l ya i povernulsya k Stirneru, kotoryj spokojno slushal nash razgovor. - Pomnite, chto delat' s kassetami? - My v tochnosti vypolnim vashi instrukcii. Dobrovol'cy zhdut ne dozhdutsya, kogda im dadut kassety, chtoby razdat' ih drugim dobrovol'cam, a te tozhe sdelayut vse, chto ot nih trebuetsya. - Prekrasno. No s razdachej kasset nado poterpet' hotya by do zavtrashnego vechera. Nuzhno, chtoby pobol'she soldat uznalo parol'. Esli oficery srazu zametyat neladnoe, eto sushchestvenno zatrudnit nashu rabotu. Oni voz'mut pod nablyudenie ili vovse perekroyut zheleznuyu dorogu. Poetomu nado zaranee podgotovit' drugie puti. V obshchem, pozabot'tes' obo vsem, poka menya ne budet. Naznachayu vas otvetstvennym za dezertirstvo. - Kogda vy rasschityvaete vernut'sya? - Kak poluchitsya. Postarayus' ne zaderzhivat'sya. Bol'she govorit' bylo ne o chem. Nahlobuchiv na golovu kepi, ya povernulsya k vyhodu. - Udachi,- skazal Morton mne vsled. - Spasibo. - Da, udacha mne ne pomeshaet. SHagaya po pustym ulochkam, ya ispytyval ostruyu tosku. A utolit' ee bylo nechem, poskol'ku virr-disk ya vernul Stirneru, a den'gi na etoj planete nichego ne stoili. Ostavalos' bresti mimo vyvesok, sulyashchih nedostupnye dlya menya udovol'stviya, i prizhimat'sya nosom to k odnomu, to k drugomu oknu, kak delali drugie neprikayannye v mundirah. U mnogih ne vyderzhivali nervy, i, hotya vecher tol'ko nastupal, oni tashchilis' v gorodskoj park, gde byl razbit lager'. YA pobrel za nimi vsled i vskore okazalsya pod yarkimi fonaryami vozle kolyuchej provoloki, okruzhayushchej zelenyj park. Ran'she on byl izlyublennym mestom otdyha gorozhan, a teper' na vytoptannoj trave stoyali serye armejskie palatki. Soldat udobstvami ne balovali, no oficery zhili v sravnitel'no komfortabel'nyh sbornyh barakah. CHtoby priblizit'sya k vorotam, gde policejskie proveryali uvol'nitel'nye u ponuryh ryadovyh, mne prishlos' sobrat' v kulak vsyu svoyu volyu. I hotya rassudok ubezhdal menya, chto nikto ne zhdet v lagere chuzhogo, vse zhivotnye instinkty vereshchali ot uzhasa. Razumeetsya, vse proshlo bez suchka i zadorinki. Kroshechnye glazki policejskogo vytarashchilis' iz-pod kustistyh brovej na uvol'nitel'nuyu, a zatem volosataya lapa mahnula: prohodi, mol. Napravlyayas' k palatkam, ya pozvenel v karmanah meloch'yu, zabytoj na radostyah prezhnim vladel'cem mundira. |tih monetok kak raz dolzhno bylo hvatit' na kruzhku razbavlennogo piva v soldatskoj pivnoj. Kak govoritsya, luchshe chto-to, chem nichego. Najti pivnuyu bylo proshche prostogo - iz nee donosilas' muzyka, napominayushchaya rabotu kamnedrobilki. Vskore ya voshel v provisshuyu palatku, tusklo osveshchennuyu lampochkami, prednaznachennymi, vidimo, tol'ko dlya togo, chtoby primanivat' letayushchih nasekomyh. Za gryaznymi derevyannymi stolami na skam'yah, skolochennyh iz nestruganyh dosok, sideli ryadovye i potyagivali dryannoe teploe pivo. YA vzyal kruzhku i priblizilsya k odnoj iz kompanij. - Dlya menya najdetsya mestechko? - Najdetsya. V zadnice. - Bol'shoe spasibo. Ty vseh posylaesh' v zadnicu? - Kakuyu zadnicu? - Sovsem kak gorozhane. |ta replika vyzvala interes. Zdorovyak, s kotorym ya besedoval, sfokusiroval na mne mutnye glaza. Ostal'nye tozhe obernulis' i navostrili ushi. - Ty chto, iz uvol'neniya? A nas zavtra otpustyat. Nu kak tam, rasskazhi. - Parshivo tam. V pivnushkah ne obsluzhivayut. A hvataesh' kruzhku - zakryvayut zavedenie i rashodyatsya po domam. - |to my uzhe slyshali. No tut nichego ne podelaesh'. - Nu, pochemu zhe? Mozhno snyat' formu, uehat' kuda-nibud' podal'she, nu i zhit' tam v svoe udovol'stvie. Vkusno est', sladko pit', celovat' devushek. Teper' na menya smotreli po-drugomu. Glazishchi - chto pushechnye zherla; kazalos', vot-vot gryanet zalp. Nad stolom povisla mertvaya tishina. - CHto ty skazal? - nakonec shepotom sprosil zdorovyak. - CHto slyshal. Idesh' v restoran, sadish'sya za stolik, nikogo ne zadiraesh'. Esli tebya sprashivayut: "Vy lyubite svezhij vozduh?" - otvechaesh': "Da, lyublyu". I vse. Tebe dadut shtatskuyu odezhdu i bilet na poezd. Sadish'sya v vagon i - tu-tu, na drugoj konec strany. Tuda, gde tebya vovek ne najdut. - A ne zalivaesh'? - A zachem? Da vy i sami mozhete ubedit'sya. Kto meshaet? CHto by s vami ni sluchilos', huzhe, chem v armii, ne budet. |tot zheleznyj dovod podejstvoval ne tol'ko na zdorovyaka. - A ty-to pochemu vernulsya? - Horoshij vopros, - ya sunul emu pod nos uvol'nitel'nuyu. - Vidish', dejstvitel'no do polunochi. YA vernulsya za pis'mami ot mamochki. Nu, do vstrechi v rayu, esli zahochesh' tuda popast'. YA vyshel iz pivnoj i napravilsya v sortir, gde igrala v orlyanku drugaya kompaniya. Pojmav podbroshennuyu kem-to monetu, ya vospol'zovalsya etim povodom, chtoby zavesti besedu, uronil semena na blagodatnuyu pochvu i udalilsya, ne somnevayas', chto "sortirnyj telegraf" ne podvedet. Znaya etu publiku, ya byl uveren, chto zavtra nikto ne vernetsya iz uvol'neniya. Lyubopytno, kak eto vosprimet general Zennor? Prezhde vsego, reshil ya, nado vyrasti v chine. Prozyabat' v ryadovyh - net uzh, uvol'te. - YA uzhe pobyval oficerom i ni na chto drugoe ne soglasen! S etimi myslyami ya napravilsya pryamo v gnezdyshko etih rasprekrasnyh ptichek - oficerskij klub. Najti ego bylo ne trudnee, chem pivnuyu, blagodarya p'yanym, kotorye tashchilis' v protivopolozhnom napravlenii. Armiya est' armiya: chem vyshe tvoj rang, tem krepche tvoya vypivka. Minovav dvuh majorov, ceplyayushchihsya drug za druga, polkovnika, blyuyushchego na zhivuyu izgorod', i nepodvizhno lezhashchego v kanave kapitana, ya uvidel vperedi klub. I spryatalsya v kustah, chtoby ponablyudat' za vhodom. Iz kluba to i delo vyhodili podgulyavshie oficery. U menya slozhilos' vpechatlenie, chto komandnyj sostav armii zavoevatelej p'yan pogolovno. YA sidel v kustah, podzhidaya, kogda poyavitsya nastoyashchaya zhertva. Nakonec ona poyavilas' i, shatayas', pobrela ko mne. Ona, moya zhertva, protivno orala, oshibochno polagaya, chto poet. Vskore ona ostanovilas' pod fonarem nepodaleku ot menya, i ya smog razglyadet' ee kak sleduet. Kapitan. Rost, teloslozhenie - pochti kak u menya. Na grudi - ujma fal'shivyh medalej i prochih pobryakushek. Kak raz to, chto nuzhno. Sejchas podojdu szadi, voz'mu za sheyu, nazhmu pal'cem kuda nado i ottashchu beschuvstvennoe telo v kusty. Plevoe delo. Kapitan umolk i poshel dal'she. YA kralsya za nim, kak prizrak. Nakonec podskochil, privychno shvatil za sheyu, nazhal na sonnuyu arteriyu... i, pereletev cherez golovu, s treskom ruhnul na zhivuyu izgorod'. - CHto? Buntovat'? - prorychal kapitan, zametno protrezvev i priblizhayas' ko mne na polusognutyh nogah. YA s trudom podnyalsya, sdelal obmannyj vypad levoj rukoj i rubanul sverhu pravoj. On podstavil bok i popytalsya pnut' menya nogoj v zhivot. - Zahotel ubit' oficera? Ponimayu i ne uprekayu. A mne vsegda hotelos' prikonchit' ryadovogo. Vot i sluchaj podvernulsya. On nastupal, a ya pyatilsya. "Medal'ki-to, okazyvaetsya, nastoyashchie! - mel'knula mysl'. - Podumat' tol'ko, v armii Zennora est' nastoyashchie oficery!" - Smert' oficeram! - zaoral ya i vybrosil nogu, celyas' emu v chelyust'. Popast' - ne popal, zato po inercii razvernulsya. Vospol'zovavshis' etim, ya brosilsya bezhat'. Ostorozhnost', kak govoritsya, ne porok. Smelost' goroda beret, no goroda mne byli ni k chemu. Mne hotelos' zhit'. Rybkoj peremahnuv cherez izgorod', ya vskochil na nogi i uslyshal, kak kapitan s revom lomitsya skvoz' kusty. Vperedi stoyali palatki, k nim ya i napravilsya. Pereprygnul cherez rastyazhku, proskochil pod drugoj. Topot pozadi stih, zato razdalsya gromkij vopl' i zvuk padeniya - kapitan spotknulsya o rastyazhku. Otlichno, ya vyigral neskol'ko yardov. Streloj promchavshis' mezhdu palatkami, ya vybezhal na dorogu. i ponessya k zdaniyu, otkuda donosilis' muzyka i zvon b'yushchegosya stekla, i vskore okazalsya na zadnem dvore. Pora perejti na shag. Kapitana, vrode, ne vidat'. - |j vy, zadnicy lenivye! Hvatit sachkovat'. Hvatajte pivo i begom v zal! Stoyavshij v dveryah tolstyj povar pyalilsya vo t'mu. Priglyadevshis', ya uvidel u steny neskol'ko temnyh figur. Kuhonnye raby zashevelilis' i medlenno, kak na kazn', poplelis' k shtabelyu yashchikov s pivom. CHtoby upodobit'sya etim neschastnym, dostatochno bylo snyat' formennuyu kurtku. Skomkav ee i zatolkav v shchel' mezhdu yashchikami, ya shvatil odin iz nih i pones k dveryam. Rabota v kuhonnom naryade - samaya unizitel'naya v armii. Nastol'ko unizitel'naya, chto eyu zapreshcheno nakazyvat' provinivshihsya. Poetomu eyu ohotno nakazyvayut. |to katorzhnyj trud ot zari do zari - myt' gryaznye miski i kruzhki. Na takuyu rabotu dobrovol'cev ne nahoditsya. Zdes' menya nikto ne budet iskat'. S yashchikom v rukah ya priblizilsya k povaru v gryazno-beloj kurtke s serzhantskimi nashivkami na rukave. On osklabilsya i tknul v menya ogromnym cherpakom. - Otkuda ty vzyalsya? - |to oshibka! - zahnykal ya.- Ne znayu, za chto na menya serzhant vz®elsya. Otpustite menya, pozhalujsta! - CHto?! - zarychal povar. - YA tebya tak otpushchu, chto navsegda zdes' ostanesh'sya! Sdohnesh' tut i budesh' zaryt pod polom. A nu, zhivo kotelki myt'! Podgonyaemyj udarami cherpaka, ya pospeshil k "kotelku". On okazalsya vysotoj s menya i daleko ne odin. YA trudilsya v pote lica, poka ne reshil, chto kapitan, na kotorogo ya napal, navernyaka uspokoilsya i otpravilsya spat'. Kogda ya razgibal spinu, v poyasnice gromko hrustnulo. SHeya bolela, pal'cy stal pohozhi na dohlyh sliznej. Menya razbirala zlost'. Net, takaya rabota - ne dlya Krysy iz nerzhaveyushchej stali. Tut ya bystro zarzhaveyu... Povar-holerik bol'no tresnul menya cherpakom po plechu i prorychal v uho: - SHevelis', lenivaya zadnica! Ne sachkovat'! CHto-to vo mne shchelknulo, i glaza zavoloklo mutnoj pelenoj. S kazhdym iz nas takoe sluchaetsya. Obolochka civilizovannosti tonka, iz nee norovit vyrvat'sya dikij zver'. Moj zver' vyrvalsya. Pridya v sebya, ya obnaruzhil, chto derzhu povara za sheyu, okunaya ego golovu v myl'nuyu vodu. Izumlennyj, ya razzhal pal'cy, pozvoliv tolstyaku rastyanut'sya vozle kotla. On hripel, puskaya puzyri nosom i rtom. - Ochuhaetsya, - skazal ya obstupivshim menya soldatam. - Kto-nibud' iz povarov eto videl? - Net. Oni v kladovke, p'yanye... - Otlichno, - ya sorval so steny i smyal spisok kuhonnogo naryada. - Vy svobodny. Rashodites' po palatkam i pomalkivajte o tom, chto videli. Povar, k sozhaleniyu, budet zhit'. Oni toroplivo razoshlis'. YA tozhe vyshel v kamorku, gde povara hranili odezhdu. Tam nashlas' belaya kurtka s serzhantskimi nashivkami na rukave. Kak raz to, chto mne nuzhno. Napyaliv ee, ya napravilsya v zal. Vecherinka byla v samom razgare. Gremela muzyka, orali oficery, zvenelo steklo. Figury v mundirah s pogonami odna za drugoj ischezali pod stolami. Probirayas' v etom p'yanom adu, ya to i delo nastupal na beschuvstvennye tela. Osobo ya ne ostorozhnichal, pamyatuya o vstreche s boevym kapitanom, kotoryj so mnoj ne ceremonilsya. Odin iz nih, o kogo ya spotknulsya, privlek moe vnimanie. Opustivshis' na koleni ryadom so sladko posapyvayushchim majorom, ya vytyanul ruku vdol' ego ruki. Dlina rukava podhodyashchaya. V plechah kitel' tozhe ne dolzhen zhat'... - V chem delo? - razdalsya golos sverhu, i ya ponyal, chto moi dejstviya ne ostalis' nezamechennymi. - Majoru skoro na dezhurstvo. Mne prikazano ego podnyat'. Vstavajte, major. Nu, bystren'ko. YA s trudom podnyal ego na nogi. Ego druz'ya, kak mogli, pomogali. U dveri ya shvatil ego pod ruki i vyvolok v koridor. Zatashchiv majora v kladovku, do potolka zastavlennuyu yashchikami s krepkimi napitkami, ya zaper dver'. Forma podoshla mne ideal'no, dazhe furazhka sidela na golove, kak vlitaya. YA pochuvstvoval sebya novym chelovekom. Oficerom. Glyadya v zelenoe butylochnoe steklo, ya zavyazal galstuk. Mne predstoyalo spasti mir. Ne v pervyj raz i, pohozhe, ne v poslednij... Oglyanuvshis' na butylki, ya potyanulsya za odnoj iz nih i shlepnul sebya po zapyast'yu. - Net, Dzhimmi! Ne nado! Segodnya ty uzhe hlebnul pivka, etogo dostatochno. Tebe ponadobitsya sravnitel'no trezvaya golova, chtoby vypolnit' zadumannoe. A chto ya zadumal? Sushchij pustyak: proniknut' na kakoj-nibud' korabl', najti radiorubku i uznat' koordinaty CHodzheki. Legko skazat', no ne tak legko sdelat'... Horosho, chto pervaya zadacha - najti korabli - byla uzhe vypolnena. Eshche zasvetlo ya uvidel tri zvezdoleta, zalitye svetom prozhektorov. Vesel'e v klube shlo na spad, i ya reshil, chto samoe vremya progulyat'sya k stoyanke korablej. Stoya sredi shatayushchihsya oficerov, ya stryahnul pyl' s petlicy, popravil medali na grudi. Celaya kollekciya! Perevernuv samuyu bol'shuyu i blestyashchuyu medal', ya prochel nadpis': "SHest' nedel' bez venericheskih boleznej v boevoj obstanovke". CHudnen'ko. Nado polagat', ostal'nye nagrady - za stal' zhe slavnye podvigi. Pora idti. Bar ogradili reshetkoj, soldaty ukladyvali na nosilki teh, kto ne mog idti. Ostal'nye potihon'ku breli k vyhodu, tol'ko dva sedyh polkovnika, upershis' lbami, bezuspeshno pytalis' razojtis' posredi zala. YA dal povisnut' na sebe dvum ili trem oficeram. - Nam po puti, dzhentl'meny! YA vam pomogu. - Drug... ty... nastoyashchij drug... - vydohnul mne v lico odin iz nih, i soderzhanie spirtnogo u menya v krovi rezko podskochilo. My vyshli iz kluba, probralis' mezhdu mashinami, kuda zagruzhali alkogolikov s pogonami oficerov, i pobreli po doroge. YA ne znal, gde nahodyatsya DOSy, no menya eto i ne interesovalo. Kak i moih sputnikov, polnost'yu sosredotochivshihsya na perestavlenii nog. Pered nami iz-za ugla poyavilos' otdelenie voennyh policejskih. Uvidev blesk serebryanyh zvezd na pogonah, oni sochli razumnym rastvorit'sya vo t'me. Moi poputchiki stanovilis' vse tyazhelee i vse medlennee breli po prohodu mezhdu palatkami k yarko osveshchennomu dlinnomu zdaniyu - vidimo, odnomu iz pavil'onov, rekvizirovannyh u gorozhan so vsem imushchestvom parka. U vhoda v zdanie stoyali dvoe chasovyh; kamni vdol' dorozhki byli vykrasheny v belyj cvet, a nad dver'yu krasovalas' nadpis': "SHTAB KOMANDUYUSHCHEGO ARMIEJ GENERALA ZENNORA". Pozhaluj, mne ne syuda. YA obronil svoyu noshu na travu vozle plakata: "Stoj! CHasovoj strelyaet bez preduprezhdeniya!" i poshel proch', slysha za spinoj hrap. No vskore natknulsya na patrul'nyh. - |j, molodcy! - kriknul ya.- Vyzovite dezhurnogo po garnizonu. Vidite von tam oficerov? Oni bol'ny, navernoe, im otravili pishchu. YA metnul na patrul'nyh svoj samyj tyazhelyj vzglyad. Na ih licah ne drognul ni odin muskul. - Est', ser! - skazal serzhant. Oni povernulis' i poshli proch'. YA posledoval ih primeru i vskore dobralsya do vyzhzhennoj sportploshchadki, gde stoyali tri kosmicheskih korablya, oshchetinivshiesya pushkami, - vidimo, chtoby proizvesti vpechatlenie na tuzemcev. Ili chtoby uspeshno otrazit' ataku vraga, kotoroj generaly ne dozhdutsya. Navernoe, oni uzhasno ogorchilis', generaly, ponyav, chto tuzemcy ne dadut povoda unichtozhit' sebya s pomoshch'yu etih blestyashchih igrushek. Generaly zateyali vojnu, a na nee nikto ne prishel. Kak im ne posochuvstvovat'? YA shel medlenno i chasto spotykalsya, chtoby vo mne izdali uznavali oficera. Vot i trap, a nad nim - otkrytyj lyuk. YA - oficer, vozvrashchayushchijsya na svoj korabl'. I vernus', esli nikto menya ne zaderzhit, naprimer, chasovoj, stoyashchij na nizhnej stupen'ke trapa. - Stoj! Vy kuda, ser? - V zadnicu... - probormotal ya i popytalsya ego ottesnit'. Ryadovoj, chto s nim ceremonit'sya. - Major, ser, vashe velichestvo... Ne mogu ya vas tak propustit', pokazhite, pozhalujsta, propusk. - V zadnice propusk... Kakoj eshche propusk, esli eto moj korabl'? Mimo nego, po stupen'kam. SHag za shagom k otkrytomu lyuku. Navstrechu korenastomu starshemu serzhantu, vezhlivo zagorodivshemu prohod. - |to ne vash korabl', ser. YA znayu vseh oficerov ekipazha. Vy s drugogo korablya. YA otkryl rot, chtoby vozrazit', osadit', naorat'. No prikusil yazyk, razglyadev sinie, slovno otlitye iz pushechnogo metalla, chelyusti, goryashchie glaza i kustistye brovi. Dazhe volosy, torchashchie iz slomannogo serzhantskogo nosa, kazalis' stal'nymi. - Ne moj? - Ne vash. - Nu, konechno, ne moj... - ya povernulsya i, shatayas', spustilsya na travu. Nazad, Dzhim, nazad. Nado najti ukromnoe mestechko i pridumat' chto-nibud' poumnee. Pryachas' v teni vysokogo dereva, ya smotrel na korabli i lomal golovu, kak by proniknut' na odin iz nih. CHas byl pozdnij, p'yanic ne vidat', lager' zatih. Tol'ko patruli policejskih brodyat sredi palatok. Pridetsya dozhdat'sya utra, vozmozhno, dnem chasovye menee bditel'ny. A sejchas nado vzdremnut', - podumal ya, zevnuv tak, chto zabolela grud'. Vnezapno so storony shtaba poslyshalis' gromkie golosa. Vskore na doroge poyavilas' gruppa bystro idushchih oficerov. Sredi nih ya uznal otvratitel'nuyu figuru Zennora i otstupil v ten'. Nado derzhat'sya ot nego podal'she. Ili ne nado? Podaviv zhelanie udrat' iz lagerya i prodolzhit' sushchestvovanie, ya stoyal vozle dereva i lihoradochno soobrazhal. Oficery peresekli stadion i priblizilis' k korablyu, na kotoryj menya ne pustili. Nakonec v mozgu okonchatel'no sformirovalas' spasitel'naya ideya, i ya pokrylsya potom pri mysli, chto sumeyu ee osushchestvit'. Ogromnym usiliem voli ya zastavil sebya pokinut' ukrytie i pobezhal k korablyu. Esli Zennor ili kto-nibud' iz ego svity oglyanetsya - ya propal! No oficery - eto sozdaniya, prednaznachennye dlya dvizheniya vpered i preodoleniya prepyatstvij, vstrechayushchihsya na puti. Oni reshitel'no shli vpered, a ya bezhal za nimi. So storony moglo pokazat'sya, chto odin oficer otstal ot svoih tovarishchej i dogonyaet ih. Nepodaleku ot trapa ya pereshel na shag i, kak tol'ko oficery ischezli v lyuke, priblizilsya k chasovomu... - Gde general? Srochnaya depesha dlya generala! Srochnaya! Prihramyvaya (staraya rana, pamyat' o gerojskom proshlom), ya poshel vverh po stupen'kam. V vozdushnom shlyuze stoyal vtoroj chasovoj. - Gde general? - V kayute kapitana, ser, - otvetil chasovoj. - Kazhetsya, na korablyah etogo klassa kayuta kapitana vozle radiorubki? - Tak tochno, major. Kayuta nomer devyat'. YA bystro proshel cherez shlyuz i, uzhe medlennee, dvinulsya po koridoru. Nikto ne vstretilsya mne na puti, hotya sverhu donosilis' golosa. YA podnyalsya na vtoruyu palubu, doshel do konca koridora, tam ostanovilsya i medlenno doschital do dvuhsot. - Ty smel, Dzhim, no glup, - probormotal ya i kivnul, soglashayas' s soboj. - Vpered! K kayute nomer devyat' ya priblizhalsya na cypochkah. Iz-za dveri slyshalis' golosa. Ryadom s nej byla drugaya dver' s tablichkoj "Radiorubka". Nu, Dzhim, sejchas ili nikogda. Osmotris'. Nikogo ne vidat'? Otlichno. Sdelaj glubokij vdoh. CHto eto za gulkaya barabannaya drob'? A, eto tvoe serdce. Pora by privyknut' - ono vsegda tak b'etsya, kogda tebe strashno. Ne obrashchaj vnimaniya. Podojdi k dveri, voz'mis' za ruchku... Da, no gde eta ruchka? Snyata. Dver' zavarena nagluho i opechatana. Poka ya konstatiroval etot fakt i razdumyval, chto on oznachaet, nad uhom prozvuchal golos: - CHto vy zdes' delaete? Serdce, metavsheesya v grudi, okonchatel'no sorvalos' s yakorya i prygnulo v gorlo. YA proglotil ego, obernulsya, sdelav zhutkuyu grimasu, posmotrel na cheloveka v forme. Na ego pogony. I procedil skvoz' zuby: - Vas ya o tom zhe hochu sprosit', lejtenant. CHto vy zdes' delaete? - YA na svoem korable, major. - I eto daet vam osnovaniya hamit' starshemu po zvaniyu? - Vinovat, ser, ya ne videl vashih znakov razlichiya. No vy podoshli k radiorubke, a nam prikazano... - Znayu, chto vam prikazano. Nikogo ne podpuskat' k opechatannoj radiorubke. - Pravil'no. YA priblizil lico k ego licu i, skalyas', smotrel, kak on bledneet. Trudno odnovremenno skalit'sya i cedit' slova skvoz' zuby, no u menya poluchalos'. - V takom sluchae, mogu vas obradovat': mne porucheno vyyasnit', kak vypolnyaetsya prikaz. Gde general Zennor? - Tam, major. YA povernulsya i dvinulsya v ukazannom napravlenii. V tom, kuda mne men'she vsego hotelos' idti. No chto eshche ostavalos' delat'? Esli srazu pojti k vyhodu, lejtenant zapodozrit neladnoe i, ne daj Bog, podnimet trevogu. A esli ya pojdu k generalu, on uspokoitsya. Reshitel'no otvoriv dver' kapitanskoj kayuty, ya shagnul vnutr'. Oficery soveshchalis' u karty, visyashchej na protivopolozhnoj stene. Zennor stoyal spinoj ko mne. YA povernulsya napravo i uvidel knizhnye polki. Ne medlya, podletel k nim, provel pal'cem po koreshkam knig. Prochitat' ih nazvaniya ya ne mog, tak kak glaza zalivalo potom. Prishlos' vytashchit' knigu naugad. YA napravilsya k vyhodu, skosiv glaza na oficerov. Nikto ne obratil na menya vnimaniya. YA zamedlil shag, napryagaya sluh, no nichego ne razobral, krome "zadnicy" - slovechka, bez kotorogo v armii Zennora ne obhoditsya ni odna beseda. Kogda ya vyshel v koridor, lejtenant uzhe skrylsya za povorotom. YA potihon'ku dvinulsya k vyhodu, ozhidaya, chto vot-vot vklyuchitsya sirena trevogi. Spustilsya na nizhnyuyu palubu, minoval shlyuz i soshel po trapu v gostepriimnuyu t'mu. Uslyshav moi shagi, chasovoj rezko obernulsya, i moe serdce opyat' podprygnulo. Kinuv ruku k kozyr'ku, ya poshel proch' ot zastyvshego s oruzhiem v rukah chasovogo, ozhidaya vystrela v spinu. No on ne vystrelil. YA peresek pole i uglubilsya v teni derev'ev. Potom ostanovilsya i prislonilsya k odnomu iz stvolov. I vzdohnul tak, kak nikogda prezhde ne vzdyhal. Podnyav ruki, chtoby vyteret' pot so lba, ya obnaruzhil, chto vse eshche derzhu knigu. Knigu? Kakuyu knigu? A, tu samuyu, kotoruyu ukral iz kayuty kapitana chasov edak chetyresta dvadcat' nazad. Povernuv ee oblozhkoj k dalekomu fonaryu, ya razobral: "Veterinarnaya praktika v chastyah robokavalerii". Kniga vypala iz oslabevshih pal'cev, i ya medlenno spolz na zemlyu. YA otdyhal v temnote, starayas' dumat' ne o veterinarnoj praktike v chastyah robokavalerii, a o tom, pochemu dver' v radiorubku okazalas' opechatannoj. Mozhet byt', eto sdelali dlya togo, chtoby ne pustit' tuda menya? Kak by vysoko ya sebya ni cenil, eta versiya vyglyadela somnitel'noj. Edva li Zennor i prochie drozhat ot straha, vspominaya Dzhima di Griza. Dostatochno vspomnit' kapitana, kotorogo ya sovsem nedavno pytalsya razdet'. Net, Zennor opechatal radiorubku po drugoj prichine. Po kakoj? Poprobuem rassuzhdat' logicheski. Na korable, gde ya pobyval, rubka zaperta nagluho, znachit, i na drugih korablyah to zhe samoe. Kakoj smysl zapirat' tol'ko odnu rubku? Nikakogo. No zachem voobshche eto delat'? Razumeetsya, chtoby ne bylo radiosvyazi. Mezhdu kem i kem? Mezhdu komandovaniem armii i chastyami? CHepuha, ni odna sovremennaya armiya bez radiosvyazi ne obhoditsya. Mezhdu korablyami? No ved' flot uzhe na CHodzheki. Ostaetsya tol'ko mezhplanetnaya svyaz'. Nu, konechno! Pomnitsya, flot startoval tajno i v dikoj speshke. Zennor ponimal, chto za nim sledit Liga, ponimal, chto ego smogut ostanovit' tol'ko v tom sluchae, esli budut znat', kuda on napravlyaetsya. Tak chto polet na CHodzheki - eto, obrazno govorya, shar, zapushchennyj cherez Galaktiku. Riskovannaya igra. Vprochem, ne ochen' riskovannaya, poskol'ku generaly imeyut delo s bezoruzhnym protivnikom. Zennor znal, chto u flota Ligi est' shpiony - vspomnim ryskavshie po ostrovu pelengatory. On ubezhden, chto ya - shpion Ligi, i dopuskaet, chto v ego armii mogut byt' i drugie agenty. Poetomu on reshil soblyudat' radiomolchanie do teh por, poka ne dob'etsya svoego, poka ne nastupit vremya, kogda Liga uzhe nichem ne smozhet emu pomeshat'... Neploho dlya Zennora... i ochen' ploho dlya menya. YA otpravil pros'bu o pomoshchi, i sejchas ona ele-ele pletetsya v mezhzvezdnom prostranstve so skorost'yu sveta. Luchshe zabyt' ob etom, a takzhe rasstat'sya s mechtami o sverhsvetovoj svyazi. Nado smotret' na veshchi trezvo. Vozmozhno, mne do konca dnej svoih suzhdeno zhit' na etoj planete. Poetomu nado pozabotit'sya, chtoby Zennor i ego golovorezy ne dyshali mne v zatylok. Pridetsya otobrat' u Zennora armiyu. Kogda vse soldaty razbegutsya po planete, mozhno budet sdelat' sleduyushchij shag. Kakoj - ya poka ne pridumal, no pridumayu obyazatel'no. Mozhet byt', otkroyu svobodnuyu prodazhu spirtnyh napitkov oficeram i serzhantam. Sudya po tomu, chto ya segodnya videl, oni za god sop'yutsya i vymrut ot cirroza. YA zevnul i obnaruzhil, chto pochti zasnul. - Ne smej spat'! - prikriknul ya na sebya, vskakivaya na nogi. - Esli ty zasnesh', to zaprosto mozhesh' prosnut'sya na tom svete. Za rabotu! Nado srochno unosit' otsyuda nogi, poskol'ku bol'she tebe zdes' delat' nechego. Nazad, k teplu, svetu i obshchestvu dam, proch' ot etih protivnyh holostyakov, kotorye skvernoslovyat, p'yanstvuyut i igrayut v azartnye igry. I vse-taki ya zdorovo vymotalsya. CHem idti peshkom, luchshe najti kakoe-nibud' transportnoe sredstvo. Mozhet, vozle oficerskih domov najdetsya chto-nibud' podhodyashchee? Ved' oficery redko hodyat peshkom. Dejstvitel'no, vozle DOSa stoyali motocikly i shtabnye avtomobili. A chut' dal'she vysilas' ten' komandirskoj mashiny. Znakomaya shtuchka. YA zabralsya na siden'e. YAsno, pochemu vokrug net chasovyh - iz zamkov vynuty klyuchi zazhiganiya. YA ulybnulsya. Esli napryamuyu soedinit' provoda, motor zarabotaet ne huzhe, chem ot povorota klyucha. Vskore ya s udovletvoreniem uslyshal shum dvigatelya. Nu, a teper' smelo vklyuchaem fary, polnyj vpered! A kuda "vpered"? Estestvenno, ne v vorota. Dnem cherez nih mozhno proskochit' s kolonnoj, no sejchas oni navernyaka na zapore, i ot menya potrebuyut propusk. Mozhno, konechno, sovrat' chto-nibud' naschet nochnyh manevrov, no vdrug ne poveryat? YA medlenno proehal vdol' vorot i dvinulsya dal'she mimo kolyuchej provoloki. Vybrav uchastok izgorodi, gde poblizosti ne bylo patrulej, ya ostanovil mashinu, vylez i podoshel k "kolyuchke". Desyatifutovaya provolochnaya izgorod'. Esli naehat' na nee, to navernyaka srabotaet signalizaciya, no ya ne zametil uhodyashchih kuda-nibud' provodkov ili vzryhlennoj zemli, chto ukazyvalo by na miny. Nevazhno, esli podnimetsya trevoga. Poka syuda doberutsya eti uval'ni-policejskie, ya budu daleko. YA zavel mashinu, postavil na samuyu maluyu skorost' i nazhal na gaz. Provoloka s treskom lopnula. Zasverkali iskry - tak i znal, chto ona pod tokom, horosho, chto komandirskaya mashina nadezhno zashchishchena. A teper' - polnyj hod, - po bezlyudnym ulicam vyletaem na ploshchad', ogibaem ogromnuyu statuyu Marka CHetvertogo i vyrulivaem na shirokij prospekt, po kotoromu my s Mortonom shli, kogda sbezhali ot Zennora. Vperedi - reka i mosty, a na toj storone - zhilye kvartaly. Mashina progromyhala po mostu. Nikto za mnoj ne gnalsya. Vot i zamechatel'no. YA proehal vdol' naberezhnoj, sbrosil skorost', napravil mashinu pod uglom k reke i vyprygnul. Razbiv v shchepki skamejku - zhal', konechno, - mashina krasivo spikirovala v vodu. Plesk, bul'kan'e - i tishina. Glubina v etom meste byla poryadochnaya. Vdali vyla sirena. YA shustro peresek park i vyshel na ulicu. YA ustal, no nado bylo podal'she otojti ot reki, - na beregu ostalis' sledy gusenic, dnem ih budet horosho vidno. YA brel naugad, chasto svorachivaya, i vskore zabludilsya. - Horoshego ponemnozhku, Dzhim, - probormotal ya, privalivayas' k stene i chuvstvuya, chto vot-vot upadu v obmorok. Sobravshis' s silami, ya otvoril vorota, podnyalsya na kryl'co i postuchal v dver'. Prishlos' postuchat' dva raza, prezhde chem za dver'yu poslyshalsya shoroh i v oknah vspyhnul svet - Kto tam? - poslyshalsya muzhskoj golos, i dver' otvorilas' nastezh'. Prozhiv na CHodzheki neskol'ko dnej i slegka privyknuv k obychayam tuzemcev, ya vse zhe somnevalsya, chto tak sleduet vstrechat' nezvanyh nochnyh gostej. - Dzhim di Griz, ustalyj inoplanetnik. Iz dvernogo proema vysunulas' sedaya boroda dryahlogo starikashki. On morgal, glyadya na menya. - Neuzheli! O, kakoe schast'e dlya starogo Kzolgosca! Vhodi zhe skorej, slavnyj inoplanetnik, moj dom - tvoj dom. CHem ya mogu pomoch' tebe? - Spasibo, spasibo. Dlya nachala pogasite svet, a to vdrug patrul' zametit. A potom dajte mne pospat', ya s nog valyus' ot ustalosti. - Vse, chto pozhelaete! - On pogasil svet. - Idite syuda, v komnatu moej docheri, ona uzhe zamuzhem i zhivet na ferme. Sorok gusej i semnadcat' korov. Sejchas zashtorim okna, i mozhno budet vklyuchit' svet... Staryj Kzolgosc byl isklyuchitel'no gostepriimnym, hotya i ochen' boltlivym. V komnate na krovati lezhalo shtuk dvadcat' kukol. - Umojsya, drug moj Dzhim, a ya poka prigotovlyu chudesnyj goryachij napitok. - YA by predpochel, chtoby v nem prisutstvoval alkogol', drug moj Kzolgosc. - Nu, o chem razgovor! Kogda ya snimal s sebya poslednyuyu voennuyu shmotku, on vernulsya s vysokoj fioletovoj butyl'yu, dvumya stakanami i pizhamoj s ogromnymi blestyashchimi krasnymi pugovicami. Ostavalos' nadeyat'sya, chto oni ne budut svetit'sya v temnote. - Domashnee vino iz yagod Gingl', - skazal on, napolnyaya stakany. My choknulis', vypili i vyterli guby. YA vzdohnul ot perepolnyavshego menya blazhenstva s primes'yu nostal'gii. - Znaete, ya ne pil domashnego vina s teh por, kak pokinul fermu. A togda lyubil oprokinut' butylochku v hlevu svinodikobrazov. Byvalo, naklyukaesh'sya i poesh' im chto-nibud'... - Kak eto milo! Nu, a teper' ya ostavlyu tebya, drug moj Dzhim, pozhelav spokojnoj nochi. Ideal'nyj hozyain doma, on ischez prezhde chem ya uspel ego poblagodarit'. YA podnyal stakan, glyadya na portret Marka CHetvertogo, osushil ego i ruhnul na krovat'. Prosnuvshis', ya dolgo lezhal, morgaya i glyadya na polosku sveta mezhdu shtorami. Zevaya, ya podnyalsya, raspahnul shtory i vyglyanul v cvetushchij sad. Staryj Kzolgosc otorvalsya ot raboty, pomahal mne rukoj i rys'yu brosilsya v dom. Vskore on postuchal, otvoril dver' i voshel s podnosom. Kogda ya, mycha ot udovol'stviya, raspravlyalsya s bifshteksom i yaichnicej, zapivaya sokom, Kzolgosc skazal: - YA koe s kem pogovoril i, dumayu, ty budesh' obradovan, uznav, chto podgotovka dnya "D" idet polnym hodom. - Dnya "D"? - Den' Dezertirstva. On nachnetsya vecherom. Na puti vyvedeno neskol'ko dopolnitel'nyh poezdov, i vsya strana, vse lyudi gotovyat priem novym grazhdanam. - Fantastika! Nadeyus', dlya menya u vas tozhe najdetsya mestechko. Pohozhe, mne pridetsya zdes' pogostit' nemnogo dol'she, chem ya sobiralsya. - Da budet tebe izvestno, ty ne prosto gost'. Skazhi, tebya ustroila by dolzhnost' prepodavatelya v universitete? YA ulybnulsya. - K sozhaleniyu, ya ne poluchil dazhe srednego obrazovaniya, potomu chto sbezhal iz shkoly. - Proshu prostit' moe provincial'noe nevezhestvo, no mne neznakomy takie vyrazheniya, kak "sbezhal iz shkoly" i "srednee" obrazovanie. U nas ucheniki poseshchayut shkolu, kogda hotyat, i uchat, chto hotyat i skol'ko hotyat. Edinstvennoe obyazatel'noe trebovanie - chtoby shkol'nik izuchal individual'nyj myutyuelizm, eto neobhodimo dlya schastlivoj i polnocennoj zhizni. - A za obuchenie, nado polagat', platyat roditeli? Kzolgosc v uzhase otshatnulsya. - Nu chto vy! Konechno net! Roditeli okruzhayut detej lyubov'yu i zabotoj, no ne meshayut im postigat' doktriny myutyuelizma. Na kazhdogo rodivshegosya srazu otkryvaetsya schet, no poka chelovek ne smozhet zarabatyvat', nachislenie virrov idet v debet. Rebenok ne budet schitat'sya polnopravnym grazhdaninom, poka ne oplatit etot schet. - Prinuditel'nyj detskij trud, - ya byl potryasen. - Den' i noch' malyutki gnut spinu za korku hleba? - Druzhishche Dzhim, chto u tebya za voobrazhenie! Net, deti, v osnovnom, rabotayut po domu, pomogaya materi i poluchaya te zhe virry, kotorye platit materi otec... - Proshu tebya, dovol'no! U menya malo sahara v krovi, i ya ploho soobrazhayu, a individual'nyj myutyuelizm - takaya tonkaya shtuka, chto srazu s nej razobrat'sya nevozmozhno. On kivnul. - YA ponimayu. Ne rasstraivajsya, Dzhim. Ty rasskazhesh' obo vsem, chto proizoshlo s chelovechestvom, posle togo, kak my uedinilis' na CHodzheki, a my poznakomim tebya s genial'nymi tvoreniyami Marka CHetvertogo, da budut vechno bezhat' elektrony po ego provodam! Neplohoe pozhelanie davno ischeznuvshej mashine. YA nikak ne mog privyknut' k tomu, kak tuzemcy bogotvoryat kakuyu-to zhestyanku s mikroshemami, kakoj by umnoj ona ni byla. Nu, da ladno, eto ih dela. A mne pora prinimat'sya za rabotu. - Ty mozhesh' uznat', gde nahoditsya moj drug Morton? - Budu schastliv tebya provodit', drug moj Dzhim. - Ty znaesh'... - YA zapnulsya. - Nu da, v gorode vsem izvestno, gde my pryachemsya. - Sovershenno verno. Ty umeesh' ezdit' na velosipede? - Davnen'ko ne prihodilos', no etomu razuchit'sya nevozmozhno. Velosiped - otlichnaya shtuka, osobenno kogda na ulicah ih polnym-polno, a tebe ni k chemu vydelyat'sya iz tolpy. YA skatal formu - na vsyakij sluchaj - i nadel meshkovatye shorty, kotorye predlozhil mne Kzolgosc. |ti shorty da moya majka - chem ne kostyum velosipedista? YA vyshel v sad i otzhalsya sto raz. Podnyavshis' na nogi, uvidel cheloveka, kotoryj stoyal ryadom, opirayas' na rul' yarko-krasnogo velosipeda. - Prostite, esli ya vmeshivayus' v vash ritual. Mne pozvonil Kzolgosc, chtoby ya dostavil vam velosiped. Vot, pozhalujsta, samyj luchshij iz moih zapasov. - Spasibo, velosiped - prosto chudo. No, boyus', ya ne smogu za nego zaplatit'... On ulybnulsya. - Vy uzhe zaplatili. YA zaehal v bank, stoimost' velosipeda vychtena iz vashego scheta. Kstati, menya poprosili peredat' vam eto. Morgaya, ya ustavilsya na virr-disk, kotoryj on mne vruchil. Na nem bylo ottisnuto: "Dzhim di Griz". V malen'kom okoshechke vidnelos': "Balans 64.6.78". - Sluzhashchie banka prosili peredat', chtoby vy s nimi svyazalis'. Oni ne znayut, skol'ko chasov v etu noch' vy zanimalis' obshchestvenno poleznym trudom. Esli vy im pozvonite, oni budut ochen' blagodarny. - YA prinyat v sistemu! - obradovalsya ya. - Nu, konechno! - zaulybalsya neznakomec. - Vy - individuum, i individual'nyj myutyuelizm - dlya vas. Dobro pozhalovat'. ZHelayu, chtoby vash virr-schet ros i chtoby vasha zhizn' byla dolgoj i schastlivoj. Generaly spohvatilis' tol'ko nautro. A vsyu noch' k nam postupali soobshcheniya o fantasticheskih uspehah dnya "D". Otpushchennye v uvol'nenie soldaty pervomu zhe vstrechnomu govorili o svoej lyubvi k svezhemu vozduhu. Im predlagali vojti cherez chernyj hod v blizhajshij magazin gotovogo plat'ya, davali tam shtatskuyu odezhdu i bilety na poezd. Poslednij poezd ushel okolo polunochi, zatem potok dezertirov prekratilsya. Noch'yu voennye ne podnimali shuma. V lagere bylo ne men'she chetyreh vorot, i vozle nih stoyali znamenitye svoim kretinizmom voennye policejskie. Navernyaka oni polagali, chto vse soldaty, kotoryh oni vypustili, vozvratilis' cherez drugie vorota. Dezertirov bylo tak mnogo, chto dazhe dopolnitel'nye poezda ushli polnehon'ki. Svyshe sotni beglecov ostalos' v gorode - im ne hvatilo mest. Na svoi sredstva ya priobrel gigantskij televizor i podaril ego hozyaevam doma. My s Mortonom smotreli gorodskoj kanal, kogda vmeshalis' voennye. Osobogo vostorga pri etom my ne ispytali, tak kak den' byl prazdnichnym - godovshchina sozdaniya pervogo bloka Marka CHetvertogo, ili chto-to v etom rode - i po televizoru pokazyvali parad kluba devushek-velosipedistok. Vnezapno ekran pogas, a kogda zasvetilsya snova, na nem poyavilas' otvratitel'naya fizionomiya generala Zennora. - Vyklyuchi! - prostonal Morton. - Nam skoro zavtrakat'! - Pust' pogovorit. Vryad li on skazhet chto-nibud' priyatnoe, no rano ili pozdno nam vse ravno peredadut. - Vnimanie! - skazal Zennor, i Morton vozmushchenno fyrknul, a ya mahnul rukoj, chtoby on zamolchal. - Vse vy menya znaete - ya general Zennor, komanduyushchij armiej osvoboditelej. Vy znaete, chto ya - dobryj, vezhlivyj i terpelivyj. - Emu by romany pisat'! - Tiho! - I teper' prishlo vremya v ocherednoj raz proyavit' dobrotu, terpenie i vezhlivost'. YA uznal, chto v nashej doblestnoj armii nashlos' neskol'ko trusov, reshivshihsya na dezertirstvo. YA hochu, chtoby vy znali: eto ser'eznoe prestuplenie, i nakazanie za nego - smertnaya kazn'... - Eshche by! Kak inache uderzhat' ot razvala etu gniluyu armiyu? - ...i ya znayu, chto nikto iz vas ne hochet, chtoby eta kara postigla glupyh molodyh lyudej. Poetomu dovozhu do vashego svedeniya, chto ya reshil prodlit' vse vydannye vchera uvol'nitel'nye na dvadcat' chetyre chasa. Oni dejstvitel'ny do dvenadcati nochi. Ni odin soldat, vernuvshijsya na bazu do polunochi, ne budet nakazan. YA nastoyatel'no sovetuyu zhitelyam goroda ob®yasnit' eto nerazumnym yuncam, kotoryh vy pryachete. Skazhite im, pust' vozvrashchayutsya. S ego lica ischezla fal'shivaya ulybka. On priblizilsya k kamere i prorychal: - Skazhite im, chto posle polunochi ya uzhe ne budu dobrym, terpelivym i vezhlivym. YA vvedu chrezvychajnoe polozhenie. Perekroyu vse dorogi iz goroda i obyshchu kvartal za kvartalom, zdanie za zdaniem. Kazhdyj dezertir, kotorogo ya pojmayu, poluchit vozmozhnost' vypit' kruzhku piva i napisat' odno pis'mo domoj. Posle etogo on budet rasstrelyan! Vy vse ponyali? |to pervoe i poslednee preduprezhdenie. U vas est' vremya do polunochi. Bol'she ya s vami cackat'sya ne stanu, dezertiry. Schitajte sebya pokojnikami, esli... YA vyklyuchil televizor. - Kak strashno! - burknul Morton. U nego byl ochen' ispugannyj vid vpechatlitel'nogo cheloveka. - Vklyuchi telek, dosmotrim devochek. YA vklyuchil. No parad uzhe konchilsya, i pokazyvali dlinnovolosogo cheloveka, kotoryj s entuziazmom chital lekciyu ob individual'nom myutyuelizme. - Znaesh', Morton, a ved' on imel v vidu i nas. - Ne nado! Molchi! YA znayu - ocherednaya seriya kosmicheskoj opery. Mne nado vypit'. - Ne nado. Tebe nado posidet' spokojno, sobrat'sya s myslyami i pomoch' mne najti vyhod. Vprochem, chto-nibud' slaben'koe, vrode piva, ne pomeshaet. - Izvinite, ya nevol'no podslushal, - Stirner poyavilsya v dveryah s podnosom, na kotorom stoyali butylki i kruzhki. - Esli ne vozrazhaete, ya k vam prisoedinyus'. ZHarko segodnya. My sdvinuli kruzhki i hlebnuli piva. - Est' novosti iz goroda? - sprosil ya. - Razumeetsya. Vse poezda, pokidayushchie gorod, proveryayutsya patrulyami, tak chto na poezde bol'she ne vybrat'sya. - A shossejnye dorogi? - Na nih zastavy. Nad okrainami goroda letayut mashiny na vertyashchihsya kryl'yah... - Vertolety. - Blagodaryu, ya zapomnyu eto slovo. Vseh, kto pokidaet gorod, zaderzhivayut, zastavlyayut prizhimat' pal'cy k kakoj-to plastinke, kotoruyu pomeshchayut v mashinu. Potom otpuskayut. - Ochen' milo, - probormotal ya. - Proveryayut otpechatki pal'cev. Znachit, dnem nam ne vybrat'sya - nashi otpechatki zalozheny v pamyati komp'yutera. Pridetsya zhdat' temnoty... - Ne hochu pokazat'sya mrachnym, - mrachno proiznes Morton, - no mne eto vse ne nravitsya. Vertolety, infrakrasnye detektory, pulemetnye ustanovki, smert' s neba... - Ponyal tebya, Morton. Slishkom opasno. Nado najti drugoj vyhod. Nash dialog prervalo poyavlenie na ekrane velosipedistov, krepkih parnej s volosatymi nogami. U Mortona zaklokotalo v gorle, no on utih, kak tol'ko uvidel na ekrane ulybayushchihsya i mashushchih telezritelyam devushek. - U-u-u! - zakrichal ya, vskakivaya na nogi. - O-o-o! - Vtoraya dver' sleva po koridoru. - Zatknis', Mort. |to vdohnovenie, a ne zapor. Ty vidish' geniya za rabotoj. Pered toboj - edinstvennyj chelovek na planete, znayushchij, kak nam vybrat'sya iz goroda celymi i nevredimymi. - Kak? - A vot kak! - YA pokazal na ekran.- Stirner, sadites' za telefon i dogovarivajtes' s kem nuzhno. Nuzhno, chtoby segodnya k vecheru etot klub vyehal iz goroda. Mozhno by i ran'she, no my ne uspeem sobrat'sya. - Kuda sobrat'sya? - voskliknul Morton. - O chem ty govorish'? - Kazhetsya, ya ponimayu, - skazal bolee soobrazitel'nyj Stirner. - Vy hotite vyehat' na velosipedah. No vas ostanovyat. - Net, ne ostanovyat. Potomu chto ty ugadal tol'ko napolovinu. My zagrimiruemsya pod devushek. Kak tol'ko eta ideya pronikla k nim v soznanie, oni zahlopali v ladoshi. Potom vzyalis' za delo. Obdumyvaya plan operacii, ya pochti ne zamechal, chto proishodit krugom. Kazalos', komnata prevratilas' v prohodnoj dvor. YA mashinal'no zheval buterbrod i, morgaya, glyadel na stenu, kogda menya okliknul Morton. - Dzhim, skoro nam vyhodit'. Rebyata uzhe sobirayutsya na ploshchadi. Ne smejsya! - voskliknul on, pokrasnev. No kak bylo ne zasmeyat'sya pri vide takoj krasotki? Dazhe to, chto on obril nogi, ne sdelalo ego zhenstvennee. Pravda, pyshnyj parik i nakladnye grudi pomogli, no za devushku ego mozhno bylo prinyat' tol'ko izdali. - Nado bylo guby podkrasit', - skazal ya. - Nu konechno. Posmotrim eshche, chto iz tebya poluchitsya. Pereodevajsya! YA pereodelsya. Korotkaya plissirovannaya yubka ochen' shla k ryzhemu pariku. YA vzdohnul, glyadya na sebya v zerkalo, i proiznes: - Nichego, Dzhim. Luchshe ty nikogda ne vyglyadel. My vykatili velosipedy za vorota, poblagodariv radushnyh hozyaev i vyraziv nadezhdu, chto vstretimsya posle vojny. Stirner byl nashim provodnikom. On srazu vyrvalsya vpered, i nam, "devushkam", pr