mli. Zapisannaya na nem informaciya, na nashe schast'e, pochti ne povrezhdena, i sredi prochego ya natknulas' na knigu, kotoruyu my budem ispol'zovat', kak propovedniki - svyatoe pisanie. Vot ee raspechatka. Anzhelina podnyala s pola tyazheluyu pachku sbroshyurovannyh listov i peredala mne. - "Kak dobit'sya pobedy na vyborah", - prochital ya. - Podzagolovok: "Bol'shinstvo golosov vam postavit kladbishche". Avtor - Simus O'Nill. CHto znachit podzagolovok? - Podrobno prochitaesh' sam, a vkratce, tam opisana metodika, pri ispol'zovanii kotoroj kazhdoe imya na nadgrobnom pamyatnike zanositsya v chislo progolosovavshih za tebya. |tu metodiku my sami v skorom vremeni oprobuem. Prochitav tut zhe pervuyu glavu, ya ne uderzhalsya i voskliknul: - Zdorovo pridumano! Avtor knigi - genij. I ty, lyubov' moya, tozhe genij, ved' ty obnaruzhila dlya nas eto sokrovishche. S takim podhodom, kak govoritsya, pri lyubom rasklade vybory nashi. - Eshche by. Mal'chiki uzhe nachali podgotovku, i cherez nedelyu my razvernem shirokomasshtabnuyu izbiratel'nuyu kampaniyu. I nashej velichajshej cennost'yu budet sam general-prezident Sapilote. - CHto-to ya tugo soobrazhayu s utra. Mozhet, ob座asnish'? - Znaesh', kak provodil Sapilote vybory v proshlom? - Poddelyval ih rezul'taty. - Ne tol'ko. V ego rukah - vse sredstva massovoj informacii. Pered ocherednymi vyborami izbiratelej massirovanno obrabatyvali: po televideniyu prokruchivali zapisannye na plenku elejnye rechi, v gazetah pechatali l'stivye obeshchaniya, soobshchali ob oshelomlyayushchem potoke golosov v ego pol'zu pri vyborochnyh oprosah. V etom godu diktator povtorit otrabotannuyu taktiku. - I nam eto pomozhet? - Bezuslovno. - Anzhelina snishoditel'no ulybnulas' mne, kak rebenku-idiotu. - S pomoshch'yu sovremennoj elektroniki my zahvatim televidenie, vypustim sobstvennye gazety i poddelaem rezul'taty vyborov v pol'zu poprannoj spravedlivosti. S podobnym zayavleniem ne posporish'. YA molcha dopil kofe, tak zhe molcha udalilsya v komnatu, navel grim i prikleil chernuyu borodu. Prevrashchayas' v sera Harapo, ya beglo prosmatrival knigu O'Nilla. Kniga stala dlya menya nastoyashchim otkroveniem. Uveren, esli by avtor dozhil do nashih dnej, on by stal prezidentom Galaktiki. I chto s togo, chto takogo posta net, on by izobrel ego. Predydushchij spravochnik po politicheskim igram, prochitannyj mnoyu, byl "Vospitanie Princa" Maka O'Velli. Tak eta kniga po sravneniyu s shedevrom O'Nilla kazalas' detskim bukvarem. Pereodevshis' i zagrimirovavshis', ya sozval voennyj sovet. Vokrug menya, ozhivlenno peregovarivayas', sobralas' vsya moya sem'ya, poslednim voshel ozabochennyj budushchim de Torres. - Soveshchanie, posvyashchennoe podgotovke izbiratel'noj kampanii, ob座avlyayu otkrytym. - Ogo! - Anzhelina pripodnyala brovi. - Da ty govorish' toch'-v-toch', kak gryaznyj politik. - Imenno, dorogaya. Mne predstoit igrat' etu rol', tak chto vzhivayus' pomalen'ku v obraz. - YA pomolchal, perevodya vzglyad s odnogo lica na drugoe. - YA sozval vas, chtoby kak kandidat v prezidenty ot Dvoryansko-Krest'yansko-Rabochej Partii sdelat' tekushchie naznacheniya. Bolivar, otnyne ty - sekretar' partii. Pozhalujsta, vovremya menyaj v magnitofone kassety i vedi protokol zasedanij. Dzhejms, ty - organizator izbiratel'nogo ralli, tvoi funkcii ya raz座asnyu chut' pozzhe. Anzhelina di Griz, budesh' menedzherom izbiratel'noj kampanii. Menedzher nam neobhodim, a tvoe naznachenie na etot post, krome vsego prochego, dobavit nam golosov izbiratelej-zhenshchin. Ty prinimaesh' dolzhnost'? - Dozhdavshis' ee kivka, ya prodolzhal: - Horosho. Naznacheniya sdelany. - Ne sovsem, - vmeshalsya de Torres. - Esli ne vozrazhaete, eshche odno, na moj vzglyad, samoe vazhnoe. - Razumeetsya, markiz, ved' vy - kandidat v vice-prezidenty. Esli ya chto-to zabudu, vasha obyazannost' napomnit'. De Torres gromko hlopnul v ladoshi. Dver' otvorilas', v zal voshel shchuplyj yunosha i edva zametno poklonilsya nam. - |to |dvin Rodriges, - predstavil yunoshu markiz. - On budet lichnym telohranitelem kandidata v prezidenty. Dopustit' povtorenie krizisa v Primoroso nel'zya. Otnyne, sleduya za vami ten'yu, Rodriges budet vyyavlyat' i ustranyat' ubijc i po vozmozhnosti zabotit'sya o vashem zdorov'e. YA, sderzhivaya ulybku, oglyadel yunoshu. - Blagodaryu vas, markiz, no o sebe ya pozabochus' sam. K tomu zhe, boyus', molodoj chelovek podvergaetsya neopravdannomu risku v... - Rodriges! - kriknul markiz. - V okne ubijca! V mgnoven'e oka ya okazalsya na polu pod stolom, na mne lezhal Rodriges i palil v okno iz ogromnogo pistoleta; grohotalo tak, chto moi barabannye pereponki edva ne lopnuli. - Napadenie otbito, - voskliknul markiz. Rodriges vstal i otpustil menya. YA tozhe podnyalsya, otryahnul bryuki i uselsya v kreslo na pochtitel'nom ot nego rasstoyanii. Markiz odobritel'no kivnul. - |to byla tol'ko repeticiya. Posle togo kak Rodriges stal pobeditelem vseplanetnyh sorevnovanij po rukopashnomu boyu i strel'be iz ognestrel'nogo oruzhiya, ya nanyal ego, sdelal nachal'nikom ohrany zamka. O svoem reshenii ya ni razu ne pozhalel. - Dumayu, ya tozhe ne pozhaleyu. - YA okinul zamershego ryadom yunoshu uvazhitel'nym vzglyadom. - Izbiratel'naya kampaniya nachnetsya cherez neskol'ko dnej, dumayu, raboty u moego telohranitelya budet predostatochno. My vyb'em Sapilote iz privychnoj kolei i ne dadim emu opomnit'sya do konca vyborov. Nachnem s predvybornogo ralli. - CHto takoe predvybornoe ralli? - pointeresovalsya de Torres. - Predvybornoe ralli - seriya vstrech s izbiratelyami, na kotoryh proiznosyatsya gromkie rechi, celuyutsya mladency, pozhimayutsya ruki, razdayutsya besplatnye vypivka i zakuska. V obshchem, predvybornoe ralli nechto srednee mezhdu karnavalom, religioznym dejstvom i bessovestnym podkupom potencial'nyh izbiratelej. My navrem s tri koroba, zaklejmim pozorom sushchestvuyushchij rezhim i sozdadim sebe prestizhnyj imidzh v sredstvah massovoj informacii. Markiz pokachal golovoj. - Vystupat' publichno dlya vas smerti podobno. YA znayu Sapilote, on ni pered chem ne ostanovitsya. Ne udivlyus', esli on sbrosit na gorod takticheskuyu yadernuyu bombu, lish' by s garantiej pokonchit' s vami. YA ulybnulsya. - Polnost'yu s vami soglasen, markiz. Poetomu ralli nachnem ne v stolice i dazhe ne v krupnom promyshlennom gorode, a v nichem ne primechatel'nom kurorte na beregu okeana. YA govoryu o Puerto-Azule. - Pochemu imenno, tam? - udivilsya markiz. Anzhelina mgnovenno ulovila moyu mysl' i zahlopala v ladoshi. - Pervaya vstrecha s izbiratelyami sostoitsya imenno v Puerto-Azule, potomu chto tam polnym-polno inoplanetnyh turistov. Oni - garantiya bezopasnosti Dzhima. Sapilote ne osmelitsya na akty nasiliya v ih prisutstvii. Da i sam gorodok - prekrasnoe mesto dlya pervogo publichnogo vystupleniya. CHto by tam ni govorili, a kotelok u moego muzha varit. YA kivnul, blagodarya kak za kompliment, tak i za to, chto ona ne pribavila svoe obychnoe "inogda". - Kak my tuda doberemsya? - sprosil Dzhejms. Dejstvitel'no, doroga tuda - problema. - Markiz, podskazhite, kak bezopasnee dobirat'sya: po vozduhu ili po zemle? - Konechno, po vozduhu. Vse dorogi za Stenoj - pod kontrolem vojsk Sapilote. Esli my poedem, to kazhdyj metr dostanetsya nam s boem. - A vojska diktatora mogut napast' na nas v vozduhe? - Ne isklyucheno. Samoletov-istrebitelej u Sapilote vsego nichego. Prezhde oni emu ne byli nuzhny, ved' on kontroliruet vse vozdushnye soobshcheniya, emu prinadlezhat vse vertolety, za isklyucheniem neskol'kih chastnyh sportivnyh modelej. No s desyatok istrebitelej u nego, vrode, est'. Tak, na vsyakij sluchaj. A uzh osnashchennyh krupnokalibernymi pulemetami policejskih vertoletov - velikoe mnozhestvo... - K doroge podgotovimsya bez speshki. - YA obratilsya k Bolivaru: - Synok, zapishi v protokol: ispol'zuya MUVA, uvelichit' tyazheloe vooruzhenie i detektory rannego obnaruzheniya. - Sdelano, otec... YA hotel skazat', gospodin prezident. - Horosho. Sleduyushchij vopros: gde my provedem publichnye vystupleniya? - V centre Puerto-Azula est' otkrytyj stadion, - soobshchil de Torres. - Kazhdoe voskresen'e tam ustraivayut boi bykov. Menya peredernulo. - Boi bykov? - Da. Ves'ma zrelishchnoe sostyazanie, sovetuyu posmotret'. Byki-mutanty v bokserskih perchatkah... - Krasivo zvuchit, budet vremya - zaglyanem. Sejchas stadion nam nuzhen dlya vystupleniya pered izbiratelyami, no nashi zamysly neobhodimo derzhat' v sekrete do poslednej minuty. Est' predlozheniya po etomu povodu? - Poruchim Horhe arendovat' stadion na neskol'ko dnej, - predlozhila Anzhelina. - On rabotal v Puerto-Azule turistskim gidom, znakom s tamoshnimi chinovnikami. Pust' nazovet meropriyatie festivalem fol'klora dlya turistov ili pridumaet legendu na svoj vkus. - Prinyato. My poyavimsya tam utrom pered vystupleniem, ostanovimsya v otele dlya turistov, proiznesem na kazhdom uglu rechi, razdadim zhelayushchim besplatnye bilety. I kampaniya nachnetsya. U kogo-nibud' est' dopolneniya? - YA vyderzhal pauzu. - Net? Togda ob座avlyayu zasedanie zakrytym, predlagayu pojti v sad i propustit' pered lenchem po koktejlyu. - SHampanskogo! - zychno prikazal markiz. - Podnimem bokaly za uspeh kampanii i konec ery bezzakoniya! 20 Nasha malen'kaya eskadril'ya - chetyre vertoleta i bitkom nabityj starinnyj gruzovoj samolet s zhestkimi kryl'yami - vzletela na rassvete. Siyalo solnce, na nebe - ni oblachka. Vse prekrasno. Edva my peresekli Stenu, na ekrane radara dal'nego obnaruzheniya poyavilis' dva pyatnyshka. - Otec, komp'yuter utverzhdaet, chto ih kursy i nash shodyatsya v odnoj tochke, - dolozhil Bolivar, chitaya dannye na monitore. Bolivar v polete otvechal za rabotu apparatury obnaruzheniya, ego brat - za vooruzhenie. Vzglyanuv na ekran radara, ya vklyuchil radioperedatchik. - Vertolet markiza de la Rosa vyzyvaet dva neizvestnyh letatel'nyh apparata. Nazovite sebya. Otveta ne posledovalo, pyatnyshki na ekrane priblizhalis'. - Sob'em ih, poka oni ne otkryli po nam ogon', - predlozhil markiz, ne otryvayas' ot ekrana. YA pokachal golovoj. - Net, pust' napadut pervymi. Kamera zafiksiruet ih dejstviya, i u nas budut ubeditel'nye dokazatel'stva, chto my tol'ko zashchishchalis'. - Otlichnaya epitafiya. Mozhet, ee vyb'yut na vashem nadgrobnom kamne. Oni na rasstoyanii vystrela. - Oni vypustili rakety! - soobshchil Dzhejms, nazhimaya knopku. - Nashi rakety-perehvatchiki startovali. Rezul'tat uvidite v pravoj verhnej chetverti ekrana. Vnezapno vperedi i chut' vyshe zaklubilis' belye oblachka. Oblachka uvelichilis' i bystro ostalis' pozadi. - Protivnik udiraet, - dolozhil Bolivar. - CHerez tridcat' sekund on okazhetsya vne predelov dosyagaemosti nashego oruzhiya. Vse vyzhidayushche smotreli na menya, a ya molchal. Tishinu razorval hriplyj golos markiza: - Strelyajte zhe! Ujdut! Palec Dzhejmsa lezhal na knopke celi strel'by, i, prinyav vykrik markiza za prikaz, on ee nazhal. YA povernulsya i ustavilsya na ekran perednego obzora, starayas' ne zamechat' dve ognennye vspyshki, vskore posledovavshie na bokovom. Anzhelina polozhila mne na plecho ruku, ee golos byl edva slyshen: - YA ponimayu, chto ty chuvstvuesh', milyj, i lyublyu tebya za eto. No pojmi i nas. Oni pytalis' nas ubit' i popytalis' by vnov', ne ostanovi my ih raz i navsegda. My tol'ko zashchishchalis'. - YA ponimayu, no... - V moem golose pochti ne bylo gorechi. - Mne eto ne nravitsya. Ubijstvo radi chego ugodno... - Ubijstva konchatsya, kak tol'ko ty pobedish' na vyborah. Radi etogo ty i ballotiruesh'sya v prezidenty. Ty zamenish' cheloveka, kotoryj otdal prikaz ubivat'. Obsuzhdat' bol'she bylo nechego, i my zamolchali. Polagayu, kazhdyj iz nas byl prav po-svoemu. Ubijstva nedopustimy radi lyuboj celi, no upravlyavshie vertoletami naemniki tozhe vpred' nikogo ne ub'yut. V odnom Anzhelina prava bezogovorochno: s nasiliem na etoj mnogostradal'noj planete budet pokoncheno, esli vybory vyigrayu ya. - Proglyazhu eshche razochek svoyu rech', - skazal ya. Anzhelina pocelovala menya v shcheku i otoshla. Dal'she nash polet protekal bez zatrudnenij. Vskore pokazalis' belosnezhnyj pesok i zeleno-sinij okean, zatem belye zdaniya Puerto-Azula. My pokruzhili nad posadochnoj ploshchadkoj, detektory pokazyvali "bezopasno", i nasha malen'kaya eskadril'ya prizemlilas'. YA kivnul na ryad rozovyh turistskih avtomobilej na krayu polya. - Nasha luchshaya garantiya bezopasnosti. Poka vse spokojno. Razvorachivaem kampaniyu! I my razvernuli. Iz hvostovoj chasti gruzovogo samoleta vykatilsya agitacionnyj avtomobil' - luchshij sedan markiza. Sejchas on byl slegka peredelan: odin belyj bort ukrashala yarko-krasnaya nadpis': "Harapo v prezidenty" i "Kak odin golosuem za Harapo" - drugoj; na kryshe raspolagalis' moshchnye dinamiki, a zadnie siden'ya byli zameneny pod容mnoj platformoj. CHerez neskol'ko minut pribyvshie s nami rabochie pogruzili oborudovanie vo vzyatye naprokat avtomobili i pod zvuki marsha nash malen'kij parad pobedy pokatil ot aerodroma. - Davajte nachnem, - skazal ya. - Pust' vse znayut, chto nastupayut novye dni. YA shchelknul pereklyuchatelem, i gremyashchij iz gromkogovoritelej marsh smenilsya nashej bodroj prezidentskoj pesnej: Slava, rabochim, slava! Slava, krest'yanam, slava! Marshiruet s vami ser Harapo - Mogil'shchik prihvostnej Sapilote! Soglasen, slova poetichnymi ne nazovesh', no zato izbiratelyam navernyaka nravyatsya ritm i zadiristye slova. My v容hali v prigorod Puerto-Azula. Za nami nablyudali vzroslye - molcha, glaza rasshireny ot straha. K mashinam vybegali tol'ko deti. Poluchiv prikreplennyj k flazhku s nadpis'yu: "Harapo - luchshij v mire prezident" paketik ledencov, oni sovali ledency v rot i mahali flazhkami v nadezhde poluchit' eshche. S pervymi trudnostyami my stolknulis', svernuv na glavnuyu ulicu goroda. Poperek dorogi stoyali bol'shoj chernyj gruzovik - kuzov polon zdorovyakov v policejskoj forme s avtomatami na izgotovku - i bronevik s oficerami. Nasha malen'kaya kaval'kada ostanovilas' pered prepyatstviem. Bolivar vylez iz kabiny i, ulybayas', podoshel k stoyavshemu pered gruzovikom neulybchivomu oficeru. - Harapo v prezidenty! - voskliknul Bolivar i prikolol znachok s analogichnoj nadpis'yu k grudi oficera. Tot sorval znachok, shvyrnul pod nogi i rastoptal. - Ubirajtes' otkuda yavilis'. Zdes' prohoda net! - Ob座asnite, pozhalujsta, pochemu? - poprosil Bolivar, protyagivaya gorst' takih zhe znachkov policejskim, no te lish' skorchili nedovol'nye rozhi. Anzhelina tozhe vyshla iz mashiny i prinyalas' razdavat' sobravshimsya detishkam sladosti i flazhki. - U vas net razresheniya na provedenie parada! - ryavknul oficer. - A my vovse ne parad. My - kompaniya zakadychnyh priyatelej, kotorye... - Esli ya skazal, chto vy - parad, znachit, vy - parad. Razgovory koncheny, u vas desyat' sekund na to, chtoby razvernut'sya i ubrat'sya proch'! - A inache? - Inache vas perestrelyayut, vot chto! Sekunda - i ulica opustela, lish' izodrannye flazhki na trotuare ukazyvali na to, chto nedavno zdes' kto-to byl. Ostavshis' bez dela, Anzhelina podoshla k broneviku i predlozhila flazhki oficeram. - Vy budete strelyat' v nas? No pochemu? - Znaya, chto proishodyashchee zapisyvaetsya na plenku. Bolivar povernul iskazhennoe uzhasom lico k nam v profil'. - Vy budete strelyat' v bezzashchitnyh grazhdan sobstvennogo gosudarstva?.. Vy, kto stoit na strazhe zakona i poryadka?.. - Slovno podavivshis' sobstvennymi slovami, on shiroko otkryl rot. - Vremya vyshlo. Oruzhie k boyu! Ce-e-el'-sya! Avtomat podnyal lish' odin policejskij, da i tot tut zhe svalilsya na svoih poteryavshih soznanie kolleg, ved' krome flazhkov Anzhelina razdavala i kapsuly s sonnym gazom. - Ogon'! - ryavknul oficer. Tishina. Oficer povernulsya, otkryv rot, shvatilsya za koburu. Anzhelina razdavila ocherednuyu kapsulu - i oficer rastyanulsya u ee nog. Poslyshalsya gul odobreniya, na ulicu, razmahivaya flazhkami, vysypali deti. Na etot raz sredi nih byli i vzroslye. Lyudi smeyalis', prikalyvaya k mundiram policejskih znachki i vkladyvaya v ruku kazhdomu flazhki. Dobrovol'nye pomoshchniki otkatili policejskie mashiny s dorogi, a nasha processiya posledovala dal'she. Teper' s flazhkami potencial'nye izbirateli poluchali ne tol'ko sladosti, no i zelenye hrustyashchie pryamougol'niki predvybornyh deneg. Pridya vecherom na stadion, kazhdyj banknot mozhno budet obmenyat' na butylku vina ili sendvich. Vse skladyvalos', po moemu mneniyu, ochen' udachno. No Sapilote v pokoe nas ne ostavil. Na central'noj ploshchadi tolpa stala gushche, vostorzhennye kriki - gromche. Pod zvuki nashego gimna my s markizom stoyali na otkrytoj platforme i privetlivo mahali rukami. Mezhdu nami i tolpoj nichego, krome nevidimogo silovogo polya, kotoroe pogasit luch lyubogo lazera, zamedlit i ostanovit nacelennye na nas puli. Moj vernyj strazh - Rodriges - stoyal ryadom, ego surovoe lico vyglyadelo ugryumee obychnogo, dolzhno byt', ottogo, chto po moemu prikazu on ostavil svoj avtomaticheskij pistolet pyatidesyatogo kalibra doma. Moya predostorozhnost', kak okazalos', ne byla izlishnej. Ego ruka vdrug dernulas' pod myshku, gde obychno visela kobura, a pered moim licom poyavilis' puli i, zamedliv v zashchitnom pole svoj smertonosnyj polet, ostanovilis'. - Strelok v okne vtorogo etazha. Rodriges ukazal rukoj, gde imenno. YA podnyal glaza, no naemnik uzhe skrylsya. - Voz'mi ego! - prikazal ya. - ZHivym! Rodriges brosilsya cherez tolpu, kak serfingist cherez volny, i ischez v zdanii. Po moemu znaku mashina ostanovilas', ya vytashchil iz zashchitnogo polya ne ostyvshie eshche puli i vklyuchil mikrofon na podvorotnichke. - Pokushenie zasnyali? - YA vzglyanul na Dzhejmsa v sosednej mashine. On pobedno podnyal nad golovoj kameru, a v moem uhe prozvuchalo: - V mel'chajshih podrobnostyah, otec! - Otlichno. Vklyuchi zapis' zvuka. - Est'. - Tol'ko chto na menya soversheno pokushenie, i vernyj mne telohranitel' otpravilsya za strelyavshim. A vot i on. Iz pod容zda vyshel Rodriges - v odnoj ruke on derzhal dlinnostvol'nuyu vintovku, drugoj tashchil za shivorot obmyakshego strelka. Po tolpe proshel shepot. YA vklyuchil usilitel' i privlek vseobshchee vnimanie k sebe: - Ledi i dzhentl'meny! Izbirateli Puerto-Azula! Neskazanno rad vam i iskrenne nadeyus' vnov' vas uvidet' vecherom na stadione. Prihodite i ne pozhaleete. Tam budut rechi, razvlecheniya, besplatnye vypivka i zakuska, detyam - morozhenoe. Vhod svobodnyj. Budut razygrany sto prizov - dartov s naborom strel. Mishen' neobychnaya, gospoda! Na kazhdoj misheni izobrazheno lico. CH'e, sprosite vy? Vyigrav, vy budete metat' strely v rozhu nenavistnogo diktatora Dzhulio Sapilote! Lyudi zaohali i mahali, nekotorye podnyali glaza k nebu, ozhidaya, chto posle koshchunstvennyh slov na moyu golovu obrushatsya gromy i molnii. Nichego podobnogo, estestvenno, ne proizoshlo, lish' edva slyshno hlopnula dverca avtomobilya. Rodriges shvyrnul naemnika i ego oruzhie na pol, perevernul beschuvstvennoe telo i pokazal na temnye ochki. YA ponimayushche kivnul. Nad tolpoj vnov' raznessya moj usilennyj dinamikami golos: - Sejchas, gospoda, vy uslyshite dejstvitel'no nepriyatnye novosti, no nichego ne podelaesh', takova zhizn'. YA rasserzhen! YA pribyl syuda na mirnuyu vstrechu s izbiratelyami - i chto proizoshlo? V menya strelyali, vot chto! - YA vyzhdal, poka shum v tolpe ulegsya. - YA vne sebya! V moej ruke - puli, kotorymi menya pytalis' ubit', u moih nog - ubijca i ego vintovka. I znaete, chto samoe, na moj vzglyad, udivitel'noe? Hotya strelyal on iz zdaniya, na nem temnye ochki... Lyudi zaroptali i dvinulis' vpered. - Stojte! - zakrichal ya, i tolpa zamerla. - Samosuda ne budet! YA vydvinu protiv etogo cheloveka oficial'nye obvineniya, i posmotrim, kak rabotayut zakony na etoj blagoslovennoj zemle. YA mahnul rukoj, mashina vyehala iz tolpy, nabrala skorost' i ne ostanavlivalas' do samogo otelya. Otel' "Gran Parahero" my vybrali v osnovnom potomu, chto garazh v nem podzemnyj. Nasha malen'kaya processiya v容hala v garazh, moj sedan okruzhili ostal'nye mashiny. Poka detektory vyyasnyali obstanovku, ya prosmotrel karmany nashego plennika. On okazalsya nastol'ko glup, chto prihvatil na "delo" udostoverenie lichnosti. YA razvernul dokument. - Zdes' napisano, chto on - chlen Federal'nogo komiteta perestrojki obshchestvennogo soznaniya. CHto eto za komitet takoj? - Tak oficial'no nazyvaetsya organizaciya ubijc-ultimado, - raz座asnil markiz. - Slavno. Budto uslyshav moi slova, ultimado prishel v sebya i vytashchil iz-za poyasa ohotnichij nozh. YA tknul ego myskom botinka v visok, i on snova poteryal soznanie. - Pribory pokazali, chto neposredstvennoj opasnosti net, - dolozhil Bolivar. - YA ponesu strelka, a vy, de Torres, ego oruzhie. ZHurnalisty naverhu, i my ne obmanem ih ozhidanij, podkinem otlichnyj material'chik. YA vylez iz sedana, vzvalil ultimado na plecho i napravilsya k liftu, markiz posledoval za mnoj. V prevrashchennom v konferenc-zal banketnom zale sobralis' gazetchiki, televizionshchiki, korrespondenty radio. Pri nashem effektnom poyavlenii zamigali fotovspyshki, zazhuzhzhali kinokamery, zhurnalisty zagomonili - nastoyashchij pchelinyj ulej. YA brosil ultimado na pol, oglyadel zhurnalistov i, podnyav nad golovoj szhatyj kulak, naklonilsya k mikrofonu. - Znaete, chto u menya v ruke? Puli! Puli, kotorye vsego neskol'ko minut nazad byli vypushcheny v menya. - Iz moej razzhatoj ladoni na pol posypalis' puli, a ya ukazal na ultimado u nog. - I ih vypustil vot etot chelovek iz oruzhiya, kotoroe vy vidite v rukah markiza de la Rosa. Markiz razdosadovan proizoshedshim ne men'she moego. My nachali mirnuyu demokraticheskuyu izbiratel'nuyu kampaniyu, a v menya strelyali. I strelok - ne prosto ubijca-odinochka, v ego karmane ya obnaruzhil udostoverenie lichnosti. Vidite? - YA potryas bumagoj. - On - ultimado, naemnik general-prezidenta Sapilote. Teper' vy znaete, pochemu sleduet golosovat' za menya, a ne za proklyatogo diktatora. Potomu chto so mnoj na Paraiso-Aki pridut mir i svoboda. Golosujte za menya, i nazvanie planety obretet svoe istinnoe znachenie! Golosujte za menya! Golosujte!!! Golosujte!!! Izbiratel'naya kampaniya shla vovsyu. S vyhodom gazet ves' mir uznaet, chto sluchilos' v nebol'shom kurortnom gorodke. 21 - Tvoe imya dazhe ne upominaetsya! - razdrazhenno voskliknula Anzhelina. - Ni strochki v vechernih gazetah, ni slova v vypuskah novostej po televideniyu i radio. Grobovoe molchanie, budto tebya i net. - Nichego udivitel'nogo, dorogaya, - skazal ya, vyskrebaya ostatki obeda iz borody. - Inogo my i ne ozhidali, ved' vsyu pressu kontroliruyut Sapilote i ego prihvostni. No teper' na etot schet u nas est' ne somneniya, a neoproverzhimye dokazatel'stva. Posmotrim, mozhet, zavtrashnie novosti budut bolee soderzhatel'nymi. A poka sosredotochimsya na ralli. Kak tam dela? - Stadion zabit tak, chto yabloku negde upast'. Dlya teh, kto ne popal vnutr', my ustanovili vokrug stadiona teleekrany i gromkogovoriteli, vsem zhelayushchim razdayutsya besplatnye sendvichi i vino. - Turisty na stadione est'? - Polnym-polno. Oni schitayut, chto predvybornoe ralli zateyano isklyuchitel'no dlya ih zabavy. - Ne bud' ih tam, ne bylo by i zabavy. Sapilote, naverno, otgryz sebe vse nogti do osnovaniya. Somnevayus', chto on vykinet chto-nibud' v prisutstvii tolpy turistov, no posle... - Ne lez' na rozhon. - Lyubov' moya, ya tol'ko etim i zanimayus'. Poehali na stadion? - Poehali. Kak tol'ko elektronnyj nablyudatel' v nashem nomere otelya dal dobro, sedan vyskochil iz garazha i yurknul mezhdu dvumya turistskimi avtobusami. Zashchitnoe pole vokrug nashego avtomobilya vklyucheno, vse drugie predostorozhnosti soblyudeny, no turisty-inoplanetchiki vse zhe nam luchshaya zashchita. Svernuv so skorostnoj avtotrassy, my okazalis' sredi vzyatyh naprokat turistskih legkovushek i s etim pochetnym eskortom blagopoluchno dobralis' do stadiona. U vhoda nas ozhidalo nechto noven'koe: v prozrachnom kube sidelo s desyatok razdrazhennyh lyudej; vokrug tolpilis' zhiteli Puerto-Azula, pokazyvali na sidevshih v kabinke pal'cami, smeyalis', shvyryali v gibkoe steklo pustye butylki i obertki iz-pod sendvichej. - CHto vse eto znachit? - sprosil ya podbezhavshego ko mne Dzhejmsa. - Kogda my priehali s obeda, u dverej stoyali policejskie shpiki i demonstrativno fotografirovali vseh vhodyashchih. Kak ty ponimaesh', narodu pri stol' neblagopriyatnyh usloviyah sobralos' nemnogo. Bolivar i ya ubedili policejskih otdat' nam kamery i prosledovat' v special'no vozvedennuyu dlya nih kabinku. - Luchshe ne rasskazyvaj, kak imenno vy ih ubedili. Eshche kakie-nibud' pomehi byli? - Net. A ty, otec, gotov k vystupleniyu? YA hotel skazat', ser Harapo. - Gotov, kak nikogda. A vy, markiz? - Tozhe. |ta vstrecha vojdet v istoriyu. - Togda poshli. My poshli po prohodu skvoz' vozbuzhdenno shumevshuyu tolpu, mahaya rukami, ulybayas' v turistskie kamery, celuya mladencev. Dobravshis' nakonec do centra stadiona, my vlezli na platformu. Platforma s nami podnyalas', zazvuchali zapisannye na plenku fanfary. SHum postepenno utih, i vpered vystupil markiz. - Kak znaet vsyakij, ya - markiz de la Rosa. YA s udovol'stviem ballotiruyus' na post vice-prezidenta. Izbiratel'nuyu kampaniyu vozglavlyaet moj rodstvennik, ser Gektor Harapo, Rycar' Aloj Rozy. V nedavnem proshlom zatvornik i dzhentl'men-botanik, on ostavil laboratorii i sady, chtoby pomoch' svoej mnogostradal'noj planete. Bez dal'nejshih predislovij predstavlyayu vam sleduyushchego prezidenta Paraiso-Aki... Dostochtimogo sera Harapo! Krik, vizg, svist, topot. YA mahal, poka ne ustala ruka, zatem podal znak. Snova zazvuchali fanfary. Myskom botinka ya nazhal na knopku. Pol stadiona zavibriroval s infrazvukovoj chastotoj. Zvuka ne slyshno, no kazhdyj na stadione ispytal bezotchetnyj pristup depressii. Tolpa mgnovenno smolkla, v glazah mnogih ya zametil slezy. Ne zabyt' by oslabit' uroven' infrazvuka. V nastupivshej tishine ya zagovoril: - Ledi i dzhentl'meny! Izbirateli! Gosti iz drugih mirov! YA soobshchu vam velikuyu radostnuyu novost'! - YA peremestil nosok botinka s knopki depressii na knopku entuziazma, i slushateli, eshche ne uslyshav velikuyu radostnuyu novost', razulybalis' do ushej. - CHerez neskol'ko nedel' sostoyatsya vybory v prezidenty Paraiso-Aki, i u vas est' schastlivaya vozmozhnost' izbrat' na etot post menya. Vy sprosite, pochemu vam sleduet golosovat' imenno za menya? Na to est' ves'ma veskaya prichina: ya - ne Dzhulio Sapilote, vot pochemu! Lyudi odobritel'no zashumeli, a ya, vospol'zovavshis' sluchaem, napolnil stakan suhim dzhinom iz grafina i sdelal neskol'ko glotkov. - Golosujte za menya - i s korrupciej v vysshih sferah budet pokoncheno raz i navsegda! - prodolzhal ya. - Golosujte za menya - i vse ultimado otpravyatsya na akul'i fermy instruktorami po plavaniyu. Golosujte za menya - i u vas budet luchshee v Galaktike pravitel'stvo. YA torzhestvenno obeshchayu, chto, kogda pridu k vlasti, u kazhdogo zhitelya Paraiso-Aki vsegda budet kusok myasa v kastryule i butylka vina v bufete. YA otmenyu vse nalogi, vvedu ezhegodnyj shestinedel'nyj oplachivaemyj otpusk, tridcatichasovuyu rabochuyu nedelyu, a dlya chlenov Dvoryansko-Krest'yansko-Rabochej Partii - ankety zhdut dobrovol'cev pri vyhode - pensiyu s pyatidesyati let. Takzhe v Puerto-Azule kazhdoe voskresen'e budut provodit'sya boi bykov s legalizirovannym mnoyu totalizatorom. YA izdam eshche mnozhestvo poleznyh zakonov, kakih imenno, pridumayu po hodu dela. Golosujte za menya! Moi poslednie slova zaglushili vostorzhennye kriki tolpy, tak chto dazhe ne ponadobilas' stimulyaciya infrazvukom. Esli by vybory provodilis' sejchas, zdes', i mashina dlya podscheta golosov byla bespristrastna, menya by izbrali v prezidenty edinoglasno. YA sel, mahaya pravoj rukoj, levoj podnes k gubam kem-to vnov' zabotlivo napolnennyj stakan. - Dorogoj, tebe ne kazhetsya, chto ty naobeshchal uzh slishkom mnogo? - prosheptala mne na uho Anzhelina. - Erunda. Politikam vse ravno ne verit ni odin zdravomyslyashchij, a ih predvybornye obeshchaniya proiznosyatsya lish' dlya privlecheniya vnimaniya mass. - CHego-chego, a vnimaniya k sebe ty privlek predostatochno. - Vot i slavno. Eshche nemnogo poboltaem i opuskaem zanaves. Nochka predstoit hlopotnaya. Vystuplenie vskore konchilos', my prorvalis' skvoz' vostorzhennuyu tolpu k svoim mashinam i vmeste s avtomobilyami turistov bez problem dobralis' do otelya. - Gotovy, rebyata? - sprosil ya, v poryve neterpeniya vydiraya iz borody klok volos. - Kak vsegda! - otvetili synov'ya horom. - Togda dokladyvajte. Poka Bolivar chital iz zapisnoj knizhki, ya pereodevalsya. - Vsya informaciya na Paraiso-Aki v vedenii Ministerstva propagandy. Ih shtatnye cenzory v Centre veshchaniya prosmatrivayut makety gazet i vse televizionnye programmy na monitorah, proslushivayut radiosoobshcheniya. Esli oni dayut dobro, to informaciya transliruetsya na sputniki, so sputnikov - v tipografii ili na teleradiovyshki. - Sputnikov mnogo? - Vosemnadcat', vse krutyatsya na geostaticheskih orbitah, zona ih translyacii - vsya susha planety. Lichnye antenny sputnikovoj svyazi ih signaly ne prinimayut. - Zamechatel'no. - YA negromko rassmeyalsya, zashnurovyvaya botinki iz myagkoj kozhi. - Gazety nas do pory ne interesuyut, ved' sabotirovat' rabotu kazhdoj chertovski utomitel'no. Da i voobshche, samoe populyarnoe sredstvo massovoj informacii na planete - televidenie. I samoe uyazvimoe. Nam nuzhny podrobnyj plan Centra veshchaniya i shema raspolozheniya oborudovaniya. Bolivar protyanul mne plan, Dzhejms - shemu. Da, po chasti zhul'nicheskih ulovok moi synov'ya pereshchegolyali menya. YA izdal slabyj ston, kotoryj oni, nadeyus', prinyali na sdavlennyj kashel' i ne zametili tosku v glazah stareyushchej Stal'noj Krysy. - My sopostavili oba plana. - Bolivar tknul pal'cem v svoj list. - I obnaruzhili uyazvimoe mesto. - Dzhejms tknul v svoj. YA sklonilsya nad bumagami. - Zdes' raspolozheny mikrovolnovye radioperedatchiki, kotorye posylayut signaly na visyashchij nad Centrom sputnik, a on, v svoyu ochered', transliruet ih na drugie sputniki v pole ego zreniya, te - po cepochke dal'she... - Krasnaya i zelenaya liniya na sheme - volnovody radio- i telekanalov ot peredatchika k antennam na kryshe Centra... - Zdes' eti volnovody prohodyat po podvalu... - Zdes'! - YA tknul na shemu, i my pobedno rassmeyalis'. - Dlya operacii ponadobyatsya dva kompaktnyh elektronnyh ustrojstva, kotorye po signalu izvne ne tol'ko otrezhut v volnovode ih signaly, no i vvedut vzamen nashi. Smozhem li my izgotovit' takie ustrojstva? Dzhejms molcha vytashchil iz karmana chernuyu korobochku s ladon' razmerom. Bolivar - iz svoego takuyu zhe. - Rebyata, ya gorzhus' vami! - Pitanie vnutrennee, - soobshchil Bolivar. - Ot atomnyh batareek. Na gody hvatit. - Neploho, - pohvalil ya. - ZHal', chto korobochki godyatsya lish' dlya odnorazovogo ispol'zovaniya. Uznav, chto ih informacionnaya programma zamenena nashej, storonniki Sapilote organizuyut poiski i ne uspokoyatsya, poka ne obnaruzhat nashi ustrojstva. V kanun vyborov bez special'nogo vypuska novostej ne obojtis', a vnov' ustanovit' analogichnuyu apparaturu okazhetsya gorazdo obremenitel'nej. Poka ya govoril, Dzhejms otkryl yashchik i vytashchil dva dovol'no massivnyh pribora s vyklyuchatelyami i boltavshimisya vo vse storony provodami. - My primerno tak i podumali, - voskliknul on. - I vot rezul'tat - polnye elektronnoj nachinki obmanki. My ih ustanovim na vidu, pri popytke vskryt', oni vzorvutsya. - Otec, ty ustal, Dzhejms i ya pozabotimsya obo vsem... - Ustal? Ustal byt' gryaznym politikom. Vy uzh ne lishajte starika otca razvlecheniya pered snom. - YA by siloj ostavila tebya zdes', no, k sozhaleniyu, slishkom horosho tebya znayu, - vpervye zagovorila Anzhelina. - Ezzhaj, razvlekajsya, no ne nadejsya, chto, vernuvshis', zastanesh' menya bodrstvuyushchej. YA poceloval svoyu ponyatlivuyu zhenu, my s mal'chikami spustilis' po pozharnoj lestnice vo dvor otelya, proshli dva kvartala do stoyanki i zalezli v neprimetnuyu legkovushku. Mashinu my priparkovali v polukilometre ot Centra pressy, dal'she otpravilis' peshkom. Konechno, paradnym vhodom my ne vospol'zovalis', a sokratili put' i, ne potrevozhiv signalizacii, pronikli v podval cherez okno. Dal'she - proshche. My nashli nuzhnuyu dver'. V pomeshchenii v eto vremya sutok, kak i predpolagalos', tol'ko gudevshie mashiny - i ni dushi. Byl, pravda, eshche vooruzhennyj ohrannik, no pri nashem poyavlenii on tut zhe mirno usnul. My prikrepili obmanki k volnovodnomu traktu za nabitym elektronikoj yashchikom, zatem, akkuratno razobrav pol, ustanovili nastoyashchie apparaty za zhgutami provodov. - Neploho, - skazal ya, lyubuyas' delom nashih ruk. - Otpravlyaemsya obratno v otel', tam nas zhdut prohladitel'nye napitki, da i programmu nuzhno podgotovit'. Udalilis' my tem zhe putem, kakim pribyli, nezamechennymi doshli do ostavlennoj v teni legkovushki. YA otkryl dvercu, v avtomobile vspyhnul svet... Na meste voditelya sidel moj staryj znakomyj, polkovnik Olivera i celilsya mne v golovu iz pistoleta. - Okazyvaetsya, ty uzhe ne prosto turist, a posobnik vraga, predatelya Harapo. Pri nashej proshchal'noj vstreche ya tebya preduprezhdal, chtoby ty ne vozvrashchalsya na etu planetu. 22 Temnuyu ulicu vdrug zalil oslepitel'nyj svet desyatkov prozhektorov, iz pod容zdov posypalis' soldaty. - Pozhalujsta, ne strelyajte! My sdaemsya. Rebyata, podnimite ruki, eto prikaz. Douchan kuounboula! Mal'chiki podchinilis', kak i ya, podnyali ruki nad golovoj i, kosnuvshis' zapyast'em zapyast'ya, priveli v dejstvie dymovye bomby. CHto ya i prikazal im sdelat' na redkom inoplanetnom yazyke. Ih tut zhe skryli iz glaz klubyashchiesya oblaka dyma. YA otprygnul v storonu. Vovremya. CHerez dolyu sekundy Olivera vystrelil, pulya prosvistela u viska. Prezhde chem Olivera nazhal na kurok vtoroj raz, ya shvyrnul v kabinu dymovuyu bombu, za nej - granatu s sonnym gazom. Dvercu mashiny ya otkryl sekund desyat' nazad, a vse vokrug izmenilos' do neuznavaemosti: ulicu zapolnili oblaka dyma i atakuyushchie soldaty; sluh rezali otryvistye komandy, svistki, kriki, rev dvigatelej mashin. - Dobav'te dyma! - prikazal ya na tom zhe inoplanetnom yazyke. - Da pro snotvornyj gaz ne zabud'te! YA otvleku ih, a vy unosite nogi. Davaya mal'chishkam shans na begstvo, ya zalez v mashinu, otpihnul telo Olivery s voditel'skogo siden'ya, zavel dvigatel', vklyuchil sceplenie i chto bylo sil vdavil pedal' gaza. Avtomobil' rvanul s mesta, nabral skorost', dymovaya zavesa poredela, a vskore i vovse ischezla, v glaza udaril svet prozhektorov. YA prishchurilsya i uvidel, chto mashina nesetsya na soldat. YA rezko krutanul rul', avtomobil' promchalsya v dvuh-treh santimetrah ot krajnego i vrezalsya v bronevik. YA udarilsya o lobovoe steklo i osel v voditel'skom kresle. Vskore ochnulsya: moj nos byl razbit, rubashku zalila krov', golova tozhe postradala, mir vokrug nessya v beshenom horovode. Mysli shevelilis' ele-ele, i ya lish' nadumal, chto eshche nemnogo dyma i sonnogo gaza ne povredyat. Edva ya shvyrnul cherez otkrytoe okoshko dymovuyu granatu, kak v bortu bronevika otkrylas' dver'. Vtoruyu granatu ya chisto reflektorno zakinul tuda. YA zaderzhal dyhanie. Krov' vymyla iz moego nosa fil'try, esli ya hotya by raz vdohnu, to zasnu, kak policejskie i soldaty vokrug, no vryad li moe probuzhdenie budet stol' zhe mirnym, kak u nih. YA na chetveren'kah vypolz iz mashiny, stuknulsya nosom vo chto-to tverdoe. Grud' gorela ognem: ne nabrat' v legkie napolnennyj gazami vozduh chertovski trudno. YA posharil rukoj pered soboj. Okazyvaetsya, ya utknulsya v dvercu bronevika. Transport! Vslepuyu otpihnuv beschuvstvennoe telo ot vhoda, ya zabralsya vnutr', perelez eshche cherez dva tela. Esli ya ne vdohnu, to umru. No dyshat' poka nel'zya. YA propolz eshche nemnogo i udarilsya golovoj o metallicheskuyu poverhnost'. Dolgo oshchupyval, prezhde chem ponyal, chto eto siden'e. Siden'e voditelya na vysokoj platforme v perednej chasti bronevika. Poshariv po polu, ya obnaruzhil pedal' gaza. Pedal' vibrirovala - dvigatel' rabotal! YA privstal, vytyanuv nogu, nadavil na akselerator. Bronevik zadrozhal i, podmyav pod sebya moj avtomobil', dvinulsya vpered. Bezzvuchno vyrugavshis', ya snyal nogu s pedali. Posharil rukoj. Ruchka. Naverno, ruchka pereklyucheniya skorostej. YA rvanul ee na sebya, snova nazhal na gaz. Tusklyj, napolnennyj dymom mir pered glazami zaprygal, i bronevik popolz nazad. Vozduha! Zabrezzhil svet. Nadeyas', chto sonnyj gaz vmeste s dymom ostalis' pozadi, ya vysunul golovu iz dveri i vdohnul polnoj grud'yu. Nichego ne proizoshlo. Rovnom schetom nichego, esli ne schitat', chto vozduh byl voshititel'no svezh. YA obernulsya. Vse velikolepno: pozadi v dymu bessmyslenno metalis' lyudi; ottuda krome moego bronevika vybralis' i drugie i teper' pyatyatsya proch'. YA zahlopnul dvercu, snova vtisnulsya v kabinu, tolknul plechom voditelya, i tot so stukom shlepnulsya na pol. Moi synov'ya tam, v dymovoj zanose, im otchayanno nuzhna pomoshch'. YA uselsya na voditel'skoe siden'e, osmotrel pribory. Na odnoj ruchke markirovka: "Upravlenie strel'boj iz perednego orudiya". Podhodit! YA podnyal stvol do upora i nazhal na gashetku. Oglushitel'no zagrohotalo, bronevik zadergalsya, k nogam posypalis' pustye gil'zy. Soldaty na ekrane zasuetilis': kto speshil k stenam zdanij; kto, zakryv golovu rukami, padal na mostovuyu. Otlichno, pora udirat' i mne. Ruchka peredach vse eshche v polozhenii "Nazad". YA nadavil na akselerator. Zdaniya na ekrane zadnego vida popolzli navstrechu. Vesti bronevik zadnim hodom okazalos' neprosto, ego boltalo iz storony v storonu. Nadeyas' privlech' k svoemu othodu vnimanie, ya nadavil na klakson i vklyuchil dal'nij svet. Na ekrane poyavilsya vzvod soldat, no pri moem priblizhenii bravye voyaki brosilis' vrassypnuyu. Perekrestok. YA rezko krutanul rul'. Mashinu zaneslo, zatem ona ryvkom vstala. YA pereklyuchil skorost' na perednyuyu. Prezhde chem uspel nazhat' na gaz, mimo moego bronevika, napravlyayas' k mestu boevyh dejstvij, progromyhali tri ego sobrata-blizneca. Na perekrestke broneviki stolknulis' s presledovavshej menya mashinoj. YA ot dushi posmeyalsya nad ih neuklyuzhimi popytkami raz容hat'sya i pokatil mimo ustroennoj kuchi maly. Prezhde ya byl chertovski zanyat, no teper' na menya s neimovernoj siloj navalilis' mysli o sud'be Bolivara i Dzhejmsa. Oni vybralis'. Oni nepremenno vybralis'! Inache i byt' ne mozhet. Strel'by ottuda ya ne slyshal, bliznecy v soznanii, klubivshiesya oblaka dyma skryli ih, da i vragi, podi, davno kak odin spyat. YA otvlek vnimanie na sebya, sozdal paniku. Rebyata umny i provorny, vozmozhnostej spastis' u nih bylo skol'ko dushe ugodno. Tak pochemu ya volnuyus', pochemu po spine techet holodnyj pot? Potomu chto rassuzhdayu ya ne kak bezzhalostnyj agent mezhzvezdnoj sluzhby bezopasnosti, a kak otec. Oni - moi deti, ya vtyanul ih v svoyu avantyuru, i chto by ni sluchilos', v otvete ya. YA medlenno ehal po temnym pustym ulicam. Moj mozg zahlestyvala chernaya volna viny i otchayaniya. - Poplakalsya, i budet. - Moj golos zvuchal pochti bodro i na vremya dazhe zaglushil nastojchivyj vnutrennij golos. YA vypryamilsya v kresle i krepche szhal baranku. - Tak-to luchshe. Prichitaniyami i stenaniyami im ty, di Griz, ne pomozhesh', a na sebya bedu naklichesh'. Tvoya tekushchaya zadacha - dobrat'sya do otelya zhivym, a tam uzh vzyat'sya za rabotu. Tak dvigajsya zhe. YA do predela vdavil akselerator v pol i pokatil naskol'ko vozmozhno kratchajshim putem. Brosiv bronevik posredi skudno osveshchennoj ulicy, ostavshiesya dva kvartala do otelya ya probezhal. Sluzhebnyj vhod okazalsya zakryt, i ya vospol'zovalsya bulavkoj. Nikem ne zamechennyj, ya podnyalsya na gruzovom lifte na dvenadcatyj etazh, podoshel k svoemu nomeru. Dver' peredo mnoj raspahnula Anzhelina. - Nu i vidok u tebya. Ser'ezno ranen? - Pustyaki: sinyaki, ssadiny. Tol'ko vot... YA ne znal, kak prodolzhit', no, dolzhno byt', vyrazhenie moego lica bylo kuda krasnorechivej slov. - Mal'chiki?.. CHto s nimi? - Ne znayu tolkom. Uveren, u nih vse v poryadke. My rasstalis' posle operacii i k otelyu otpravilis' raznymi dorogami. Vpusti zhe menya, ya rasskazhu podrobnee. Kak tol'ko dver' za moej spinoj zahlopnulas', ya ej vse rasskazal. Medlenno, vybiraya slova mezhdu glotkami vyderzhannogo rona. Poka ya govoril, zhena sidela kak izvayanie. Pechal'noe povestvovanie podoshlo k koncu, i ona kivnula. - Muchaesh'sya? -