ijskogo gruzovogo korablya, kotoryj snabzhal oruzhiem poverzhennogo Kapo Dossiya. |to srazu privleklo ego vnimanie. On naklonilsya vpered, zagovoriv s bol'shim entuziazmom. - Kto byl kapitanom korablya? - Ne tvoya ochered'. CHto vy sobiraetes' so mnoj delat'? - Ty sbezhavshij prestupnik i vernesh'sya na Bit O'Heven dosizhivat' svoj srok. - Neuzheli? - vymuchenno ulybnulsya ya. - Nu chto zh, teper' ya gotov otvetit' na tvoj vopros - tol'ko vot beda, ya sovershenno zabyl imya kapitana. Vy sobiraetes' menya pytat'? - Ne duri, Dzhim. Ty nahodish'sya v nezavidnom polozhenii. Bud' umnicej, i ya sdelayu dlya tebya vse, chto v moih silah. - Horosho. YA vspomnyu imya kapitana, vy vysazhivaete menya na nejtral'noj planete, ya nazyvayu ego i budem schitat', chto my kvity. - |to nevozmozhno. My uzhe dolozhili o tebe, k tomu zhe ya oficer, sluga zakona. YA obyazan vernut' tebya na Bit O'Heven. - Spasibo. U menya nastupila vremennaya poterya pamyati. No prezhde chem ujti, skazhi, chto proizojdet so Spiovente? On sidel na stule i sovsem ne sobiralsya uhodit'. - Pervoe, chto proizojdet, eto konec opasnoj intervencii professora Lyustiga. My byli vynuzhdeny eto sdelat' pod davleniem Mezhgalakticheskoj Associacii Prikladnoj Socioekonomiki. Im udalos' ugovorit' nekotorye solidnye fondy pomoch' im v pretvorenii v zhizn' svoih teorij. Mnozhestvo planet subsidirovali iz zamysly, i bylo legche dat' im volyu i vozmozhnost' oprostovolosit'sya, chem ugovorit' ostanovit'sya. - A teper' oni ottuda uhodyat? - Polnost'yu. Oni vse pogruzilis' na korabli i ochen' rady poskoree pokinut' planetu. Pridumyvat' ekonomicheskie i politicheskie teorii - eto odno delo. A primenyat' ih v real'nosti - poroj ochen' opasnoe zanyatie. V proshlom byli popytki eto sdelat' - i vsegda s gibel'nymi rezul'tatami. My teper' ne znaem podrobnostej, oni zateryalis' vo t'me vekov, no sushchestvovala sumasshedshaya doktrina pod nazvaniem monetarizm, kotoraya predpolozhitel'no unichtozhila celye civilizacii, celye planety. Teper' vot novyj eksperiment zashel v tupik, poetomu tuda dolzhny priehat' specialisty, kak eto bylo i v pervom sluchae. - Vtorzhenie? - Ty slishkom mnogo smotrel kanal ZU. Vojna zapreshchena. Ty dolzhen eto znat'. U nas est' lyudi, kotorye budut rabotat' s sushchestvuyushchim obshchestvom Spiovente. Vozmozhno, s Kapo Dimonom, tak kak on uzhe udvoil svoi vladeniya. Emu budet okazana pomoshch' i podderzhka v anneksirovanii vse bol'shego kolichestva territorii. - I v ubijstve vse bol'shego kolichestva lyudej? - Net, my budem za etim sledit'. I ochen' skoro on ne smozhet upravlyat' bez pomoshchi, i nashi byurokraty uzh budut tut kak tut. Pomogut emu sozdat' centralizovannoe upravlenie... - Rost pravovoj sistemy, nalogi, ya znayu etu model'. Sovsem kak u professora Lyustiga. - Ne sovsem. Nashi priemy oprobovany. I oni rabotayut. V techenie zhizni odnogo pokoleniya, maksimum dvuh, Spiovente budet s udovol'stviem prinyata v sem'yu civilizovannyh planet. - Pozdravlyayu. A teper', pozhalujsta, ostav' menya, chtoby ya mog posidet' i porazmyshlyat' o svoem budushchem zaklyuchenii v tyur'mu. - No ty vse eshche ne nazval mne imya kapitana. On budet prodolzhat' torgovat' oruzhiem - a ty budesh' nesti moral'nuyu otvetstvennost' za novye smerti. Da, i ya v tom chisle. Dolzhen li ya otvechat' takzhe i za smert' vo dvore zamka Kapo Dossiya? Ved' nastuplenie bylo moej ideej. No Dimon poshel by v ataku v lyubom sluchae, i togda ubityh bylo by namnogo bol'she. Da, nelegko brat' na sebya otvetstvennost'. Kapitan Varod slovno prochital moi mysli. - U tebya est' chuvstvo otvetstvennosti? - sprosil on. - Da, est'. YA ochen' cenyu zhizn' i veryu v ee svyatost', i ne yavlyayus' storonnikom ubijstva. Vse my zhivem tol'ko raz, i ya ne hochu nesti otvetstvennost' za ch'yu-to bezvremenno oborvavshuyusya zhizn'. Dumayu, chto ya sovershil ryad oshibok, i nadeyus', chto oni menya koe-chemu nauchili. Imya torgovca oruzhiem kapitan Ga... - Gart, - skazal on. - My znaem o nem i nablyudali za nim. |to byl ego poslednij voyazh. V golove moej zakrutilis' mysli. - Zachem zhe ty togda menya rassprashival, esli vy vse znaete i bez etogo? - Radi tebya, Dzhim, bol'she nezachem. YA govoril tebe, chto my zanimaemsya reabilitaciej. Ty prinyal ochen' pravil'noe reshenie, i mne kazhetsya, chto ty budesh' horoshim grazhdaninom v budushchem. Udachi tebe. On vstal i sobralsya uzh bylo ujti. - Spasibo bol'shoe. YA budu vspominat' tvoi slova, kogda mne pridetsya drobit' porodu v kakom-nibud' zaboe. On stoyal v otkrytyh dveryah i ulybalsya mne v otvet. - YA zanimayus' pravosudiem na ochen' vysokom urovne. Da k tomu zhe ya ne storonnik togo, chtoby sazhat' v tyur'mu neudachlivogo grabitelya banka. Ty dostoin bol'shego i mozhesh' bol'shego dobit'sya. No tem ne menee, mne nuzhno vernut' tebya v tyur'mu. Ty budesh' pereveden na drugoj korabl', na druguyu planetu, gde posidish' vzaperti do pribytiya tvoih tyuremshchikov. On vyshel, zatem vernulsya na minutku. - Prinimaya vo vnimanie to, chto ty mne skazal, ya zabyvayu, chto v tvoej podoshve vse eshche hranitsya zamechatel'naya otmychka. Teper' on ushel nasovsem. YA dolgo smotrel na zakryvshuyusya za nim dver' i vdrug rashohotalsya. Vse-taki mir prekrasen, polon zamechatel'nyh veshchej, ocenit' kotorye po dostoinstvu sposoben lish' tot, kto znaet svoe delo. A ya svoe znal! - Spasibo tebe, Slon, spasibo za vse. |to ty napravlyal i uchil menya moemu delu. I tol'ko blagodarya tebe Stal'naya Krysa poyavlyaetsya na svet! +========================================================================+ I |tot tekst sdelan Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory I I v ramkah nekommercheskogo proekta "Sam-sebe Gutenberg-2" I G------------------------------------------------------------------------¶ I Esli vy obnaruzhite oshibku v tekste, prishlite ego fragment I I (ukazav nomer stroki) netmail'om: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov I +========================================================================+