nado polagat' v osnovnom sebe, potomu chto Angelina i Bejz ostavalis' sovershenno spokojnymi. YA zaskakal po komnate, starayas' po vozmozhnosti adaptirovat'sya v novyh sapogah i izvlech' kakuyu-nibud' bolee ili menee yasnuyu mysl' iz svoego putayushchegosya mozga. Poslednij pryzhok zakonchilsya tem, chto ya okazalsya sidyashchim na kojke i zagibayushchim pal'cy. - Davajte zabudem na minutu pro etot zvonok i vychislim, chto sluchilos'. Pervoe: nas vysledili, kogda my ehali syuda. |to maloveroyatno. Vtoroe: obnaruzhen nash transport. No on ischez, tak chto navesti na nas on ne mog. Tret'e: Kraj znaet, chto ya zdes', a eto znachit, chto oni implantirovali v menya napravlennyj peredatchik. V takom sluchae ponadobyatsya uslugi hirurga i rentgenovskij apparat, kak tol'ko my otsyuda vyberemsya. - Ty zabyvaesh' bolee prostoe ob座asnenie, - skazala Angelina. - Tak ne hrani ego v tajne. Esli ty soobrazhaesh' luchshe, chem ya, - a v dannyh usloviyah eto ne kompliment, - to vykladyvaj. - Pytochnaya korobka. Ty govoril, chto ona radioupravlyaemaya. - Ponyal. Kogda my skroemsya, korobka ostanetsya zdes'. Mozhet byt', eto zaderzhit ih vnimanie na zdanii, a kol' skoro my sbezhim, oni menya snova tak legko ne najdut. Teper' rasskazhite mne vkratce, Bejz, chto eto za zdanie i kak nam otsyuda vybrat'sya. - |to fabrika, prinadlezhashchaya nam. I nikakogo vyhoda iz nee net, my obrecheny srazhat'sya i umeret', no, umiraya, my dorogo prodadim svoi zhizni i prihvatim s soboj mnogo etih skotov... - |to prekrasno, bezuslovno, prekrasno. No my dorogo prodadim svoi zhizni, tol'ko esli budem k tomu vynuzhdeny. Di Griz mozhet najti dorogu k spaseniyu tam, gde drugie nahodyat tol'ko otchayanie. Vladelica vashej fabriki zdes'? Horosho, prishlite ee syuda kak mozhno bystree. Bejz otpravilas' za nej begom, a ya povernulsya k zhene. - YA polagayu, ty prihvatila s soboj obychnye veshchichki? Togo sorta, chto my brali s soboj na medovyj mesyac. - Konechno. Bomby, granaty, vzryvchatku, gazovye zaryady. - Paj-devochka. S takoj zhenoj ya oshchushchayu rastushchee chuvstvo zashchishchennosti. Bejz vbezhala v komnatu, a sledom za nej eshche odna amazonka v mundire. Nemnogo postarshe, pozhaluj, s ochen' privlekatel'nym naletom sediny v volosah, polnogrudaya s priyatnymi okruglostyami... YA ulovil holodnoe vyrazhenie v glazah Angeliny i bystro napravil svoi mysli k bolee srochnym delam. - YA - Dzhim di Griz, mezhzvezdnyj shpion. - Fanda Firtina iz Gvardii, - ryavknula ona i otdala chest'. - Da, ochen' horosho, Fanda, rad s vami poznakomit'sya. Kak ya ponyal, eto zdanie prinadlezhit vam. - Sovershenno verno, "Firtina Amal'gameted Konstrakshn Roboreckie Limited". Prekrasnejshij produkt na rynke. - CHto eto za produkt? - Roboreckie. - Vy ne sochtete menya tupicej, esli ya sproshu, chto takoe roboreckij? - O, eto to, chto neobhodimo dlya kazhdogo poryadochnogo doma. Robot, zaprogrammirovannyj, obuchennyj, sobrannyj i skonstruirovannyj tol'ko dlya odnoj funkcii. Dvoreckij, sluga, vsegda gotovyj pomoch' po domu, delayushchij dom rodnym i uyutnym, osvobozhdayushchij hozyajku ot kazhdodnevnoj raboty, zabot i stressov sovremennoj zhizni... Bylo skazano eshche mnogo v tom zhe duhe, yavno citatami iz reklamnoj broshyury, no ya etogo ne slyshal. V moej golove skladyvalsya i obretal formu plan, poka zvuki strel'by ne prorvalis' skvoz' cepochku moih myslej. - Oni predprinyali probnuyu ataku, - skazala Bejz s komandnoj raciej u uha. - No byli otbity s poteryami. - Prodolzhajte sderzhivat' ih. Nekotoroe vremya oni, kak ya polagayu, ne budut primenyat' tyazheloe oruzhie, poskol'ku nadeyutsya vzyat' menya zhivym. - YA vzmahom ruki prerval vladelicu fabriki, kotoraya bylo nachala novuyu reklamnuyu rech'. - Fanda, sdelajte mne bystryj nabrosok plana zdaniya i rajona, neposredstvenno prilegayushchego k nemu Ona vypolnila zadanie bystro i tochno - nesomnenno, skazyvalas' voennaya trenirovka, - i ukazala na chertezhe okna i dveri, vyhodivshie na okruzhayushchie ulicy. - Kak vyglyadyat vashi roboreckie? - sprosil ya. - Forma i razmery primerno gumanoidnye, eto optimal'nyj oblik dlya domashnej sredy. I vdobavok... - Vot i otlichno. Skol'ko ih u vas est', gotovyh k otpravke, proshedshih polevye ispytaniya, ili kak vy ih tam nazyvaete, s zaryazhennymi energoblokami? Ona zadumchivo namorshchila lob. - YA dolzhna sverit'sya s otdelom dostavki, no gde-to ot polutora do dvuh soten. - |to imenno to, chto trebuetsya dlya nashih nuzhd. No vam grozit razorenie. Mozhet li strahovka pokryt' poteri, esli vashi roboty budut unichtozheny za delo svobody Burady? - Vse roboty-dvoreckie firmy "Firtina" ohotno pogibnut - ya skazala by "s radost'yu", esli by u nih byli kakie-to emocii, - za eto delo. Hotya, konechno, oni ne sposobny ni nosit' oruzhie, ni sovershat' kakie-libo akty nasiliya. - Im i ne potrebuetsya. Ob etom smozhem pozabotit'sya my. Vasha brigada dvoreckih sozdast otvlekayushchij manevr, kotoryj pozvolit nam vybrat'sya otsyuda. A teper', devochki, podojdite poblizhe, i ya izlozhu vam svoj plan. Staryj digrizovskij mozg nakonec zarabotal po-nastoyashchemu. Strel'ba na zadnem plane tol'ko stimulirovala menya k eshche bol'shim usiliyam. CHerez neskol'ko minut prigotovleniya byli zaversheny, a cherez polchasa my byli gotovy k atake. - Vy znaete prikaz? - obratilsya ya k robotam, plotno zabivshim tusklo osveshchennyj otdel dostavki. - Znaem, ser! Da, ser! Blagodarim vas, ser! - otvetili oni, demonstriruya velikolepnoe proiznoshenie. - Togda prigotov'tes' k otpravke. To, chto vy sdelaete sejchas, namnogo luchshe vsego, chto vy kogda-nibud' sdelali za svoyu elektronnuyu zhizn' na sluzhbe po domu. Tak vot, kogda ya prikazhu vyhodit', kazhdyj iz vas vyjdet i pristupit k vypolneniyu postavlennoj emu zadachi. - Vy ochen' dobry, ser! Blagodarim vas, ser! Zdes', v otdele otpravki, ih bylo bol'she sotni. Oni stoyali strojnymi ryadami, gudya i obnaruzhivaya zhazhdu dejstvovat'. Perednie ryady byli do kakoj-to stepeni odety v naryady, kotorye my sumeli sobrat': nekotorye byli v pilotkah, drugie - v kurtkah, a ochen' nemnogie nosili bryuki. Bol'shaya chast' odezhdy byla pozhertvovana po chastyam zashchitnicami fabriki, kakovoj fakt ne slishkom horosho povliyal na menya v moem novom voinskom statuse. Slishkom mnogo bylo vokrug zagoreloj ploti dlya togo, chtoby muzhchina mog polnost'yu ee ignorirovat'. Bylo pochti udovol'stviem pobyt' dlya raznoobraziya s robotami. Ih figury byli gladkimi, no tverdymi, a odezhda ne otkryvala nichego interesnogo. I kazhdyj iz nih szhimal obrezok truby ili plastika, ili kakoj-nibud' drugoj predmet, napominayushchij oruzhie. V gryadushchej sumyatice, nadeyalsya ya, ih vpolne smogut prinyat' za atakuyushchih lyudej. YA posmotrel na chasy i podnes k gubam raciyu. - Gotovnost' po vsem chastyam. Pyatnadcat' sekund do nulya. Bombometchicy, bud'te gotovy. Do poslednej sekundy derzhites' podal'she ot okon, to est' ne vysovyvajtes'. Aktivirovat' bomby... Brosaj! S ulicy razdalas' seriya gluhih vzryvov, podhvachennyh so vseh storon zdaniya, kogda devushki metnuli bomby s verhnih etazhej. Po bol'shej chasti eto byli dymovye bomby, hotya k nim byli primeshany bomby s razdrazhayushchim i sonnym gazami. YA dal bombam pyat' minut, chtoby dym dostig maksimuma gustoty, a zatem vklyuchil rubil'nik dveri garazha. Dver' s grohotom podnyalas', otkryv nashemu zreniyu kluby dyma, nachavshego struit'sya v garazh. - Vpered, moi vernye soldaty, vpered! - prikazal ya, i vse ih levye nogi podnyalis' i shagnuli kak odna. Ryady moej brigady robotov hlynuli vpered. - Blagodarim vas, ser! - sladkorechivo prozvuchalo iz sotni metallicheskih glotok, i ya pospeshil otstupit', chtoby dat' im dorogu. Razdalas' strel'ba iz okon verhnih etazhej, nemedlenno podhvachennaya vojskami snaruzhi. Pyatnadcat' sekund posle nulya, vremya dlya vtoroj volny. - Vse drugie chasti roboreckih - poshel! - prikazal ya po racii. Po etoj komande iz drugih dverej i vyhodov fabriki v savane dyma i gaza dolzhny vystupit' ostavshiesya roboty. YA ne tratil vremya na organizaciyu podslushivaniya vrazheskih komand po linii svyazi, no vpolne mog voobrazit', chto tam teper' proishodit. Zdanie bylo okruzheno, vse ih vojska stoyali nastorozhe, nasha citadel' byla vidna vo vseh podrobnostyah na teplom poludennom solnce. I vdrug vnezapnaya peremena: dym, himicheskie razdrazhiteli oblakom okruzhayut zdanie so vseh storon. YAvnaya popytka organizovat' proryv... I vot ona! Dzin', dzin'! Poluchaj, poganyj buradskij prohvost! No kakie bojcy eti buradcy! Stal'nye rebyata - po nim strelyaesh', a oni ne padayut. Panika v dymu! Soobshchenie, chto est' i drugie proryvy. Kakoj iz nih nastoyashchij, kakie dlya prikrytiya? Kak raspredelit' vojska? Kuda sleduet napravit' rezerv? YA podschital, chto potrebuetsya primerno minuta dlya togo, chtoby voznikshaya sumyatica dostigla svoego maksimuma. Posle etogo dym nachnet rasseivat'sya, v telah ubityh opoznayut robotov i soobshchat ob etom vsem. Nam sledovalo vybrat'sya prezhde, chem ob etom soobshchat. I poetomu, kak tol'ko byli brosheny bomby, Bejz i ee vojsko pospeshili na vybrannuyu poziciyu, a odna minuta - ne ochen' dolgij srok, chtoby dobrat'sya s verhnih etazhej k zadnej chasti fabriki. I vse zhe bol'shinstvo iz nih okazalis' tam ran'she menya. Bejz otschityvala ih, kogda oni probegali mimo. - Partiya vsya, - skazala ona, stavya poslednyuyu galochku v spiske. - Vpered! Angelina, stoj nagotove s granatami! Otkryli malen'kij vyhod, i Angelina shvyrnula dymovye granaty. Ne bylo bol'she razgovoriv, i v etom vnezapnom molchanii yasno mozhno bylo slyshat' strel'bu i kriki. YA byl uveren, chto sredi vseh prochih golosov zasek sluchajnoe "Blagodaryu vas, ser!". Fanda pokazyvala dorogu, a my sledovali cepochkoj, polozhiv ruku na plecho idushchej vperedi. YA shel v seredine cepochki, a Angelina kak raz peredo mnoj, tak chto ya derzhalsya za nee. Uveren, chto razmeshchenie bylo sluchajnym, poskol'ku v dannyj moment Angeline bylo naplevat', vceplyus' ya ili net v odnu iz etih polugolyh buradskih milashek. Takoe dvizhenie skvoz' t'mu s ponimaniem sobstvennoj bespomoshchnosti vyzyvalo legkoe razdrazhenie, osobenno kogda mimo nas prosvistel sluchajnyj snaryad. YA nadeyalsya, chto sluchajnyj. Ulica eta byla uzkaya, i s oboih koncov ee blokirovali klizandskie vojska. Esli by oni znali, chto proishodit, to mogli by prochesat' ulicu perekrestnym ognem. Mne hotelos' nadeyat'sya, chto v dannyj moment oni zanyaty robotami. Vse, chto nam trebovalos' sdelat', - eto peresech' metrov dvadcat' otkrytogo prostranstva do mnogokvartirnogo doma na drugoj storone. Esli my doberemsya tuda nezamechennymi, to tam razdelimsya i rasseemsya cherez krolich'i hody ulic, dorozhek i tunnelej. Budem nadeyat'sya, chto my sol'emsya s grazhdanskim naseleniem i ischeznem prezhde, chem nashe otsutstvie zametyat. Budem nadeyat'sya. YA schital shagi, tak chto znal, chto pochti dobralsya do zdaniya, a eto znachilo, chto polovina nashih uzhe byla v bezopasnosti, kogda poblizosti poslyshalsya golos: - |to ty, Zobno? CHto tam serzhant govoril naschet robotov? |to pohozhe na robotov? Cepochka ostanovilas'. Vse molchali, zataiv dyhanie. A ved' my byli pochti u celi. Golos byl muzhskoj. CHelovek govoril po-klizandski. - Roboty? Kakie roboty? - peresprosil ya, snyav ch'yu-to ruku so svoego plecha i peremestiv ee na plecho Angeliny. - Dvigaj! - shepnul ya ej v uho. A zatem pokinul cepochku i tyazhelo zatopal k govorivshemu v svoih novyh sapogah. - YA uveren, on skazal, chto eto roboty, - pozhalovalsya golos. YA oshchutil pozadi sebya slaboe dvizhenie, kogda cepochka snova tronulas' vpered. YA topal i kashlyal, priblizhayas' k nevidimomu sobesedniku. Moi ruki vytyanulis', gotovye szhimat' i dushit', kak tol'ko on snova zagovorit. Vse eto srabotalo by prekrasno, dostaviv mne malen'koe sadistskoe udovol'stvie, esli by vechernij briz ne nakatilsya na nas iz-za ugla zdaniya. Veter dohnul mne v lico prohladoj, a v dymu otkrylsya razryv. YA smotrel na klizandskogo soldata v shleme i s gaussovkoj naizgotovku, na lice kotorogo otpechatalos' perezhivaemoe im potryasenie. Po veskoj prichine, vmesto togo, chtoby uvidet' sobrata-soldata, on uzrel neizvestnogo tipa, razminayushchego pal'cy, s krasnymi glazami i nebritym licom, odetogo v sovershenno prozrachnuyu robu i zhenskie sapozhki, s visyashchimi na plechah uzlami i tyukami. Razinut' rot - eto, primerno, vse, chto on mog sdelat'... |tot paralich prodolzhalsya rovno stol'ko, chtoby ya uspel dobrat'sya do nego. YA shvatil ego za gorlo tak, chtoby on ne smog vykriknut' preduprezhdenie, i za gaussovku tak, chtoby on ne mog vystrelit' v menya. My nemnogo poplyasali v takom stile, i dym snova somknulsya vokrug nas. Moj protivnik ne krichal, ne strelyal, no i ne pokoryalsya. On byl roslym, muskulistym i derzhalsya za svoe. K schast'yu: on ne otlichalsya soobrazitel'nost'yu, derzhalsya obeimi rukami za gaussovku i pytalsya vyrvat' ee u menya. Primerno kak raz v to vremya, kogda on urazumel, chto mog by derzhat' ee odnoj rukoj, a drugoj lupit' menya, ya dal emu podnozhku i ruhnul na nego. Prezhde chem on stuknulsya o zemlyu, on uspel nanesti mne dva bystryh udara v zhivot, kotorye ne uluchshili moego sostoyaniya. Zatem my prizemlilis', i ya vyshib iz nego duh. |to zastavilo menya osvobodit' ruku na ego gorle, no prezhde chem on uspel vtyanut' v sebya dostatochno vozduha, chtoby zakrichat', ya privel ego v bessoznatel'noe sostoyanie. YA sidel na nem, ozhidaya, kogda moya golova perestanet kruzhit'sya i razvyazhetsya uzel v zhivote, kogda poblizosti razdalsya novyj golos: - CHto eto za shum? Kto eto? YA gluboko s sodroganiem vzdohnul i prilozhil vse sily, chtoby kak-to vladet' svoim golosom. - |to ya... - Vsegda horoshij otvet. - YA spotknulsya i upal. Poranil palec... - Znachit, poluchish' za nego medal', a teper' zatknis'. YA zatknulsya, vzyal gaussovku u svoego obmyakshego sputnika, vstal... i soobrazil, chto sovershenno zabludilsya v dymnoj t'me. Ochen' nepriyatnoe oshchushchenie. Dym redel, a ya byl odin i ponyatiya ne imel, kuda mne idti. Esli zhe ya pojdu v nevernom napravlenii, eto budet samoubijstvom. Panika! Ili, skoree, mgnovenie paniki. YA vsegda gotov pozvolit' sebe malen'kuyu neprodolzhitel'nuyu paniku. |to vyzyvaet priliv krovi v sosudy mozga, zastavlyaet serdce kachat' krov' bystree, vysvobozhdaet dozu adrenalina i sovershaet drugie poleznye dlya chrezvychajnogo polozheniya veshchi. No tol'ko sovsem nemnogo paniki, potomu chto vremya podzhimalo. A posle togo, kak dikaya zverinaya emociya rasseyalas', guby snova prikryli klyki, volosy na zagrivke opustilis' i vse takoe prochee, ya postavil na rabotu staryj logicheskij centr. Pervoe: ya ne odin. Bezmolvnaya cepochka spasennyh mogla promarshirovat' v zdanie, v bezopasnoe mesto, no moya Angelina menya ne brosit. YA znal eto stol' zhe opredelenno, kak esli by mog videt', chto ona stoit pered etoj dver'yu i zhdet menya. Vtoroe: u nee imelos' chuvstvo napravleniya, a u menya - net. Sledovatel'no, ona dolzhna prijti ko mne. - |tot palec ubivaet menya, serzh, - prohnykal ya, a zatem zasvistel, slovno ot nevynosimoj muki. Odin korotkij svist i odin dlinnyj. Bukva "A", oznachayushchaya "Angelina" na kode, ej otlichno znakomom. To, chto ya nuzhdayus' v pomoshchi, ona vychislit sama, v etom ya ne somnevalsya. - Prekratit' etot svist i shum! - prorychal v otvet drugoj golos s notkoj prezreniya. - Skazhi-ka, kto ty? YA porylsya v pamyati v poiskah imeni, kotoroe uslyshal neskol'ko minut nazad. - |to ya, serzh, Zobno. |tot palec... - |to ne Zobno! - vmeshalsya drugoj golos. - Zobno - eto ya! - Net, ya! - kriknul ya v otvet. - Kto eto skazal? - Vy oba podojdite syuda sejchas zhe! - kriknul serzhant. - CHerez pyat' sekund ya nachnu strelyat'! Nastoyashchij Zobno, spotykayas', potopal skvoz' dym, a ya ne smel ni zagovorit', ni dvinut'sya. YA uzhe oshchushchal, kak menya rvet pulya, kogda chto-to dernulo menya za ruku, i ya podprygnul. - Angelina? - prosheptal ya i poluchil bezmolvnyj otvet, kogda ona obnyala menya. YA potyanulsya k nej, no ona, ne tratya vremeni, vzyala moyu ruku i uvlekla menya za soboj. Pozadi nas v dymu zvuchali golosa, a zatem zavizzhala gaussovka i poslyshalis' vykriki komand. YA spotknulsya o nevidimuyu stupen'ku, i podzhidayushchie ruki vtashchili menya cherez dvernoj proem. - Poiskovaya partiya... Poiskovaya partiya... - Slova smutno donosilis' do menya skvoz' gortannoe rychanie atakuyushchih plyushevyh medvezhat. YA mog by otbit'sya ot nih, dazhe esli by ledencovye palochki, ispol'zuemye mnoj vmesto mecha, prodolzhali lomat'sya. I bez ledencovoj palochki dostatochno dat' plyushevomu mishke horoshij pinok v bryuho, i on oprokidyvaetsya. Da, s mishkami ya by upravilsya, ne bud' na ih storone etih proklyatyh derevyannyh soldat. Iz nih poluchilsya by neplohoj koster, i imenno ob etom dumal ya, nashchupyvaya spichku, kogda odin iz nih tknul menya v ruku shtykom svoej igrushechnoj vintovki. On kol'nul menya, a ya otkryl glaza i ustavilsya na glyadevshego na menya doktora Mutfaka. - Trevoga i, dolzhen skazat', v krajne neudachnoe vremya. YA sdelal vam in容kciyu dlya nejtralizacii gipnoticheskogo narkotika. - On derzhal v ruke shpric. YA poter ruku tam, gde on ukolol menya. - V krajne neudachnoe vremya. - Ne ya eto ustraival, - burknul ya, vse eshche lish' napolovinu prosnuvshis' i zhaleya, chto tak i ne smog pokonchit' s plyushevymi mishkami. - Lechenie idet horosho, i na to, chtoby nachat' vse zanovo, ujdet mnogo vremeni. YA regressiroval vas do vashego detstva i... u vas bylo interesnoe, chtoby ne skazat' ottalkivayushchee detstvo! Vy dolzhny dat' mne razreshenie opisat' etot sluchaj. Simvol plyushevogo medvezhonka, v norme olicetvoryayushchego soboj teplo i uyut, preobrazhen vashim nesnosnym podsoznaniem v... - Pozzhe, doktor, esli izvolite, - prishla mne na pomoshch' Angelina, voploshchenie zolotogo sharma: ona zagorala na balkone, i nosimyj eyu vo vremya etoj operacii klochok tkani zanimal primerno takuyu zhe ploshchad', chto i krylo babochki. YA sel i zamotal golovoj, kotoraya vse eshche byla v tumane ot ostatkov narkotika. Pomeshchenie bylo roskoshnym, odna stena vyhodila na balkon, nad kotorym prostiralos' goluboe nebo, a pod nim - eshche bolee goluboj okean. My nahodilis' vysoko, na samoj makushke otelya "Ringa Balichi", predpolozhitel'no samogo luchshego otelya na Burade, vo chto ya vpolne mog poverit'. Otel' nahoditsya v centre laguny, i priblizit'sya k nemu mozhno bylo tol'ko po vode ili po vozduhu. |to obespechivalo nam zablagovremennoe preduprezhdenie o lyubyh nezhelatel'nyh viziterah, i imenno takoe preduprezhdenie tol'ko chto bylo polucheno. Poryadok dejstvij byl razrabotan ochen' tshchatel'no. Vo vremya mozgovypryamlyayushchego seansa na mne byli plavki, imenno na sluchaj chrezvychajnoj situacii, vrode etoj, tak chto ya vzyal Angelinu za ruku, i my rys'yu pobezhali k liftu. Kogda my vhodili v kabinu, zvuk motora na vzletnoj ploshchadke u nas nad golovami stal gromkim i otchetlivym. My derzhalis' za skoby, kogda skorostnoj lift vypal iz-pod nas. - Ty chuvstvuesh' sebya prigodnym dlya etogo? - sprosila Angelina. - Prosto nemnozhko tumana, no eto projdet. Ty dumaesh', etot vykachivatel' mozgov chto-nibud' smyslit v etom dele? - Schitaetsya, chto on - nailuchshij specialist na planete. On vypravit vstavlennye v tebya Kraem vyvihi psihiki, esli kto-libo voobshche mozhet sdelat' eto. - On mog by rabotat' nemnogo pobystree. Uzhe tri dnya proshlo, a my vse eshche ne vybralis' iz moego detstva. - Ty, dolzhno byt', byl uzhasnym mal'chikom. Esli sudit' po tomu, chto ya slyshala. Prezhde chem ya smog pridumat' dostatochno rezkoe vyrazhenie, lift, zasvistev, ostanovilsya, i my vyshli na urovne vody. Iz zakrytoj kupal'ni s vyshkoj dlya pryzhkov v okean vela lestnica. Smotritel' zhdal nas s akvalangami nagotove: my nadeli ih i nyrnuli. Pryamo na dno, gde nas zhdala progulka sredi rifov. Dazhe esli by oni prishli syuda, zdes' im nas nikogda ne najti. YA vklyuchil zvukovuyu svyaz'. - Ne ahti kakaya poiskovaya gruppa, - soobshchila mne devushka-operator. - YA dam vam znat', kogda oni doberutsya do nizhnego etazha. My nyrnuli poglubzhe. Iz chashchi korallov vyskochila i zamigala vokrug nas ryba raduzhnoj okraski, a zelenye rasteniya klanyalis', kogda my proplyvali mimo. Voda byla bystraya i teplaya, ona bystro vosstanavlivala moi sily, mysli i bodryj duh. My zaplyli v grot, polnost'yu okruzhennyj korallami, obnaruzhennyj nami v predshestvuyushchij vizit vo vremya ocherednoj trevogi, i raspolozhilis' na zolotistom peske. YA obnyal odnoj rukoj Angelinu, i ona pril'nula ko mne, kak radi udovol'stviya, tak i dlya togo, chtoby nashi maski soprikasalis' i my mogli by razgovarivat'. - Est' chto-nibud' novoe naschet Kraya i ego lyudej? Poka doktor probivalsya cherez seroe veshchestvo moego mozga, ya ne poluchal nikakoj informacii. - Ih obnaruzhili, no eto ne vse. Teper', kogda pervaya stadiya vtorzheniya zavershena, klizandskie vooruzhennye sily, kazhetsya, raspolagayutsya dlya okkupacii. Oni zabrali sebe to ogromnoe administrativnoe zdanie, nazyvaemoe Oktagonom, veroyatno, iz-za togo, chto u nego vosem' storon, i vymeli vseh ottuda. Oni, kazhetsya, perenesli tuda bol'shuyu chast' svoih administrativnyh operacij, i odnogo iz lyudej Kraya videli vyhodyashchim iz etogo zdaniya. Serye, dolzhno byt', okopalis' imenno tam. - Hotel by ya znat', pochemu oni pokinuli staroe zdanie. - Nesomnenno, opasayas' tebya i tvoej bezzhalostnoj mesti. YA fyrknul. Sdelat' eto v maske bylo trudnovato. - Ty eto konechno, tol'ko govorish', no, klyanus' Velialom, v etom est' bol'she, chem element istiny. Nokautiruyushchij udar sleduet nanesti etoj klizandskoj operacii voobshche, no serym lyudyam sleduet udelit' osoboe vnimanie. Odnako sperva ya dolzhen pojmat' odnogo iz nih. Znachit, mne sleduet proniknut' v eto zdanie. - Ty ne sdelaesh' nichego podobnogo. - Ona ushchipnula menya za kozhu pod rebrami, i ya popytalsya shlepkom otbrosit' ee ruku, no pod vodoj eto nevozmozhno. YA udovol'stvovalsya tem, chto shchipnul ee sam, a ee, razumeetsya, shchipat' bylo kuda udobnee, chem menya, i nekotoroe vremya my zanimalis' etoj igroj, poka ya ne vspomnil, chto ona otvlekla menya, ya bezzhalostno vernulsya k prervannomu razgovoru. - Pochemu zhe ya ne mogu poprobovat' proniknut' v zdanie? YA zamaskiruyus'. Po-klizandski ya govoryu, znayu, chto u nih i kak... - A oni znayut, chto i kak u tebya. U nih nad kazhdym vhodom ustanovleny kamery, skarmlivayushchie dannye komp'yuteram, kotorye znayut tvoj rost, slozhenie, ves, pohodku, voobshche vse. Ty ne mozhesh' zamaskirovat'sya tak, chtoby izmenit' vse, i ty eto znaesh'. Oni srazu scapayut tebya, v tot zhe mig, kak ty tuda vojdesh'. - Ty govorish' eto ne prosto potomu, chto eto pravda, - zakrichal ya. - Tak chto, ya polagayu, u tebya est' luchshij plan? - Est'. YA govoryu po-klizandski, i u nih net dannyh obo mne. I ya - opytnyj polevoj agent, edinstvennyj na etoj planete, krome tebya. - Net! - Pochemu zhe srazu net? - nahmurilas' ona, i sleduyushchij shchipok byl uzhe boleznennym. - Ty moj muzh, a ne hozyain, nadeyus', ty eto pomnish'. V etih delah ya smyslyu ne men'she tebya, a mozhet, i bol'she, pered nami zhe zadacha, kotoruyu neobhodimo vypolnit'. Davaj otbrosim tvoe muzhskoe prevoshodstvo i sobstvennichestvo. Ona, konechno, byla prava, no ne mog zhe ya pozvolit' ej ukrepit'sya v etoj mysli. - YA tol'ko bespokoyus' o tvoej bezopasnosti. Ot etih slov ona rastayala i poterlas' o menya. - Ty-taki lyubish' menya, Dzhim, na svoj sobstvennyj lad... uzhasnyj, konechno, no so mnoj vse budet v poryadke, vot uvidish'. Sredi vtorogo eshelona klizandcev est' nemnogo zhenshchin... ne ponimayu, kak oni mogut nosit' takie urodlivye mundiry... i my s devushkami zagrabastaem odnu. V ee mundire i s ee udostovereniem ya proniknu v dok, najdu Kraya... - Ty ved' ne sdelaesh' kakoj-nibud' gluposti? - Konechno, net. Slishkom vazhnoe eto delo, chtoby zavalit' ego, zanimayas' im v odinochku. YA tebe govorila, chto hochu udelit' emu na dosuge svoe lichnoe vnimanie. A eto budet tol'ko razvedyvatel'nyj zahod. YA opredelyu mestonahozhdenie seryh lyudej, nanesu na kartu planirovku zdaniya, poglyazhu na detektornye ustrojstva i srazu zhe ujdu. - Velikolepno! - skazal ya, preispolnivshis' teper' entuziazma i pytayas' otlozhit' v storonu strahi za ee bezopasnost'. - |to vse, chto nam ponadobitsya dlya posleduyushchego pohishcheniya. Udarit' ih bystro i sil'no, vojti pryamo tuda, pohitit' Kraya i pryamikom obratno. Vernoe delo. Zagudel zvukovoj kommunikator, i ya vklyuchil ego. - Poiskovaya partiya ubralas', mozhete vozvrashchat'sya. My medlenno poplyli obratno, ruka ob ruku, naslazhdayas' predstavivshimsya momentom. Kogda my vylezli iz vody, doktor Mutfak uzhe zhdal nas. - Horosho, my prodolzhim ottuda, gde ostanovilis'. - V ego ulybke yavno ne bylo tepla. - Plyushevye medvezhata... my dolzhny prozondirovat' skryvayushchuyusya v etom simvoliku, chtoby mozhno bylo pojti dal'she. On neterpelivo pritoptyval nogoj, poka my s Angelinoj szhimali drug druga v ob座atiyah, milyh i mokryh, i samozabvenno celovalis'. V maskah eto krajne rasstraivayushchee zanyatie. Zatem my proshli obratno v komnatu. YA pozvolil doktoru snova podvergnut' menya narkozu, tak kak ne hotel, chtoby Angelina pered otpravleniem videla, chto ya nervnichayu. |to ne oblegchilo by ej zadachu. Ona pomahala rukoj i poshla odevat'sya, a ya pomahal ej v otvet, posle chego doktor vsadil mne v ruku shpric, nikakoj romantiki net v ego dushe. My, dolzhno byt', neploho prodvinulis', potomu chto, kogda ya prosnulsya vnov', plyushevye mishki davno ischezli i poslednij zapomnivshijsya mne son imel kakoe-to otnoshenie k vzryvayushchimsya kosmicheskim korablyam i solnechnym vspyshkam. Doktor upakoval svoi instrumenty, a snaruzhi v nochnom nebe tayal poslednij otblesk dnevnogo sveta. - Ochen' horosho, - skazal on. - Neploho prodvigaemsya. - Vy uzhe otkryli sledy kakogo-nibud' vmeshatel'stva Kraya? - Sledy? - Nozdri ego razdulis', i on zapyhtel. - Oni zametny, kak otpechatki kovanyh sapog, po vsej kore vashego mozga! |ti lyudi - myasniki, prosto myasniki! No v nekotorom plane eto udacha, chto ih sledy tak legko obnaruzhivayutsya. Povsyudu bloki pamyati. |ti vospominaniya - edinstvennoe, chto imeet kakuyu-to klinicheskuyu cennost', i ya dolzhen vyyasnit', kakuyu tehniku oni primenyali. Vnedrili ih tuda ochen' bystro, vovlekaya vse chuvstva. Oni ochen' polnye, detal'nye... - Za eto ya poruchus'. - YA polagayu, vy ne smozhete otlichit' ih ot nastoyashchih vospominanij, vot kakova sila ih tehniki. YA udalil naibolee yarkie, kotorye, kazhetsya, osobo bespokoili vas, a na posleduyushchih seansah ya pozabochus' ob ostal'nyh. A teper' posmotrite na svoi zapyast'ya i rasskazhite mne o krasnyh liniyah, kotorye vy tam vidite. - Oni vyglyadyat prosto kak krasnye linii, - skazal ya, a zatem vspomnil, kak ochutilsya v kamere i po kakoj-to prichine schel, chto u menya otrubili kisti ruk. Pochemu - ne znayu. |ti byli prosto krasnye linii. - |to lozhnaya pamyat'? - Da, i neobyknovenno ottalkivayushchaya. YA rasskazhu vam o nej na sleduyushchej vstreche. A sejchas vam neobhodimo otdohnut'. - Prekrasnaya mysl'. Posle togo, kak ya dostanu chto-nibud' poest'... Dver' raspahnulas', i vbezhala Bejz. I kogda ona probegala mimo, ya ulovil vyrazhenie uzhasa na ee lice. Vnezapnyj strah udaril mne v zhivot, i ya sel, molcha sledya za nej, poka ona ne vklyuchila televizor. U klizandcev teper' rabotala propagandistskaya stanciya, hotya nikto ne trudilsya smotret', chto ona pokazyvaet. Zazhegsya ekran, i okazalos', chto ya smotryu v lico Kraya. On pochti ulybalsya, kogda govoril. - |to zapis', ona prodolzhaet povtoryat'sya, - skazala Bejz. - ...chto my hotim dat' emu znat'. Kto-to dolzhen znat' cheloveka, izvestnogo kak Dzhejms di Griz. Svyazhites' s nim. Skazhite emu, chtoby on poslushal etu peredachu. |to soobshchenie dlya vas, di Griz. U menya zdes' Angelina. Ona nevredima... poka i ostanetsya takoj do rassveta. YA predlagayu vam svyazat'sya so mnoj i yavit'sya ko mne. Dobro pozhalovat' domoj, Dzhejms... Posle etogo neskol'ko minut ya provel v shoke onemeniya. YA zhelal byt' odin. Bejz okazalas' dostatochno ponyatlivoj, kogda ya pokazal ej na dver', no doktor popytalsya zavesti razgovor, kotoryj ya prekratil, shvativ ego za shkirku i vykinuv v dver', kotoruyu Bejz usluzhlivo derzhala otkrytoj. Zatem ya pnul televizor - akt bujnogo razrusheniya, nemnogo pomogshij mne, - a potom plesnul v stakan osnovatel'nuyu dozu krepchajshego napitka. So stakanom v ruke ya upal v kreslo, posmotrel nevidyashchim vzglyadom na useyannoe zvezdami nebo i stal razrabatyvat' plan. |to budet ne prosto... a rassvet uzhe nedalek. Prodolzhavshaya vse vremya pokalyvat' na grani soznaniya mysl' nakonec vsplyla. Mne pridetsya sdat'sya i vnov' poluchit' oshejnik - etogo ne izbezhat' nikak. Moi vospominaniya o tom, na chto eto bylo pohozhe, byli ne ochen' priyatnymi, i mozg moj dazhe slegka zadergalsya v cherepnoj korobke pri mysli ob etom. Za poslednee vremya seroe veshchestvo moego mozga ispytalo slishkom mnogo probezhek, i ya sovsem ne zhazhdal novyh, odnako eto bylo neizbezhno. Oshejnik i pytochnaya korobka dolzhny byt' chast'yu etogo plana, i ih pridetsya nejtralizovat'. |togo ne ochen' legko dostich'. YA porazmyslil nad vsemi vozmozhnymi variantami i, kogda plan ataki byl vcherne gotov, poslal za Bejz. Ej ya soobshchil, chto sobirayus' delat'. - Vy ne mozhete, - otvetila ona, i, klyanus', eti zamechatel'nye ogromnye glaza napolnilis' slezami. - Otdat' sebya etim d'yavolam, chtoby spasti zhenshchinu. Esli by na etoj planete muzhchiny byli pohozhi na vas! Nevozmozhno poverit'!.. YA vosprotivilsya impul'su nasladit'sya malen'kim teplym zhenskim utesheniem i otvernulsya, chtoby vskryt' nekotorye iz kontejnerov s oruzhiem. Pri vide granat miss Bejz otstupila, a serzhant Bejz s interesom posmotrela na nih. - |to budet vtoroj chast'yu operacii, - skazal ya ej. - O pervoj chasti ya pozabochus' sam, ona budet zaklyuchat'sya v proniknovenii v zdanie i v osvobozhdenii Angeliny. YA nadeyus' prihvatit' takzhe i serogo cheloveka, no esli eto budet svyazano s poterej vremeni, my priberezhem etu chast' zadaniya dlya drugogo raza. Vtoroj chast'yu operacii budet vyhod iz Oktagona, i dlya etogo mne ponadobitsya vasha pomoshch'. Mne ponadobitsya plan zdaniya, ya hochu pogovorit' s kem-nibud', kto horosho znaet, gde tam chto lezhit, esli vozmozhno, s kem-libo iz shtata remontnikov, chtoby ya mog najti uyazvimuyu tochku. Vy mozhete sdelat' eto sejchas? - Totchas zhe, - brosila ona cherez plecho, vybegaya iz komnaty. Nadezhnaya devushka nasha Bejz. YA stal kopat'sya v soderzhimom nashego kontejnera. Do rassveta ostavalos' vsego dva chasa, kogda my byli gotovy dvigat'sya. YA zavershil razrabotku svoej chasti operacii, no ustroit' pobeg bylo ne tak-to prosto. Oktagon ochen' sil'no pohodil na krepost', osobenno dlya stol' malyh sil, kotorye my mogli tak pospeshno sobrat'. I nam sil'no meshalo otsutstvie u nas kakih-libo vozdushnyh sudov ili tyazhelogo vooruzheniya. Kazalos', chto ni po zemle, ni po vozduhu nel'zya pokinut' eto zdanie. I vse zhe odin iz shtata remontnikov, kotorogo nakonec nashli i dostavili k nam, nashel vyhod i pokazal ego na plane tryasushchimsya pal'cem. - Kabel'nyj kanal... on prohodit pod ulicej i stenami i vyhodit v podval vot zdes'. Bol'shoj tunnel' dlya kabelej i vsego takogo prochego. - On, razumeetsya, budet kishet' "klopami", - skazal ya. - No esli my vse splaniruem pravil'no, to eto ne budet imet' znacheniya. Zapishite, lyudi, potomu chto ya ne budu povtoryat'. Vot kak budet sovershat'sya eta operaciya... K tomu vremeni, kogda my obo vsem pozabotilis', do rassveta ostavalos' men'she dvadcati minut, i ya oblivalsya holodnym potom. Pervye nashi chasti vyhodili na poziciyu, kogda ya pozvonil Krayu. Nas svyazali srazu zhe, i ya zagovoril prezhde, chem on uspel chto-libo skazat'. - YA hochu nemedlenno uvidet' Angelinu i pogovorit' s nej. YA dolzhen byt' absolyutno uveren, chto ona nevredima. On ne sporil, on etogo i ozhidal. Angelina poyavilas' v fokuse, i ya uvidel tot samyj nenavistnyj oshejnik s uhodyashchim ot nego vverh za predely ramki ekrana provodom. - S toboj vse v poryadke? - Nastol'ko, naskol'ko eto vozmozhno dlya cheloveka, vynuzhdennogo nahodit'sya v odnom pomeshchenii s etoj tvar'yu, - spokojno otvetila ona. - Oni nichego s toboj ne sdelali? - Poka nechego. Tol'ko zastegnuli na shee oshejnik i pricepili etu shtuku k potolku, chtoby ya ne ubezhala. No ty predstavit' sebe ne mozhesh', kakie ugrozy vyskazyval etot ottalkivayushchij sub容kt. Ne dumayu, chtoby ya smogla prozhit' hot' minutu s podobnym mozgom... Ona zastyla, ee glaza nezryache vykatilis', hotya veki ne zakrylis'. Kraj podverg ee pytke. YA ponyal v etot mig, chto emu ne zhit', esli ya smogu zapoluchit' ego v svoi ruki. Lico ego vnov' poyavilos' na ekrane, i mne potrebovalos' usilie, na kakoe ya ne schital sebya sposobnym, chtoby spokojno posmotret' na nego i nichego ne skazat'. - Teper' vy yavites' ko mne, di Griz, i sdadites'. U vas ostalos' lish' neskol'ko minut. Vy znaete, chto sluchitsya s vashej zhenoj, esli vy ne yavites'. A esli vy sdadites', ee totchas zhe otpustyat. - Kakie u menya garantii, chto vy sderzhite svoe slovo? - Nikakih garantij. No u vas net vybora, ne tak li? - YA pridu, - skazal ya naskol'ko mog spokojno i otklyuchil telefon, no ne ran'she, chem uslyshal, kak Angelina kriknula mne za kadrom: "Net!". - |ta odezhda uzhe vysohla? - sprosil ya, odnovremenno sryvaya s sebya rubashku i skidyvaya sapogi. - Vot-vot vysohnet, - otvetila Bejz. Ona i eshche odna devushka derzhala feny nad klizandskim mundirom, kotoryj ya schel naibolee podhodyashchim dlya takogo sluchaya. On naskvoz' promok v vanne s himikaliyami i teper' podvergalsya prinuditel'noj sushke. - On uzhe dostatochno horosh. Bol'she zhdat' my ne mozhem. Ostalos' neskol'ko vlazhnyh pyaten, no eto ne imelo znacheniya. My vyshli. Vnizu, v doke otelya, nas zhdal kater s vklyuchennym motorom. Poka chto vse shlo horosho. Na beregu stoyala mashina s doktorom Mutfakom, kotoryj sidel na zadnem siden'e s chernym chemodanom na kolenyah. - Ne nravitsya mne eto, - vorchal on sebe pod nos. - |to yavnoe narushenie vrachebnogo eticheskogo kodeksa. - Vojna - narushenie lyubogo kodeksa, eticheskogo ili moral'nogo, urodstvo, protiv kotorogo dopustimo ispol'zovanie lyubogo oruzhiya. Sdelajte to, o chem vas prosili. - YA sdelayu eto, ob otkaze ne mozhet byt' i rechi. No cheloveku pozvolitel'no delat' zamechaniya ob eticheskoj storone sovershaemogo. - Zamechaniya delajte na zdorov'e. No odnovremenno napolnyajte shpric. My priparkovalis' v temnote na bokovoj ulice, Oktagon byl za uglom. - Katalizator, - skazal ya. - I smotrite, ne prolejte ni kapli. Pod myshki, tuda, gde na vlazhnost' ne obratyat vnimaniya. YA podnyal obe ruki i pochuvstvoval teplo zhidkosti iz termoizolirovannogo kontejnera, a zatem bystro opustil ruki, chtoby mokraya tkan' okazalas' mezhdu bokami i predplech'yami. Zatem ya vylez iz mashiny i prosunul ruku v okoshko. Igla vonzilas' mne v kozhu, i delo bylo sdelano. Zavorachivaya za ugol, ya slyshal, kak ot容zzhala mashina. Oktagon vyrisovyvalsya peredo mnoj, slovno gora, nebo pozadi nego nachalo svetlet'. My dotyanuli do predela. Vperedi nahodilsya vhod, tot, k kotoromu menya napravili, i vozle nego dvoe seryh lyudej zhdali menya. U oboih pistolety ne byli vytyanuty iz kobury. Oni byli ochen' uvereny v sebe. YA molcha podoshel k nim, i odin iz nih zashchelknul na moem zapyast'e povodkovyj braslet, posle chego menya proveli cherez dver', mimo molchalivyh chasovyh. Podnimayas' po lestnice, ya spotknulsya i posle etogo vnimatel'no smotrel pod nogi, chtoby videt', kuda ih stavit'. In容kciya nachinala dejstvovat'. YA nichego ne govoril, a moi konvoiry po svoej obychnoj manere tozhe molchali. Oni prosto tyanuli i podtalkivali menya v nuzhnom napravlenii i nakonec vtolknuli v kakuyu-to komnatu. Okazavshis' vnutri, oni nastavili na menya svoi pushki, poka snimali braslet. - Odezhdu doloj! - prikazal odin iz nih. Potrebovalos' usilie, chtoby ne ulybnut'sya. Sboku stoyali flyuoroskop i drugoe proverochnoe ustrojstvo. |ti tipy ostavalis' verny shablonu, sleduya toj zhe metode, kotoruyu primenili, kogda menya zahvatili v pervyj raz. Neuzheli oni ne ponimali, chto rutina v sluchae proigrannoj igry stanovitsya lovushkoj? Net, ne ponimali. YA nelovko stashchil s sebya odezhdu i dal im vvolyu porabotat' nado mnoj. Oni, konechno, nichego ne nashli, poskol'ku nahodit' bylo nechego. Tochnee, byla odna veshch', kotoruyu, kak ya nadeyalsya, im ne najti. Tak ono i sluchilos'. Oni medlenno volokli svoyu rutinnuyu proverku, i ya nachal nemnogo bespokoit'sya, chto oni tak dolgo vozyatsya. Golova u menya stanovilas' chutochku zatumanennoj ot narkotika, ya chuvstvoval sebya tak, slovno menya zavernuli v vatu. In容kciya, dolzhno byt', dostigla pika svoego vozdejstviya, i skoro ono pojdet na spad. To, chto mne nuzhno bylo sdelat', dolzhno bylo byt' sdelano na pike moshchi narkotika - ili blizko k nemu, - inache vse prigotovleniya budut bespoleznymi. - Nadet' eto, - velel konvoir i brosil mne znakomuyu prozrachnuyu robu. YA nagnulsya, chtoby podnyat' ee, i ne mog bol'she sderzhat' ulybku. Sdelano. Oni ne kazalis' neterpelivymi, kogda ya neuklyuzhe nadeval robu. YA dolzhen byl vnimatel'no nablyudat' za svoimi pal'cami, chtoby navernyaka znat', chto oni vypolnyayut svoyu zadachu. Kogda na moej shee zastegnuli oshejnik, ya vzdohnul edva li ne s oblegcheniem. Raschet vremeni okazalsya pochti sovershennym. Vse shlo, kak nado. Kogda odin iz ohrannikov vzyal pytochnuyu korobku i vyvel menya, ya opustil golovu tak, chtoby videt', kuda stavit' nogi, chtoby ne spotknut'sya. Esli eto vyzyvalo illyuziyu razbitosti, to tem luchshe. My proshli po shirokomu koridoru mimo lestnicy, i ya myslenno otmetil ee raspolozhenie, ya dazhe schital shagi posle togo, kak my ee minovali, chtoby poluchit' nekotoroe predstavlenie o rasstoyanii ot nee do celi nashego puteshestviya. A cel'yu bylo logovo Kraya. On zhdal za pis'mennym stolom stol' zhe terpelivo i bezemocional'no, kak pauk v pautine. Angelina sidela pered nim, soedinennaya s podveshennoj k potolku pytochnoj korobkoj. - S toboj vse v poryadke? - sprosil ya u nee, pereshagnuv cherez porog. - Konechno. Nichego ne sluchilos'. Tebe ne sledovalo prihodit'. Poluchiv eto zaverenie, ya obratil svoe vnimanie na Kraya, ne zabyvaya v to zhe vremya ob ohrannike, kotoryj zakryval za nami dver'. - Teper' vy otpustite ee, ne tak li? - sprosil ya. - Razumeetsya, net. |to ne dalo by mne nikakogo preimushchestva. - Vyrazhenie ego lica, kogda on govoril, nichut' ne izmenilos'. - YA i ne dumal, chto vy otpustite. Est' li kakaya-nibud' prichina, po kotoroj vam nel'zya skazat' mne, kak ee pojmali? - Vasha pamyat' soderzhala tochnoe opisanie vashej zheny. Kogda my obnaruzhili, chto vashemu pobegu pomogali dve zhenshchiny, my, estestvenno, predpolozhili, chto odnoj iz nih mogla byt' Angelina. Komp'yuter ee opoznal, kak tol'ko ona voshla v zdanie. - My byli idiotami, kogda poshli na takoj risk, - skazal ya, povernuvshis' licom k nej, no glyadya na ohrannika. On gotovilsya pricepit' moyu pytochnuyu korobku k drugomu kryuku v potolke. Esli on sdelaet eto - my v kapkane. Vse, chto ya mog sdelat', eto brosit'sya na nego. - Ostanovite ego! - kriknul Kraj, i ohrannik, glyadya na menya, bystro nazhal neskol'ko krasnyh knopok na korobke. Ne stanu govorit', chto eto bylo priyatnoe oshchushchenie. Prosochilos' dostatochno boli, chtoby rvat' moj zheludok toshnotoj i uzlami zavyazyvat' muskuly. YA spotknulsya i upal u nog ohrannika, ne sovsem dobravshis' do nego. Prinyatyj narkotik blokiroval bol'shuyu chast' boli, no ne vsyu. Imelis', dolzhno byt', eshche kakie-to nervnye puti, dostupnye dlya kontrolya. Slezy zalili moi glaza, i ya ne mog proteret' ih. Poetomu vse, chto ya videl, stalo smazannym i rasplyvchatym. Peredo mnoj nahodilsya botinok, i eto bylo nehorosho. I eshche noga v formennoj shtanine, chto tozhe bylo ploho. A zatem poyavilas' ruka ohrannika: on nagnulsya, chtoby vzyat' menya za shkirku. YA nanes hlestkij udar vytyanutym srednim pal'cem i pocarapal kozhu na tyl'noj storone ego ladoni. On lish' vzdrognul i prodolzhal nagibat'sya, pochti kak v zamedlennoj s容mke, poka ne ruhnul na pol ryadom so mnoj, vyroniv proklyatuyu korobku. Ona upala dostatochno blizko, chtoby mozhno bylo dotyanut'sya do nee i stuknut' po knopke otklyucheniya. Bol' mgnovenno prekratilas'. Kraj byl u menya za spinoj. YA popolz, boryas' so svoimi zavyazannymi v uzly muskulami, i cherez neskol'ko mgnovenij zastavil sebya podnyat'sya. S togo momenta, kak ya napal na ohrannika, situaciya rezko izmenilas'. Angelina lezhala poperek stola, derzhas' za oshejnik i korchas' ot boli. Kraj stoyal na kolenyah za stolom i tyanulsya za pistoletom. YA kinulsya na nego kak raz togda, kogda on podnimalsya. I tut ya ponyal, chto m