na gusenicu, on podtyanulsya i zaglyanul v okno. Pryamo na nego smotrelo ulybayushcheesya lico Talta. No eto byla ulybka smerti. Guby byli razdvinuty, obnazhaya zelenovatye zuby, glaza vytarashcheny, i v nih zastylo stradanie. Tonkaya malen'kaya derevyannaya strela torchala iz shei. 15 Brajan mgnovenno sprygnul s kara i plashmya upal v peschanuyu pyl' ulicy. Ozhidaemaya im strela tak i ne svistnula, ulica prodolzhala molchat'. Ubijcy Talta, davno pokonchiv so svoim delom, spokojno udalilis'. Bystro peredvigayas' i na vsyakij sluchaj ispol'zuya kar v kachestve prikrytiya, Brajan otkryl dver' i skol'znul v nego. Vnutri horosho porabotali: vse pribory byli privedeny v polnuyu neprigodnost', pol pokryt oskolkami oborudovaniya, obryvki lent i detali mehanizmov valyalis' vmeste. Mashina byla unichtozhena kak i ee voditel'. Vosstanovit' proisshedshee bylo legko. Kar mogli zametit', kogda on v®ehal v gorod. Vozmozhno te zhe magty, kotorye unichtozhili zdanie Fonda, sdelali i eto, no oni ne videli, kuda on napravlyalsya, inache Brajan tozhe byl by uzhe mertv. No im udalos' obnaruzhit' kar, kogda Talt pytalsya pokinut' gorod, i ostanovili ego naibolee effektivnym sposobom - streloj cherez otkrytoe okno v sheyu nichego ne podozrevayushchego voditelya. Talt mertv! Uzhasnoe vpechatlenie ot smerti etogo cheloveka zastavilo Brajana zabyt' o ee posledstviyah. Tol'ko teper' on nachal ih ponimat'. Talt ne peredal nidzhorskoj armii soobshcheniya o svoem otkrytii. On poboyalsya ispol'zovat' radio, hotel lichno vse rasskazat' Hisu i pokazat' emu lentu zapisi, no teper' ona izorvana i smeshana s drugimi. CHelovek, kotoryj mog by proanalizirovat' ee - mertv. Brajan posmotrel na iskalechennye vnutrennosti radiopriemnika i povernulsya k dveri. Bystro otkryv ee, on vyskochil iz kara. Ego zhizn', a teper' i zhizn' vsego Disa, zavisela ot togo, ne zamechen li on. Prezhde vsego neobhodimo svyazat'sya s Hisom i peredat' emu informaciyu. Poka eto ne sdelano, on - edinstvennyj chelovek na Dise, znayushchij kakaya predpolozhitel'no iz krepostej magtov soderzhit smertonosnye bomby. Otojdya podal'she ot kara, vytiraya so lba pot, on poshel medlennee. Ego ne zametili i ne presledovali. Zdeshnie ulicy ne byli znakomy emu, no on zametil napravlenie po solncu i napravilsya k razrushennomu zdaniyu. I teper' na ulicah poyavilos' mnogo tuzemcev, nekotorye brosali na nego yarostnye vzglyady. Svoej sposobnost'yu vchuvstvovat' Brajan oshchutil ih gnev i nenavist'. |ti lyudi izluchali smert', i on kazhdyj raz, kogda prohodil mimo nih, nashchupyval v karmane rukoyatku pistoleta. K tomu vremeni, kogda on dobralsya do razvalin, pot ruch'yami tek po ego telu. Ryadom so zdaniem vozvyshalsya korpus kosmicheskoj shlyupki. Dva cheloveka, vyshedshie iz otkrytogo lyuka, stoyali na krayu vyzhzhennogo prostranstva. Bashmaki Brajana gulko stuchali po oblomkam. Lyudi bystro povernulis' k nemu, podnyav svoi ionnye ruzh'ya, no uvidev odezhdu inoplanetyanina - rasslabilis'. - Krovavye dikari, - skazal odin iz nih. |to byl chelovek s tyazheloj planety: pochti kvadratnaya kolonna muskulov, golova edva dostigala grudi Brajana. Na zadvinutoj zadvinutoj nazad shapke vidnelos' simvolicheskoe izobrazhenie prinadlezhnosti k komande, obsluzhivayushchej korabel'nyj komp'yuter. - Ih nel'zya osuzhdat', ya dumayu, - vozrazil vtoroj so znakom otlichiya administracii korablya. CHerty ego lica byli drugimi, no telo takoe zhe kompaktnoe i plotnoe. Izdali oni byli pohozhi kak bliznecy, veroyatno, oni byli s odnoj planety. - Ved' ih mir v polnoch' budet unichtozhen. Nadeyus', k tomu vremeni my uzhe budem v pryzhkovom rezhime. YA uzhe videl gibel' Zetrady i bol'she ne hochu takih zrelishch. CHelovek iz komp'yuternoj komandy vnimatel'no posmotrel na Brajana, povernuvshis' k nemu vsem telom. - Vam nuzhno evakuirovat'sya? My tut - poslednij korabl' i podnimemsya kak tol'ko gruz budet na bortu. Esli hotite - mozhete letet' vmeste s nami. Velichajshim usiliem voli Brajan podavil v sebe unynie, ohvativshee ego pri vide razvalin. - Net, spasibo, v etom net neobhodimosti. U menya est' svyaz' s blokiruyushchim flotom, menya zaberut do polunochi. - Vy s Nidzhora? - pointeresovalsya administrator. - Net, no u menya est' odno delo, - Brajan uvidel, chto oni vnimatel'no smotryat na nego v ozhidanii raz®yasnenij. - Mne kazalos', chto ya najdu sposob ostanovit' vojnu. No... YA ne uveren teper'. On ne sobiralsya byt' takim otkrovennym s etimi kosmonavtami, no slova sami voznikali v mozgu. Administrator hotel chto-to skazat', no tovarishch ostanovil ego tolknuv loktem. - My skoro startuem. Mne ne nravitsya, kak eti disancy na vas smotryat. Kapitan velel uznat', chto tut zagorelos' i nemedlenno vozvrashchat'sya. Ne upustite svoj korabl', - on poshel k shlyupke, no potom obernulsya. - My nichem ne mozhem pomoch' vam? Sochuvstviem ne pomozhesh'. Brajan postaralsya osvobodit' svoj mozg ot vliyaniya postoronnih emocij i podumat' obo vsem kak sleduet. - Vy mozhete pomoch' mne. Mne neobhodim skal'pel' ili kakoj-nibud' pohozhij hirurgicheskij instrument. "|to ponadobitsya Lea" - podumal on. Potom on vspomnil o nedostavlennom soobshchenii Talta. - U vas est' portativnaya raciya? YA mogu zaplatit'. Ego sobesednik na minutu ischez v shlyupke i vernulsya s nebol'shim paketom. - Zdes' skal'pel' i magnitnyj pincet - eto vse, chto ya smog najti v medicinskoj sumke. Nadeyus' oni ispravny, - on eshche raz skrylsya v lyuke i vernulsya s yashchikom, v kotorom lezhal nebol'shoj peredatchik. - Voz'mite, u nego dostatochnaya moshchnost' na dlinnyh volnah. On podnyal ruku, kogda Brajan protyanul emu den'gi. - |to moj vklad. Esli vy mozhete spasti planetu, ya mogu otdat' vam vse, chto est' v shlyupke, i ee tozhe. YA skazhu kapitanu, chto my poteryali peredatchik v stychke s tuzemcami. A razve eto ne tak? - on tolknul tovarishcha loktem v grud'. I, esli by na meste togo byl chelovek poslabee, on byl by protknut naskvoz'. - ZHelayu vam udachi. Oni byli uzhe v shlyupke, i Brajan otoshel podal'she, chtoby ego ne zadelo ognem pri starte. CHuvstvo dolga - kosmonavty tozhe znali ego. Soznanie etogo nemnogo podnyalo duh Brajana, kogda on osmatrival ruiny v poiskah chego-nibud' poleznogo. On uznal v razvalinah mesto laboratorii. S trudom probirayas' cherez grudy kamnya, on nashel odin yashchik, chudom izbezhavshij razrusheniya. V nem okazalsya binokulyarnyj mikroskop. Ego pravaya trubka byla izognuta, i linzy tresnuli. No levaya, kazalos', byla vpolne ispravnoj. On prihvatil ego vmeste s yashchikom. Uzhe pochti polden'. |ti neskol'ko instrumentov mozhno budet ispol'zovat' dlya vskrytiya. Podozritel'no poglyadyvaya na vstrechnyh disancev, on napravilsya k skladu. Emu snova prishlos' prodelat' dolgij obhodnoj put', chtoby skryt' cel' naznacheniya. Lish' ubedivshis', chto za nim nikto ne sledit, on proskol'znul v zdanie, zakryv za soboj dver'. Kogda on voshel, ego vstretili ispugannye glaza Lea. - Druzheskaya ulybka sredi lyudoedov, - poshutila ona. - CHto sluchilos'? S teh por, kak ya prosnulas', etot kamennyj idol, - ona ukazala na Ul'va, - ne skazal ni slova. - CHto samoe poslednee ty zapomnila? - ostorozhno sprosil Brajan. On ne hotel govorit' slishkom mnogo, opasayas' vyzvat' u nee shok. Ul'v proyavil nezauryadnuyu soobrazitel'nost', ne razgovarivaya s nej. - Esli hochesh' znat', ya pomnyu mnogoe, Brajan. YA ne hotela by vdavat'sya v detali, i takzhe luchshe ne posvyashchat' tuzemcev. No ya pomnyu dazhe, kak usnula posle togo, kak vy ushli. No bol'she nichego. Stranno. YA usnula v gospitale, a prosnulas' na etom divane i chuvstvovala sebya uzhasno. A on sidel zdes' i hmuro smotrel na menya. Ne rasskazhite li vy mne, chto proizoshlo? Luchshe dlya nee bylo by uznat' chast' pravdy, ostaviv detali na potom. - Magty napali na zdanie FKV. Oni teper' ozlobleny na vseh chuzhezemcev. Vy vse eshche nahodites' pod dejstviem snotvornogo, a Ul'v pomog mne perenesti tebya syuda. - Oj, ya slyshala, chto segodnya poslednij den'?! - v ee golose slyshalsya uzhas. - Poka ya igrayu v spyashchuyu krasavicu - mir idet k koncu! Kto-nibud' ranen pri napadenii ili ubit? - Bylo neskol'ko postradavshih i mnogo nepriyatnostej, - on ne hotel razvivat' etu temu i, podojdya k trupu, ubral pokryvalo. - Vot eto sejchas vazhnee. |to odin iz magtov. U menya est' skal'pel'. Vy mozhete ego sejchas vskryt'. - CHto sluchilos' s lyud'mi v zdanii? - in®ekciya zastavila ee zabyt' o tragedii, no podsoznatel'noe vpechatlenie ot perezhitogo uzhasa bylo vse eshche svezho v ee mozgu. - YA chuvstvuyu sebya takoj ustaloj. Pozhalujsta, rasskazhite mne, chto sluchilos'. YA vizhu - vy chto-to skryvaete. Brajan sel ryadom s nej i vzyal ee ruki v svoi. On ne udivlyalsya tomu, kak oni holodny. Glyadya ej v glaza, on popytalsya peredat' ej chast' svoej sily. - |to ne prosto. Vy byli potryaseny, i poetomu chuvstvuete sebya ploho. Ne zadavajte voprosov, tut my nichego ne mozhem sdelat'. No my mozhem koe-chto uznat' o magtah. Ty osmotrish' trup? Ona popytalas' chto-to otvetit', no potom otkazalas' ot svoego namereniya - zakryla glaza, i Brajan pochuvstvoval, kak po ee telu probezhala drozh'. - Proizoshlo chto-to uzhasnoe. YA eto znayu. Navernoe, vy pravy, luchshe ne zadavat' voprosov. Pomogi mne, dorogoj. Nogi ne derzhat menya, - povisnuv na nem tak, chto on pochti nes ee, oni podoshli k trupu. Posmotrev na nego, ona vzdrognula. - |to ne estestvennaya smert'. Tebe ne nuzhno na eto smotret', - obratilas' ona k disancu, vnimatel'no sledyashchemu za ee dvizheniyami. Ee disanskij byl uzhasen. - Esli ne hochesh' - ne smotri. - YA hochu, - Ul'v ne otvodil glaz ot tela. - YA nikogda ran'she ne videl magtov mertvymi i bez odezhdy, kak obychnogo cheloveka. - Najdite mne nemnogo vody, Brajan. I polozhite pod telo brezent. |ti tryapki slishkom gryaznye. Napivshis', ona, kazalos', stala sil'nee i smogla stoyat' ne derzhat' za stol obeimi rukami. Pristaviv ostrie skal'pelya k grudi magta, ona sdelala dlinnyj razrez. Bol'shaya, cherez vse telo rana kazalas' raskrytym rtom. Ul'v vzdrognul, no ne otvel glaza. Odno za drugim ona izvlekala vnutrennosti. Tol'ko raz ona brosila bystryj vzglyad na Brajana, no potom snova vernulas' k rabote. Molchanie prodolzhalos' do teh por, poka Brajan ne prerval ego. - Vy ponyali chto-nibud'? Ego slova porvali tonkuyu nitochku ee sily, ona podoshla k divanu i bespomoshchno povalilas' na nego. Ee okrovavlennye ruki svisali po storonam, sozdavaya uzhasnyj kontrast s blednym licom. - Mne ochen' zhal', Brajan, no net nichego, sovsem nichego. Est' nebol'shie otkloneniya, izmeneniya, kotorye ya ran'she ne vstrechala, naprimer, ochen' razvity legkie. No takie izmeneniya vpolne mogli byt' obuslovleny adaptaciej. On - chelovek izmenennyj i adaptirovannyj, no on - chelovek kak vy ili ya. - Kak vy mozhete byt' uverennoj v etom? Vy zhe ne osmotreli ego polnost'yu! Tak dejstvujte. Drugie organy - mozg, mikroskopicheskie issledovaniya. Vot! - on protyanul ej mikroskop. Ona uronila golovu na ruki i zaplakala. - Ostav'te menya! YA ustala, bol'na i po gorlo syta etoj planetoj! Pust' ona umiraet, mne net do nee dela! Vasha teoriya neverna i bespolezna! Priznajte zhe eto! I pozvol'te mne smyt' s ruk gryaz'! Brajan stoyal nad nej, zaderzhav dyhanie. On ne osmelivalsya dumat' ob etom. Neuzheli on oshibsya? Nuzhno prodolzhat'. Glyadya na ee bezzashchitnuyu spinu, edva prikrytuyu tonkoj odezhdoj, on pochuvstvoval zhalost', kotoroj nel'zya poddavat'sya. |ta hrupkaya ispugannaya zhenshchina byla ego edinstvennym rezervom. Ona dolzhna rabotat' - on dolzhen zastavit' ee. Ajdzhel umel dobivat'sya etogo, on ispol'zoval svoi kachestva, chtoby Brajan smog proniknut' svoimi chuvstvami v ego i poverit' im. Teper' on dolzhen sdelat' to zhe samoe s Lea. U nego byl nebol'shoj opyt v etom iskusstve, no ne takoj, chtoby vladet' im professional'no. Tem ne menee poprobovat' bylo neobhodimo. Sila - vot v chem Lea sejchas nuzhdaetsya. No vsluh on prosto skazal: - Vy mozhete sdelat' eto. U vas dostatochno voli i sil, chtoby zakonchit', - ego mozg krichal, zastavlyaya ee povinovat'sya i vzyat' u nego sily, tak kak ee sobstvennye byli na ishode. Tol'ko togda ona pripodnyala svoe lico, i on uvidel ee suhie glaza, stalo yasno, chto vse udalos'. - Vy budete prodolzhat'? Lea kivnula i stala na nogi. Ona poshatyvalas' kak lunatik, idushchij po nevidimoj provoloke. Sila, podderzhivayushchaya ee, ne byla ee siloj, i situaciya napominala emu poslednij boj "Dvadcatyh", kogda on ispytal to zhe samoe sostoyanie ubivayushchej aktivnosti. Ona otkryla yashchik s mikroskopom, predvaritel'no vyterev ruki ob odezhdu, potom skazala: - Vse predmetnye stekla zdes' razbity. - Sejchas, - on napravilsya k steklyannoj peregorodke. Na polu lezhalo mnozhestvo oskolkov bitogo stekla. On podobral i obrabotal ih tak, chtoby oni mogli sluzhit' predmetnymi steklami. Lea vzyala ih, ne skazav ni slova... Vzyav na steklo kaplyu krovi magta, ona naklonilas' nad okulyarom. Ee ruki drozhali, kogda ona nachala regulirovat' rezkost', chtoby osmotret' obrazec pri malom uvelichenii. Brajan stoyal u nee za spinoj so szhatymi kulakami, s trudom sderzhivaya volnenie. - CHto vy vidite? - ne vyderzhal on. - Fagocity... lejkocity... vse kazhetsya normal'nym! - ee golos byl tusklym, glaza zastilala ustalost', kogda ona podnyala golovu. Gnev podnimalsya v Brajane. Dazhe pered licom ochevidnosti on otkazyvalsya verit'. On rezko ottolknul Lea i prinyalsya sam nastraivat' mikroskop. - Esli vy nichego ne vidite - poprobujte bol'shee uvelichenie. |to zdes', ya znayu. YA dam vam obrazec tkani, - on povernulsya k vskrytomu trupu. On videl, kak vzdrognuli ee plechi, i kak zadrozhali pal'cy, kogda ona regulirovala uvelichenie. On oshchutil ishodyashchuyu ot nee volnu emocij. - CHto eto? - sprosil on, kak budto ona chto-to skazala vsluh. - CHto-to est' v lejkocitah. |to ne obychnaya struktura, no ona mne znakoma. YA videla nechto podobnoe, no gde, ne pomnyu, - ona otvernulas' ot mikroskopa i v zadumchivosti prizhala kulak ko lbu. - YA uverena v tom, chto uzhe gde-to videla eto. Brajan posmotrel v mikroskop i uvidel v centre ego polya zreniya smutnye ochertaniya. Kogda on podkrutil ruchku nastrojki, izobrazhenie stalo rezche - eto bylo meduzoobraznoe obrazovanie odnokletochnogo lejkocita. Dlya ego netrenirovannogo vzglyada v nem ne bylo nichego neobychnogo, poskol'ku emu ne bylo dazhe izvestno, chto yavlyaetsya normal'nym. - Vy vidite sfericheskie zelenye zerna, chto sgruppirovalis' vmeste? - no prezhde, chem Brajan otvetil, ona vskriknula: - YA vspomnila! - ustalost' na mig sletela s nee ot vozbuzhdeniya. - "Ikeza purhaza" - vot kak ego zovut, vo vsyakom sluchae ochen' pohozhe. |to malen'koe cheshujchatoe nasekomoe. U nego imeyutsya tochno takie zhe obrazovaniya v kletkah. - No chto eto znachit? I kakoe otnoshenie eto mozhet imet' k Disu? - Ne znayu, no ochen' pohozhe. I ya nikogda ne videla nichego pohozhego v kletkah cheloveka. |to kokki. |ti zelenye chasticy obrazuyut gribok, zhivushchij vnutri nasekomogo. Ne parazit, a nastoyashchij simbioz! - ona shiroko raskryla glaza, kogda do nee doshlo znachenie sobstvennogo slova. Simbioz! A ved' Dis stal takim mirom, gde simbioz i parasimbioz razvilis' bol'she, chem na lyuboj drugoj planete. Mysli Lea uhvatilis' za etot fakt. Brajan pochuvstvoval ee sosredotochennost' i pogloshchennost' problemoj. On staralsya ne meshat' ej. Ruki ee byli szhaty, glaza smotreli v stenu, mozg napryazhenno rabotal. Brajan i Ul'v smotreli na nee, ozhidaya vyvodov. Nakonec obryvki slozhilis' v edinoe celoe. Lea razzhala ruki i razgladila odezhdu, potom mignula i povernulas' k Brajanu: - Zdes' est' ruchnye instrumenty? Slova byli takimi neozhidannymi, chto on vnachale dazhe ne mog otvetit'. Prezhde, chem on sobralsya chto-to proiznesti, ona zagovorila snova: - Net, ne ruchnye, tak budet slishkom dolgo. Mne neobhodima pila. |to bylo by luchshe vsego, - ona povernulas' k mikroskopu. Brajan ne pytalsya ni o chem sprashivat'. Ul'v po-prezhnemu smotrel na telo magta, nichego ne ponimaya iz razgovora. V poiskah instrumenta Brajan otpravilsya v gruzovoj prolet, no i tam nichego ne ostalos', poetomu on podnyalsya po lestnice na vtoroj etazh. Zdes' koridor prohodil cherez mnozhestvo komnat, no vse dveri byli zakryty, za isklyucheniem odnoj s obnadezhivayushchej nadpis'yu: "Instrumental'naya kladovaya". On nazhal plechom na metallicheskuyu dver', no ona poddalas' lish' na millimetr. Otstupiv v storonu, chtoby poiskat' drugie puti, i posmotrel na chasy. Dva chasa dnya! CHerez desyat' chasov nachnetsya bombardirovka Disa! Nuzhno speshit', no nel'zya shumet' - nel'zya privlekat' vnimaniya s ulicy. On bystro snyal rubashku i obernul eyu stvol pistoleta. Edinstvennyj vystrel prozvuchal gluho. Zamok razletelsya na chasti, i dver' raspahnulas'. Kogda on vernulsya, Lea po-prezhnemu stoyala u tela. On dal ej malen'kuyu pilu s vrashchayushchimisya lezviyami. - |to podojdet? Dejstvuet ot batarej, oni zaryazheny. - Otlichno. Sejchas vy oba pomozhete mne, - ona pereshla na disanskij. - Ul'v, otyshchi mesto, otkuda mozhno osmatrivat' ulicu, buduchi nezamechennym. Daj mne znat', esli ona pusta. Boyus', chto pila proizvodit slishkom mnogo shuma. Ul'v kivnul i vyshel v prolet. Tam on zabralsya na grudu pustyh upakovochnyh yashchikov k malen'komu oknu. On vnimatel'no osmotrel ulicu i mahnul rukoj. - Brajan, stan'te so storony, protivopolozhnoj ot menya i derzhite podborodok trupa. I derzhite krepko, chtoby golova ne krutilas', kogda ya stanu pilit'. Konechno, eto nepriyatnaya rabota. Mne zhal', no samoe prostoe, chto zdes' mozhno predprinyat' - eto perepilit' kost'. Pila vrezalas' v kost' cherepa. Vskore Ul'v mahnul im, prizyvaya k tishine, i snova vzobralsya k oknu. Oni s neterpeniem zhdali, kogda on dast im znak o vozmozhnosti prodolzhat' rabotu. Nakonec Ul'v mahnul rukoj. Pila zarabotala vnov' i srezala verhnyuyu chast' cherepa. - Gotovo, - proiznesla Lea, vypuskaya pilu iz ruk. Prezhde chem prodolzhit' rabotu, ona pomassirovala onemevshie pal'cy. Potom ona snyala kost' i obnazhila mozg. - Vy byli pravy, Brajan. Vot vam chuzhak! 16 Ul'v prisoedinilsya k Brajanu i Lea, glyadevshim na obnazhennyj mozg magta. Strannost' byla nastol'ko ochevidnoj, chto ee zametil dazhe on. - YA videl mertvyh zhivotnyh i mertvyh lyudej, no takogo mne videt' eshche ne prihodilos'. - CHto eto? - sprosil Brajan. - Zahvatchik, chuzhak, kotorogo vy iskali. Mozg magta zanimal tol'ko dve treti cherepnoj korobki vmesto togo, chtoby zanimat' ee polnost'yu. On delil ee s amorfnoj zelenoj massoj. Ona byla pohozha na mozg, no imela utolshcheniya i uzelki. Lea pri pomoshchi skal'pelya otdelila etu massu. - Ona napominaet mne nechto vidennoe na Zemle. Zelenaya mushka i ee neobychnyj organ, nazyvaemyj "psevdova". I teper', vidya eto sushchestvo v cherepe magta, ya mogu provesti parallel'. Zelenaya mushka tozhe imeet bol'shoj zelenyj organ, no on raspolozhen ne v cherepe, a v tele. Ego sushchnost' uzhe mnogo let interesuet biologov. Dlya ob®yasneniya ego uzhe bylo vydvinuto neskol'ko slozhnyh teorij. Nakonec kto-to dogadalsya raschlenit' ih i izuchat' otdel'no, i "psevdova" okazalas' zhivym rasteniem, kotoroe pomogalo pishchevareniyu mushki. Ono proizvodilo enzimy, bez kotoryh mushka ne mogla usvaivat' sahar, poluchaemyj iz cvetochnogo nektara. - |to ne neobychno, - skazal Brajan. - Termity, da i sami lyudi znayut neskol'ko sushchestv, pishchevareniyu kotoryh pomogaet flora. V chem zhe otlichie zelenoj mushki? - Glavnym obrazom v vosproizvedenii... Vse ostal'nye rasteniya kishechnoj flory popadayut v organizm hozyaina kak chuzhaki, im razresheno ostavat'sya tol'ko do teh por, poka oni tam polezny. A u zelenoj mushki s rasteniem postoyannyj simbioticheskij soyuz - on neobhodim dlya sushchestvovaniya oboih. Spory rasteniya nahodyatsya vo mnogih chastyah tela mushki, no vsegda v polovyh kletkah. I kazhdoe yajco, razvivayushcheesya vo vzrosloe nasekomoe, obyazatel'no zarazheno etim rasteniem. - Vy dumaete, chto eti zelenye shariki v krovi magtov - yavlenie togo zhe tipa? - YA uverena v etom. |to dolzhen byt' tot zhe samyj process. I kazhdyj molodoj magt zarazhen imi ot rozhdeniya. Poka rastet rebenok, rastet i simbiont. Veroyatno, rastet dazhe bystree, poskol'ku eto prostejshij organizm. Dumayu, on horosho zakreplyaetsya v mozgu za pervye shest' mesyacev zhizni rebenka. - No pochemu? CHto on delaet? - YA mogu tol'ko vyskazat' predpolozhenie, no vse detali s ochevidnost'yu ukazyvayut na ego funkciyu. YA uverena, chto simbiont sam po sebe - ne edinyj organizm. |to amal'gama iz zhivotnyh i rastenij, podobnaya bol'shinstvu zhiznennyh form na Dise. |ta shtuka slishkom slozhna, chtoby razvit'sya posle poyavleniya cheloveka na etoj planete. Magty, veroyatno, zarazilis' simbioticheskoj infekciej, s®ev kakoe-nibud' zhivotnoe iz mestnyh. Simbioz razvilsya i rascvel v novom okruzhenii, horosho zashchishchennyj cherepnoj korobkoj v dolgozhivushchem hozyaine. V obmen na pishchu, kislorod i udobstva etot simbiont proizvodit ochevidno gormony i enzimy, kotorye pomogali magtam vyzhit'. Vozmozhno, nekotorye iz nih sposobstvovali pishchevareniyu, tak chto magty mogli est' lyuboe mestnoe rastenie ili zhivoj organizm, kotoryj im popadal v ruki. Simbiont mozhet ochishchat' ih krov' ot toksinov - zdes' tak mnogo yadovityh form zhizni. Koroche govorya, blagodarya etomu zhiznennomu simbiozu magty stali gospodstvuyushchej zhiznennoj siloj na planete. Oni zaplatili za eto vysshuyu cenu, no simbioz pomog im vyzhit'. Vy zametili, chto mozg magtov po svoim razmeram ne ustupaet mozgu obyknovennogo cheloveka? - No on dolzhen byt' men'she, inache kak zhe v cherepe proizrastaet simbioz? - vozrazil Brajan. - Mozg-to obychnogo razmera, no chast' ego pogloshchena simbiontom. - Lobnye doli, - progovoril Brajan, vnezapno ponimaya. - |to adskoe rastenie sovershilo frontal'nuyu lobotomiyu. - Ono sdelalo bol'she, - skazala Lea, otdelyaya vneshnyuyu obolochku serogo veshchestva skal'pelem i obnazhaya pod nej zelenuyu substanciyu. - Ego shchupal'ca pronizyvayut ves' mozg, ne zatragivaya tol'ko mozzhechka. V osnovnom zatronuty vysshie chelovecheskie funkcii mozga. Razrushenie lobnyh dolej lishilo magtov sposobnosti k proyavleniyu emocij i abstraktnomu myshleniyu. Veroyatno oni bez etogo luchshe vyzhivali. Moglo byt' mnogo uzhasnyh oshibok, prezhde chem bylo dostignuto ravnovesie. Konechnyj produkt etogo processa - simbioz cheloveka-zhivotnogo-rasteniya, nailuchshim obrazom prisposoblen k zhizni v etom uzhasnom mire. Otsutstvie emocij oznachaet otsutstvie slozhnosti ili zhelanij, kotorye mogli by pomeshat' chistomu vyzhivaniyu. - Ostal'nye disancy, naprimer, Ul'v, sumeli vyzhit' ne prevrashchayas' v takoe sozdanie. Pochemu zhe u magtov voznikla neobhodimost' zahodit' tak daleko? - V evolyucii net nichego neobhodimogo. Vozmozhno mnozhestvo variantov, i vse luchshie iz nih imeyut pravo na prodolzhenie. Vy mozhete vozrazit', chto lyudi tipa Ul'va vse zhe vyzhili, no magty vyzhili effektnee. Esli by ne byl svoevremenno ustanovlen kontakt s drugimi planetami, to vpolne vozmozhno, chto magty ostalis' by edinstvennymi razumnymi obitatelyami zdes'. No teper' u nih takoj vozmozhnosti net. Poetomu oni, pohozhe, reshili unichtozhit' obe rasy svoej samoubijstvennoj ugrozoj. - No vse eto ne imeet smysla. Magty vyzhili i vzobralis' na samyj verh evolyucii. Odnako oni ved' sklonny k samoubijstvu. Tak pochemu zhe oni uceleli do sih por? - Individual'no oni agressivny do samoubijstva. So svoim otsutstviem emocij oni napadayut na kogo ugodno. K schast'yu, na etoj planete net krupnyh hishchnikov. Itak, hotya oni i umirali kak individuumy, obshchaya bezzhalostnost' garantirovala im vyzhivanie kak gruppy. No teper' oni okazalis' pered problemoj, kotoraya slishkom slozhna dlya ih degeneriruyushchego mozga. Ih lichnaya politika stala vseplanetnoj politikoj, a eto ochen' opasno. Oni pohozhi na lyudej s nozhami, kotorye ubili vseh lyudej, vooruzhennyh kamnyami. No teper' pered nimi lyudi s pistoletami, no oni prodolzhayut napadat', i budut eto delat' do teh por, poka ih ne pereb'yut vseh do odnogo. |to prekrasnyj primer vysshej spravedlivosti evolyucii. Lyudi, zarazhennye disanskoj formoj zhizni, byli gospodstvuyushchimi sushchestvami na etoj planet