ooruzhenii. Oni ne iz mira, kotoryj my znaem, ved' tak? Vy znaete o nih, i vy zdes' dlya togo, chtoby s nimi borot'sya? -- Oni prishli iz strany zloby i bezumiya, prinesli s soboj svoi prestupleniya. Da, ya voyuyu s nimi... YA ne mogu rasskazat' o nih vse, potomu chto i sam ne znayu vsyu istoriyu, no ya zdes' dlya togo, chtoby unichtozhit' ih i vse imi sdelannoe. -- YA byl v etom uveren! My dolzhny byli ob®edinit' nashi usiliya. YA okazhu vam lyubuyu pomoshch'. -- Mozhete nachat' s obucheniya menya francuzskomu. Mne nuzhno probrat'sya v London, i, pohozhe, mne yazyk ponadobitsya. -- No... est' li u nas vremya? -- Hvatit chasa ili dvuh -- eshche odna mashina. -- YA nachinayu ponimat', no ne uveren, ponravyatsya li mne vse eti mashiny. -- Nel'zya ih lyubit' ili ne lyubit'. Oni svobodny ot emocij. My mozhem tol'ko ispol'zovat' ih na dobro ili zlo, tak chto problema mashin, kak i vse ostal'noe, -- chelovecheskaya problema. -- Sklonyayus' pered vashej mudrost'yu. Konechno, vy pravy. Kogda my nachnem? YA vernulsya za svoimi veshchami v "Borov i Drofu", zatem pereehal v komnatu v dome grafa. Posledoval uzhasayushche-muchitel'nyj vecher raboty s mnemografom (golovnaya bol' -- slishkom slaboe slovo dlya oboznacheniya pobochnyh effektov ispol'zovaniya etoj d'yavol'skoj mashiny), v rezul'tate kotorogo ya vyuchilsya razgovornomu francuzskomu. Teper', k udovol'stviyu grafa, my besedovali na ego yazyke. -- A sleduyushchij shag? -- sprosil on. My tol'ko chto poobedali, i pritom prekrasno, i vnov' vernulis' k kon'yaku. -- Mne nuzhno poblizhe rassmotret' odnogo iz etih psevdofrancuzov, kotorye, kak vidno, vsem zapravlyayut. Poyavlyayutsya oni po etu storonu reki poodinochke ili hotya by malen'kimi gruppami? -- Da, ih peredvizheniya bessistemny. Poetomu nuzhno poluchit' svezhie svedeniya. -- On pozvonil v serebryanyj kolokol'chik, stoyavshij ryadom s grafinom. -- Hotite, vam dostavyat odnogo iz nih oglushennym ili mertvym? -- Vy ochen' lyubezny, -- skazal ya, podnimaya bokal, chtoby besshumno poyavivshijsya sluga mog ego snova napolnit'. -- YA zajmus' etim sam. Tol'ko ukazhite mne, i ya sdelayu vse ostal'noe. Graf otdal prikazaniya, slugi udalilis'. -- |to ne zajmet mnogo vremeni, -- skazal graf. -- Poluchiv informaciyu, vy znaete, chto vy budete delat' dal'she? U vas imeetsya plan dejstvij? -- Tol'ko priblizitel'no. YA dolzhen proniknut' v London. Najti EGO -- verhovnogo demona etogo ugolka ada, potom, polagayu, ubit' ego. A takzhe unichtozhit' opredelennoe oborudovanie. -- A vyskochka korsikanec -- vy ego tozhe ustranite? -- Tol'ko esli on budet meshat'. YA ne prostoj ubijca, mne trudno ubivat', no moi dejstviya neminuemo izmenyat ves' hod dela. Novoe oruzhie perestanet postavlyat'sya, a boepripasy skoro konchatsya. Sobstvenno govorya, eti negodyai mogut i vovse ischeznut'. Graf pripodnyal brov', no, buduchi lyubeznym, ot kommentariev vozderzhalsya. -- Situaciya ochen' slozhnaya. Po pravde skazat', ya ne sovsem ponimayu ee i sam. |to svyazano s prirodoj vremeni, o kotoroj ya znayu ochen' malo. No, kazhetsya, vremya, v kotorom my zhivem sejchas, ne sushchestvuet dlya budushchego. Budushchie istoricheskie knigi govoryat, chto Napoleon byl razbit, ego imperiya unichtozhena, chto Britaniya nikogda ne byla zahvachena. -- Esli by tak bylo! -- |to mozhet byt', esli ya doberus' do NEGO. Odnako esli istoriya snova izmenitsya i vernetsya k tomu, chto dolzhno bylo by byt', to ves' mir mozhet ischeznut'. -- Vo vseh opasnyh predpriyatiyah sleduet idti na opredelennyj risk. -- Graf ostavalsya spokojnym i sobrannym. Udivitel'nyj chelovek. -- Esli etot mir ischeznet, to, dolzhno byt', vozniknet drugoj, bolee schastlivyj? -- Primerno tak. -- Togda my dolzhny byt' bolee nastojchivymi. V etom drugom, luchshem mire ya vernus' v moe pomest'e, snova budet zhiva moya sem'ya, budut cvety vesnoj i schast'e na Zemle. Otdat' etu tepereshnyuyu zhizn'... eto prezrennoe sushchestvovanie. Odnako ya by predpochel, chtoby znanie ob etoj vozmozhnosti ne vyshlo za steny etoj komnaty. YA ne uveren, chto vse nashi pomoshchniki soglasyatsya s takoj filosofskoj tochkoj zreniya. -- Polnost'yu soglasen s vami. Hotel by i ya, chtoby vse bylo po-drugomu. -- Ne dumajte ob etom, dorogoj drug. Ne budem bol'she kasat'sya etoj temy. I my ee ostavili. Stali rassuzhdat' o zhivopisi i vinodelii... Vremya shlo bystro, i eshche prezhde, chem my nachali vtoroj grafin, ego pozvali, chtoby predstavit' emu dannye. -- Velikolepno, -- skazal on, vernuvshis', potiraya ot udovol'stviya ruki. -- Nebol'shaya kompaniya, ona-to nam i nuzhna, sejchas razvlekaetsya v publichnom dome na Marmejd-Kort. Konechno, vokrug strazha, no ya polagayu, dlya vas eto ne sostavit prepyatstvij? -- Ni malejshego, -- skazal ya, vstavaya. -- Bud'te dobry, predostav'te mne kakoj-nibud' transport i provodnika, i ya obeshchayu vernut'sya v techenie chasa. Vse bylo sdelano tochno v srok. Pridurkovatyj tip, s vybritoj golovoj i obezobrazhennym shramami licom, otvez menya v karete v sosednee zdanie -- chto-to vrode kontory, zapertoj pri pomoshchi kakogo-to chudovishchnogo mehanizma, kotoryj bylo chrezvychajno slozhno otkryt'. Ne to chtoby mehanizm byl slozhen dlya menya -- kak by ne tak, -- no zamki byli takie bol'shie, chto moya otmychka byla dlya nih mala. Nozh, odnako, dostal, ya voshel, podnyalsya naverh i perebralsya na kryshu sosednego zdaniya. Tam ya pricepil svoyu pautinku k samoj prochnoj iz pechnyh trub. Nit' pautiny byla tonkaya, pochti nevidimaya i prakticheski nerazryvnaya nit', sdelannaya iz odnoj edinstvennoj cel'noj molekuly. Ona medlenno razmatyvalas' s katushki, ukreplennoj lyamkami u menya na grudi, i ya spustilsya vniz, k temnym oknam, temnym dlya drugih, no dva lucha ul'trafioleta iz UF-prozhektora na moih chuvstvitel'nyh ochkah delali dlya menya vse, kuda by ya ni posmotrel, yasnym, kak den'. YA besshumno pronik v okno, pojmal nuzhnogo mne individuuma so spushchennymi shtanami i usypil ego i ego podruzhku dozoj gaza, zabralsya s nim na rukah na kryshu so skorost'yu, kotoruyu tol'ko mogla predlozhit' besshumno smatyvayushchayasya katushka pautiny. Spustya neskol'ko minut moya dobycha hrapela na stole v podvale u grafa, a ya raskladyval svoe oborudovanie. Graf s interesom nablyudal. -- Hotite poluchit' informaciyu ot etogo obrazchika svinoj porody? V obychnyh usloviyah ya ne priznayu pytok, no mne kazhetsya, chto eto sluchaj dlya raskalennoj kochergi i ostrogo nozha. Kakie prestupleniya sovershili eti sushchestva! Govoryat, chto aborigeny Novogo Sveta mogut sodrat' s cheloveka kozhu, ne ubiv ego pri etom. -- Zvuchit neploho, no nam ne ponadobitsya. -- YA prigotovil instrumenty i podklyuchil kontakty. -- YA budu derzhat' ego bez soznaniya i projdu cherez ego mozg v bashmakah s shipami. V opredelennom smysle eto eshche hudshaya pytka. On skazhet vse, chto nam nuzhno, dazhe ne znaya, chto govorit. Potom on vash. -- Net, net, spasibo. -- Graf s otvrashcheniem zamahal rukami. -- Vsyakij raz, kogda ubivayut odnogo iz nih, grazhdane stradayut ot mnogochislennyh ubijstv i repressij. My pob'em ego nemnogo, otberem odezhdu i vse ostal'noe i brosim v temnoj allee. |to budet pohozhe na grabezh, i nichego bol'she. -- Prekrasnaya ideya. Teper' ya nachnu. |to bylo pohozhe na plavanie po kanalizacionnomu kanalu -- sharit' v etom mozgu. Odno slovo -- bezumie, a on byl, bezuslovno, bezumen, kak i vse oni. Problema zaklyuchalas' ne v poluchenii informacii, a v sortirovke. On hotel govorit' na svoem sobstvennom yazyke, no v konce koncov soglasilsya na francuzskij i anglijskij. YA sprashival i sprashival i nakonec uznal vse, chto hotel. Byl prizvan moj kompan'on ZHyul'. Na nego byla vozlozhena zadacha oglushit' ego i, sodrav mundir, brosit' gde-nibud'. Tem vremenem graf i ya s udovol'stviem vernulis' k neokonchennomu grafinu. -- Ih shtab-kvartira nahoditsya, po-vidimomu, v meste, nazyvaemom Sent-Pol. Vy znaete, gde eto? -- Oni ne ostanavlivayutsya pered svyatotatstvom. |to kafedral'nyj sobor, shedevr velikogo sera Kristofera Rena, vot zdes', na karte. -- Zdes' nahoditsya tak nazyvaemyj ON, a takzhe, vidimo, vse ego mashiny i instrumenty. No chtoby dobrat'sya tuda, mne neobhodimo vojti v London. Est' veroyatnost', chto ya smogu peresech' stenu v ego mundire, potomu chto ego telo tak zhe radioaktivno, kak i moe, -- eto test, kotoryj oni ispol'zuyut dlya obnaruzheniya chuzhih. Odnako mogut sushchestvovat' paroli i drugie sposoby identifikacii i, mozhet byt', na ih yazyke. Nuzhen otvlekayushchij manevr. Sredi vashih posledovatelej est' kto-nibud' znakomyj s artilleriej? -- Bezuslovno. Rene Dyupon -- byvshij major artillerii -- ves'ma znayushchij soldat, i on v Londone. -- Kak raz nuzhnyj chelovek. Uveren, chto emu dostavit udovol'stvie upravlyat'sya s etimi moshchnymi orudiyami. Pered rassvetom my zahvatim sudno s artilleriej na bortu. S pervym luchom solnca, kogda otkroyutsya vorota, nachnetsya obstrel. Neskol'ko snaryadov v vorota obeskurazhat ohranu, zatem nuzhno brosit' korabl'. |to budet delom vashih lyudej. -- |tim priyatnym delom ya budu rukovodit' lichno. No gde budete vy? -- Marshirovat' v gorod vmeste s chastyami, kak uzhe pytalsya ran'she. -- V vysshej stepeni opasno. Esli vy poyavites' slishkom rano, vy budete obnaruzheny pri poyavlenii, a mozhet byt', pogibnete pri obstrele. Slishkom pozdno -- i vorota budut zakryty. -- V takom sluchae my dolzhny rasschitat' vse isklyuchitel'no tochno. -- YA poshlyu za nailuchshimi imeyushchimisya hronometrami. GLAVA 13 Major Dyupon byl krasnolicyj i sedovlasyj chelovek s vnushitel'nym okruglym zhivotom. Odnako on byl dostatochno energichen, znal svoe delo i byl sejchas pogloshchen strastnym zhelaniem porabotat' s neveroyatnym oruzhiem zahvatchikov. Prezhnyaya komanda korablya, vklyuchaya ohranu, spala znachitel'no krepche, chem ej by hotelos', poka ya razbiralsya s mehanizmom bezotkaznogo orudiya i ob®yasnyal ego majoru. On uyasnil vse momental'no i rasplylsya v ulybke. Po sravneniyu s ego opytom ispol'zovaniya nerovnyh pushechnyh zherl, zaryadki so stvola, medlenno goryashchego poroha i tomu podobnyh neudobstv eto bylo otkroveniem. -- Zaryad, pyzh i snaryad v odnom korpuse. CHudesno! I etot rychag otkryvaet zatvor? -- sprosil on. -- Vo vremya strel'by derzhites' podal'she ot etih otverstij, potomu chto pri vystrele gaz vyhodit otsyuda, kompensiruya otdachu. Ispol'zujte pryamoj pricel, rasstoyanie slishkom malo. YA polagayu, na takoj distancii ne pridetsya delat' popravku na veter i ne nuzhno vesti navesnoj ogon', -- skorost' vystrela namnogo bol'she, chem vy privykli. -- Prodolzhajte dal'she. -- skazal on, poglazhivaya stal'. Sleduyushchij shag. Graf pozabotilsya o tom, chtoby na rassvete korabl' okazalsya vyshe po techeniyu i byl by postavlen na yakor' u naberezhnoj nizhe Londonskogo mosta. YA pozabochus' o tom, chtoby pribyt' na mesto v zaranee ogovorennoe vremya. Ego morskoj hronometr byl tak velik, chto pohodil na kochan kapusty, -- on sdelan iz stali i latuni, i gromko tikal. Odnako graf zaveril menya v ego tochnosti, i my ustanovili ego po moim atomnym chasam razmerom ne bol'she nogtya i s tochnost'yu do sekundy v god. |to bylo poslednee, chto nuzhno bylo sdelat', i kogda ya podnyalsya, chtoby uhodit', on protyanul mne ruku. YA pozhal ee. -- My vsegda budem vam blagodarny za pomoshch', -- skazal on. -- U moih lyudej est' nadezhda, i ya razdelyayu ih entuziazm. -- |to mne nuzhno byt' blagodarnym za pomoshch'. V osobennosti, prinimaya vo vnimanie, chto pobeda mozhet obernut'sya dlya vas ploho. On otbrosil etu mysl' kak bespoleznuyu -- ochen' hrabryj chelovek. -- Kak vy ob®yasnili, umiraya, my pobedim. Mir bez etih svinej -- dostatochnaya nagrada, dazhe esli my budem etomu svidetelyami. Ispolnyajte vash dolg. YA otpravilsya ispolnyat', starayas' zabyt', chto sud'ba mirov, civilizacij, celyh narodov zavisit ot moih dejstvij. Malejshaya oshibka, sluchajnost' -- i dlya nih vse budet koncheno. Poetomu sluchajnostej byt' ne dolzhno. Podobno al'pinistu, kotoryj ne smotrit vniz i ne dumaet o propasti, ya vygnal iz svoej golovy mysl' o neudache i, chtoby podbodrit' sebya, staralsya vspomnit' chto-nibud' veseloe. Srazu na um nichego ne prishlo, i ya poetomu stal dumat' o tom, kak razdelat'sya s NIM i EGO sistemoj. I eto bylo dejstvitel'no vdohnovlyayushche. YA poglyadel na chasy. Pora bylo idti. I ya bystro poshel, ne oglyadyvayas'. Ulicy byli pustynny, vse dobrye lyudi doma v postelyah, i moi shagi otdavalis' ehom po temnoj ulice. Pozadi menya nebo poserelo ot priblizhayushchegosya rassveta. V Londone polno temnyh allej, dayushchih ideal'noe ukrytie, imi ya i vospol'zovalsya, ne upuskaya pri etom iz vidu Londonskij most. Nakonec, poyavilis' pervye soldaty. Nekotorye shagali v nogu, drugie edva tashchilis', i vse vyglyadeli ustalymi. YA i sam chuvstvoval sebya ustalym i poetomu posasyval tabletku stimulyatora i ne otryval glaz ot chasov. V ideale mne sledovalo poyavit'sya na mostu, kogda nachnetsya obstrel, dostatochno daleko ot vorot, chtoby ne postradat', no dostatochno blizko, chtoby proniknut' v nih vo vremya suety, kotoraya vozniknet posle otkrytiya ognya. So svoego nablyudatel'nogo punkta ya zamechal vremya, kotoroe trebovalos' raznym gruppam soldat, chtoby peresech' most, do teh por, poka ne poluchil tochnuyu cifru. Nakonec nastupil moment, kogda ya po-voennomu raspravil plechi i bojko poshel vpered. -- ..? -- vykriknul chej-to golos, i ya ponyal, chto obrashchayutsya ko mne. YA byl tak pogloshchen raschetom vremeni, chto sovershenno zabyl o vozmozhnosti togo, chto EGO d'yavoly budushchego takzhe budut idti po mostu. YA mahnul rukoj, skorchil zlobnuyu grimasu i bystro zashagal vpered. Okliknuvshij menya chelovek s ozadachennym licom pospeshil za mnoj. Po moemu mundiru on znal, chto ya prinadlezhu k ego kompanii, no moya fizionomiya byla dlya nego neznakomoj. Navernoe, on hotel uznat' ot menya, kak idut dela v rodnom sumasshedshem dome. No ya ne hotel zatevat' s nim nikakih razgovorov potomu, chto ne ponimal ih yazyka. YA zaspeshil vpered, chuvstvuya, chto on idet za mnoj. Potom soobrazil, chto idu slishkom bystro i s takoj skorost'yu podojdu k vorotam kak raz v tot moment, chtoby byt' raznesennym na kuski. Proklinat' svoyu bespechnost' ne bylo vremeni. V nastoyashchij moment mne vovse ne hotelos' byt' razorvannym na chasti. YA uzhe videl sudno, vyshedshee na poziciyu, i lyudej na palube. Velikolepno... YA uzhe pochti slyshal razryvy. Szadi zagremeli tyazhelye shagi i legshaya mne na plecho ruka razvernula menya. -- ..? -- voskliknul on, zatem vyrazhenie ego lica izmenilos', glaza rasshirilis', i rot raskrylsya. -- ..! -- zaoral on. On uznal menya, navernoe, po fotografii. -- Nu da, blivit, -- skazal ya i vystrelil emu v sheyu narkoticheskoj igolkoj iz pistoleta, zazhatogo v ladoni. No razdalsya eshche odin krik: "..!", i odin iz ego tovarishchej protisnulsya skvoz' ryady soldat. Ego tozhe prishlos' ulozhit'. |to, estestvenno, zainteresovalo vseh nahodivshihsya poblizosti, razdalos' neskol'ko ispugannyh krikov, i koe-kto podnyal oruzhie. YA prislonilsya spinoj k parapetu mosta i podumal, uzh ne pridetsya li mne perestrelyat' vsyu francuzskuyu armiyu. Ne prishlos'. Pervyj snaryad, ne slishkom tochno pushchennyj majorom konnoj artillerii, udaril v most v kakih-nibud' desyati metrah ot menya. Razdalsya sil'nyj vzryv, i vozduh napolnilsya svistyashchimi kuskami kirpicha i stali. YA brosilsya na zemlyu so vsemi ostal'nymi. Nekotorye iz nih, pravda, upali naveki. Lezha, ya vospol'zovalsya udobnym sluchaem i vsadil igolki v kazhdogo iz blizhajshih ko mne soldat, kotorye byli svidetelyami predydushchej sceny. Tem vremenem Dyupon uchilsya vladet' svoim oruzhiem, i sleduyushchij snaryad udaril v gorodskuyu stenu. Sredi lyudej na mostu podnyalas' sumatoha, ya zhe oral i begal vmeste so vsemi, s udovol'stviem vidya, kak ocherednoj snaryad probil vorota i vzorvalsya vnutri karaul'noj. Teper', kak i sledovalo ozhidat', vse bezhali ot vorot. YA plyuhnulsya na zhivot i uzhom upolz vpered. Snaryady teper' vzryvalis' v samih vorotah i poblizosti ot nih, osnovatel'no razrushaya ukrepleniya. YA bystro posmotrel na chasy i zametil, chto konec obstrela sovsem blizok. Signalom etogo budet eshche neskol'ko vystrelov, no uzhe ne po vorotam, a po drugim namechennym celyam. YA vskochil na nogi i pobezhal. Esli posle obstrela kto-to i vyzhil, to oni davno udrali. YA perelez cherez kuchu oblomkov i skol'znul za blizhajshij ugol. Edinstvennymi svidetelyami moego ne slishkom delikatnogo vtorzheniya byla para, vyglyadyvavshaya iz kakogo-to pod®ezda, -- anglichane, sudya po odezhde. Uvidev menya, oni totchas ubezhali... Itak, nesmotrya na nebol'shie nepriyatnosti na mostu, vse bylo srabotano po planu. Iz pushki na reke vnov' otkryli ogon', no eto ne vhodilo v moj plan. Tut chto-to ne to. Sdelav poslednij vystrel, moi soobshchniki dolzhny byli sojti na bereg i ukryt'sya v nadezhnom ubezhishche. Razdalis' eshche dva zalpa -- pochti odnovremenno, no pushka ne mogla strelyat' tak bystro. |to strelyalo drugoe orudie. Ulica, na kotoroj ya nahodilsya, Asper-Temz-strit, shla parallel'no stene. Teper' ya byl uzhe dostatochno daleko ot mosta, tak chto moe prisutstvie uzhe ne associirovalos' s tamoshnimi sobytiyami, i k moim uslugam byla lestnica, vedushchaya na vershinu steny na nablyudatel'nuyu ploshchadku, sejchas pustuyu. Vozmozhno, blagorazumie diktovalo posledovatel'noe vypolnenie moih planov, no ya uzhe mnogo let podryad ne prislushivalsya k ego golosu i ne sobiralsya delat' etogo i sejchas. YA bystro oglyadelsya vokrug -- poblizosti nikogo -- i zabralsya naverh. S vershiny otkryvalsya prekrasnyj vid na reku. Major strelyal po drugoj kanonerke, kotoraya podnimalas' vverh pod polnymi parusami. Novopribyvshij, hotya i postavlennyj v nevygodnoe polozhenie dvizheniem platformy, byl bolee opyten i tochen v obrashchenii s orudiem. Snaryad uzhe probil ogromnuyu dyru v nosu sudna moego soratnika, i poka ya smotrel, drugoj popal v seredinu paluby. Orudie zamolchalo, zadrav kverhu stvol, strelok ischez. Kakaya-to figura perebezhala cherez pristan' i skrylas' v bezvrednom teper' sudne. YA izvlek svoj elektronnyj binokl' i napravil ego na palubu. Znaya, chto uvizhu, eshche prezhde, chem podnes ego k glazam. |to graf prishel na pomoshch' svoim lyudyam, no eshche do togo, kak on prygnul na bort, major, s okrovavlennym licom, podnyalsya i snova stal k orudiyu. Razvernul ego i poslal sleduyushchij snaryad. Otlichnyj vystrel. Pushka zamolchala, i korabl' stal pogruzhat'sya. Kogda ya snova poglyadel na majora, to uvidel, chto on perezaryadil svoyu pushku i vypalil v most, vo vrazheskih soldat na nem. Graf pomogal emu zaryazhat'. Oni oba ulybalis' i, kazalos', byli ochen' dovol'ny soboj. Vystrely teper' razdavalis' chashche. YA spustilsya po lestnice vniz. Ih nel'zya bylo vinit'. Oni sami znali, chto delali, -- nakonec strelyali po vragu, kotorogo nenavideli vse eti gody, strelyali iz prevoshodnogo, ves'ma effektivnogo orudiya. Oba budut prodolzhat' strelyat', poka ne pogibnut. Navernoe, etogo oni i hoteli. CHtoby eta zhertva prinesla hot' kakie-nibud' plody, ya dolzhen prodolzhit' svoe sobstvennoe delo. YA horosho izuchil kartu grafa. Vpered, po ulice Utinoj Nogi, potom na Kennon-strit i nalevo. Tam byli lyudi, toroplivye, ispugannye grazhdanskie, v protivopolozhnom napravlenii beglym shagom shli soldaty. Nikto ne obrashchal na menya ni malejshego vnimaniya. A tam, vperedi, v konce ulicy, vozvyshalis' gromadnye steny i kupol, nesomnenno sobor Svyatogo Pavla. Blizitsya konec eshche odnoj dorogi. Moe poslednee svidanie s NIM. GLAVA 14 Mne bylo strashno. CHelovek, utverzhdayushchij, chto on nikogda ne ispytyvaet straha, ili lzhec, ili sumasshedshij. YA dostatochno chasto ispytyval eto chuvstvo, chtoby raspoznat' ego "zapah". No nikogda ya ne chuvstvoval takoj zheleznoj tyazhesti, kak sejchas. V zhilah stynet krov', serdce kolotitsya v grudi, nogi slovno prirosli k zemle. Soznatel'nym usiliem ya pytalsya privesti svoi mozgi v poryadok. "Otvechaj, mozg, -- skomandoval ya, -- chto eto za zayach'ya drozh'? Nalozhil v shtany? Telo i dusha, vy uzhe byli v raznyh peredelkah. Byvalo i pohuzhe, no my prorvalis' cherez vse eto. I kak pravilo, s pobedoj. CHto zhe sejchas novogo?" Otvet prishel ochen' bystro. "YA -- nerzhaveyushchij gryzun, vsegda dejstvoval pod polom obshchestva, vsegda po-svoemu, na svoj strah i risk. Na ura!" No teper' na konu stoit slishkom mnogoe. Slishkom mnogo zhiznej zavisit ot moih dejstvij. Slishkom mnogo? Velikoe nebo! Na konu spasenie Vselennoj. Prosto ne veritsya. -- Nu i ne ver' sebe, -- probormotal ya, royas' v aptechke. Esli dumat' vse vremya ob etoj stavke, to ne stanesh' riskovat' i ne budesh' voobshche nichego delat'. YA nikogda v zhizni prezhde ne pribegal k iskusstvennym emociyam, no vsemu byvaet nachalo. YA derzhal pri sebe "tabletki berserka", kak amulet, chtoby znat' -- oni zdes', esli kogda-nibud' ponadobyatsya, i poetomu nikogda imi ne pol'zovalsya. Do segodnyashnego dnya. YA otkryl korobochku i vzyal odnu pilyulyu. -- Vyhodi drat'sya, Dzhim, -- skazal ya i proglotil ee. |ti tabletki vsyudu vne zakona. I pravil'no. Ne tol'ko potomu, chto k nim ochen' bystro vyrabatyvaetsya i fizicheskoe i psihologicheskoe pristrastie, no i po social'nym motivam. V etoj zhelatinovoj pilyule zaklyuchena osobaya formula bezumiya -- sostav, kotoryj rastvoryaet sovest' i moral' civilizovannogo cheloveka. Bez morali, bez sovesti -- i bez straha. Nichego, krome raspushchennogo "ya" i tverdoj uverennosti v svoej moshchi i pravote, bozhestvennom pozvolenii delat' chto ugodno, ne chuvstvuya pri etom zhalosti i straha. Politiki, nagruzivshis' berserkom, svergali pravitel'stva i upravlyali imperiyami. Sportsmeny bili vse rekordy, chasto pri etom gubya i sebya, i svoih protivnikov. Ne slishkom priyatnaya shtuka. Ochen' priyatnaya shtuka. YA ispytyval kratkij ukol sovesti, poka ne pochuvstvoval, kak himikalii zahvatyvayut kontrol' nad moim mozgom, no eto proizoshlo ochen' bystro. -- YA prishel za TOBOJ, TY! -- skazal ya, ulybayas' ot nepoddel'noj yarosti. |to bylo samoe voshititel'noe iz ispytannyh mnoj kogda-nibud' oshchushchenij -- chuvstvo neogranichennoj moshchi, ochistitel'nyj veter, gulyavshij po vsem pyl'nym ugolkam moego mozga. Delaj chto hochesh', Dzhim, chto pozhelaesh', potomu chto ty edinstvennaya nastoyashchaya sila v etom mire. Kak slep ya byl vse eti gody! Urodlivye predrassudki morali, kroshechnye privyazannosti, razrushitel'naya lyubov' k blizhnemu. Kakim kalekoj ya byl! Teper' ya lyublyu sebya, potomu chto ya Bog. Nakonec ya ponyal znachenie Boga, o kotorom vsegda bormotali drevnie religii. YA -- eto ya, edinstvennaya sila vo Vselennoj. A ON, v etom zdanii, dumaet s tshcheslaviem smertnogo, chto mozhet prevzojti menya, ostanovit' i dazhe ubit'. CHto zh, posmotrim, chto sluchitsya s takimi idiotskimi planami. Progulyat'sya vokrug. Dostatochno prochnoe zdanie, veroyatno, bez ohrany, navernyaka nashpigovano razlichnymi detektorami. Probrat'sya okol'nym putem, tajno? Nerazumno. Edinstvennoe moe preimushchestvo -- eto vnezapnost' i sposobnost' byt' sovershenno bezzhalostnym. YA horosho vooruzhen -- hodyachaya mashina smerti, i nikto ne mozhet ostanovit' menya. Vojti budet dostatochno prosto, lyudi nepreryvno vhodyat i vyhodyat, vse v takih zhe, kak i u menya, mundirah. Iznutri, kak iz ul'ya, donositsya delovoe zhuzhzhanie i gul. Ih vstrevozhilo napadenie na vorota. YA dolzhen udarit' sejchas, poka oni rastrevozheny. Vse oruzhie v poryadke i nagotove, ya zavershayu svoj lenivyj obhod zdaniya i napravlyayus' k belym kamennym stupenyam paradnogo vhoda. Sobor byl gromaden. Teper', s vyshvyrnutymi skam'yami i vsem religioznym oborudovaniem, on kazalsya eshche bol'she. YA zashagal vpered po dlinnomu nefu hrama, kak budto vse vokrug prinadlezhalo mne -- da tak ono i bylo. Oruzhie nagotove, pryamo pod rukami. Vse sosredotochilos' na ego dal'nem konce, v apside, gde obychno nahodilsya altar'. Sejchas ego ne bylo. Vmesto nego byl ustanovlen razukrashennyj tron. Na trone sidel ON. Vysokomernyj ot soznaniya svoej vlasti. ON naklonyalsya vpered svoim gigantskim krasnym telom i otdaval rasporyazheniya stoyashchim vnizu pomoshchnikam. V transepte hrama stoyal dlinnyj stol, zavalennyj kartami i bumagami i okruzhennyj oficerami. Oni, po-vidimomu, slushalis' prikazov cheloveka v prostom sinem mundirnom syurtuke. On byl ochen' malen'kogo rosta, lob peresekala chernaya blestyashchaya pryad' volos. Sudya po opisaniyu, eto byl tiran Napoleon. Kak ya i dumal, on prosto peredaval podchinennym EGO instrukcii. Ulybayas', ya vzyalsya za oruzhie. Znakomye perelivy sveta privlekli moe vnimanie k men'shej apside, raspolozhennoj sprava. Tam stoyala apparatura temporal'noj spirali, vokrug suetilis' zanyatye svoimi delami tehniki. Skoro oni umrut, kak i vse zdes'. U menya budet transport, chtoby vyrvat'sya iz etoj varvarskoj epohi. Pridetsya pered uhodom ostavit' zdes' nebol'shuyu atomnuyu bombu. Konec sovsem blizok. Kogda ya podoshel k stolu, nikto ne obratil na menya ni malejshego vnimaniya. Pridetsya snachala ispol'zovat' sonnyj gaz, potomu chto on podejstvuet na vseh odnovremenno. Potom, kogda ya raspravlyus' s hozyainom, budet skol'ko ugodno vremeni, chtoby zanyat'sya rabami. Odna udarnaya granata i dve termitnyh. YA aktiviziroval ih bol'shim pal'cem i shvyrnul -- raz, dva, tri -- po shirokoj duge EMU na koleni. Poka oni byli eshche v vozduhe, ya stal brosat' na stol prigorshnyu za prigorshnej gazovye granaty. Oni eshche shipeli i lopalis', a ya uzhe razvernul i pustil v hod igol'chatyj pistolet -- ne daj bog povredit' apparaturu, -- chtoby razdelat'sya s tehnikami u temporal'noj spirali. Vse bylo koncheno za neskol'ko sekund. Upalo poslednee beschuvstvennoe telo, i nastupila tishina. Prezhde chem otvernut'sya, ya shvyrnul neskol'ko granat ko vhodu, chtoby kazhdyj vhodyashchij padal v gazovoe oblako. Potom ya posmotrel na NEGO. CHudesnen'ko! Kolonna revushchego ognya, a v seredine nechto, kotoroe bylo chelovekom. Tron takzhe gorel, i stolb zhirnogo dyma, rastekalsya, podnimayas' vverh, k gigantskomu kupolu. -- TY razbit! ON! RAZBIT! -- zavopil ya, naklonyayas' cherez stol, chtoby luchshe razglyadet'. ON ne perezhil etogo napadeniya. Napoleon podnyal golovu ot stola i sel. -- Ne bud'te idiotom, -- skazal on. Ne tratya vremeni na razmyshleniya, ya postaralsya ego ubit'. No on byl nagotove i vystrelil iz trubkoobraznogo oruzhiya, spryatannogo v ladoni, ran'she menya. V lico mne bryznul ogon', potom ono onemelo, onemelo vse telo, ya poteryal kontrol' nad nim i ruhnul licom vniz na stol. Ne chuvstvoval ya i ruk Napoleona, kogda on perevernul menya na spinu. On smotrel na menya sverhu, ulybayas' i pobedonosno hohocha. I v ego smehe byla znachitel'naya dolya bezumiya. On glyadel mne v lico, v glaza, kotorymi ya po-prezhnemu mog upravlyat', ozhidaya, chto oni rasshiryatsya, kogda ya nakonec pojmu. -- Porazitel'no! -- zakrichal ON. -- Ty tol'ko sejchas soobrazil pravil'no. On -- eto YA. Ty proigral. Ty szheg, unichtozhil etogo chudesnogo androida. Ego edinstvennoe naznachenie bylo obmanut' tebya, zastavit' dejstvovat' imenno tak. Vse zdes' -- samo sushchestvovanie etogo mira, eta petlya vremeni nuzhny tol'ko kak lovushka dlya tebya. Neuzheli ty zabyl, chto telo -- prosto skorlupa dlya menya, dlya vechnogo MENYA? Moj mozg pobedil smert' i zhivet vechno. Teper' on -- imitaciya bezumnogo imperatora. On nikogda ne znal, chto takoe nastoyashchee bezumie. Ty proigral, a YA -- naveki pobedil! GLAVA 15 |to byla tol'ko vremennaya neudacha. Polagayu, chto v obychnyh usloviyah ya chuvstvoval by sebya razbitym, ispugannym, razozlennym, razdiraemym mnozhestvom bespoleznyh emocij. Teper' zhe ya prosto zhdal udobnogo sluchaya snova ubit' EGO. |to stalo uzhe utomitel'nym -- posle dvuh popytok ON po-prezhnemu zhiv. YA reshil, chto tret'ya dolzhna byt' okonchatel'noj. On naklonilsya i stal rvat' moyu odezhdu, obyskivaya menya s gruboj tshchatel'nost'yu. Razryvaya ee na melkie kusochki, on sobiral vse snaryazhenie, ukreplennoe na mne: nozh s lodyzhki, pistolet s poyasa, granaty iz volos. CHerez neskol'ko sekund ya lishilsya svoego oruzhiya. To nemnogoe, chto ostalos', bylo vne dosyagaemosti. Ochen' tshchatel'no obyskav, on brosil menya, shvyrnuv moe bessil'noe telo na stol, licom vverh. -- YA vse podgotovil dlya etogo momenta, vse! -- Razgovarivaya, on puskal puzyri, po podborodku tekla slyuna. YA uslyshal zvon cepej, i on podnyal moi zapyast'ya i zashchelknul na nih tyazhelye metallicheskie obruchi, soedinennye korotkim otrezkom massivnoj cepi. Kogda kandaly zamknulis', sverknula korotkaya vspyshka sveta, i ih koncy splavilis'. Hotya ya nichego ne chuvstvoval, no uvidel, kak pod metallom momental'no pokrasnela moya kozha. Ne imeet znacheniya. Kogda vse eto bylo sdelano, on prilozhil k moemu zapyast'yu iglu. CHuvstvitel'nost' stala vozvrashchat'sya, no snachala byla dikaya bol' v zapyast'yah. Okazyvaetsya, vozvrashchenie chuvstvitel'nosti prinosit ostruyu bol'. YA ne obrashchal na eto vnimaniya, hotya ee spazmy potryasali vse telo. V konce koncov ya dazhe neproizvol'no skatilsya so stola i tyazhelo upal na pol. On srazu nagnulsya i, podhvativ menya, potashchil cherez shirokoe prostranstvo ogromnogo sobora. Dazhe v etom malen'kom tele ego sila byla chudovishchnoj. V to korotkoe mgnovenie, chto ya lezhal na polu, moi pal'cy uspeli chto-to uhvatit'. Ne znayu, chto eto bylo, chto-to malen'koe, metallicheskoe, no ya krepko szhimal najdennoe v kulake. Primerno v pyati metrah ot priborov upravleniya temporal'noj spiral'yu stoyala krepkaya metallicheskaya kolonna, dostigavshaya mne do poyasa. Ona tozhe dozhidalas' menya. On shiroko razvel moi ruki i vlozhil soedinyavshuyu ih cep' v kanavku na vershine kolonny. Eshche odna vspyshka, i cep' sroslas' s metallicheskim monolitom. On otpustil menya, ya kachnulsya, no ne upal. Moe telo vnov' obretalo chuvstvitel'nost', i ya snova ovladel im, poka on poshel k priboram i proizvel kakie-to manipulyacii. V gromadnom sobore carila tishina. -- YA pobedil! -- zavizzhal on neozhidanno, slegka pritancovyvaya i bryzzha slyunoj. -- Ponimaesh' li, chto teper' ty v petle vremeni, kotorogo ne sushchestvuet, kotoroe ya sozdal, chtoby zamanit' tebya, kotoroe ischeznet, kak tol'ko ya ego pokinu? -- YA eto podozreval. V nashih uchebnikah Napoleon proigral. -- Zdes' on pobedil. YA dal emu oruzhie i pomoshchnikov, chtoby zavoevat' mir. Potom, kogda bylo gotovo moe novoe telo, ya ubil ego. Petlya vo vremeni poyavilas', kogda ya sdelal eto. I ee sushchestvovanie vozdviglo vremennoj bar'er, kotoryj ischeznet vmeste s nej. |to sluchitsya, kogda ya ujdu, no ne momental'no, -- eto bylo by slishkom legkim dlya tebya. Mne budet priyatno dumat', chto ty torchish' zdes' odin, ponimaya, chto proigral, i chto tvoe budushchee nikogda ne budet sushchestvovat'. V etom zdanii est' fiksator vremeni. Ono budet zdes' i kogda London ischeznet so vsem ostal'nym mirom, dazhe dol'she chem ty. Ran'she chem on vyklyuchitsya, ty mozhesh' umeret' ot zhazhdy. Mozhesh' i ne umeret'. YA pobedil! Poslednie slova on vykriknul, snova povorachivayas' k pul'tu. YA razzhal kulak, chtoby posmotret', kakoe zhe oruzhie, lezhashchee u menya v ladoni, pomozhet razbit' ego v poslednij moment. |to byl malen'kij latunnyj cilindr, vesivshij vsego neskol'ko grammov. V odnom ego konce byli prodelany malen'kie dyrki, i kogda ya perevernul ego, ottuda posypalsya melkij belyj pesok. Pesochnica, primenyavshayasya dlya prosushki chernil pri pis'me. Mozhno zhelat' i bol'shego, ko pridetsya dovol'stvovat'sya etim. -- YA uhozhu, -- skazal On, vklyuchaya mehanizm. -- A kak zhe eti vashi lyudi? -- sprosil ya, vygadyvaya vremya dlya razmyshlenij. -- Bezumnye raby. Oni ischeznut vmeste s toboj, sosluzhiv mne sluzhbu. Menya ozhidaet celyj mir takih, kak oni. Skoro takih mirov budet mnogo. Skoro vse budet moim. K etomu nechego bylo dobavit'. On proshel po kamennym plitam, chudovishche v obraze malen'kogo cheloveka, kosnulsya ruchek sverkayushchego konca temporal'noj spirali i byl mgnovenno ohvachen ee sverkayushchim zelenym plamenem. -- Vse moe! -- skazal on, i v ego glazah gorel takoj zhe zelenyj ogon'. -- YA tak ne dumayu. YA neskol'ko raz podbrosil na ruke pesochnicu, ispytyvaya ee ves i ocenivaya rasstoyanie do pul'ta: dobrosit' ya smogu zaprosto. Regulirovka vremennoj shkaly predstavlyala iz sebya ryady klavish, ochen' pohozhih na klavishi muzykal'nogo instrumenta. Teper' nekotorye iz nih byli vzhaty. Esli mne udastsya nazhat' hotya by eshche odnu iz nih, regulirovka izmenitsya. On pribudet v drugoe mesto i vremya, a mozhet byt', i ne pribudet vovse. YA medlenno zamahnulsya, ocenivaya rasstoyanie i traektoriyu, po kotoroj dolzhen proletet' krohotnyj cilindrik, chtoby popast' v nuzhnoe mesto. Dolzhno byt', on uvidel, chto ya sobirayus' sdelat', potomu chto stal zavyvat' ot beshenstva, pytayas' vyrvat'sya iz vremennogo polya, kotoroe akkuratnen'ko prikovyvalo ego k koncu spirali. YA hladnokrovno pricelilsya, poka ne ubedilsya, chto vse pravil'no. -- Vot tak, -- skazal ya i zapustil pesochnicu k pul'tu po vysokoj duge. Ona vzletela vverh, yarko blesnula v stolbe solnechnogo sveta, vryvavshegosya skvoz' zatemnennoe okno, i upala vniz. Ona udarila po ryadam klavish i, gremya, upala na pol. Temporal'naya spiral' osvobodilas', ego yarostnye kriki oborvalis', i on ischez iz vidu. V tot zhe samyj moment svet peremenilsya, stal sumerechnym. Za oknami vse stalo sero. YA uzhe videl takoe v samom nachale, vo vremya temporal'noj ataki na Korpus. London, ves' mir snaruzhi bol'she ne sushchestvoval. Ne sushchestvoval v etoj tochke prostranstva i vremeni, byl tol'ko kafedral'nyj sobor, kratkovremenno uderzhivaemyj fiksatorom vremeni. On pobedil? YA pochuvstvoval pervyj priznak trevogi, dolzhno byt', prohodit dejstvie narkotika. YA vnimatel'no vglyadyvalsya, no v polut'me bylo pochti nevozmozhno razglyadet' pokazanij indikatorov. Izmenilis' li pokazaniya odnogo iz nih pered vklyucheniem spirali? YA ne byl uveren. Da eto i ne imelo znacheniya, po krajnej mere, zdes', dlya menya. A kakim budet budushchee -- adom ili raem, -- mne bylo vse ravno. S vozvrashcheniem emocij mne stalo interesno, budet li sushchestvovat' mir, poyavitsya li Speckorpus i roditsya li odnazhdy moya Anzhela? Mne etogo ne uznat'. YA rezko dernul za cepi, no oni derzhali krepko. |to konec, konec vsemu. Vozvrashchayushchiesya ko mne emocii byli samymi ugnetayushchimi, no ya nichego ne mog podelat'. Konec. GLAVA 16 Okazyvalis' li vy kogda-nibud' zapertym v kafedral'nom sobore Svyatogo Pavla v 1807 godu ot Rozhdestva Hristova, kogda ves' ostal'noj mir snaruzhi provalilsya v nebytie, v polnom odinochestve, prikovannym k stal'noj kolonne, v ozhidanii sobstvennogo unichtozheniya? Ne mnogie mogut utverditel'no otvetit' na takoj vopros. YA mogu, no, chestno govorya, eto neobychnoe otlichie ne dostavlyaet mne nikakogo udovol'stviya. Mogu svobodno priznat', chto chuvstvoval sebya neskol'ko podavlenno. YA nemnozhko podergal za metallicheskie obruchi, uderzhivayushchie moi zapyast'ya... Oni byli slishkom prochny i nadezhny, i ya ponyal, chto kak raz takie beznadezhnye popytki vyrvat'sya dostavili by EMU bol'shee udovol'stvie, udovol'stvie bezumca. Vpervye v zhizni ya ispytal polnoe i absolyutnoe porazhenie. Ono proizvelo na moi mysli oshelomlyayushchee i otuplyayushchee dejstvie -- kak budto ya uzhe stoyal odnoj nogoj v mogile. Ischezlo vsyakoe zhelanie borot'sya, i ya postepenno prishel k vyvodu, chto legche vsego budet prosto zhdat', kogda zanaves upadet. Oshchushchenie katastrofy bylo stol' sil'no, chto podavlyalo vsyakoe nedovol'stvo takim bezvremennym koncom. Mne sledovalo by borot'sya, obdumyvat' put' k spaseniyu, no mne ne hotelos' dazhe probovat'. Takoe povedenie izumilo menya samogo. Pokuda ya byl pogruzhen v sozercanie sobstvennogo pupka, voznik zvuk. |to bylo edva slyshimoe gudenie, takoe slaboe, chto ya ni za chto ne uslyshal by ego, esli by ne absolyutnaya tishina nebytiya, ohvativshaya moj grob-sobor. Zvuk ros i ros, nadoedlivyj, kak zhuzhzhanie nasekomogo, i v konce koncov ya obratil na nego vnimanie, hotya i pomimo voli, potomu chto v etot moment ya znat' nichego ne hotel, krome oshchushcheniya svoego chudovishchnogo polozheniya. Nakonec on stal dostatochno gromkim, i stalo yasno, chto on ishodit otkuda-to iz-pod kupola. YA vse zhe poglyadel vverh, i kak raz v etot moment razdalsya gromkij hlopok. Vverhu, v temnote, poyavilas' figura cheloveka v skafandre. Na nem byl gravitator, sudya po tomu, kak medlenno on spuskalsya ko mne. YA byl tak osharashen, chto gotov byl k chemu ugodno, no ne k etomu. On otkryl shchitok svoego skafandra, no eto byl ne on, a ona. -- Sbrasyvaj eti glupye cepi, -- skazala Anzhela. -- Stoit ostavit' tebya odnogo, i ty vsegda vputaesh'sya v kakuyu-nibud' istoriyu. Otpravish'sya sejchas zhe so mnoj, i vse tut. Dazhe esli by ya ne obomlel ot izumleniya, govorit' bylo osobenno nechego. Tak chto ya prosto po-idiotski razinul rot i nemnozhko potryas cepyami, poka ona, legkaya, kak osennij list, skol'zila po polu. V konce koncov ee nesomnennoe fizicheskoe prisutstvie vyvelo menya iz stolbnyaka, i ya prilozhil vse usiliya, chtoby ne udarit' v gryaz' licom. -- Anzhela, radost' moya, ty spustilas' s neba spasti menya. Ona shire otkryla shchitok skafandra i pocelovala menya cherez otverstie, potom snyala s poyasa atomnyj kinzhal i zanyalas' moimi cepyami. -- Teper' ob®yasni mne, chto eto za zagadochnaya chepuha o puteshestviyah vo vremeni. I otvechaj bystro, u nas tol'ko sem' minut, -- tak skazal Kojcu. -- CHto on eshche skazal tebe? -- sprosil ya, razmyshlyaya, kak mnogo ona znaet. -- Ne pytajsya zabivat' mne baki, Skol'zkij Dzhim! Hvatit s menya Kojcu. YA bystro otskochil nazad, kogda ona mahnula u menya pod podborodkom atomnym kinzhalom, potom sbila ogon' s grudi, moya odezhda zatlela. Rasserzhennaya Anzhela byvaet ves'ma opasna. -- Lyubov' moya, -- skazal ya strastno, pytayas' obnyat' ee, ne spuskaya pri etom glaz s kinzhala. -- YA ne stanu ot tebya nichego skryvat'. YA ne takoj. Prosto ot vseh etih puteshestvij vo vremeni mozgi u menya skorchilis' i nuzhno, prezhde chem rasskazyvat' po poryadku, uznat', na chem konchaetsya tvoya informaciya. -- Ty otlichno znaesh', chto ya tol'ko chto govorila s toboj po telefonu. "Srochno, speshno, priezzhaj skorej", -- kriknul ty i dal otboj. YA i priehala v laboratoriyu k Kojcu. Oni vse begali i vozilis' s apparaturoj i byli slishkom zanyaty, chtoby mne chto-nibud' ob®yasnit'. Oni tol'ko i krichali: "Nazad, v proshloe". I etot uzhasnyj Inskin nichut' ne luchshe. On skazal, chto ty ischez pryamo iz ego kontory, kogda on chital tebe obvinitel'noe zaklyuchenie. On, navernoe, proznal chto-to o teh den'zhatah, kotorye ty prikarmanil na chernyj den'. Eshche byla kakaya-to ahineya o tom, chto ty spasaesh' mir ili Galaktiku, no ya ne ponyala ni slova. I vse eto prodolzhalos' ochen' dolgo, poka oni ne smogli otpravit' menya syuda. -- Nu da, -- skazal ya skromno. -- Spas tebya, spas Korpus, voobshche vse na svete. -- YA byla prava: ty p'yanstvoval. -- Davno i kapli v rot ne bral, -- probormotal ya kaprizno. -- Esli hochesh' znat', vy vse ischezli -- puf -- i net. Kojcu ostavalsya poslednim, tak chto on mog by tebe rasskazat'. Korpus, vse vy dazhe ne rodilis' i nikogda ne sushchestvovali -- tol'ko v moej pamyati. -- A ya pomnyu slegka po-drugomu. -- Mozhet byt'. Blagodarya moim usiliyam EGO plany byli rasstroeny. -- CHto eto eshche za ON? Ty sovsem poglupel ot p'yanstva. -- Ego zovut ON, a u menya uzh neskol'ko chasov kapli vo rtu ne bylo. Neuzheli ty ne mozhesh' slushat', ne preryvaya? |ta istoriya i tak dostatochno zaputana. -- Zaputannaya i navernyaka svyazannaya so spirtom. YA zastonal. Potom poceloval ee. |to ee nemnogo smyagchilo, i ya prodolzhal, prezhde chem ona vspomnila, chto ej sleduet na menya zlit'sya. -- Protiv Speckorpusa byla predprinyata temporal'naya ataka, poetomu professor Kojcu zabrosil menya v proshloe, chtoby razrushit' etot merzkij zagovor. YA otlichno srabotal v 1975 godu, no ON uskol'znul tuda, otkuda poyavilsya, a potom eshche dal'she v proshloe i rasstavil zdes', v 1807 godu, hitruyu zapadnyu dlya menya. Vot ya i popalsya, no ego plan do konca ne srabotal, potomu chto mne v poslednij moment udalos' izmenit' nastrojku ego temporal'noj spirali, tak chto ON otpravilsya ne v to vremya, kuda sobiralsya. Dolzhno byt', eto pomeshalo EGO temporal'noj vojne, inache by ty ne prishla ko mne na pomoshch'. -- O, dorogoj! Kak zdorovo! YA vsegda govorila, chto stoit tebe po-nastoyashchemu zahotet' -- i my spasem mir. Smena nastroeniya, bystraya, kak rtut'. Vot chto takoe moya Anzhela. Ona pocelovala menya s istinnoj strast'yu, a ya, gremya svoimi cepyami, radostno obnyal ee, no ona pronzitel'no vskriknula i vrezala mne, da tak, chto ya otletel. -- Vremya! -- Ona poglyadela na chasy i ahnula. -- YA iz-za tebya zabyla. Ostalos' men'she minuty. Gde eta temporal'naya spiral'? -- Zdes'! -- skazal ya, potiraya ushiblennye rebra, pokazav ej apparat. -- A pul't?