myagkuyu travu. Neozhidanno o sebe
daet znat' vypitaya butylka deshevogo vina. Golova tvoya kruzhitsya, na telo
tyazheloj volnoj navalivaetsya ustalost'. No ty molod, polon sil i tvoe
zdorov'e poka ne podorvano alkogolem. Vskore ty prihodish' v sebya, vstaesh'
na nogi i... Na tebya v upor smotrit bezobraznoe chudishche: glaza krupnej
supovyh tarelok, pyat' ostryh, kak kinzhaly, zubov, tolstennye, kak kanaty,
shchupal'ca.
Ty ne znaesh', s kem stolknula tebya sud'ba? A vot ya, k sozhaleniyu,
znayu. Pered toboj ves'ma redkij v Galaktike, yadovityj i smertel'no opasnyj
monstr Zelenyj Pupok. Vnimanie, monstr gotovitsya k atake!
Esli slomya golovu pobezhish' ot nego, to ochutish'sya na 172.
Esli zhe vystrelish' v nego iz luka, to na 195.
264
Soglasen, pri prolivnom dozhde, oslepitel'nyh vspyshkah molnij i
oglushayushchih raskatah groma mysli sami soboj putayutsya v golove. No napryagis'
i, osmotrevshis', vybirajsya otsyuda. Pri ocherednoj vspyshke ty zamechaesh' dva
temnyh provala-vyhoda.
Na vostok k 294.
I na sever k 203.
Vybiraj lyuboj.
265
Bultyh!
Ty pogruzhaesh'sya vse glubzhe i glubzhe. Nakonec nachinaesh' medlennyj
pod容m k poverhnosti. Tvoi legkie ot nedostatka vozduha goryat ognem. No ne
otkryvaj rta, ne vdyhaj! Inache konec tvoej kar'ere v Speckorpuse...
No tebe nuzhen vozduh!
Podozhdi! Eshche nemnogo, i...
Vozduha!!!
Ty vyplyl! Vozduh! Ty sudorozhno lovish' ego shiroko raskrytym rtom,
naslazhdaesh'sya kazhdym vdohom. ZHizn' voshititel'na!
Podhvachennyj stremitel'nym techeniem, ty plyvesh' vniz po reke. Nakonec
ty chuvstvuesh', chto sily vernulis' k tebe, i grebesh' k beregu.
No v kakom meste vybirat'sya na bereg?
Mozhno na peschanom plyazhe 135, chto pryamo pered toboj.
A mozhno, proplyv po techeniyu chut' dal'she, vylezti u teh kustov pod
zashchitoj derev'ev na 263.
266
Posle togo kak vy s kabanom na dva golosa ispolnili "Fermu starika
Makdonal'da" i "Svinka idet v magazin", to srazu sdelalis' zakadychnymi
priyatelyami. Nu do chego zhe on chuvstvitel'naya natura! U nego v glazah slezy!
Slushaj, chto on tebe govorit:
- Rad priyatnoj vstreche, neznakomec! YA ne pel s takim udovol'stviem s
teh por, kak byl malen'kim porosenkom. Da, mnogo s toj pory peresohlo
bolot... Pet' menya i moih obozhaemyh brat'ev i sester nauchila dorogaya
matushka. Ona ne raz rasskazyvala nam, chto prezhde byla chelovekom, opernoj
pevicej, obladala bozhestvennym mecco-soprano i dazhe vystupala v La Skala,
no odnazhdy vmesto obychnogo si propela si-bemol', i dirizher, kotoryj v
svobodnoe vremya zanimalsya koldovstvom, prevratil ee v kabanihu. Rasterzav
ego na kuski, matushka ubezhala cherez orkestrovuyu yamu... A ty, neznakomec,
verish' v chudesnuyu istoriyu?
Ty pospeshno kivaesh'. Pravil'no, ne sporit' zhe s etakoj gromadinoj!
- Verish'? - udivlyaetsya on. - |to udivitel'no, ved', skazat' po
pravde, ya nashej semejnoj legende ne doveryayu. Po-moemu, matushka byla
romantichnoj naturoj i vse do poslednego slova vydumala. No kto iz nas bez
greha?.. Priyatno bylo spet' s toboj. Budet svobodnaya minutka, zahodi,
spoem eshche. A teper' do svidaniya. Tebe po etoj trope k 73.
267
Nadpis' ne obmanula - ty proshel cherez dver', no mgnovennoj smerti ne
posledovalo. Ty idesh' po uzkomu koridoru i slyshish', kak iz-pod nog s
piskom razbegayutsya nevidimye v polumrake krysy. Vskore ty okazyvaesh'sya
pered ocherednoj dver'yu, iz shcheli v stene ryadom s nej struitsya svet, i ty
hot', i s trudom, no vse zhe chitaesh' ocherednuyu nadpis':
ESLI DOROZHISHX ZHIZNXYU, TO DERZHISX OT |TOJ DVERI PODALXSHE!
Sudya po vsemu, imenno za etoj dver'yu i nahoditsya Rubin Dzhunglej.
Otkryvaj zhe i smelo idi na 119.
268
Edva ty udalyaesh'sya na neskol'ko shagov, kak do tebya donosyatsya gluhie
udary, zhalobnyj plach i prezritel'nyj smeh - gigant izbivaet neschastnyh
robotov. Tvoe serdce ne vyderzhivaet, ty razvorachivaesh'sya i s krikom gneva
brosaesh'sya v boj na 157.
269
Ty popal v shestiugol'nuyu komnatenku. Nu i rospisi na stenah! Ne inache
sozdavshaya ih rasa pogolovno sostoyala iz odnih izvrashchencev! Ne obrashchaya
vnimaniya na bezvkusnye rospisi, oglyadi komnatenku.
Tak, tri dveri.
Mozhesh' pojti na zapad k 253.
Ili na vostok k 293.
Ili na yug k 341.
270
Vperedi ty slyshish' tyazheluyu postup', i, prezhde chem uspevaesh'
spryatat'sya v kustah, na tropinku vybegaet volosatyj gigant s ogromnoj
dubinoj v rukah. Gigant shirok v plechah, muskulist i vysok, ty chto vryad li
ty oderzhish' nad nim pobedu v boyu, no somnitel'no, chtoby on byl bystr na
nogu. Ne opasayas' proslyt' trusom, begi ot nego!
Pryamikom na 75.
271
Ot shlema ty izbavlyaesh'sya bez problem, no vskore vyyasnyaesh', chto,
derzhas' odnoj rukoj za shatkuyu derevyannuyu lestnicu, snimat' s sebya tyazheluyu
kol'chugu - ves'ma nelegkoe zanyatie. Ne prosto nelegkoe, a dazhe i vovse
neposil'noe. Kak vyputat'sya iz etoj zatrudnitel'noj situacii?
Velikolepnoe reshenie! Povesiv luk i kolchan na perekladinu lestnicy,
ty, podobno zapravskomu akrobatu, perevorachivaesh'sya vniz golovoj - i
kol'chuga sletaet s tebya sama!
Sdelano! Teper', vnov' prinyav vertikal'noe polozhenie i nabrav v
legkie pobol'she vozduha, ty razzhimaesh' pal'cy. Snachala levoj ruki,
potom...
Ne trus' zhe, otpuskaj ruku!
Pomorshchivshis', kak ot zubnoj boli, ty spravlyaesh'sya s neposlushnoj
pravoj rukoj, ottalkivaesh'sya ot lestnicy i letish', letish'...
Do samoj 265.
272
Ty v komnate, osveshchennoj lish' tuskloj vonyuchej svechkoj.
Zdes' zharko, dushno, tesno, nizkij potolok pochti fizicheski davit na
tebya...
Da ne bejsya zhe, kak sumasshedshij, plechom v dver'! Sam zhe slyshal, kak v
zamke za tvoej spinoj povernulsya klyuch.
Est' li otsyuda drugoj vyhod?
I eto sprashivaet u menya polevoj agent Speckorpusa!
Nemedlenno obojdi komnatu i vyyasni, chto tut est'!
Tak, okon net, dverej tozhe.
Mne ponyatny tvoi chuvstva, novobranec. Zapert bez pishchi, bez vody, bez
budushchego... Ostaetsya lish' sest' na kamennyj pol i vpast' v depressiyu.
Imenno tak ty i postupaesh'.
Ty tozhe zametil?
Ne otvechaj, mne yasen otvet po tomu, s kakoj skorost'yu ty vskakivaesh'
na nogi i kidaesh'sya k stene. V edva vidimoj nishe - ruchka! Derni za nee, i
v stene otkroetsya potajnoj hod, kotoryj vyvedet tebya na svobodu! Pryamo kak
v teleserialah dlya domohozyaek!
Net, ya ne srazu zametil nadpis' pod ruchkoj, no teper' vizhu: ZA RUCHKU
NE DERGATX!!!
Horoshen'koe delo! Na stene ruchka, no dergat' za nee nel'zya! CHto zh,
posidi, podumaj, kak postupit'.
Kstati, kak polagaesh', skol'ko vremeni ty uzhe provel v etoj komnate?
Ne znaesh'?! Tak vzglyani na svechu.
YA tozhe schitayu, chto ne men'she treh chasov.
Soglasen, probil chas, pora dejstvovat'.
Da, v tvoih silah lish' odno: dernut' zlopoluchnuyu ruchku.
Ty vstaesh', medlenno podhodish' k dal'nej stene, szhimaesh' ruchku i,
nabravshis' hrabrosti, dergaesh' ee na sebya.
Pod tvoimi nogami otkryvaetsya potajnoj lyuk, i ty padaesh' s nebol'shoj
vysoty pryamikom na 280, pospeshno vstaesh' i oglyadyvaesh'sya.
273
Ty okazyvaesh'sya v nebol'shoj pyl'noj komnate s chetyr'mya dveryami v
dal'nej stene, na dveryah cifry: 1, 2, 3, 4. Za spinoj zvuchit gnusnyj golos
tolstyaka:
- Vybirajte svoyu sud'bu! Vybirajte, kakoj smert'yu umrete! Vybirajte
dver', vhodite i umirajte! Udachi vam! Ha-ha! No pomnite, chto v dver' pod
nomerov chetyre mozhno vojti, tol'ko posle shvatki na dvuh arenah. Tak chto
vybirajte iz pervyh treh!
Ne sprashivaj menya. Kak i ty, ya ne imeyu ni malejshego ponyatiya, kuda
idti. Reshaj sam.
Vojdesh' li v dver' pod nomerom odin, vedushchuyu k 285?
Ili vstretish' svoyu sud'bu na 239, vospol'zovavshis' vtoroj dver'yu?
A, mozhet, ty predpochtesh' tret'yu dver' i, chem chert ne shutit, vyigraesh'
na 251?
274
Ty schastlivchik!
Sejdi-Sadistik vystavlyaet pravuyu ruku, ee bol'shoj palec napravlen
vverh. Vshlipyvaya, ty otpravlyaesh'sya na 348.
275
Ty prav - na pomoshch' nytikov rasschityvat' ne stoit. Edva mezhdu toboj i
gigantom zavyazalsya boj, kak roboty, vopya ot uzhasa, razbezhalis' kto kuda.
Ne chuya pod soboj nog, ty udiraesh', no gigant okazyvaetsya provornee,
chem ty predpolagal. On bezhit za toboj, gryazno rugayas', nastupaet na pyatki,
vot-vot shvatit. Vybora u tebya net, povorachivajsya i prinimaj boj!
Tut tebe na plecho lozhitsya gryaznaya volosataya ruchishcha. Ty izvivaesh'sya,
silish'sya vyrvat'sya, no v medvezh'ih ob座atiyah giganta bespomoshchen, kak ditya.
Gigant obyskivaet tebya i, najdya Rubin Dzhunglej, oglashaet les pobednym
revom. Tychok ego kulaka v spinu, i ty okazyvaesh'sya na zemle. Detina grubo
hvataet tebya za nogi, podtaskivaet k derevu, privyazyvaet k stvolu lianami.
Esli zhelaesh' znat', chto dal'she, smotri 70.
276
CHto est' duhu ty nesesh'sya po koridoru, kotoryj privodit tebya k
vintovoj lestnice.
Ty koleblesh'sya? Pochemu?
A-a-a, teper' i ya slyshu. Dejstvitel'no, pohozhe, chto na verhnih
stupenyah skrebutsya krysy.
Ty polagaesh', chto zvuki sverhu skoree napominayut chastuyu drob'
chelovecheskih shagov? CHto zh, zadanie tvoe: chto delat' - reshaj sam.
Ty nesesh'sya vverh po stupen'kam, s kazhdym shagom bezhat' vse trudnee,
dyhanie stanovitsya hriplym i preryvistym.
Pohozhe, synok, ty ne v luchshej sportivnoj forme?
YAsno, yasno. Ty by predpochel, chtoby po krutym lestnicam begal ya, a ty
by, sidya v udobnom kresle, kommentiroval moi dejstviya. CHto zh, mne tvoya
tochka zreniya ponyatna, no, nravitsya tebe ili net, poka ne vypolnish'
zadaniya, kazhdyj iz nas ostanetsya na svoem meste.
Ostorozhno pered toboj dver'!
Ty b'esh'sya v nee plechom. Zaperto.
No vspomni, chto v tvoej ruke vernaya dubinka.
Vysadi dver' i ty - na 95.
277
Uzhe tretij chas ty bredesh' po doroge, vokrug - ni dushi.
Veter kolyshet vetvi suhih derev'ev, i oni skripyat, budto zhaluyas'.
Vperedi pokazalsya dlinnyj staryj most cherez bezdonnoe ushchel'e,
seredina mosta obvalilas'.
Kak zhe ty pereberesh'sya na protivopolozhnuyu storonu?
Dejstvitel'no, i rebenku yasno, chto raz perebrat'sya na tu storonu ne
po silam dazhe tebe, to staromu profu i podavno.
Sledovatel'no, ty poshel po doroge v nepravil'nom napravlenii..
Nichego ne podelaesh', povorachivaj na sto vosem'desyat gradusov i
otpravlyajsya k 190.
278
Drozhashchij yazychok plameni zazhigalki vse blizhe, smeh zlodeya vse
gromche...
Vnezapno ruku giganta prigvozhdaet k zemle trezubec.
Gigant revet i rugaetsya, no edva uspevaet vysvobodit'sya, kak na nego
padaet set'. Dzhungli oglashaet sadistskij smeh.
Sadistskij?.. Pohozhe, tebe na pomoshch' kak nel'zya vovremya yavilis' Syny
Sadizma! A vmeste s nimi - Sejdi-Sadistik! Ona pererezaet liany. Ty
svoboden!
- Ty ukral Rubin? - neterpelivo sprashivaet ona. - Govori zhe!
Ty ukazyvaesh' tuda, gde valyaetsya na zemle Rubin Dzhunglej, Sejdi
hvataet ego i so smehom kruzhitsya vokrug tebya v bezumnoj plyaske.
- Ty dobyl ego! - krichit ona. - I Sejdi-Sadistik sderzhit svoe slovo!
Ty poluchish' nagradu!
Interesno, chem ona nagradit tebya.
Ob etom uznaesh' na 147.
279
Udar lapishchi hishchnika, i ty otletaesh' v odin ugol komnaty, tvoj mech - v
drugoj. A ty hot' i kretin, no v hrabrosti tebe ne otkazhesh'!
Ty hvataesh' mech, vnov' zanimaesh' boevuyu stojku, a sablezubyj tigr,
hleshcha sebya po bokam dlinnyushchim hvostom, vnov' priblizhaetsya.
Mozhet, vse zhe vyslushaesh' moj sovet i pozhivesh' eshche malost'?
Otlichno, togda bystree k 326.
280
Ty okazalsya v komnate bez dverej i okon. Ne bubni pod nos proklyatiya v
moj adres. Luchshe vypryami spinu, podnimi podborodok i vstret' sud'bu, kak i
podobaet polevomu agentu Speckorpusa, besstrashno i gordo!
Slyshish'?
Da, priblizhayutsya shagi. Iz temnogo prohoda, kotorogo ty prezhde ne
zametil, poyavlyaetsya detina, po vidu tipichnyj orangutang. V levoj ruke
detina derzhit kruglyj shit i korotkij mech, v pravoj - set' i trezubec. On
govorit tebe:
- |j, chervyak, tebe vypala chest' umeret' na arene vo slavu
nesravnennoj Sejdi-Sadistik! Gordis', svoej smert'yu ty ukrepish' ee i bez
togo bezgranichnoe mogushchestvo i, byt' mozhet, uvelichish' ee bankovskij schet a
teper' vybiraj oruzhie. Esli voz'mesh' trezubec i set', to otpravlyajsya na
100. Esli shchit i korotkij mech, to na 173. Reshaj zhivee!
281
Pol'zuyas' udivitel'nymi vozmozhnostyami svoej davno zabytoj nauki,
drevnie stroiteli izobrazili na potolke tuchu, iz tuchi morosit nastoyashchij
dozhd', komnatu produvaet pronizyvayushchij veter. Br-r-r!
Soglasen, ya tozhe syt zdeshnimi chudesami po gorlo!
Bystro obojdya negostepriimnuyu komnatu, ty obnaruzhivaesh' dve dveri.
Na sever k 300.
I na zapad k 211.
Reshaj bystree, kuda napravish'sya.
282
Ne slishkom udachnyj hod!
Set' okazalas' prochnoj, i protivnik udarom nogi v pah oprokidyvaet
tebya na zemlyu. Ego noga na tvoej grudi, trezubec - u gorla; on obrashchaetsya
korolevskoj lozhe:
- Skazhi, o nesravnennaya Sejdi-Sadistik, prikonchit' li mne etogo
slabaka na meste ili podarit' emu ego nikchemnuyu zhizn'?
Kak postupit Sejdi-Sadistik?
Horoshij vopros. Podbros' DOSP i uznaesh'.
Esli vypadet orel, ty - na 209.
Esli reshka, na 233.
283
Ne slishkom udachnyj hod!
Verzila razrubaet set' ostrym, kak britva, mechom i udarom shchita po
golove oprokidyvaet tebya na zemlyu. Ego noga na tvoej grudi, mech - u gorla;
on obrashchaetsya k Korolevskoj lozhe:
- Skazhi, o nesravnennaya Sejdi-Sadistik, prikonchit' li mne etogo
slabaka na meste ili podarit' emu ego nikchemnuyu zhizn'?
Kak postupit Sejdi-Sadistik?
Horoshij vopros. Podbros' DOSP i uznaesh'.
Esli vypadet orel, ty - na 274.
Esli reshka - na 243.
284
Ty opyat' promahnulsya, a Robbin Gut opyat' popal. No ne otchaivajsya!
Soberi volyu v kulak i strelyaj.
Ty celish'sya, otpuskaesh' tetivu, i tvoya strela so svistom rassekaet
vozduh, a ty okazyvaesh'sya na 184.
Ili na 286.
285
S ubijstvennym zvukom dver' za toboj zahlopyvaetsya. Ne carapaj ee
nogtyami, put' k otstupleniyu otrezan. I ne bubni pod nos proklyatiya v moj
adres. Luchshe vypryami spinu, podnimi podborodok i vstret' sud'bu, kak
podobaet polevomu agentu Speckorpusa, besstrashno i gordo!
Slyshish'?
Priblizhayutsya ch'i-to shagi. Iz temnogo prohoda, kotorogo ty prezhde ne
zametil, vyhodit detina, po vidu - vylityj orangutang. V levoj ruke on
derzhit kruglyj shchit i korotkij mech, v pravoj - set' i trezubec. On
zayavlyaet:
- |j, chervyak, tebe vypala chest' umeret' na arene vo slavu
nesravnennoj Sejdi-Sadistik! Gordis', svoej smert'yu ty ukrepish' ee i bez
togo bezgranichnoe mogushchestvo i, byt' mozhet, uvelichish' ee bankovskij schet.
A teper' vybiraj oruzhie. Esli voz'mesh' trezubec i set', to otpravlyajsya na
100. Esli shchit i korotkij mech, to na 173. Reshaj zhivej!
286
Opyat' promahnulsya, a Robbin Gut opyat' popal! Ty proigral poedinok, i
ne prosto proigral, chto samo po sebe obidno, a proigral vsuhuyu!
S perekoshennym ot zlosti licom ty perenosish'sya na 44.
287
Spastis' begstvom - ne takoe uzh razumnoe reshenie, kakim kazalos'
ponachalu. Kaban ne tol'ko pyhtit, kak lokomotiv, no i nesetsya s toj zhe
skorost'yu. Ty uzhe oshchushchaesh' na zatylke ego zlovonnoe dyhanie.
Udarom pyatachka on otbrasyvaet tebya na 260. Okazavshis' tam, primi
drugoe, bolee mudroe reshenie!
288
Tebya, ne inache, zaneslo v preispodnyuyu! Bystree vozvrashchajsya tuda,
otkuda nachal put'!
289
Ty popal, a sopernik promahnulsya! Schet stal dva-odin v tvoyu pol'zu.
Spokojno cel'sya i strelyaj, okazhesh'sya na 133 ili na 343.
290
Ty vovremya zamechaesh', chto navstrechu tebe idet verzila i liho
pomahivaet okovannoj med'yu dubinoj.
A ty shustryj paren', kogda zahochesh'! I neglupyj k tomu zhe!
Ty podskakivaesh' k blizhajshemu pridorozhnomu kustu, vytaskivaesh' iz
karmana nozh, provorno srezaesh' dovol'no tolstyj posoh i pryachesh' nozh.
Verzila mezh tem podhodit blizhe.
Reshaj, sprosish' li ego na 132, ne videl li on vzlohmachennogo
sedovlasogo starika.
Ili, sdelav vid, chto ne zamechaesh' ego, projdesh' mimo k 154.
291
Pohozhe, nevzgody, perenesennye toboj na etoj planete, dejstvitel'no
prevratili tebya v idiota!
Bystree vernis' na 350 i horoshen'ko raskin' mozgami!
292
Ty sovershenno prav, dejstvitel'no, klirens - rasstoyanie mezhdu nizshej
tochkoj korpusa avtomobilya i dorogoj. Poluchaj v aktiv eshche sto ochkov i
dvigaj srazu na 229.
293
Zapolnennyj rzhavymi pyl'nymi mehanizmami sklad. Obojdya ego, ty
obnaruzhivaesh' dve dveri.
Na sever k 295.
I na zapad k 269.
Reshaj bystrej, kuda napravish'sya.
294
Dejstvitel'no li tvoe lico obduvaet svezhij veterok, ili ty prinimaesh'
zhelaemoe za dejstvitel'noe? YA ne znayu, a ty i podavno. Vremya pokazhet, a
poka prodolzhaj poiski bezumnogo profa.
Ili na yug k 226.
Ili na zapad k 264.
295
Pogruzhennaya v bagrovyj polumrak komnata dejstvuet tebe na nervy.
Pospeshi zhe otsyuda.
Na zapad k 244.
Ili na yug k 293.
296
Ot ustalosti ty edva ne valish'sya s nog. Neudivitel'no, ved' umershie
tysyacheletiya nazad uchenye izmenili fizicheskie svojstva vozduha v etoj
komnate, i on stal gustoj, kak kisel'.
Na kazhdyj tyazhelyj vdoh u tebya uhodit minuta, na shag, kak tebe
kazhetsya, - chas. No ne padaj duhom, idi, boris', razdvigaj grud'yu
nepodatlivyj vozduh. Ostanovka - vernaya smert'!
Znaj, chto ya gorzhus' toboj! Kak ni byl truden put', no ty spravilsya -
oboshel komnatu i otyskal tri vyhoda.
Na vostok k 247.
Na zapad k 226.
I na sever k 212.
Vybirajsya otsyuda!
297
Dlinnaya komnata, vdol' sten grudy neizvestnyh tebe predmetov, pol
zalit buro-korichnevoj zlovonnoj vodoj. Pohozhe, tebya zaneslo na svalku.
SHlepaya no shchikolotku v ledyanoj vode, ty obnaruzhivaesh' dve dveri.
Na sever 227.
I na yug 211.
Vybirajsya cherez lyubuyu.
298
Esli ty otvetil, chto v 1492 godu ot rozhdestva Hristova Kolumb otkryl
Ameriku, otpravlyajsya na 229. Esli net, schitaj sebya uvolennym i vybirajsya
kak znaesh'.
299
Odobritel'no kivnuv, drakon zayavlyaet:
- A ty, paren', gorazdo umnej, chem tot idiot, kotoryj topal nogami i
oral na menya, poka ya ne shvyrnul ego v kletku. Slushaj zhe vnimatel'no. YA -
to samoe zvezdnoe chudovishche, chto bylo zaklyucheno syuda milliony let nazad
zlodeyami kakalokami. Posle togo kak oni sotni tysyach let nazad vymerli, ya
mog prespokojno ujti otsyuda, no, uzhe privyknuv k etomu mestu, ostalsya.
Dejstvitel'no, stoit li ot dobra dobra iskat'? Na vole u menya net ni
prilichnogo logova, ni vernyh zhen, a zdes' cvetnoj televizor,
stereoustanovka, prakticheski neogranichennyj zapas uglya, prilichnaya
servirovka... CHego eshche zhelat' na starosti let? Znaj zhe, chto k prochim moim
dostoinstvam ya nadelen sposobnost'yu chitat' mysli i znayu, chto tot professor
v kletke zadumal unichtozhit' Vselennuyu. Poskol'ku sam ya zhivu v etoj samoj
Vselennoj, to ego zamysly mne ne ochen' nravyatsya; ty zhe, yavivshis' syuda s
namereniem dostavit' ego v sud, mne po dushe. Obeshchayu, chto ty poluchish'
svoego professora i blagopoluchno vyberesh'sya otsyuda, esli tol'ko, otvetiv
na moi voprosy, naberesh' sto ochkov. Esli zhe otkazhesh'sya ot ispytaniya, to ya
tebya, izvini, s容m. Nu chto, soglasen?
Ty neohotno kivaesh' i okazyvaesh'sya na 350.
300
Ty okazalsya v komnate, napolnennoj gazom schast'ya. Ty smeesh'sya, kak
idiot, plachesh' ot schast'ya, bescel'no brodish' po krugu.
Sejchas zhe voz'mi sebya v ruki!
Tak-to luchshe.
Isterichno hihikaya, ty otyskivaesh' dve dveri.
Na vostok k 217.
I na yug k 281.
Bystree vybirajsya otsyuda cherez lyubuyu iz nih.
301
Ty karabkaesh'sya, karabkaesh'sya, karabkaesh'sya vverh, pal'cy tvoi
dereveneyut, myshcy ne slushayutsya, nogi soskal'zyvayut s perekladin... Nakonec
ty ponimaesh', chto pod容m po dlinnoj vertikal'noj lestnice tebe ne po silam
i chto kazavshayasya vnachale blestyashchej ideya vovse ne takaya uzh genial'naya.
Prisev na stupen'ki i otdohnuv, ty spuskaesh'sya do togo mesta, gde
obryvaetsya lestnica.
Teper' reshaj, prygnesh' li srazu v reku na 336?
Ili predvaritel'no na 271 snimesh' kol'chugu?
302
Tvoya ulovka srabotala, lev prygnul, ty vovremya otstupil v storonu, i
on promahnulsya. No on vnov' priblizhaetsya i vnov' gotovitsya k pryzhku! Tebe
samoe vremya otprygnut' na 331.
303
Glazam ne veryu! Tvoya ideya srabotala! Car' zverej svernulsya kalachikom
i unizhenno lizhet tvoi ruki. Zriteli na tribunah, ne videvshie prezhde nichego
podobnogo, nagrazhdayut tebya burej vostorzhennyh aplodismentov. Bud' dovolen
soboj - ty okazalsya na vysote! Poklonis' publike i nezametno sotri slyunu
l'va s rukava.
Ty nezhno hlopaesh' svoego novogo druga po sputannoj grive i, ulybayas'
i klanyayas', gordo sleduesh' na 335.
304
Ty poudobnej ustraivaesh'sya v kresle, nazhimaesh' knopku i...
V polu otkryvaetsya lyuk, kreslo sbrasyvaet tebya vniz, i ty letish',
letish', poka ne dostigaesh' glavy 93.
305
Glazam ne veryu! Tvoya ideya srabotala! Besposhchadnyj zveryuga svernulsya
kalachikom i unizhenno lizhet tvoi ruki. Zriteli, ne videvshie prezhde nichego
podobnogo, nagrazhdayut tebya burej vostorzhennyh aplodismentov. Nu chto zh, ty
vprave gordit'sya soboj. Poklonis' publike i nezametno sotri slyunu volka s
rukava.
Ty nezhno hlopaesh' svoego novogo druga po lohmatoj spine i, ulybayas',
gordo sleduesh' na 335.
306
Ty s容zzhaesh' v temnote po skol'zkomu kamennomu skatu. Ne pravda li,
pohozhe na detskuyu zabavu - spusk s ledyanoj gorki?
Schitaesh', chto polozhenie, v kotoroe ty ugodil, vovse ne zabavno? I
snova kosterish' menya na chem svet stoit?
Pogodi... Slyshish'? Pohozhe na zhurchanie vody.
Ty uzhe ne chuvstvuesh' gladkogo kamnya pod soboj, ty letish', letish'...
Naberi v legkie pobol'she vozduhu. Bultyh!
Bystree na poverhnost'. Da ne glotaj tak zhadno vozduh, dyshi
spokojnee, razmerennee.
Vokrug vse ta zhe nepronicaemaya t'ma. Ty ugodil v podzemnuyu reku. Tebya
podhvatyvaet stremitel'noe techenie i neset kuda-to.
A chto tebe ostaetsya? Konechno, plyvi po techeniyu i nadejsya na luchshee.
Vizhu, vizhu. Vperedi - svet.
Vot ty i vyplyvaesh' iz podzemnoj reki v obychnuyu reku, na bezoblachnom
nebe nad toboj svetit yarkoe solnce. Vperedi pokazyvaetsya most. On, vrode,
vyglyadit znakomo. Kak beregovaya liniya.
Esli ty ustal, to plyvi pryamo k beregu - pologomu, no porosshemu
gustym kustarnikom i, vozmozhno, tayashchemu smertel'nye opasnosti. Togda - na
3.
Ili proplyvi nemnogo po techeniyu i, okazavshis' na 198, vybirajsya na
krutoj, kamenistyj, no zato golyj, kak koleno, bereg.
Ili plyvi eshche dal'she, poka techenie ne vyneset tebya za povorot reki, a
tam uzh vybirajsya na peschanuyu kosu 2.
307
S vnezapnym provorstvom dvadcatitonnyj kaban podprygivaet,
razvorachivaetsya v vozduhe i okazyvaetsya k tebe tem mestom, iz kotorogo
gotovyat tak goryacho toboj lyubimyj okorok. Prezhde chem ty othodish' v storonu,
kaban govorit:
- Malo komu izvestno, chto u kabanov, kak i u domashnih svinej, est'
ocharovatel'nyj malen'kij hvostik. Hvatajsya zhe za nego, priyatel', i my
nemedlenno otpravimsya v put'.
Ty vceplyaesh'sya v hvost dvumya rukami, i kaban, neprinuzhdenno napevaya,
ustremlyaetsya cherez dzhungli. Mimo tebya mel'kayut vetki, kusty, derev'ya,
valuny, holmy... Tvoi ruki vskore ustayut, no, k schast'yu, kaban
ostanavlivaetsya, i do tebya donositsya krik uzhasa. Ty bezhish' na krik i
okazyvaesh'sya na 309.
308
Po tropinke mimo kustov, gde ty sidish', bredet kolonna robotov. Ih ne
men'she pyatidesyati, oni stonut i rydayut. Prichina maslyanyh slez ponyatna -
cherez dyry v ih golovah prodeta tolstaya stal'naya cep', konec kotoroj
derzhit v ruke groznyj nadsmotrshchik. V drugoj ego ruke pistolet, v tret'ej -
hlyst.
Ne somnevajsya, ya umeyu schitat' do treh. YA skazal, v tret'ej ruke,
potomu chto u ogromnogo robota-nadsmotrshchika imenno tri ruki, i on...
Beregis'! Uslyshav nash s toboj spor, on navodit na tebya pistolet.
Begi! Deris'! Delaj zhe chto-nibud'!
Pozdno! Poka ty reshal, kak postupit', on nazhal na kurok. CHto s toboj
sluchitsya dal'she, uznaesh' na 324.
309
Velikolepno! Pered toboj poverzhennyj v gryaz' gigantskim kopytom
bezumnyj prof Gejsteskrank! On vooruzhen i ochen' opasen, no sejchas,
oprokinutyj v gryaz', bespomoshchen.
- Delo sdelano, staryj priyatel'! - govorit kaban. - Pora proshchat'sya. YA
znayu, chto u tebya v karmane peredatchik materii, i kak tol'ko ty pravoj
rukoj kosnesh'sya bezumnogo negodyaya, a levoj nazhmesh' knopku peredatchika, vy
oba perenesetes' na druguyu planetu. No prezhde chem ty pokinesh' menya, davaj
spoem "Porosyachij hor".
I ty s vostorgom zatyagivaesh' "Porosyachij hor", a kaban podhvatyvaet.
Pesnya konchaetsya, kaban snimaet kopyto s grudi profa, prof nacelivaet
na tebya pistolet, ty hvataesh' ego za ruku, on nazhimaet na spuskovoj
kryuchok, i...
CHem konchitsya delo, uznaesh' na 338.
310
Ne slishkom udachnyj priem! Strazhnik s pobleskivayushchim v luchah
zahodyashchego solnca kinzhalom pereprygivaet cherez tvoj mech i vmig okazyvaetsya
ryadom s toboj. Ty uvorachivaesh'sya, no nedostatochno provorno. Udar kinzhalom
prihoditsya po tvoemu shlemu, i ty, oglushennyj, padaesh' na 79.
311
Ty s udovol'stviem nablyudaesh', kak Robbin Gut, shvyrnuv na zemlyu luk,
s osterveneniem topchet ego. Vidimo, aktivnyj vyhod emocij pomogaet emu
spravit'sya s moral'noj travmoj. Minut cherez pyat' razygryvaemyj im
spektakl' nadoedaet tebe, i ty s ulybkoj napominaesh', chto za nim dolzhok. -
Da, da, - govorit on. - YA obeshchal tebe v kachestve priza za vyigrysh uslugu i
ne obmanu. YA dazhe znayu, kakaya usluga tebe trebuetsya. Otkuda on znaet, chto
tebe nuzhno? |tot vopros raz座asnitsya na 23.
312
Otkuda ya znal, chto tak vyjdet?! V konce koncov ty sam reshil
ispol'zovat' vtoroj zaryad nevidimogo poyasa! I, kak okazalos', naprasno!
Teper' ostalsya vsego odin. Ved' obshcheizvestno, chto u svinej slaboe zrenie,
zato prekrasnyj nyuh! Kabanishche, dazhe ne zametiv, chto ty nevidim,
napravlyaetsya pryamikom k tebe. Bystree vozvrashchajsya na 260 i tam prinimaj
drugoe, bolee mudroe reshenie!
313
Sklon holma okazyvaetsya ves'ma krutym. Ty, ceplyayas' za puchki travy,
nastojchivo polzesh' vverh, solenyj pot zalivaet tebe glaza, dyhanie s
hripom vyryvaetsya iz gorla. Ne otchaivajsya, ostalos' vsego neskol'ko
metrov.
CHto ya govoril? Ty uzhe na vershine 245.
314
Frukty rastut vysoko, s zemli ih ne dostat'. Ty vzbiraesh'sya na
derevo. Zelenye frukty i razmerami, i formoj napominayut grejpfruty,
razlichie lish' v cvete. Ty hvataesh'sya za blizhajshij, tyanesh', vnachale slabo,
potom chto est' sil, no dlinnyj prochnyj stebel', kotorym frukt prikreplen k
vetke, ne poddaetsya. Vyhvativ mech, ty rassekaesh' stebel'. Otlichno, no plod
padaet na zemlyu i, razbryzgav sladkij sok, s hlopkom lopaetsya. Sobiraj
urozhaj akkuratnej!
Ty obhvatyvaesh' shershavyj stvol dereva nogami, levoj rukoj beresh'sya za
frukt, zazhatym v pravoj ruke mechom pererubaesh' stebel'. Vernuv mech v
nozhny, s fruktom v ruke spolzaesh' po stvolu na zemlyu. Snova zabiraesh'sya na
derevo i povtoryaesh' operaciyu. I tak vnov' i vnov'.
CHasa cherez tri iznuritel'noj raboty na zemle nabiraetsya zelenaya
gorka. Ty svyazyvaesh' dlinnye stebli uzlom i, perekinuv frukty cherez plecho,
shagaesh' po tropinke k 113.
315
Bezzabotno nasvistyvaya i pomahivaya lukom, ty idesh' po trope, useyannoj
cherepami.
Sejdi ne sovrala - chasov cherez pyat' ty vidish' na blizhajshem holme
prognivshie kryshi, a u dorogi ukazatel' "|ndsvill'. 467 zhitelej".
Tut izdaleka donositsya zhutkij vopl', v ukazatele chto-to shchelkaet, i
chislo zhitelej sokrashchaetsya do 466.
Nichego ne skazhesh', prenepriyatnyj gorodishko etot |ndsvill'! No vybora
u tebya net, shagaj dal'she!
Ty napravlyaesh'sya k gorodku i vskore slyshish' za povorotom tyazheloe
dyhanie i gromkie proklyatiya. K tyazhelomu dyhaniyu i proklyatiyam tebe ne
privykat', i ty, dostav strelu, smelo povorachivaesh' na 116.
316
Ty pobedil!
Rzhavyj robot na kolenyah molit tebya o poshchade:
- O, mogushchestvennyj neznakomec! Ty pobedil! I teper' mozhesh' razrubit'
menya na chasti i otpravit' ih na pereplavku!
No smilujsya nad pozhilym robotom. CHerez polgoda ya vyhozhu na pensiyu.
Sohrani mne zhizn', i ya povedayu, kak izbezhat' tebe vernoj pogibeli u
dal'nego konca mosta.
Esli pozhaleesh' starika-robota, to ty - na 78.
Esli budesh' do konca nepreklonen i, ustranyaya opasnost' s tyla,
razrubish' ego na chasti, ty - na 77.
317
Roboty, vostorgayas' tvoim mudrym resheniem, podprygivayut ot vostorga.
Lish' minut cherez desyat' ty cenoj neimovernyh usilij navodish' otnositel'nyj
poryadok i stroish' robotov v kolonnu. Robot-remontnik uveryaet, chto emu
izvesten kratchajshij put' k vladeniyam Sejdi-Sadistik, ty stavish' ego vo
glave kolonny, i vy trogaetes' v put'.
Vash marsh prodolzhaetsya uzhe poldnya, tvoi nogi ustali, Rubin Dzhunglej
nater kozhu u poyasa pod remnem, kuda ty ego spryatal.
Robot-remontnik klyanetsya, chto vy dostigli vladenij Sejdi-Sadistik, i
ty nadeesh'sya, chto on ne oshibaetsya.
Vnezapno perednie roboty krichat v panike, i ty vidish' vperedi na
trope volosatogo giganta s ogromnoj dubinoj. Gigant hripit:
- A-a-a-hr-r! Ubirajsya, chuzhak, poka cel! YA rekviziruyu tvoih robotov!
Budut vkalyvat' na moej fabrike sobach'ih konservov!
Reshaj, srazish'sya li ty s gigantom, otstaivaya prava robotov, na 157.
Ili, predostaviv nytikov ih sobstvennoj sud'be, otpravish'sya na 268.
318
Nad tvoej golovoj bezoblachnoe goluboe nebo, pod nogami zheltyj v
krasnyh pyatnah pesok. Krasnye pyatna - neuzheli eto krov'?!
Ne sprashivaj menya, ya znayu ne bol'she tvoego. Prislushajsya k revu tolpy
na tribunah. Interesno, chem eto lyudi tak vozbuzhdeny?
Da, teper' i ya vizhu. CHerez nebol'shuyu dvercu na arenu vyhodit ogromnyj
volk. On zevaet, osmatrivaetsya, zamechaet tebya i priblizhaetsya s groznym
voem. Tebe kazhetsya, chto hishchnik ulybaetsya. Ili, mozhet, on demonstriruet
tebe svoi ostrye klyki? V tvoej ruke lish' ptich'e pero. Soglasen, ne samoe
nadezhnoe oruzhie, hotya... Vnimanie, volk gotovitsya k pryzhku.
Esli ty polagaesh', chto, poshchekotav volka, ty vyzovesh' u nego smeh i v
blagodarnost' on ostavit tebya v pokoe, to otpravlyajsya na 152.
Esli, dozhdavshis' pryzhka hishchnika, ty otskochish' v storonu, to na 183.
319
Raskin' eshche raz mozgami, novobranec!
U tebya protiv vseh prestupnikov |ndsvillya vsego lish' korotkij mech. Ne
glupi, poprosi u Sejdi kakogo-nibud' oruzhiya na 41.
320
Nichego horoshego ne poluchilos'!
Ty promahnulsya, a robot molnienosno nanosit dubinoj skol'zyashchij udar
po tvoemu shlemu. Oglushennyj, ty padaesh'; vzrevev ot gneva, robot
obrushivaetsya na tebya, no ty pinaesh' ego srazu dvumya nogami v grud' i
okazyvaesh'sya na 316.
321
Ty zahlopyvaesh' dver'. Kak raz vovremya! Bashnya s oglushitel'nym
grohotom rushitsya, dver' s toj storony zavalivaet kamnyami.
Uslyshav nepriyatnyj skrezhet, ty povorachivaesh' golovu i vidish'...
gigantskogo sablezubogo tigra. Uchuyav tebya, tigr prekrashchaet tochit' o
kamennyj pol i bez togo ostrye kogti, povorachivaetsya i, izdav yarostnyj
ryk, brosaetsya v ataku. Ty podnimaesh' na nego mech - igrushku protiv
giganta, klyki kotorogo dlinnej mecha v tvoej ruke.
Znaesh', u menya voznikla neplohaya ideya...
Govorish', tebe net dela do moih bredovyh idej? CHto zh, togda i mne na
tebya plevat'. Pozhalujsta, deris' na 279.
Esli vse zhe peredumaesh' i reshish' vyslushat' dobryj sovet, to bystrej
leti k 326.
322
Ty ryvkom raspahivaesh' dver' i otstupaesh' v storonu. Na sablezubogo
tigra s grohotom obrushivayutsya tonny kamnej. Pyl' vskore osedaet, i ty
vidish' torchashchij iz-pod kamnej konchik polosatogo hvosta. Hvost sudorozhno
dergaetsya i zamiraet.
Ty pobedil!
Vlozhi mech v nozhny, pereseki komnatu, otkroj dver' v dal'nej stene i
smelo shagaj na 188.
323
Toboj bezrazdel'no ovladevaet strah! Ty stoish', ne v silah
poshevelit'sya. A ryadom padayut mnogovekovye derev'ya, k zemle prigibayutsya
gustye kusty. K tebe vyhodit... Gigantskij kaban! On grozno sklonyaet
golovu i ocenivayushche nastaviv na tebya nalityj krov'yu levyj glaz, govorit:
- Ty, paren', neprevzojdennyj genij po chasti nepriyatnostej. YA uzhe
davnen'ko nablyudayu za tvoimi priklyucheniyami, tak chto znayu, chto tebya predali
vse sputniki. Po sravneniyu s nimi tak nazyvaemyj nizshij zver' - voploshchenie
dobrodeteli! YA skazhu tebe nechto vazhnoe, no prezhde spoj! Esli spoesh' nuzhnuyu
pesnyu, to konec vsem tvoim peredryagam, esli zhe net - izvini, ya tebya s容m.
Itak, chto ty ispolnish'? "Val's rodnogo svinarnika" ili "Sving
ocharovashki-kabanihi"? Reshaj zhe!
Esli spoesh' val's, to ty - na 68.
Esli zhe sving, to na 52.
324
Ty vskrikivaesh'! No ne ot boli, a ot neozhidannosti. Ty s golovy do
pyat oblit vodoj. Pistolet nadsmotrshchika prednaznachen dlya ustrasheniya robotov
i ottogo strelyaet ne pulyami, a vodoj! Soobraziv, chto dopustil promashku,
nadsmotrshchik s proklyatiem otbrasyvaet pistolet i tyanetsya k sable na poyase.
No on opazdyvaet! Ty brosaesh'sya na nego, valish' s nog, prodelyvaesh' mechom
v ego zhestyanom korpuse dyru. On vskakivaet i, ne razbiraya dorogi,
brosaetsya v dzhungli. Ty vydergivaesh' cep' iz golov likuyushchih robotov.
Roboty okruzhayut tebya, druzheski pohlopyvayut po plecham i spine, govoryat
vostorzhennye komplimenty. Samyj bol'shushchij robot padaet pered toboj na
koleni i, celuya tebe ruki, upoenno skripit:
- O, blagorodnyj voin! Ty osvobodil nas, kogda my uzhe prostilis' s
nadezhdoj! Iz vezhlivosti ty interesuesh'sya, chto s nimi priklyuchilos'.
- My byli sobstvennost'yu besserdechnogo gercoga Groanna, -
rasskazyvaet robot. - Hozyain otnosilsya k nam kak k neodushevlennym
predmetam, postoyanno bil, smazyval tol'ko samym deshevym maslom, ne zaryazhal
vovremya nashi akkumulyatory i snabzhal tol'ko byvshimi uzhe v upotreblenii
zapchastyami, a za malejshuyu provinnost' v rabote obzyval nas neprilichnymi
slovami. Vzglyani na carapiny i vmyatiny na nashih telah! Ne v luchshem vide i
nashi elektronnye mozgi! O, gercog byl nastol'ko k nam besserdechen, chto...
- Gercog byl svirepym monstrom! - perebivaet zheleznuyu gromadinu
kroshechnyj robot s shest'yu ruchkami-manipulyatorami, kotorymi on razmahivaet
stol' provorno, chto stanovitsya pohozh na vetryanuyu mel'nicu. - On ne tol'ko
bil i branil nas, no i, slysha nashi zhaloby, smeyalsya nad nami! I my, ustav
ot unizitel'nyh nasmeshek i poboev, sbezhali, no nas pojmali, skovali i, kak
ty sam videl, poveli k ozeru. Esli by ne ty, nash doblestnyj spasitel', to
nas by zhiv'em kinuli v vodu, gde by my za mesyac prorzhaveli do vintika.
Uslyshav ob ozere, roboty v uzhase zavopili i zarydali. Udivitel'no, kak
gercog mnogie gody terpel elektronnyh nytikov i pochemu ne utopil ran'she.
Reshaj, pojdesh' li, poproshchavshis' so spasennymi, dal'she odin na 151 ili s
robotami na 317. Oni, konechno, plaksy, no vse zhe zheleznye, mozhet, i
pomogut v boyu.
325
Zvuki s kazhdoj sekundoj priblizhayutsya, stanovyatsya gromche, tvoi zhe
kolenki nachinayut drozhat'.
Net-net, ya vovse ne utverzhdayu, chto oni drozhat ot straha.
Skoree ot ustalosti. Pochemu by tebe ne otdohnut' v dzhunglyah?
Ty soglashaesh'sya s razumnym predlozheniem i besshumno pryachesh'sya v kustah
na 308.
326
Ne deris' s hishchnikom, ispol'zuj s bor'be s nim mozgi!
Ne delaya rezkih dvizhenij, podberis' k dveri, cherez kotoruyu ty syuda
voshel. Tak, ostanovis', voz'mis' za ruchku, podozhdi, poka sablezubaya bestiya
podojdet blizhe...
Pora! Dvigaj k 322.
327
Ty s trudom povorachivaesh' golovu pticy Rok vpravo, tak, chtoby klyuv
byl obrashchen k bashne. Ptica na sekundu zavalivaetsya na pravoe krylo, i vy
letite pryamo k celi. No slishkom nizko! Sejchas ptica vrezhetsya v kamennuyu
gromadinu, i...
Dolzhno byt', u pticy Rok, kak i u letuchej myshi, est' ul'trazvukovoj
sonar, i ona, dazhe ne prosypayas', vzmahivaet kryl'yami i myagko opuskaetsya
na kryshu. Edva ona skladyvaet kryl'ya, kak ty soskakivaesh' s ee spiny,
vyhvatyvaesh' mech i bezhish' k sluhovomu oknu. Pozadi razdaetsya:
- Stoj, otravitel'! Sejchas tebya nastignet zasluzhennaya kara!
|to prosnulas' ptica Rok i v gneve semenit k tebe - klyuv razinut,
ostrye krivye kogti ostavlyayut v kamennoj kryshe glubokie borozdy.
Ty raspahivaesh' sluhovoe okno i, ne razdumyvaya, nyryaesh' v
tainstvennyj polumrak. Prokativshis' po polu, vskakivaesh' i, pereprygivaya
cherez dve stupen'ki razom, nesesh'sya po lestnice vniz. Pozadi slyshen
grohot, sotryasayushchij steny bashni. Ptica budet zdes' cherez schitannye
sekundy! Ty bezhish' vniz, a ryadom, obgonyaya, katyatsya kamni.
Ty dostigaesh' nizhnego etazha bashni. Pered toboj obsharpannaya dver'.
Iz-za nee donositsya gromkij ugrozhayushchij ryk.
Vremeni na kolebaniya net, bashnya vot-vot oprokinetsya. Rezonno reshiv,
chto luchshe neizvestnaya opasnost', chem vernaya smert', ty s mechom nagotove
raspahivaesh' dver' i popadaesh' na 321.
328
Ne ogorchajsya, novobranec, v konce koncov ne mozhesh' zhe ty oderzhat'
verh nad vsemi banditami etoj planety.
Tebe vovse ne nuzhna pobeda nad vsemi? Tebe by hotelos' pobezhdat' hot'
izredka?
Nu, ladno, ladno, podvedem itog tvoemu ocherednomu priklyucheniyu. U tebya
ostalsya peredatchik materii, no poka ty ne vstretish'sya s bezumnym
professorom, tebe im pol'zovat'sya nel'zya. Oruzhiya u tebya net, kostyum
porvan, levyj sapog nater nogu...
Mozhet byt', ty znaesh', iz-za chego?
Esli znaesh', to otpravlyajsya na 11.
Esli zhe net, to napryagi mozgi.
Tak i ne vspomnil?
Togda zaglyani na 56.
329
Hozyain udava, obyskav tebya, vybrasyvaet peredatchik, tak i ne
razobravshis', dlya chego on sluzhit, zabiraet ostavshiesya dymovye granaty, mech i
vse soderzhimoe tvoih karmanov, vklyuchaya sem' zolotyh monet, zatem, neprilichno
obozvav tebya, svistit, i udav vnov' obvivaet ego tolstuyu sheyu. Kak tol'ko
detina s udavom skryvaetsya iz vida, ty vstaesh' na nogi, grozish' emu vsled
kulakom, otryahivaesh'sya, podnimaesh' s zemli peredatchik materii i
obnaruzhivaesh', chto okazalsya na 328.
330
- Mudroe reshenie, - odobryaet tvoj vybor gercog, sazhaet pozadi sebya v
sedlo i puskaet loshad' v galop. Vskore vy okazyvaetes' na beregu reki.
Gercog sprygivaet na zemlyu, pomogaet slezt' tebe i govorit: - A teper'
uznaj pravdu, doverchivyj glupec! Tebe vovse ne po dushe d'yavol'skij ogonek
v ego glazah. Sobirayas' bezhat', ty povorachivaesh'sya, no on, vyhvativ
kinzhal, sbivaet tebya na zemlyu i pristavlyaet ostrie klinka k gorlu. - Znaj
zhe, chto ya bankrot! Zamok poshel v uplatu za dolgi, moi dospehi prorzhaveli,
loshad' ya ukral. No tvoi zolotye monety polozhat nachalo moemu novomu
bogatstvu. Gde ty ih spryatal? Govori, a ne to ya nakolyu tebya na kin