' eskalacii boevyh dejstvij, ya otprygnul v storonu i brosil na pol mini-granatu s dymovym zaryadom. Ona gluho rvanula, i zhenshchiny na mgnovenie zabyli o svoih raznoglasiyah. - Ledi, - bystro skazal ya, - my vyletaem cherez polchasa. Tak chto prigotov'tes'. YA sejchas pojdu k professoru Kojpu i nadeyus', chto vy tozhe skoro tam poyavites'. Podskochiv ko mne, Anzhelina shvatila menya za ruku i povela po koridoru, shipya na uho razlichnye ugrozy. CHtoby pridat' ves svoim slovam, ona vdobavok ukusila menya za uho. - Odin tol'ko vzglyad v ee storonu, odno tol'ko prikosnovenie k nej - i ty pokojnik, razvratnyj Dzhim di Griz. - A kak zhe prezumpciya nevinovnosti? - prostonal ya, potiraya ukushennoe uho. - YA lyublyu tebya i nikogo drugogo. A teper' prekrati eto i zajmemsya vojnoj. Nado, chtoby Kojpu pomog nam osushchestvit' nashu missiyu. - Sushchestvuet tol'ko odna galaktika podobnogo tipa, - zayavil Kojpu, kogda ya ob®yasnil emu sut' dela. - CHto znachit odna? - izumilsya ya. - Vy ved' utverzhdali, chto takih galaktik milliony, beskonechnoe mnozhestvo. - Utverzhdal. Ih dejstvitel'no stol'ko. No my mozhem perepravit' bol'shoj ob®ekt - takoj, kak kosmicheskij korabl' - tol'ko v shest' iz nih. CHtoby popast' v ostal'nye, u nas hvatit energii dlya sozdaniya polya diametrom lish' v dva metra. V takuyu dyrku mnogo chuzhakov ne zagonish'. - Tak znachit, shest' galaktik. Pochemu zhe vy skazali, chto tol'ko odna? - Potomu chto v pyati iz nih sushchestvuet eta laboratoriya. Tam ya videl sebya i drugih lyudej. V shestoj - ya nazyvayu ee Kosmos nomer shest' - net takoj laboratorii. |kran vyhodit pryamo v mezhzvezdnoe prostranstvo. - V etu galaktiku my i napravimsya, - poslyshalsya laskovyj golos, i v laboratoriyu voshla Inkuba. Na nej byl oblegayushchij kosmicheskij kombinezon, vysokie chernye sapogi i massa drugih interesnyh veshchej. No Anzhelina stoyala za moej spinoj, i ya bystro otvel vzglyad. Luchshe smotret' na Kojpu. On hotya i urodlivyj, no eto bolee bezopasno. - Da, my napravimsya imenno tuda, - skazal ya. - YA predvidel eto reshenie, - skazal Kojpu. - |kran parallelolajzera ustanovlen vne zdaniya. Diametr ego sto metrov. Vyberite sebe korabl' sootvetstvuyushchih razmerov, i ya proinstruktiruyu vas, kak dejstvovat' dal'she. - Otlichno. Nam podojdet patrul'nyj kater tipa "Lanser". YA vyshel, i moj vernyj ekipazh posledoval za mnoj. YA raspisalsya za kater i proizvel vse neobhodimye proverki s pomoshch'yu Anzheliny. Inkuba nahodilas' v rubke upravleniya, chto znachitel'no oblegchilo mne zhizn'. - Mne vsegda hotelos' pobyvat' v drugoj galaktike, - veselo skazal ya. - Zatknis' i prigotov'sya k startu. YA vzdohnul i vyzval Kojpu po radio. - Vyletajte kursom v sorok shest' gradusov, - skazal on. - Vy uvidite svetyashchijsya krug. - Ponyal. - Proletajte cherez nego. Ne zabud'te ostavit' v etom meste radiomayak. - Horoshij sovet. Ved' my sobiraemsya vernut'sya. Kater proletel skvoz' krug, kotoryj ischez pozadi nas. Na ekrane zadnego vida ya uvidel chernyj disk, zakryvavshij zvezdy. - Radiomayak ustanovlen, - dolozhila Anzhelina. - Molodec. V pyatidesyati svetovyh godah raspolozhena zvezda G-2. Priemnik pojmal radiosignaly, poslannye ottuda pyat'desyat let nazad. Posmotrim na etu sistemu? - Da. No eto edinstvennoe, na chto ty budesh' smotret'. - Lyubov' moya. - YA vzyal Anzhelinu za ruki. - Moi glaza smotryat tol'ko na tebya. - Snachala ona ulybnulas', potom zasmeyalas', i ya obnyal ee. - Ty menya razygrala? - Samuyu malost'. Mne hotelos' otpravit'sya vmeste s toboj, i mne byl nuzhen horoshij povod. Pravda, ya izrezhu tebya na kuski, esli ty priblizish'sya k etoj cypochke iz Moral'nogo Korpusa. - Ne bespokojsya. YA zanyat tem, chto v ocherednoj raz spasayu Galaktiku. Kogda my vyshli iz iskrivlennogo prostranstva, v rubku upravleniya voshla Inkuba. - Vokrug etoj zvezdy vrashchayutsya tol'ko dve planety? - Tak utverzhdayut pribory. Snachala my rassmotrim blizhajshuyu. Mgnovenno peremestivshis' tuda v podprostranstve, my vynyrnuli v atmosfere. Goluboe nebo, belye oblaka, priyatnoe mesto. Po radij zvuchala trevozhnaya muzyka i donosilis' obryvki razgovorov na neznakomom yazyke. Nikto iz nas ne proiznes ni slova. Ot togo, kto naselyal etu planetu, zavisela sud'ba CHelovechestva. My opuskalis' vse nizhe i nizhe. - Doma, - s neschastnym vidom skazala Anzhelina. - Vspahannye polya. - Tak pohozhe na nash mir... - Ne sovsem, - zametil ya, uvelichivaya izobrazhenie. - Krasota! - vzdohnula Anzhelina i oseklas'. Kakaya-to tvar' s dyuzhinoj nog tyanula plug. Za plugom shel krajne otvratitel'nyj chuzhak, nichem ne otlichavshijsya ot nashih vragov. - Galaktika chuzhakov! - so smehom voskliknul ya. - My otpravim ih syuda, i oni zazhivut zdes' schastlivoj zhizn'yu. Vernemsya obratno i soobshchim vsem etu priyatnuyu novost'. - Davajte issleduem vtoruyu planetu, - spokojno predlozhila Inkuba. - I vse ostal'nye. My dolzhny ubedit'sya, chto v etoj galaktike dejstvitel'no ne sushchestvuet lyudej. Anzhelina holodno posmotrela na nee, a ya pechal'no vzdohnul. - Konechno. Imenno eto my i sdelaem. Posmotrim vezde i ubedimsya, chto zdes' obitayut tol'ko chuzhaki. YA vse sglazil. Vyjdya na orbitu vtoroj planety, my uvideli goroda i derevni, polya i shahty. Na etoj planete obitali samye chto ni na est' nastoyashchie lyudi. - Mozhet, vnutri oni chuzhaki, - skazal ya, hvatayas' za solominku. - Davajte razrezhem odnogo i posmotrim, chto u nego vnutri, - sovershenno ser'ezno predlozhila Anzhelina. - Moral'nyj Korpus zapreshchaet razrezat' zhivyh sushchestv, bud' to lyudi ili chuzhaki... Tut zarabotalo radio, i iz dinamikov razdalis' kriki na neponyatnom yazyke. Na pul'te zazhglis' neskol'ko lampochek, i ya vzglyanul na ekran. I tut zhe otshatnulsya. - U nas gosti, - soobshchil ya. - Uletaem? - Ne stoit toropit'sya, - posovetovala Anzhelina. Ryadom s nami poyavilsya ogromnyj voennyj korabl' chernogo cveta. Ego pushki byli naceleny na nas. V dule kazhdoj iz nih mog spokojno razmestit'sya takoj kater, kak nash. Ostanoviv dvigatel', ya pochuvstvoval, kak nas zahvatili v magnitnoe pole. - YA, pozhaluj, otpravlyus' k nim i uznayu, v chem delo, - skazal ya, podnimayas' s kresla. - A vy ostavajtes' zdes'. - YA pojdu s toboj, - reshitel'no skazala Anzhelina. - Ne sejchas, svet ochej moih. |to prikaz. Esli ya ne vernus', letite na bazu i rasskazhite im obo vsem, chto my videli. S etimi slovami ya napravilsya v shlyuzovuyu kameru. Nadel skafandr, vyshel v kosmos i poletel k lyuku voennogo korablya, kotoryj uzhe otkryli dlya menya. YA voshel s vysoko podnyatoj golovoj i ochen' obradovalsya, kogda uvidel, chto menya okruzhayut lyudi. S surovymi licami, v chernoj voennoj forme. - Krzti piklin stimfreks! - skazal odin iz nih. Na ego pogonah sverkali zolotye zvezdy. - Zamechatel'no skazano, no ya ne ponimayu. On sklonil golovu nabok, prislushivayas' k moim slovam, a zatem chto-to prikazal svoim podchinennym. Oni ubezhali i vernulis', nesya v rukah metallicheskij yashchik, kuchu provodov i ustrashayushchij na vid shlem. YA popytalsya otklonit'sya, no v rebra mne utknulis' stvoly ih pistoletov. Prishlos' podchinit'sya. SHlem nacepili mne na golovu, nastroili sootvetstvuyushchie pribory, i oficer snova zagovoril. - Sejchas ty ponimaesh' menya, prezrennyj cherv'? - Ponimayu, no ne stoit razgovarivat' so mnoj podobnym obrazom. My prodelali nelegkij put', chtoby popast' syuda, tak chto poberegite svoi oskorbleniya dlya drugih. On zloveshche ulybnulsya, obnazhiv zuby, i mne pokazalos', chto on gotov peregryzt' mne gorlo. Vse ostal'nye prisutstvuyushchie ispuganno sharahnulis' v storonu. - Ty znaesh', kto ya takoj? - zakrichal on. - Ne znayu i znat' ne hochu. Potomu chto ty ne znaesh', kto ya. Ty imeesh' chest' nahodit'sya v prisutstvii pervogo posla iz parallel'noj vselennoj. Mozhesh' poprivetstvovat' menya. - On govorit pravdu, - soobshchil tehnik, sledivshij za strelkami priborov. - CHto zh, eto menyaet delo, - skazal oficer. I tut zhe uspokoilsya. - Vryad li tebe izvestno o karantinnoj zone poletov. Menya zovut Kanng. Pojdem vyp'em, i ty mne rasskazhesh', chto privelo tebya v nashi kraya. Vypivka byla neplohoj, i vse, raskryv rty, slushali moyu potryasayushchuyu istoriyu. YA eshche ne zakonchil, a oni uzhe priglasili moih zhenshchin, i my druzhno choknulis' bokalami. - ZHelayu vam udachi, - skazal Kanng, podnimaya svoj bokal. - YA vam ne zaviduyu. Kak vy zametili, nam udalos' reshit' problemu s chuzhakami, i men'she vsego nam nuzhno vtorzhenie novyh polchishch. Vojna zakonchilas' tysyachu let nazad. My vzorvali vse ih kosmicheskie korabli i otpravili chuzhakov na svoi planety. Oni gotovy v lyuboj moment snova vcepit'sya nam v glotku, poetomu takie korabli, kak moj, postoyanno patruliruyut kosmos. - My vernemsya domoj, i ya dolozhu, chto posylat' syuda chuzhakov budet amoral'no, - skazala Inkuba. - My mozhem odolzhit' vam parochku boevyh krejserov, - predlozhil Kanet. - Hotya u nas ih tozhe nemnogo. - YA soobshchu o vashem predlozhenii. Spasibo, - poblagodaril ya. - No, boyus', nam neobhodimo bolee radikal'noe reshenie. A teper' nam pora vozvrashchat'sya, chtoby bystro reshit', kak dejstvovat' dal'she. - ZHelayu pobedy v vojne. |ti urody dovol'no merzkie sushchestva. V podavlennom nastroenii my vernulis' na svoj korabl' i otpravilis' v obratnyj put', orientiruyas' po signalam radiomayaka. To li na menya podejstvovala vypivka iz parallel'nogo mira, to li glubochajshaya depressiya, no v golove u menya promel'knula odna potryasayushchaya mysl'. - Pridumal! - zakrichal ya, ne v silah sderzhat' radost'. - Nasha problema reshena! My proskochili cherez pole, i ya sovershil golovokruzhitel'nuyu posadku. - Pojdemte so mnoj, i vy vse uslyshite! YA vorvalsya v konferenc-zal, kogda admiraly, srochno vyzvannye po moemu trebovaniyu, zanimali svoi mesta. ZHenshchiny ne otstavali ot menya ni na shag. - My smozhem otpravit' k nim chuzhakov? - sprosil Inskipp. - Ni v koem sluchae. Tam svoih chuzhakov hvataet. - Tak chto zhe nam delat'? - prostonal odin dryahlyj admiral. - SHest' parallel'nyh mirov - i vezde zhivut chelovecheskie sushchestva. Kuda zhe nam otpravit' chuzhakov? - V eti galaktiki my ih ne poshlem, - otvetil ya. Vmesto etogo my otpravim ih v drugoe mesto. YA razgovarival s professorom Kojpu, i on utverzhdaet, chto eto vozmozhno. - Kuda? Otvechaj! - prikazal Inskipp. - My otpravim ih v puteshestvie po vremeni. - V proshloe? - udivilsya Inskipp. - Net, eto ne dast rezul'tatov. Oni podozhdut, poka poyavitsya chelovecheskaya rasa, chtoby snova pojti na nee vojnoj. Znachit, ne podhodit. Poetomu my otpravim ih v budushchee. - Ty soshel s uma, di Griz. CHto eto nam dast? - Poslushajte, my otpravim ih na sto let vpered. Za eto vremya luchshie umy Galaktiki pridumayut sposob, kak s nimi raspravit'sya. Sta let dlya etogo hvatit. Tak chto cherez sto let lyudi budut zhdat' poyavleniya chuzhakov i, kak tol'ko oni poyavyatsya, pokonchat s nimi raz i navsegda. - CHudesno! - voskliknula Anzhelina. - Moj muzh - genij. Podgotov'te mashinu vremeni i otprav'te ih v budushchee. - |TO ZAPRESHCHENO, - snova razdalsya golos nad nashimi golovami. 20 Mertvaya tishina, kotoraya vocarilas' posle etogo neozhidannogo soobshcheniya, dlilas' ne bol'she dvuh sekund, potomu chto Inskipp vytashchil pistolet i prinyalsya palit' v potolok. - Sekretnaya konferenciya! Maksimal'naya bezopasnost'! Bylo by bol'she tolku, esli by nas pokazyvali po televizoru. Po krajnej mere, ob etom uznalo by gorazdo men'she lyudej! On ottalkival staryh admiralov, kotorye tshchetno pytalis' ego ostanovit'. YA perevernul stol i razoruzhil Inskippa, slegka oglushiv pri etom. On ruhnul v kreslo s osteklenevshimi glazami i prinyalsya chto-to bormotat' sebe pod nos. - Kto eto skazal? - kriknul ya. - YA, - otvetil vnezapno poyavivshijsya v vozduhe chelovek. Zavisnuv nad stolom, on lovko sprygnul na pol. - YA skazal, doblestnye sery. A narechen ya Ga Binetto. Vyglyadel on dovol'no stranno. Barhatnyj kamzol, sapogi-botforty, shirokopolaya shlyapa s perom i dlinnye usy, kotorye on postoyanno podkruchival odnoj rukoj. Vtoraya ruka lezhala na efese shpagi. Tak kak Inskipp eshche ne prishel v sebya, vesti peregovory prishlos' mne. - Nam vse ravno, kak ty narechen. Skazhi svoe imya. - Imya? Imenovat'? Menya imenuyut Ga Binetto. - A po kakomu pravu ty vryvaesh'sya na sekretnoe zasedanie? - Sekretov nikakih ne mozhet byt' ot Konsteblej Vremeni. - Policiya Vremeni? - |to chto-to noven'koe. - Puteshestvenniki vo vremeni iz proshlogo? Dazhe ya byl nemnogo ozadachen. - O net, rycar'! CHto zastavlyaet tebya dumat' tak? - YA dumayu tak, potomu chto tvoj naryad i yazyk ustareli na dvadcat' tysyach let. On brosil na menya ispepelyayushchij vzglyad i nazhal kakie-to knopki na efese shpagi. - Ne dumaj, chto ty takoj umnyj, - provorchal Ga Binetto. - Poprobuj poskakat' po vremeni i vyuchit' vse yazyki s dialektami. Togda by ty... - Perejdem k delu, - prerval ego ya. - Ty iz Policii Vremeni, no ne iz proshlogo. Znachit - daj-ka ya sam soobrazhu - navernoe, iz budushchego? Kivni, esli ya ugadal. Otlichno. Togda skazhi nam, pochemu nel'zya zabrosit' chuzhakov na paru soten let vpered? - Potomu chto eto zapreshcheno. - Ty uzhe eto govoril. A po kakoj prichine? - YA ne obyazan otchityvat'sya pered toboj, - prezritel'no procedil on. - Vmesto menya vy mogli poluchit' vodorodnuyu bombu. Tak chto zatknites' i slushajte. - On prav, - vzdrognuv, skazal odin iz admiralov. - Dobro pozhalovat' v nashe vremya, dostochtimyj puteshestvennik vo vremeni. My gotovy vypolnit' tvoi prikazy. - Vot tak-to luchshe. YA mogu tol'ko skazat', chto Policiya Vremeni patruliruet vremya. My sledim, chtoby ne voznikali paradoksy, chtoby puteshestviyami vo vremeni ne zloupotreblyali, kak eto vy sobiraetes' sdelat' sejchas. Vremya - eto ochen' tonkaya materiya, i ego legko povredit' neobdumannymi dejstviyami. Tak chto eto zapreshcheno. Vocarilas' gnetushchaya tishina, vo vremya kotoroj ya izo vseh sil pytalsya chto-nibud' pridumat'. - Skazhi, Ga Binetto, - sprosil ya, - ty chelovek ili chuzhak v chelovecheskom oblich'e? - YA takoj zhe chelovek, kak i ty, - nedovol'no otvetil on. - A mozhet, i bol'she. - |to horosho. Esli ty chelovek iz budushchego, znachit, lyudyam vse-taki udalos' izgnat' chuzhakov iz svoej galaktiki. Pravil'no? - Pravil'no. - Tak kak zhe my vyigrali vojnu? - Pobeda byla dostignuta pri pomoshchi... - On zakryl rot rukoj i gusto pokrasnel. - |to sovershenno sekretnaya vremennaya informaciya, i ya ne mogu ee razglashat'. Dogadajtes' sami. - Hvatit poloskat' nam mozgi, - prohripel Inskipp, postepenno prihodya v sebya. - Ty otmenil edinstvennyj plan, kotoryj mog spasti CHelovechestvo. My ego dejstvitel'no ne ispol'zuem, dayu tebe slovo, esli ty nam skazhesh', kak nam postupit' s chuzhakami. Inache nam pridetsya dejstvovat', kak bylo namecheno. - Mne zapreshcheno ob etom govorit'. - No nameknut'-to ty mozhesh'? - predlozhil ya. Podumav nemnogo, on ulybnulsya. Mne ego ulybka sovsem ne ponravilas'. - Reshenie mozhet prinyat' tol'ko takoj soobrazitel'nyj chelovek, kak ty, di Griz. Vse delo v mozgah. On podprygnul v vozduh, shchelknul kablukami i ischez. - CHto on imel v vidu? - nahmurilsya Inskipp. CHto on imel v vidu? Ga Binetto obratilsya ko mne, znachit ya dolzhen reshit' etu zagadku. Govorya o moej soobrazitel'nosti, on yavno hotel menya zaputat'. _V_s_e _d_e_l_o_ v _m_o_z_g_a_h_. Moih mozgah? CH'ih mozgah? Mozhet, my chego-to ne uchli? A mozhet, on imel v vidu ne nastoyashchie mozgi? YA ne znal, chto i dumat'. Inkuba mechtatel'no smotrela v prostranstvo, ochevidno, razmyshlyaya o moral'nyh principah. YA uzhe stal podozrevat', chto ot nee nam ne budet nikakogo tolka. No Anzhelina dumala po-drugomu. Nahmuriv lob, ona yavno chto-to zamyshlyala. Ona prishchurilas', napryagaya rabotu mysli, a zatem shiroko otkryla glaza. Zatem ulybnulas'. Zametiv, chto ya smotryu na Inkubu, ona ulybnulas' eshche shire. YA voprositel'no podnyal brov', i ona edva zametno kivnula v otvet. Esli ya ee pravil'no ponyal, to ona davala mne ponyat', chto razgadala etu golovolomku. YA i tak uzhe raskayalsya v tom, chto ran'she prenebrezhitel'no otnosilsya k zhenshchinam, i byl gotov otkazat'sya ot mysli o prevoshodstve muzhchin. Esli Anzhelina nashla pravil'noe reshenie, ya byl gotov prinyat' ego so svojstvennymi mne velikodushiem i blagodarnost'yu. YA pridvinulsya k nej. - Esli ty znaesh' otvet, skazhi ego nam, - prosheptal ya. - S godami ty stanovish'sya mudree, moj dorogoj. - Ona poslala mne vozdushnyj poceluj, a zatem gromko proiznesla: - Dzhentl'meny, otvet ocheviden. - Tol'ko ne mne, - provorchal Inskipp. - Nam skazali, chto vse delo v mozgah. |to oznachaet kontrol' nad mozgom... - Serye lyudi! - zakrichal ya. - Promyvateli mozgov s Kekkonchihi! - YA vse eshche ne ponimayu... - Inskipp, staryj voin, vy privykli k fizicheskim shvatkam s protivnikom, - skazal ya. - A etot kloun iz budushchego nameknul, kak oderzhat' polnuyu i okonchatel'nuyu pobedu. - Kak? - Zastaviv chuzhakov izmenit' svoe mnenie o nas. Zastaviv ih polyubit' chelovecheskie sushchestva. CHtoby oni napravili vsyu svoyu voennuyu moshch' na mirnoe stroitel'stvo i sdelali nashu Vselennuyu obrazcovoj. A kto u nas glavnye specialisty po promyvaniyu mozgov? ZHiteli Kekkonchihi. Oni skazali mne, chto ih metody psihokontrolya primenimy ko vsem zhivym sushchestvam. Pust' teper' eto dokazhut. - A kak oni eto smogut sdelat'? - sprosil odin admiral. - Detali obsudim popozzhe, - otvetil ya, podrazumevaya, chto ne imeyu poka ob etom ni malejshego ponyatiya. - Pust' prigotovyat boevoj krejser s kosmicheskimi pehotincami na bortu. YA vyletayu nemedlenno, chtoby v ocherednoj raz spasti Galaktiku. - YA ne uverena, chto eto razresheno, - skazala Inkuba. - Vse, chto kasaetsya manipulirovaniya soznaniem... - Vdrug ona zapnulas' na poluslove i upala na pol. - Bednyazhka upala v obmorok, - skazala Anzhelina. - Posle takogo stressa eto ne udivitel'no. YA otnesu ee v spal'nyu. Nichego sebe obmorok! YA-to znal, na chto sposobna moya zhena. Kak tol'ko ona vyshla iz komnaty, nesya na rukah beschuvstvennoe telo Inkuby, ya tut zhe prinyalsya dejstvovat', chtoby vospol'zovat'sya dragocennym vremenem. - Gotov'te krejser nemedlenno! Mne nekogda zhdat'. - Konechno, - otvetil Inskipp. - ZHdat' tebe ne pridetsya. On vse ponyal i tozhe hotel kak mozhno bystree otpravit' menya na Kekkonchihi, poka nablyudatel'nica iz Moral'nogo Korpusa eshche ne prishla v sebya. My leteli bystro i molcha. YA prikazal soblyudat' radiomolchanie i zapretil psi-operatoru prinimat' lyubye soobshcheniya, adresovannye nam. Poetomu, kogda zamerzshij mir Kekkonchihi poyavilsya na ekrane, my ne poluchili prikaza vozvrashchat'sya obratno. U menya bylo dostatochno vremeni, chtoby vyrabotat' plan dejstvij. - Vyhodite iz rezhima radiomolchaniya. YA hochu svyazat'sya s pervoj ekspediciej, - prikazal ya. - Oni na svyazi, - soobshchil operator. - Ih korabl' ne spustilsya, a vse eshche nahoditsya na orbite. - A chto sluchilos'? - S vami budet razgovarivat' komandir, ser. Na ekrane poyavilsya oficer s zabintovannoj golovoj. Uvidev moyu paradnuyu formu s zolotymi pogonami, on otdal chest'. - Oni rvutsya v boj, - soobshchil on. - My pribyli syuda s missiej umirotvoreniya, a ne dlya togo, chtoby vzorvat' etu planetu. Poetomu, kogda peregovory zashli v tupik, ya prinyal reshenie pokinut' planetu. No prezhde my nejtralizovali vse zvezdolety seryh lyudej. - Oni zhe znayut, chto ne smogut pobedit'. - Vy eto znaete, i ya eto znayu. No poprobujte ubedit' v etom zhitelej Kekkonchihi! |togo sledovalo ozhidat'. Upryamye fatalisty gotovy byli skoree pogibnut', chem sdat'sya v plen. Ochevidno, samo ponyatie "plen" bylo chuzhdo ih Moral'noj Filosofii vyzhivaniya. No my nuzhdalis' v ih pomoshchi. Na vsej planete byl tol'ko odin chelovek - nadeyus', eshche zhivoj, - kotoryj smog by okazat' nam sodejstvie. - Ostavajtes' na orbite, komandir, i zhdite moih rasporyazhenij. Mne neobhodimo ustanovit' kontakt s odnim predstavitelem etoj planety. YA svyazhus' s vami po radio. Mne ponadobilsya chas, chtoby otdat' neobhodimye prikazy svoemu ekipazhu i podgotovit' nuzhnoe oborudovanie. Zatem ya nadel skafandr i poletel vniz k beloj planete. Gravitacionnyj parashyut zamedlil moe padenie, a infrakrasnyj pribor daval vozmozhnost' videt' cherez sneg. Uvidev znakomoe zdanie, ya napravilsya tuda i dovol'no zhestko prizemlilsya na kryshu, na kotoroj ya uzhe byl ran'she. Mne stalo holodno i neuyutno, ved' ya polagal, chto bol'she nikogda v zhizni ne okazhus' na etoj planete. YA, konechno, mog opustit'sya vmeste so vzvodom kosmicheskih pehotincev i zajti cherez dver', no u menya byli drugie plany. YA dolzhen pogovorit' s Hanasu, poka nikto ne znal o moem vozvrashchenii. Otkryv kryshku lyuka, ya, pyhtya i otduvayas', protisnulsya v svoem skafandre cherez otverstie i sprygnul vniz. Pervyj etap proshel uspeshno. Zatem snyala sebya skafandr i prochie neudobnye prisposobleniya, otkryl zamok dveri - nadeyus', v poslednij raz, - i poshel po koridoru. - Ty vrag, i tebya nado ubit', - monotonno proiznes malen'kij mal'chik, poyavivshijsya na moem puti. YA otskochil v storonu. On spotknulsya ya upal, predstavlyaya soboj chudesnuyu mishen'. Igla iz pistoleta voshla v ego myagkoe mesto. On srazu zhe obmyak. Shvativ ego pod myshku, ya poshel dal'she. Kogda ya otkryl nogoj dver' kabineta Hanasu, ya tashchil na sebe chetyreh uchenikov i slegka vspotel. Nastavnik sidel za stolom. Podnyav golovu, on izobrazil na lice nechto otdalenno napominayushchee ulybku. - Vse proizoshlo, kak ty i predskazyval, - skazal on. - Poslanie dostiglo celi. Tebe udalos' spastis'. - YA spassya, no reshil vernut'sya. Pravda, tvoi yunye druz'ya vosprinyali moe vozvrashchenie bez entuziazma. Oni slyshali po radio vystuplenie Koma i ne znayut, chemu teper' verit'. Vot oni i vspoloshilis'. Nu etih rebyat ya uspokoil. Pust' pospyat nemnogo na polu. - YA primenyu k nim aksionnyj fider. Oni vse zabudut. - V etom net nikakoj neobhodimosti. Oni budut spat' dostatochno dolgo. A teper' rasskazhi, chto proizoshlo posle togo, kak ya pokinul planetu. - Nerazberiha. V uchebnike po Moral'noj Filosofii ne napisano, kak dejstvovat' v takoj situacii. Poetomu, kogda Kom prikazal im srazhat'sya ili umeret', vse podchinilis' emu. |to vse ponimayut. YA nichego sam ne mog sdelat', poetomu prosto zhdu razvyazki. - Mudroe reshenie. No teper' ya zdes' i hochu poruchit' tebe vazhnoe zadanie. - Kakoe? - Ty dolzhen ubedit' svoih lyudej, chtoby oni snova nadeli svoi maskirovochnye kostyumy, vernulis' k chuzhakam i vosstanovili nad nimi svoj kontrol'. - YA ne ponimayu. Ty hochesh', chtoby oni zastavili chuzhakov prodolzhat' vojnu protiv CHelovechestva? - Net. Sovsem naoborot. YA hochu, chtoby oni ostanovili etu vojnu. - Ob®yasni. |to vyshe moego ponimaniya. - Snachala ya zadam tebe odin vopros. Mozhno li primenit' k chuzhakam sinapticheskij generator? Ubedit' ih, chto na samom dele lyudi ochen' horoshie. CHto u nas vlazhnye glaza i my mnogo poteem. I pal'cy ne tak uzh sil'no otlichayutsya ot shchupalec. |to mozhno sdelat'? - Legko. Ty dolzhen ponimat', chto chuzhaki otnosyatsya k primitivnym kul'turam i imi legko upravlyat'. Kogda my pronikli v ih sredu, chtoby podgotovit' vtorzhenie, snachala my stolknulis' s polnym bezrazlichiem. Togda nam prishlos' nauchit' ih liderov nenavidet' CHelovechestvo. Zatem, pri pomoshchi propagandy, oni ubedili v etom vseh ostal'nyh. - A mozhno etot process povernut' vspyat'? - Dumayu, chto da. No kak zastavit' pojti na eto moih lyudej? - |to osnovnoj vopros. - YA vstal i prinyalsya rashazhivat' po kabinetu, perestupaya cherez hrapevshih uchenikov. - |to mozhno sdelat' pri pomoshchi vashej Moral'noj Filosofii. YA byl ne prav, kogda utverzhdal, chto vashu kul'turu sleduet unichtozhit'. Ni v koem sluchae. V nej soderzhitsya mnogo postulatov, kotorye mogut prinesti pol'zu vsemu CHelovechestvu. Prosto ona nepravil'no primenyaetsya na vashej planete. V etom uchenii gde-nibud' govoritsya, chto vy dolzhny byt' zavoevatelyami Galaktiki? - Net. My uchilis' nenavidet' teh, kto ostavil nas v etom mire, potomu chto oni nikogda ne vernutsya, chtoby spasti nas. My dolzhny sami pozabotit'sya o svoem spasenii. Vyzhivanie - vot smysl nashego ucheniya. Vse, chto idet protiv nego - nepravil'no. - Togda Kom ne prav, chto sobiraetsya ustroit' samoubijstvo vsej rasy. Dlya zhitelya Kekkonchihi Hanasu otreagiroval dovol'no burno. - Konechno! Ego propovedi idut vrazrez s zakonom. Nado soobshchit' ob etom vsem. - Razumeetsya. No eto tol'ko nachalo. Davaj eshche raz razberem zakony Moral'noj Filosofii. Vy vyzhili. Vy stoite vyshe, chem vse ostal'noe CHelovechestvo. Vy nenavidite teh, kto ostavil vas umirat' mnogo soten let tomu nazad. No nyneshnee pokolenie nichego ne znaet ob etom i ni v chem ne vinovato. Hvatit nenavisti. Malo togo, raz obitateli Kekkonchihi schitayut sebya vyshe ostal'nyh, oni obyazany pomogat' ostal'nomu CHelovechestvu, kogda emu grozit opasnost'. |to ukladyvaetsya v ramki Moral'noj Filosofii? SHiroko raskryv glaza, Hanasu pytalsya sobrat'sya s myslyami. Nakonec on kivnul. - Vse imenno tak, kak ty skazal. Nado prisposobit' Moral'nuyu Filosofiyu k novym usloviyam. Ran'she takogo nikogda ne sluchalos'. Ran'she ne bylo novyh uslovij. Teper' oni poyavilis'. Tol'ko sejchas ya ponyal, kak my oshibalis'. My poddalis' emociyam. My narushili osnovnoj zakon Moral'noj Filosofii. Kogda ya ob®yasnyu eto moim lyudyam, oni pojmut. My spasem chelovecheskij rod. - Podojdya ko mne, on pozhal mne ruku. - Ty spas nas ot samih sebya, moj drug. My nepravil'no primenyali postulaty ucheniya. Pora ispravit' etu oshibku. YA pojdu i ob®yasnyu eto svoim sootechestvennikam. - Podozhdi. Vdrug Kom snachala otkroet ogon', a potom tol'ko budet vesti s toboj peregovory. Esli my ego nejtralizuem, smozhesh' li ty ubedit' vojska? - Nesomnenno. Nikto ne osmelitsya vozrazhat' moim slovam, ved' ya im budu izlagat' zakon, kotoryj oni uchili s teh por, kogda byli takimi malen'kimi mal'chikami, kak eti. Ne uspel on zakonchit', kak dver' raspahnulas', i na poroge poyavilis' takie zhe malen'kie mal'chiki s oruzhiem v rukah. Vo glave stoyal odin iz uchitelej, kotoryj napravil svoj pistolet pryamo na menya. - Bros' oruzhie, - prikazal on. - Inache ya tebya ub'yu. 21 Konechno, ya celilsya pryamo v nih. Moya intuiciya nikogda ne podvodit menya. Kak tol'ko dver' skripnula, ya uzhe vyhvatil svoj pistolet i prisel. Teper' ya medlenno podnyalsya i brosil pistolet na pol. YA nahodilsya v neravnom polozhenii. Stol'ko oruzhiya v rukah etih nervnyh uchenikov. - Ne strelyajte! - zakrichal ya. - Sdayus'! - CHto eto znachit? - sprosil Hanasu, napravlyayas' k dveri. - Uberite pistolety. |to prikaz. Ucheniki tut zhe podchinilis' prikazu Nastavnika, no uchitel' kolebalsya. - Kom skazal... - Koma zdes' net. Kom ne prav. V poslednij raz prikazyvayu ubrat' oruzhie. Uchitel' nikak ne mog prinyat' reshenie, i Hanasu povernulsya ko mne. - Pristreli ego, - prikazal on. CHto ya i sdelal. Razumeetsya, ya vystrelil v nego snotvornoj igloj, hotya ucheniki etogo i ne znali. Hanasu eto voobshche ne volnovalo. On ne privyk, chtoby kto-to ne vypolnyal ego prikazy. - Daj mne pistolet, - skazal on stoyavshemu ryadom s nim ucheniku. - Pojdi peredaj, chtoby vsya shkola sobralas' v konferenc-zale. Vse ostal'nye pobrosali oruzhie i tut zhe udalilis'. YA ottashchil uchitelya i polozhil ego ryadom so spavshimi uchenikami. Hanasu zakryl dver' i pogruzilsya v razmyshleniya. - Vot chto nado sdelat', - nakonec skazal on. - YA ob®yasnyu im vse, pol'zuyas' postulatami Moral'noj Filosofii. Ih bol'she ne budut muchit' vnutrennie protivorechiya po povodu ee primeneniya. Kogda oni eto pojmut, my otpravimsya v kosmoport. Tam nahodyatsya Kom i ego aktivisty. YA vystuplyu pered nimi, i oni perejdut na nashu storonu. Togda tvoj kosmicheskij korabl' smozhet spustit'sya, i my Pristupim ko vtoromu etapu operacii. - Vse eto horosho. No esli oni ne soglasyatsya s toboj? - Im pridetsya eto sdelat'. Potomu chto ne so mnoj oni dolzhny budut soglasit'sya, a so svyashchennym tekstom Moral'noj Filosofii. Kogda oni eto pojmut, rech' budet idti ne o soglasii, a o povinovenii. Govoril Hanasu ves'ma ubeditel'no, no ya, na vsyakij sluchaj, skrestil pal'cy za spinoj. - Mozhet, mne luchshe pojti s toboj? Na vsyakij sluchaj. - Ty podozhdesh' zdes'. Za toboj pridet posyl'nyj. S etimi slovami Hanasu vyshel, i mne nichego ne ostavalos', kak podchinit'sya ego prikazu. Tela uchenikov navodili menya na grustnye mysli. CHtoby otvlech'sya ot nih, ya vyzval po radio korabli i obrisoval situaciyu. YA prikazal im nahodit'sya na orbite nad kosmoportom i ozhidat' moih dal'nejshih rasporyazhenij. Potom vyklyuchil radio. V dver' postuchali. - Pojdem so mnoj, - prikazal voshedshij uchenik. YA posledoval za nim. Hanasu zhdal menya vozle otkrytyh dverej shkoly, a k nemu so vseh storon stekalis' uchitelya i ucheniki. - My otpravlyaemsya v kosmoport, - skazal on. - K rassvetu my budem tam. - Problem net? - Konechno, net. Vse obradovalis', kogda postulaty Moral'noj Filosofii nakonec obreli dlya nih smysl. Moi lyudi sil'nye, no ih sila proistekaet ot povinoveniya. Teper' oni gorazdo sil'nee. Hanasu ehal vperedi na edinstvennoj mashine, i ya radovalsya, chto sizhu v kabine vmeste s nim. Prepodavateli i ucheniki tashchilis' za nami na lyzhah. Nikto ne pozhalovalsya, chto vmesto sna im prihoditsya sovershat' lyzhnyj pohod. Da, disciplina - eto velikaya veshch'! CHego ne skazhesh' o mashine, na kotoroj my ehali. Hotya v etot raz tryaslo ne tak sil'no, potomu chto Hanasu ehal medlenno, chtoby lyzhniki ne otstavali ot nas. Zanimalas' zarya, kogda my priblizilis' k kosmoportu. Iz storozhevoj budki vyshli dva ohrannika i spokojno nablyudali za nami, kak budto takie processii poyavlyalis' zdes' kazhdyj den'. - Skazhite Komu, chto ya hochu ego videt', - prikazal Hanasu. - Prohod zapreshchen. Takov prikaz Koma. Vseh vragov nado ubit'. V tvoej mashine vrag. Ubej ego. - CHetyrnadcatoe Pravilo Poslushaniya glasit, - skazal Hanasu vlastnym golosom, - chto vy dolzhny podchinyat'sya prikazam chlenov Komiteta Desyati. YA dayu vam prikaz. Net takogo zakona, chtoby ubivat' vragov. Otojdite v storonu. Na licah ohrannikov otrazilos' legkoe volnenie, no oni s nim bystro spravilis'. - Prohodite, - skazal odin iz ohrannikov. - YA soobshchu Komu o vashem vizite. Vystroivshis' v cepochku, nashe yunoe vojsko napravilos' k administrativnym zdaniyam. My prohodili mimo zenitnyh ustanovok, no ih raschety ne obrashchali na nas nikakogo vnimaniya. Vnezapno poshel sneg. Nasha mashina ostanovilas' u glavnogo zdaniya, i, kak tol'ko Hanasu sprygnul na zemlyu, dver' zdaniya raspahnulas'. YA s®ezhilsya na sidenii. Iz zdaniya vyshel Kom i dyuzhina ego storonnikov. Vse oni byli vooruzheny. Navernoe ot holoda ya sovsem ploho soobrazhal, potomu chto tol'ko sejchas osoznal, chto v nashej kolonne tol'ko u menya est' oruzhie. - Vozvrashchajsya v svoyu shkolu, Hanasu. Tvoe prisutstvie zdes' nezhelatel'no, - zakrichal Kom. Ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na eti slova, Hanasu podoshel k nemu vplotnuyu. Zatem on gromko zagovoril, chtoby vse mogli ego uslyshat'. - YA prikazyvayu vam vsem slozhit' oruzhie, potomu chto vashi dejstviya protivorechat ucheniyu Moral'noj Filosofii. |to uchenie obyazyvaet nas vozglavlyat' drugie rasy. Soglasno emu, my ne dolzhny idti na samoubijstvo, boryas' s drugimi narodami, kotorye prevoshodyat nas v chisle v sootnoshenii odin k millionu. Esli my stanem prodolzhat' bor'bu, nas vseh ub'yut. Razve etomu uchat nas zakony Tysyachi ostavshihsya v zhivyh? Vy dolzhny... - Ty dolzhen ujti, - perebil ego Kom. - |to ty narushil zakon. Uhodi, ili tebya ub'yut. On podnyal pistolet i napravil ego stariku v grud'. YA migom vyskochil iz mashiny. - Na tvoem meste ya na stal by etogo delat', - skazal ya, berya ego na mushku. - Ty privel s soboj vraga! - vykriknul Kom. - Ego ub'yut, tebya ub'yut... On oseksya, kogda Hanasu zalepil emu zvonkuyu poshchechinu. - YA ob®yavlyayu tebya vne zakona, - skazal Hanasu. - Ty otkazalsya povinovat'sya. Tebe konec. - Mne konec? Skoree tebe! - vne sebya ot yarosti zavopil Kom, celyas' iz pistoleta. YA prygnul v storonu, derzha pistolet nagotove, no Hanasu nahodilsya na linii ognya. Tut razdalsya grohot vystrelov. No Hanasu prodolzhal stoyat'. Besstrastno nablyudaya, kak izreshechennoe telo Koma ruhnulo na zemlyu. Storonniki Koma razom razryadili svoi pistolety v svoego komandira. Moral'naya Filosofiya pogubila ego. Spokojno i nevozmutimo Hanasu povernulsya ko vsem prisutstvuyushchim i stal ob®yasnyat' im novuyu interpretaciyu Zakona. Serye lyudi s trudom skryvali svoe oblegchenie. Lish' bezdyhannoe telo Koma portilo vsyu kartinu, napominaya o sluchivshemsya raskole. Lyudi staralis' ne smotret' na nego. Na planete snova byl poryadok. - Mozhete spuskat'sya, - skazal ya v mikrofon peredatchika. - Nikak net. Poluchen novyj prikaz ot vyshestoyashchego nachal'stva. - Vy chto, s uma tam vse poshodili. Bystro sazhajte vashi zhestyanki, inache ya izzharyu vashego komandira i s®em ego na zavtrak. - Nikak net. Korabl' s vyshestoyashchim nachal'stvom budet u vas cherez tri minuty. Svyaz' prervalas', i ya, vypuchiv glaza, ustavilsya na radio. CHto tam takoe proishodit? V eto vremya sobravshiesya vnimatel'no slushali rech' Hanasu. Situaciya pod kontrolem, vse problemy resheny, i vdrug takaya zagvozdka. Tut ya uvidel spuskayushchijsya s neba korabl'. Ne uspel otkryt'sya shlyuzovoj lyuk, kak ya uzhe stoyal ryadom s korablem, metaya glazami molnii i barabanya pal'cami po kobure. Iz korablya vyshla znakomaya lichnost'. Ochen' znakomaya. - Ty! - zakrichal ya. - Da, eto ya. I ya pribyl kak raz vovremya, chtoby predotvratit' svershenie amoral'nogo akta. |to byl Dzhej Hovah, boss Moral'nogo Korpusa. I ya ponimal, zachem on syuda priletel. - My ne nuzhdaemsya v tvoih sovetah, - skazal ya. - K tomu zhe ty odet ne po sezonu. Vernis'-ka luchshe na korabl'. - Moral'nost' prevyshe vsego, - prostuchal zubami on. Nikto ne predupredil ego o mestnom klimate, i on priletel syuda v svoem kupal'nom halate. - YA pytalas' ego ubedit', no on i slushat' menya ne hotel, - razdalsya eshche bolee znakomyj golos, i po trapu spustilas' Anzhelina. - Dorogaya! - zakrichal ya, brosivshis' ej navstrechu, no golos Dzheya ostanovil menya. - Mne soobshchili, chto ty pribyl syuda, chtoby ubedit' etih lyudej ispol'zovat' ih tehniku psihokontrolya, s pomoshch'yu kotoroj mozhno vyigrat' vojnu. Psihokontrol' amoralen, i ego ispol'zovanie zapreshcheno. - |to kto takoj? - ledyanym golosom sprosil Hanasu. - Ego zovut Dzhej, - skazal ya. - On zaveduet nashim Moral'nym Korpusom. On sledit za tem, chtoby nikto ne narushal nash moral'nyj zakon. Okinuv Dzheya prezritel'nym vzglyadom, Hanasu povernulsya ko mne. - YA ego uzhe kogda-to vstrechal, - skazal on. - Uvedite ego otsyuda. Pust' pribudut vashi korabli, i my pristupim k operacii protiv chuzhakov. - Pohozhe, ty menya ne ponyal, - skazal Dzhej Hodah, vybivaya zubami chechetku. - YA zapreshchayu etu operaciyu. Ona amoral'na. Hanasu medlenno povernulsya i okinul ego ledyanym vzglyadom. - Ty ne imeesh' prava govorit' so mnoj ob amoral'nosti. YA glavnyj tolkovatel' Moral'noj Filosofii, i ya olicetvoryayu zdes' Zakon. My sovershili oshibku, zastaviv chuzhakov razvyazat' vojnu. Teper' my prekratim ee pri pomoshchi togo zhe sposoba. - Net! Dva otricatel'nyh dejstviya ne ravny odnomu polozhitel'nomu. Operaciya zapreshchena. - Ty ne mozhesh' ostanovit' nas, tak kak zdes' u tebya net nikakoj vlasti. Ty mozhesh' lish' ubit' nas, chtoby ostanovit'. Esli ty ne ub'esh' nas, my budem dejstvovat' soglasno nashemu sobstvennomu moral'nomu zakonu. - Vas ostanovit... - Tol'ko smert'. Esli ty ne mozhesh' otdat' takoj prikaz, to otojdi v storonu i ne meshaj. Povernuvshis', Hanasu poshel proch'. Dzhej paru raz otkryl i zakryl rot, no ne proiznes ni slova. On ves' posinel ot holoda. YA sdelal znak dvum shkol'nikam. - |j, rebyata. Pomogite etomu bednomu stariku vernut'sya na korabl', chtoby on sogrelsya i obdumal tam svoi filosofskie problemy. Dzhej pytalsya soprotivlyat'sya, no ucheniki krepko vzyali ego pod ruki i poveli na korabl'. - I chto teper'? - sprosila Anzhelina. - Obitateli Kekkonchihi poletyat k chuzhakam i popytayutsya vyigrat' vojnu. Moral'nyj Korpus ne smozhet ubit' ih, chtoby pomeshat' im zashchitit' nas. Polagayu, Dzheyu i Inkube budet nad chem polomat' golovy. Vozmozhno, oni ne razreshat nam okazyvat' pomoshch' serym lyudyam, esli napadut sposob opravdat' eto reshenie. - YA uverena, chto ty prav. A chto dal'she? - Dal'she? My spasem Galaktiku. V ocherednoj raz. - Ty kak vsegda skromen, - skazala Anzhelina i gromko chmoknula menya v shcheku. 22 - Potryasayushche vyglyadit, kak ty schitaesh'? - sprosil ya. - Po-moemu, otvratitel'no, - otvetila Anzhelina, morshcha nos. - I vonyaet k tomu zhe. - |to uluchshennyj variant pervoj modeli. Zapomni, tam, kuda my otpravlyaemsya, vse plohoe schitaetsya horoshim. Vprochem, Anzhelina byla prava. Vyglyadelo vse eto otvratitel'no. Odnako menya eto obradovalo. My stoyali v dveryah kayut-kompanii kosmicheskogo korablya, kotoryj zakazali special'no dlya etoj operacii. Pered nami raspolagalos' mnozhestvo ryadov glubokih kresel. Ne menee pyatisot. V kazhdom kresle sidel omerzitel'nejshij chuzhak. Ot ih vida u lyubogo nashego vraga vylezut na lob glaza - ved' vse oni byli sdelany po obrazcu i podobiyu moego pervogo maskirovochnogo kostyuma. Celaya armiya geshtunkincev. Konechno, mnogochislennye serdca i plazmennye pompy vragov ne stali by bit'sya tak sil'no, znaj oni, chto v kazhdom kostyume chuzhaka sidit obitatel' Kekkonchihi. A v hvostah u nih spryatany moshchnye sinapticheskie generatory. Nash krestovyj pohod za mir nachalsya. Organizovat' ego okazalos' ne tak uzh i legko. Moral'nyj Korpus reshitel'no protivilsya nashej operacii po promyvke mozgov. No im prishlos' provodit' svoi prikazy cherez planetarnye pravitel'stva, i ya vpervye blagoslovil byurokraticheskij apparat. Poka eti prikazy doshli do nas. Special'nyj Korpus predprinyal ryad mer, chtoby izbezhat' ih vypolneniya. Glavnye tehniki ischezli, i nikto ne mog uznat', kuda oni podevalis'. Vozmushchennogo professora Kojpu podnyali sredi nochi s posteli i otpravili v glub' Galaktiki, ne dav dazhe vremeni, chtoby nadet' noski. Byla postroena polnost'yu avtomatizirovannaya planeta, gde razmestilis' nashi agenty i dobrovol'cy s Kekkonchihi. Poka gotovilis' kostyumy chuzhakov, Hanasu vozglavil zanyatiya s gruppoj specialistov po psihokontrolyu. My kak raz uspeli vse zakonchit' i vyleteli k chuzhakam, kogda cherez chas posle etogo k nam napravilsya boevoj korabl' Moral'nogo Korpusa. CHtoby ostanovit' nas. Vprochem, eto skoree pomoglo nam, chem pomeshalo. Blagodarya emu my bystro preodoleli vrazheskie zaslony. - My v zone ustojchivoj svyazi, - soobshchil ya. - Vy gotovy k rabote, dobrovol'cy s Kekkonchihi? - My gotovy, - poslyshalsya gromkij, no monotonnyj otvet. - Udachi vam. |kipazhu nadet' kostyumy. YA zalez v svoj kostyum, a Anzhelina - v svoj. Dzhejms i Bolivar zaprygnuli v kostyumy robotov. Nahlobuchiv metallicheskie golovy, oni pomahali mne rukami. YA zastegnul molniyu na zhivote i povernulsya k kommunikatoru. - Moj dorogoj Skol'zkij Dzhim vernulsya s togo sveta. - Na ekrane poyavilsya otvratitel'nyj urod, razmahivavshij kleshnyami i shchupal'cami. - YA vas ne znayu, ser, - zhemanno provorkoval ya. - No vy, navernoe, byli znakomy s moej sestroj. A menya zovut Skol'zkij Bolivar. - YA nazhal na knopku, i iz moego glaza vykatilas' ogromnaya sleza. - My na Geshtunkine uslyshali o ee doblestnoj smerti i pribyli syuda, chtoby otomstit'! - Togda dobro pozhalovat'! - zahryukala tvar'. - Menya zovut Sess-Pula. YA novyj komanduyushchij vooruzhennyh sil. Davaj ko mne na korabl', i my ustroim zamechatel'nyj banket!. YA tak i sdelal. Sostykovav nashi korabli, ya napravilsya k nemu v gosti. CHtoby uvernut'sya ot ego sklizkih ob®yatij, ya sdelal shag v storonu, i on shlepnulsya na pol. - Poznakom'sya s Ann-ZHelem. On - moj nachal'nik shtaba. |ti malen'kie roboty prinesut nam edu i vypivku. Banket udalsya na slavu. K nam prisoedinyalis' vse novye i novye urody. Mne stalo interesno, kto zhe ostalsya upravlyat' korablem. Ochevidno, nikto. - Kak idet vojna? - pointeresovalsya ya. - Uzhasno! - pozhalovalsya Sess, opustoshaya vedro kakoj-to otvratitel'noj bul'kayushchej zhidkosti. - Net, konechno my prodolzhaem gnat' etih dvunogih, no oni ne hotyat vstupat' s nami v srazhenie. Moral'nyj duh soldat upal. Vsem im uzhe