-- Konechno, --soglasilsya ya, vnov' usazhivayas'. -- Vy hotite sprosit',
chem my zajmemsya, kogda okazhemsya tam. CHto zh, otvechu. Vy budete sidet' tiho, a
ya -- vypolnyat' plan "A".
-- CHto eshche za plan?
-- Postuplyu v cirkovuyu truppu. Sidya sredi publiki, my nichego ne uznaem.
I poka ya budu blistat' na arene, vy sdelaete vse ostal'noe. Dzhejms i
Sivilla!
Kazhetsya, ya slyshu, kak vas tihim svistom zovet lyubimaya nanotehnologiya.
-- Da, papa. |to ochen' veselaya planeta, no dazhe luchshij otpusk
kogda-nibud' konchaetsya. Ty beresh'sya za delo, i ya chuvstvuyu, my dolzhny
posledovat' tvoemu primeru. No, hotya my i vozvrashchaemsya, kanal svyazi budet
otkryt, i ty mgnovenno nas najdesh', esli potrebuetsya pomoshch'.
-- Ves'ma priznatelen. Bolivar, tebya eshche ne klichet romantika zvezd?
-- Klichet, no poka ne ochen' gromko. Okazyvaetsya, finansovye operacii --
eto dovol'no zanyatno. Hochu uznat' kak mozhno bol'she, a potom navarit'
den'zhat. Ustroyu, tak skazat', ekzamen samomu sebe. A eshche hochu, kogda
ponadobitsya, prijti tebe na pomoshch'. Vernut'sya v kosmos my s Sivilloj vsegda
uspeem.
-- Koli tak, za rabotu!
YA snova vskochil na nogi i bol'she uzhe ne sadilsya.
GLAVA 3
-- I kakimi zhe talantami ty srazish' napoval hozyaev cirka, kogda pojdesh'
nanimat'sya v truppu? -- pointeresovalas' Anzhelina. -- CHto tebe blizhe vsego?
Akrobatika?
-- Ne sovsem. Hotya smog i akrobatom, esli b zahotel.
-- Nu, v etom ne somnevayus'. Nesmotrya na...
-- Nesmotrya na pochtennyj vozrast, ty hochesh' skazat'? -- perebil ya
skripuchim starikovskim golosom. Posle chego podprygnul i uspel do prizemleniya
pyatikratno udarit' pyatkoj o pyatku.
Anzhelina voshishchenno zaaplodirovala.
-- Dumayu, dlya menya najdetsya rabotenka polegche. -- YA dostal iz karmana
pyat' monet i pogonyal ih mezhdu pal'cami. -- Fokusy. Vsegda imi uvlekalsya.
Osobenno kartochnymi. YA budu kataloj.
-- Kataloj? YA schitala, tak nazyvayut kartochnyh shulerov.
-- Oshibaesh'sya. Katala -- termin fokusnikov, opredelyaet odno iz
napravlenij etoj professii. Sejchas pokazhu.
YA snyal s polki zapechatannuyu kolodu kart, sorval upakovku. Veerom
razlozhil karty na stole, sobral, liho peretasoval i snova pustil veerom,
rubashkami kverhu.
-- A teper' vyberi kartu. Lyubuyu. Vot tak. Posmotri. Otlichno.
YA smahnul karty v ladon' i snova razlozhil.
-- Verni ee v kolodu.
Kogda Anzhelina eto sdelala, ya horoshen'ko peretasoval karty i razlozhil
licom vverh.
-- Bud' lyubezna, pokazhi tu, kotoruyu vybrala.
Ona posmotrela na karty, zatem na menya i snova -- vnimatel'no -- na
karty.
-- Ee zdes' net.
-- Uverena?
-- Konechno, uverena.
-- Korol' pik?
-- Da! No kak ty uznal?
-- CHego proshche! YA vizhu etu kartu cherez karman tvoej yubki.
YA vytyanul pikovogo korolya i vruchil ej. Ona ahnula:
-- |to on! Da ty i pravda fokusnik! I stol'ko let skryval! YA dumala, v
karty ty umeesh' tol'ko zhul'nichat'.
YA poklonilsya, prinimaya kompliment.
-- Fokusy tol'ko s vidu pohozhi na volshebstvo. No eto delo neprostoe.
Prezhde vsego nado otvlech' vnimanie, chtoby ty smotrela tuda, kuda mne nuzhno.
Potom ya zastavlyayu...
-- Zastavlyaesh'? Menya? Nikogda!
-- |to, opyat' zhe, professional'nyj termin. To est' ya dobivayus', chtoby
ty vzyala imenno tu kartu, kotoruyu nuzhno. Potom ya smotryu, kak ty vozvrashchaesh'
ee v kolodu, i otmechayu etu kartu nogtem mizinca. No ty etogo ne vidish', tak
kak karty obrashcheny rubashkoj k tebe. A tasuya kolodu, ya izvlekayu kartu i pryachu
v ladoni. I opuskayu ee v tvoj karman.
-- No ya etogo ne zametila!
-- I ne dolzhna byla zametit'. Ostaetsya tol'ko dostat' kartu iz karmana.
Oplya! Delo v shlyape. Odnako na scene odnih manipulyacij s kartami, konechno,
budet nedostatochno. Kak lyubitel' ya neploh, no pora idti v profi.
-- Mysl' zdravaya, -- skazala Anzhelina. -- Tem pache chto ty pokazal sebya
nastoyashchim professional'nym fokusnikom, kogda v poslednij raz ochishchal bank. --
Ona ulybnulas' i vostorzhenno hlopnula v ladoshi. -- A ya budu tvoej prekrasnoj
assistentkoj. Kakaya zhenshchina ne mechtaet ob artisticheskoj kar'ere? Nosit'
prelestnye, potryasayushchie kostyumy!
-- YA ob etom dumayu. Ochen' ser'ezno dumayu. A eshche -- o tom, chto pora
poluchshe izuchit' moe novoe poprishche.
Uvy, eto okazalos' ne tak-to prosto. Ispokon vekov fokusniki ne
otlichalis' razgovorchivost'yu, kogda delo kasalos' sekretov masterstva.
Derzhali ih za sem'yu pechatyami, pod sem'yu zamkami. I hotya ya prosherstil
milliardy bankov dannyh, stoyashchej informacii udalos' sobrat' ochen' malo. Tak,
kartochnye prodelki, ischezayushchie kroliki i prochie pustyaki. I vozniklo
nehoroshee i stojkoe predchuvstvie, chto v "Bol'shom Bigtope" menya podnimut na
smeh, esli ya yavlyus' s takim ubogim repertuarom.
YA ryavknul komp'yuteru: "Otklyuchis'", -- a zatem prorychal:
-- Nu, nichego. Na hudoj konec ostaetsya akrobatika.
-- Ne otchaivajsya.
Anzhelina napolnila moj bokal alkogol'soderzhashchim sredstvom ot otchayaniya.
YA glotnul i blagodarno ulybnulsya svoej vernoj boevoj podruge.
-- Ty prava. Ne k chemu trevozhit'sya, luchshe napryach' starye mozgovye
kletki. Esli by professiya fokusnika byla takoj prostoj, my by sideli po ushi
v fakirah. A delo obstoit sovsem inache. No po teliku postoyanno pokazyvayut
fokusnikov, i ya, glyadya na nih, blagogoveyu. Kakim udaetsya to, chto oni delayut?
Vernee, kak oni nauchilis' etomu? Ne po knigam i ne po komp'yuternym
programmam, ya proveryal. No ved' nauchilis'! Kak?
-- Ty hochesh' sprosit', u kogo, ne pravda li?
-- Hochu, hochu! -- voskliknul ya, vskakivaya na nogi i tycha pal'cem vverh.
-- Oni perenimayut tajny drug u druga. U kazhdogo maga dolzhen byt'
podmaster'e. Vot kem ya stanu.
YA povernulsya k davno uzhe privychnomu chemodanu s "Nanotehtrikom- 68H".
-- Moj vernyj komp'yuter, prosnis'!
-- O velikij, slushayu i povinuyus'.
Anzhelina pripodnyala izyashchnuyu brov'.
-- Ty sdelal iz nego elektronnogo raba?
-- A pochemu by i net? CHem by moe staroe ego ni teshilos', lish' by ne
plakalo. -- YA snova obratilsya k chemodanu: -- Fokusniki. Luchshie fokusniki.
Fokusniki, znamenitye na vsyu galaktiku. Vseh najti, sostavit' spisok.
YA i dogovorit' ne uspel, a iz komp'yutera s tihim shelestom polezla
raspechatka. Vsego-navsego shest' punktov. Uzkij krug izbrannyh, nichego ne
skazhesh'.
x x x
YA dobryj chas ubil na podgotovku neotrazimoj reklamy, perechislil svoi
mnogoobraznye i ubeditel'nye darovaniya i vyrazil zhelanie postupit' v
ucheniki k volshebniku sceny. Razumeetsya, glavnoj primankoj byla moya
gotovnost' platit' za obuchenie ogromnye den'zhishchi. Kogda poslanie otpravilos'
v elektronnyj vakuum, ya osushil bokal i navostril uho. Da, ya ne oshibsya --
zheludok ukoriznenno urchal.
-- Pora obedat', -- prourchal, vtorya emu, ya. -- Predlagayu sdelat' eto v
samom shikarnom i chudovishchno dorogom restorane, a tem vremenem, nadeyus',
kto-nibud' klyunet na moj kryuchok. I my, vozvratyas', uznaem, kogo sud'ba
prochit mne v nastavniki.
My poobedali shikarno i chudovishchno dorogo, i v tot moment, kogda ya dal
znak oficiantu prinesti schet, poyavilas' Sivilla. Da, eto byla Sivilla,
potomu chto Sivilla, ee "vtoroe ya", vmeste s Dzhejmsom vernulas' na
Usti-nad-Labam k rabote nad sovmestnym komp'yuternym proektom.
-- Poest'? -- predlozhil ya. -- Ili vypit'?
-- Net, spasibo. Nu, mozhet, kroshku pirozhnogo i kaplyu vina. Blagodaryu.
-- Ona glotnula vina i ulybnulas'.
-- Urvala neskol'ko minut -- pogovorit', poka Bolivar na zasedanii
soveta direktorov tol'ko chto sozdannogo nami chastnogo banka "Kreditnyj
rucheek". My reshili poigrat' s investiciyami.
-- S investiciyami? Mozhet, i mne poprobovat'? Nado zhe kuda-to pristroit'
den'gi Kajzi.
-- Te zhe samye slova proiznes Bolivar. Vdobavok on neuveren, chto tvoj
sverhsekretnyj schet absolyutno nadezhen, i potomu perevel vse tvoi den'gi
syuda, chtoby lezhali pod ego prismotrom.
-- Kak lyubezno s ego storony!
-- A takzhe chtoby profinansirovat' uchrezhdenie "Kreditnogo ruchejka".
Pozhaluj, dazhe slishkom lyubezno, podumal ya. No vsluh etogo ne skazal. YA
byl uveren: Bolivar znaet, chto delaet.
-- Eshche vina?
YA napolnil bokaly. My vypili.
-- Ved' ty ne dlya togo prishla, chtoby govorit' o bankah, -- skazala
Anzhelina.
-- Verno. Poka Bolivar uvlechenno Delaet den'gi, ya dumayu o novoj kar'ere
Dzhima. V Special'nom Korpuse u menya est' svyazi, i ya razuznala koe-chto o
cirkah. Prosmotrela samye populyarnye programmy, i odna pokazalas' mne ochen'
interesnoj. Nazyvaetsya "CHudovishchnoe shou Gara Gujlya. Vsegalakticheskoe
urodstvo".
-- Na moj vzglyad, ne slishkom zamanchivoe nazvanie, -- zametila Anzhelina.
-- Vdobavok takie veshchi, kazhetsya, protivozakonny.
-- YA tozhe tak podumala, a potomu provela cherez Special'nyj Korpus
ostorozhnoe rassledovanie. Net, vse sovershenno legal'no i interesno...
Vo mne prosnulos' lyubopytstvo:
-- Interesno? V kakom otnoshenii?
-- Boyus', tebe pridetsya vyyasnit' samomu. Na segodnyashnij den' eto vse,
chto ya raskopala. Nu, razve chto eshche odna meloch': po mneniyu Special'nogo
Korpusa, Gar Gujl' zasluzhivaet doveriya. Esli eshche chto-nibud' uznayu,
nepremenno soobshchu. Kak prodvigaetsya osvoenie tvoego remesla?
-- |to budet yasno, kak tol'ko ya poluchu otvety na neskol'ko voprosov. U
menya takoe chuvstvo, budto vperedi -- sovershenno neizvedannyj put'.
-- ZHelayu udachi. -- Ona glyanu dana chasy, kosnulas' gub salfetkoj. --
Bolivar, navernoe, uzhe osvobodilsya, ya dolzhna letet'. Poka.
I ona uporhnula na kryl'yah entuziazma.
My rasplatilis' i vernulis', sytye, v nomer. Mne ne terpelos' uznat',
kto pol'stilsya na moi denezhki.
Nikto! Rovnym schetom nikto!
Ne luchshim obrazom delo obstoyalo i na drugoj den'. Moi reklamnye listki
kanuli v mezhzvezdnuyu pustotu. Vot tebe i fokus! A potom zvyaknul kolokol'chik
elektronnyj pochty, i ya, ispolnennyj vostorga, podhvatil list s lotka.
CHerez sekundu klochki poleteli na pol. Soprovozhdaemye trehetazhnoj bran'yu
na esperanto:
-- Fiegulo! Bastardego! Ekskrementkapo!
-- Pohozhe, ty ne slishkom dovolen rezul'tatom, -- konstatirovala
Anzhelina.
Otvechat' prishlos' skvoz' skrezheshchushchie zuby:
-- V zhizni mne tak ne plevali v dushu. Ne prosto otkaz, eshche i nasmeshki,
unizhenie, oskorblenie, hamstvo...
-- I vse prochee. Vidat', i pravda svoyu nauku fokusniki derzhat v
strozhajshem sekrete. Kakov budet tvoj sleduyushchij shag?
-- Sprosi chto-nibud' polegche, -- provorchal ya, nervno rashazhivaya po
komnate. CHego stoilo ne rychat' i ne krushit' mebel'! -- Proklyat'e! Ni odin
znamenityj fokusnik ne zahotel vzyat' menya v ucheniki!
-- Togda pochemu by ne obratit'sya k neznamenitym?
-- Ne pojdet. Mne nuzhny tol'ko luchshie.
-- Mozhet, vse luchshie vymerli? Vprochem, esli oni dejstvitel'no byli
luchshimi, to sumeyut, navernoe, pogovorit' s toboj iz mogily.
-- Bez shutok! Delo ser'eznoe!
I tut ya zastyl kak vkopannyj. Menya osenilo. Ne zhivye, ne mertvye...
No... otoshedshie ot del! Moj vernyj chemodan zhdal tol'ko komandy. Novyj spisok
sostoyal lish' iz dvuh imen. Obladatel' pervogo nahodilsya vo mnogih svetovyh
godah ot nas. Zatem moj drozhashchij palec ukazal na adres vtorogo:
-- Vyshel na pensiyu i zhivet v "Schastlivyh Gektarah", dome prestarelyh
artistov. Mne eto nravitsya!
-- A ty znaesh', gde oni, eti "Schastlivye Gektary"?
-- Konechno! Na |liziume slyshal. Nichego udivitel'nogo -- eta planeta
razvlechenij obsluzhivaet t'mu-t'mushchuyu zvezdnyh sistem. Nu chto, zvonim v
"Samokat naprokat"? Zakazyvaem transport?
-- A to kak zhe! ZHdu ne dozhdus' vstrechi s Velikim Grissini. A poka ty
budesh' zvonit', ya raspechatayu ego posluzhnoj spisok.
x x x
CHerez neskol'ko chasov my podkatili k vorotam "Schastlivyh Gektarov". Oni
raspolagalis' pod arkoj s vyveskoj iz migayushchih lampochek: "Dom zvezd". My
peresekli shikarnyj sad, gde pozhilye lyudi progulivalis' po dorozhkam ili
sideli v tenistyh' besedkah, gde trudilis' na klumbah robosadovniki, gde
cirkulirovali robolakei s chaem, sandvichami i pirozhnymi. U nekotoryh na
podnosah ya zametil zapotevshie bokaly. Anzhelina perehvatila moj vzglyad i
ukoriznenno pokachala golovoj.
-- Dzhim, rano zalivat' zenki. Snachala najdem fokusnika.
Dama za stojkoj byuro obsluzhivaniya, obladatel'nica elegantnogo plat'ya i
izyskannoj pricheski, byla sama obhoditel'nost'.
-- Velikij Grissini? Konechno, on prozhivaet u nas. Nu-ka posmotrim...
Ona perebirala klyuchi, a ya lomal golovu: gde zhe ya ee ran'te videl? V
takih situaciyah u Anzheliny mozgi rabotali gorazdo bystree.
-- Da vy zhe Hedi Lastarr! Podumat' tol'ko, ya vas videla v "Planete
strasti". Kakoe eto bylo udovol'stvie -- slovami ne peredat'!
-- Neuzhto poklonnica? -- provorkovala Hedi, priglazhivaya stil'nye sedye
lokony. -- Kak milo s vashej storony. Malo kto v nashi dni pomnit staroe
dobroe ob®emnoe televidenie.
-- Kto zabyl, tot ochen' mnogo poteryal. Staroe kino -- ne to chto
nyneshnyaya mura.
-- Vsem serdcem soglasna. Aga! Velikij Grissini -- v zapadnom sadu.
Stupajte za sluzhitelem, on vas provodit. I ne zabud'te: my osvobozhdeny ot
uplaty nalogov. -- Ona delikatno ukazala na yashchik dlya pozhertvovanij s
nadpis'yu krasivymi uzornymi bukvami: "Podavat' bednym nikogda ne vredno". YA
zatolkal v shchel' neskol'ko kreditov, i Hedi Lastarr prosiyala. Zatem robot
goluboj okraski vyvel nas v sad.
-- Vot chelovek, kotorogo vy ishchete, -- ukazal on na sidyashchego pod
zontikom muzhchinu i pokatil vosvoyasi.
Velikij Grissini vovse ne vyglyadel ispolinom. Kozha da kosti, blednyj
kak smert', parik smahivaet na staruyu shvabru. Nas eks-fakir vstretil
podozritel'nym vzglyadom. YA vspomnil, kak reagirovali (i ne reagirovali)
fokusniki na moi popytki sblizheniya. Ershistyj narod. Ne stoit povtoryat'
oshibki. Poka Anzhelina vezla menya v "Schastlivye Gektary", ya oznakomilsya s
biografiej Grissini i reshil ne izlagat' svoyu fal'shivuyu "legendu". Tut nuzhen
delikatnyj podhod.
-- Pozvol'te sprosit', imeyu li ya chest' obrashchat'sya k Paskuale Grissini,
izvestnomu vsej galaktike kak Velikij Grissini?
Nevnyatnyj gorlovoj zvuk mog oznachat' vse, chto ugodno. YA popytalsya
izobrazit' raspolagayushchuyu ulybku i predstavil sebya i Anzhelinu. Grissini ne
doslushal do konca:
-- Tyapnut' hotite?
-- Oda, konechno. Vy ochen' lyubezny.
On snova bul'knul gorlom -- na etot raz ozhivlennee -- i nazhal na stole
pered soboj knopku. Kogda on otvodil bol'shoj palec, ya uvidel na nogte
risunok -- stilizovannyj bokal dlya koktejlej. CHto zh, vpolne krasnorechivo.
Priehal robot -- yashchik na kolesah. YAshchik obladal rukami i byl uvenchan
golovoj muzhskogo manekena.
-- CHego izvolite? -- sprosila eta shtukovina. -- Segodnya nash firmennyj
napitok -- Cubenel'genubijskij chaj so l'dom. Sto pyat'desyat gradusov.
-- Mne dvojnuyu!
Velikij Grissini s zametnym voodushevleniem podalsya vpered.
My s Anzhelinoj tozhe zakazali firmennyj.
Vnutri u robota pogudelo, zatem otkinulas' kryshka lyuka i pokazalsya
podnos s ohlazhdennym napitkom. Za prozrachnoj peregorodkoj!
-- |to stoit dvadcat' dva kredita, -- soobshchil robot. -- Tol'ko nalikom.
-- I shiroko raskryl rot, pokazyvaya prorez' dlya deneg na meste yazyka.
YA pokosilsya na Grissini. Tot upodobilsya mramornoj statue. Stalo byt',
moj hod.
YA shpigoval robota monetami, poka vmontirovannyj v nego rozhok ne
ispolnil kratkij tush. Peregorodka skrylas', mehanicheskie ruki vodruzili
podnos na stol.
--A eshche -- prozharennyh krendel'kov iz morskih vodoroslej,-- potreboval
nash novyj drug, ulybayas' odnimi glazami.
YA s udovol'stviem rasplatilsya. A kogda Velikij Grissini prisosalsya k
stakanu s toksichnym chaem, ya udaril po samym yarkim paragrafam ego kar'ery:
--Vash "Ischezayushchij bojspraut" -- podlinnaya vershina cirkovogo iskusstva.
Nastoyashchij mal'chik podnimalsya po kanatu na glazah u publiki, a zatem
mgnovenno propadal. Vam izvestno, chto etomu fokusu posvyashcheny dve knigi? I
oba avtora utverzhdali, chto znayut, v chem tut hitrost'.
-- Oni i pravda znali?
-- Net. Vo vsej galaktike vasha tajna -- do sih por tajna. I ona zhiva v
pamyati blagodarnyh zritelej.
-- Da, im etot nomer nravilsya.
On pokival, no nesil'no, chtoby guby ne otorvalis' ot stakana.
-- No bol'she vsego, naskol'ko mne izvestno, zavsegdataev cirka voshishchal
"Ischezayushchij svinobraz". Pryamo na glazah u zritelej ogromnaya svirepaya tvar'
prosto-naprosto dematerializovalas'. O da, eto bylo poistine chudo! Cirkovoe
iskusstvo v neoplatnom dolgu u Velikogo Grissini, v galaktike nest' chisla
ego pochitatelyam, i on nikogda ne poznaet zabvenie.
-- Der'mo svinobraz'e! -- ryavknul on, podavaya nakonec priznaki zhizni.
-- Esli by menya pomnili, ya by ne ushel s areny, ne stradal by ot zhazhdy na
solncepeke, ne zhil by odnimi vospominaniyami!
U nego na mig uvlazhnilis' glaza. On osushil bokal, otodvinul, posidel s
opushchennoj golovoj, zhaleya sebya, a zatem protyanul k robotu ruku s posudinoj. I
molchal, poka ona ne napolnilas'. Izryadnyj glotok vernul emu samoobladanie.
-- Kogda ty star, publika za tebya grosha lomanogo ne dast. Ne dadut i
prodyusery. Molodyh fokusnikov so svezhimi nomerami -- prud prudi. Vot ya i
ushel, ne dozhidayas' pinka pod zad. I uvyaz v etoj vygrebnoj yame, chej deviz
"ZHivi, poka ne sdohnesh'". Podpisal kontrakt i poluchil obeshchannye stol i krov.
Da vot nezadacha -- ne prochel nabrannyj petitom tekst. Samouverennyj ya togda
byl, samouverennyj i glupyj. Polozhilsya na svoego hitrozadogo advokata, a
kogda hvatilsya, bylo uzhe slishkom pozdno. On vpal v marazm, i teper' s nego
vzyatki gladki. Predstavlyaete, etot oluh ustroil menya syuda, dazhe ne zaglyanuv
v kontrakt! Dazhe ne zametiv, chto menya bralis' obespechivat' lish' samym
neobhodimym! Obeshchali kormit', no ne vkusno. Obeshchali stelit', no ne myagko.
Zahochesh' eshche chego-nibud' -- plati. Razumeetsya, advokaty zabyli ob etom
predupredit'.
On s shumom vysosal poslednie kapli, i ya azartno nazhal knopku na stole.
Na etot raz ulybka na moem lice byla sovershenno neprinuzhdennoj. CHto ploho
dlya nego, to horosho dlya menya.
-- Zapomnite segodnyashnij den', -- skazal ya. -- Poskol'ku eto pervyj iz
dnej, kotorye vam suzhdeno provesti v hole i nege. Podumajte o luchshih yastvah,
kakie tol'ko mozhno voobrazit'. Podumajte o holodil'nike, gde nikogda ne
issyaknet vypivka.
-- CHego radi ya dolzhen obo vsem etom dumat'?
V nem mgnovenno prosnulas' podozritel'nost'. Vprochem, ona ne pomeshala
scapat' bokal koktejlya, edva tot poyavilsya na stole.
-- A togo radi, chto vse eto vy poluchite. Plyus luchshie geriatricheskie
procedury. K chemu vam stol'ko morshchin? Vse eto my garantiruem, kak i to, chto
vashi zamechatel'nye chudesa snova ukrasyat zvezdnye areny i prinesut vam
izvestnost'.
-- Kakie areny? Kakaya izvestnost'? Da iz menya pesok sypletsya.
-- Ne volnujtes', vam ne pridetsya udarit' pal'cem o palec. No vy budete
pochivat' na lavrah, znaya, chto vash uchenik uprochivaet blagorodnuyu tradiciyu...
-- Net u menya uchenika. Vsegda v odinochku rabotal.
-- S etogo dnya budet. Dogovorilis'?
-- Net. Moi fokusy -- eto moi fokusy. Ni s kem ne delyus'!
-- Rech' idet ne o delezhe, a o preemstvennosti. -- YA pridvinul k nemu
polnyj do kraev bokal. -- Vy menya nauchite vsemu, chto znaete, a ya nikomu
nichego ne raskroyu.
-- Dazhe mne, -- podhvatila Anzhelina. -- Konechno, za isklyucheniem teh
nomerov, v kotoryh mne predstoit assistirovat'. Kak eto budet prekrasno! --
Ona pogladila ego po zapyast'yu i poluchila v nagradu bezradostnuyu ulybku.
-- A ved' neploho bylo by eshche razok vyjti na scenu. Poderzhite menya za
ruku, detka... -- Vdrug on nahmurilsya. -- Ne soglasen. Ujdu v mogilu ya,
ujdut i moi tajny. Menya ne podkupite.
-- Da ya i ne pytayus' vas podkupit'! -- voskliknul ya s zharom, kotoryj
svidetel'stvoval kak raz ob obratnom. -- No iskusstvo ne dolzhno umeret'
vmeste s vami. Kak zhe bez nego obojdutsya tysyachi eshche ne rodivshihsya zritelej?
Na moj vzglyad, eto prozvuchalo neubeditel'no. Dolzhno byt', spirtnoe
zatumanilo mozgi. Ubijstvennaya shtuka etot Cube... nebe... T'fu, ne
vygovorit'.
-- YA ob®yasnyu, chto pytaetsya skazat' moj muzh. -- Pohozhe, iz nas troih
tol'ko Anzhelina ostalas' sravnitel'no trezvoj. -- On do takoj stepeni
voshishchen dostizheniyami Velikogo Grissini, chto reshil sdelat' ego schastlivym do
konca dnej. I esli vy podelites' svoimi sekretami, on svoe obeshchanie sderzhit.
Dlya nego -- kar'era. Dlya vas -- schastlivye gody. Vot i reshajte.
-- Nu... -- promyamlil on, i ya ponyal, chto etot boj my vyigrali.
x x x
My snyali dom nepodaleku ot "Schastlivyh Gektarov". Kazhdoe utro Velikogo
Grissini privozil limuzin. Den' oto dnya on vyglyadel vse luchshe -- horoshee
pitanie, v meru vypivki plyus chudodejstvennye geriatricheskie procedury delali
svoe delo. Kazalos', on i v roste pribavil, kogda radi nas vzyalsya za staroe.
My zakazali stol' zhe doroguyu, skol' i udivitel'nuyu apparaturu, i, poka
dozhidalis' ee, Velikij Grissini prepodaval mne azy masterstva.
-- Otvlekat', otvlekat' i eshche raz otvlekat'! Nakrepko zarubite sebe na
nosu eti tri volshebnyh slova. Ne zabyvajte: publika hochet, chtoby ee naduli.
Poka ona smotrit syuda, vy manipuliruete zdes'..
"Syuda" -- eto ego podnyataya belaya ruka, vyhvativshaya iz pustoty
pripryatannuyu v ladoni monetku. "Zdes'" byl cilindr, sekundu nazad pustoj, a
teper' tayashchij v sebe belogo gryzuna, kotorogo fakir mig spustya vytashchil za
dlinnye ushi. Menya on nadul bezuprechno. YA i ne zametil, kak on dostal
zverushku iz podveshennogo pod stolom meshka, a zatem, prikryvaya ee soboj,
sunul v shlyapu. Kogda on prodemonstriroval vse medlenno i otkryto, fokus
pokazalsya donel'zya primitivnym. Grissini ugadal moyu mysl' i ulybnulsya.
-- Konechno, kogda ob®yasnyaesh', v chem sekret, zritel' razocharovyvaetsya.
Dumaet: do chego zhe prosto, kak eto ya ne zametil? Vot pochemu fokusnik nikogda
ne raskryvaet svoih tajn. Razoblachit' ego -- vse ravno chto lishit'
nevinnosti. On dolzhen verit' v volshebstvo, hot' i znaet nazubok recepty
svoej kuhni, i vnushat' etu veru publike. Ne prenebregajte sim pravilom, i
vam otplatyat lyubov'yu. Skazhete, v mire net volshebstva? Sdelajte tak, chtoby
ono poyavilos', i vas budut nosit' na rukah. A teper' ispolnite vse, chto ya
pokazal. Ne toropites'. Vot tak, uzhe luchshe... hot' i ne slishkom.
V dver' postuchala Anzhelina, ya otkryl.
-- Dostavka. Ogromnyj yashchik ot "Prospero elektroniks" .
-- Aga! -- Grissini vozbuzhdenno poter ladoni. -- Ochen' skoro my
vossozdadim potryasayushchee chudo -- "Ischeznovenie svinobraza"!
GLAVA 4
|tot dom my snyali eshche i po toj prichine, chto v nem byla ogromnaya
gostinaya. Kogda my ubrali vsyu mebel' i zabili eyu garazh, gostinaya stala nashim
teatrom. Ee razgorodili zanavesami, razdvigavshimisya i sdvigavshimisya ot
odnogo nazhatiya na knopku. My s Anzhelinoj, sidya v kresle pered scenoj,
sluzhili blagodarnoj publikoj. I smotreli, kak tehniki pod rukovodstvom
Grissini gotovyat apparaturu k "Ischeznoveniyu svinobraza".
Vse vyglyadelo dovol'no prosto. Na scene pered zadnim zanavesom vozveli
dvustennuyu kletku iz metallicheskih brus'ev. V plane ona obrazovyvala
treugol'nik. Odna storona -- zanaves, dve drugie -- metallicheskie reshetki.
Nas Grissini udostoil vnimaniem lish' posle togo, kak tehniki poluchili
shchedryj magarych i razreshenie otpravlyat'sya vosvoyasi.
-- Dlya fokusa vse gotovo, -- ob®yavil on. -- Delo tol'ko za svinobrazom.
-- |to dovol'no hlopotno, -- skazal ya. -- A nel'zya li pri demonstracii
ispol'zovat' drugoe sushchestvo?
On porazmyslil, zatem ukazal na Anzhelinu.
-- Konechno, bol'shoe i groznoe zhivotnoe chrezvychajno usugublyaet effekt.
No v celyah demonstracii sgoditsya i ona. Proshu, dorogaya.
Grissini i moyu zhenu skryl zanaves, a cherez minutu ya uvidel ih v kletke.
-- Vy dolzhny stoyat' sovershenno nepodvizhno, -- predupredil on. -- CHto by
ni proishodilo, ne dvigajtes'. Ponyatno?
-- Vpolne. YA budu kak statuya.
-- Horosho. Kogda ya delayu fokus po vsem pravilam, svinobraz skovan
cepyami i ne shevelitsya. Itak, nachinaem.
On skrylsya za zanavesom. Anzhelina slozhiv ruki na grudi, terpelivo
zhdala, kogda Velikij Grissini vyjdet na scenu i poklonitsya publike, to est'
mne. YA otvetil burnymi i prodolzhitel'nymi aplodismentami.
-- Ledi i dzhentl'meny, -- zapolnil gostinuyu ego usilennyj elektronikoj
golos, -- vy tol'ko chto videli, kak uniformisty zaklyuchili opasnogo
svinobraza... prostite, ocharovatel'nuyu ledi v etu kletku. Ona izgotovlena iz
nesokrushimyh stal'nyh brus'ev. -- Grissini postuchal volshebnoj palochkoj s
metallicheskim nakonechnikom po prut'yam reshetki. Oni zvyaknuli, kak i
polagaetsya nesokrushimym stal'nym. -- Vy vidite krepkie zamki i cepi, kotorye
uderzhivayut na meste ogromnogo zverya. -- Zamki i cepi prisutstvovali, chego
nel'zya skazat' o svinobraze. -- Bezhat' iz etoj kletki nevozmozhno.. nu, razve
chto s pomoshch'yu volshebstva. Volshebstva, kotoroe vas izumit i porazit.
Derzhites' za stul'ya!
Gromom raskatilas' drob' nevidimyh barabanov i oborvalas' na poslednem
kreshchendo. V tot zhe mig na kletku upal chernyj pokrov. On visel
odnu-edinstvennuyu sekundu, potom Grissini sdernul ego.
-- Anzhelina! -- vskrichal ya.
Ona ischezla. Kletka byla pusta. YA vskochil i rinulsya vpered.
-- Spokojstvie! -- gromovym golosom ryavknul Grissini. YA ostanovilsya i
sel. -- |to zhe vsego-navsego fokus.
Pochemu zhe s menya ruch'yami l'etsya pot?
Poka fakir uhodil za zanaves, mne ogromnogo truda stoilo usidet' na
meste.
On poyavilsya, vedya pod ruku Anzhelinu. Ostavat'sya v kresle ya uzhe ne mog,
podbezhal k nej i zaklyuchil v ob®yatiya.
-- CHto proizoshlo? -- sprosil ya.
-- Ne znayu. Krugom; bylo sovershenno temno, poka ne poyavilsya mister
Grissini n ne vyvel menya. A ty chto videl?
-- Nichego. Na mgnovenie upal pokrov, i ty ischezla.
-- A mne ne kazalos', chto ya ischezla. Ili chto menya peredvigali. Voobshche
nichego ne zametila, krome temnoty. -- Ona posmotrela na ulybayushchegosya
fokusnika. -- CHto vy sdelali?
On poklonilsya i kartinno raskinul ruki.
-- S udovol'stviem rasskazhu, poskol'ku vy sobiraetes' uchastvovat' v
etom predstavlenii. -- Ulybka stala eshche shire, i on teatral'no tknul pal'cem
vverh. -- Vse blagodarya zerkalam.
Boyus', v tu minutu my s Anzhelinoj byli sposobny tol'ko na to, chtoby
pokazat' Velikomu Grissini nashi mindaliny.
On velel nam posmotret' na metallicheskuyu reshetku v upor.
-- Sejchas vse proizojdet otkryto, bez chernogo pokrova. Smotrite
vnimatel'no. Abrakadabra!
Mgnovenno i besshumno promezhutki mezhdu brus'yami prevratilis' v zerkala.
My s zhenoj izumlenno pereglyanulis'. Fokusnik schastlivo rassmeyalsya.
-- V brus'yah skryty zerkal'nye poloski. Vydvigayutsya po signalu
radioperedatchika. Zritelyam kletka kazhetsya pustoj, poskol'ku oni smotryat na
otrazhennyj v zerkalah goluboj zanaves. I poka oni sidyat, razinuv rty,
assistenty uvodyat svinobraza, zerkala ischezayut, i na etot raz kletka
dejstvitel'no pusta. Ne pravda li, prosto i v vysshej stepeni effektno?
-- Razit napoval, -- kivnul ya.
-- Sovershenno s vami soglasen, -- zametil Kajzi, otvoryaya lichno mnoyu
zapertuyu dver' i vhodya v gostinuyu. -- Dzhim, vy potratili kuchu moih deneg, i
u menya vozniklo vpolne estestvennoe zhelanie posmotret', chem vy tut
zanimaetes'. YA chitayu vashi ezhednevnye otchety i, razumeetsya, otchety moih
agentov. Vy uvereny, chto cirk imeet otnoshenie k krazham?
-- Komp'yuternye programmy ne lgut. My sostavili perechen' krazh. YA dal
komp'yuteram zadanie izuchit' i sopostavit' malejshie detali vseh prestuplenij.
My prochesali fajly novostej, tshchatel'no proanalizirovali raspisaniya
kosmoportov i aeroportov. Vstrechalis' dovol'no pohozhie epizody. Iz gory
dannyh, kotoruyu my dobyli i proanalizirovali, udalos' izvlech' tol'ko odno
obstoyatel'stvo, svyazannoe so vsemi prestupleniyami. V kazhdom gorode vystupala
cirkovaya truppa. To est' truppy byli raznye, no na manezhe obyazatel'no
poyavlyalsya nekij silach po imeni P'yussanto.
Prishel chered Velikogo Grissini tarashchit'sya na nas, izumlenno raskryv
rot.
-- Pora sdelat' antrakt. -- Anzhelina vezhlivo vzyala ego pod ruku i uvela
so sceny. -- A zaodno i gorlo promochit'.
-- Mysl' zdravaya. -- Kajzi uselsya v kreslo i prigladil myagkij meh
utrennego kostyuma. -- I vse zhe ona ne reshaet glavnoj problemy: ya trachu
bol'shie den'gi i zhdu uteshitel'nyh rezul'tatov. Esli uzh na to poshlo, ya gotov
vas material'no stimulirovat'. To est' priderzhu ezhednevnye vyplaty, poka vy
ne vojdete v kontakt s podozrevaemym silachom.
-- Vy ne posmeete!
-- Pomilujte, otchego zhe? Stat'ya shestaya, vosemnadcatyj paragraf nashego
dogovora.
-- CHto-to ya ne pripominayu takogo paragrafa. -- U menya pered glazami
zhivo vstala gorestnaya kartinka: krylatye banknoty uletayut v nochnuyu mglu.
-- Pripomnite, esli povnimatel'nee prochtete dokument, na kotorom stoit
vasha podpis'. Kopiya kontrakta pri vas?
-- Net. Ona v banke.
-- Razumnaya predostorozhnost'. Nichego, ya prihvatil svoyu -- podumal,
vdrug vam zahochetsya vzglyanut'.
On dostal iz mehovogo bumazhnika dokument -- na sej raz ne shedevr
poligrafii, a obychnuyu printernuyu raspechatku. YA probezhal tekst glazami i
pobedonosno vozdel kopiyu kontrakta nad golovoj.
-- YA prav! V shestoj stat'e vsego semnadcat' paragrafov!
-- Da neuzheli? -- Kajzi vyglyadel sbitym s tolku. No tut on sklonilsya
nad bumagoj i tknul pal'cem v konec semnadcatogo paragrafa. -- A na eto chto
skazhete?
YA zamorgal.
-- Pohozhe na chernil'nuyu klyaksu.
-- Vneshnost' obmanchiva. -- On dostal iz sakvoyazha mednuyu trubu i vruchil
mne. -- Poglyadite v mikroskop.
YA poglyadel. Vse ravno obyknovennaya klyaksa.
-- |to potomu, chto on nastroen na chetyrehkratnoe uvelichenie.
Postav'te-ka na chetyresta.
YA nashel regulirovochnoe kolesiko, pokrutil i snova posmotrel. Klyaksa
prevratilas' v tekst, v vosemnadcatyj paragraf. Menya naduli.
-- Ne otchaivajtes', -- posovetoval Kajzi. -- Prosto rabotajte
energichnee, i vse budet horosho. Vdohnovites' mysl'yu o kruglen'koj summe,
kotoraya nakaplivaetsya na vashem deponente.
-- Uzhe vdohnovilsya. I uzhe rabotayu. |nergichno. Moj agent svyazalsya s
"Bol'shim Bigtopom" i podpisal kontrakty. Skoro ya postuplyu v truppu. Kak raz
nakanune prem'ery na Fetorre.
V golose moem zvuchala rokovaya reshimost'. Kajzi ni k chemu znat', chto ya
osvoil eshche ne vse zayavlennye fokusy. A takzhe chto zdes', na razvlekatel'noj
planete, net ni odnoj svinobraz'ej fermy. K tomu zhe fakt ostaetsya faktom: do
sih por Kajzi byl dobrym i shchedrym rabotodatelem, i mne ne hotelos' ego
razocharovyvat'. Pust' dazhe eto trebovalo nekotoroj skuposti po chasti pravdy.
Koroche govorya, esli on okazalsya sposoben natyanut' nos starine diGrizu,
to i starina diGriz vprave koe-chto ostavit' v zagashnike.
-- Pozabot'tes' o tom, chtoby ne opozdat' k otkrytiyu sezona, -- skazal
Kajzi. -- Radi nashej oboyudnoj vygody. Uvidimsya na prem'ere.
On udalilsya tak zhe vnezapno, kak prishel, a ya oglyadelsya v poiskah
Anzheliny. Kak tam naschet upomyanutogo eyu vozliyaniya?
Anzhelina i Grissini sideli i boltali v sadu, v krytom portike. YA
podoshel i skoree s vozhdeleniem, chem s prostoj blagosklonnost'yu ustremil vzor
na polnyj do kraev zapotevshij bokal. On podzhidal menya. Odnim glotkom
raspravyas' s ego soderzhimym, ya skazal:
-- Bal'zam na moi rany!
Anzhelina voprositel'no podnyala izyashchnye brovi.
-- Pohozhe, kogo-to iz nas vdrug razobrala zhazhda. Problema s Kajzi?
-- Tak uzh i problema... Hotya radovat'sya osobenno nechemu. Ty ved'
znaesh', v poslednie dni on mne podbrasyval den'zhat. Pohozhe, chernil'naya
klyaksa na kontrakte pozvolyaet Kajzi priostanavlivat' vyplaty, kogda emu
etogo zahochetsya. I vot -- zahotelos'. No on obeshchal vozobnovit' otchisleniya,
kak tol'ko my postupim v cirk.
-- Klyaksa? -- udivilas' Anzhelina.
-- Tol'ko dlya nevooruzhennogo glaza. Pod lupoj ona prevrashchaetsya v
koshmarnyj paragraf.
-- Znachit, tem vazhnee to, o chem my govorili, poka ty besedoval s Kajzi.
YA imeyu v vidu sroki.
-- Podgotovit'sya polnost'yu vse ravno ne uspeete. -- Grissini podnes
bokal ko rtu i gluboko vzdohnul. -- Shvatyvaete vy na letu, no etogo
nedostatochno.
YA potupilsya i postaralsya vyglyadet' v glazah maestro skromnym.
-- YA pozabochus' o tom, chtoby v vashem repertuare bylo dostatochno fokusov
i tryukov. No vse zhe "Ischezayushchego bojsprauta" vam ne osilit'.
-- No kak zhe bez nego? |to vash koronnyj nomer! Pochemu my ego ne osilim?
-- Nu, glavnym obrazom potomu, chto u nas net bojsprauta. -- Kak vsegda,
logika Anzheliny byla ubijstvennoj. -- YA dumala nad etim, no trudno podyskat'
vos'miletnego mal'chugana. K tomu zhe eto protivozakonno.
-- Kogda ya vystupal, peredo mnoj takoj problemy ne stoyalo, -- pripomnil
fokusnik. -- Grissini -- bol'shaya sem'ya, i vsegda udavalos' najti malen'kogo
kuzena ili plemyannika. Uvy, vse oni vyrosli i rasseyalis' po dal'nim ugolkam
galaktiki.
-- A nel'zya li obojtis' bez mal'chika? -- uporstvoval ya.
-- Ni v koem sluchae! Na etom-to i postroen fokus. Mal'chika sazhayut sredi
publiki, chtoby vyzvalsya v nuzhnyj moment dobrovol'cem. "Ischezayushchego
bojsprauta" ya vsegda priberegal naposledok, kak dolgozhdannyj nomer pod
zanaves. Dlya nachala vstryahival svoyu ogromnuyu krylatku. Vzletali golubi,
vyskakivali dva krolika. Vostorzhennaya publika vopila i aplodirovala. YA
podnimal ruki nad golovoj, zvuchali oglushitel'nye fanfary i gromovoj raskat.
Zriteli ne umolkali. YA obrashchalsya k nim: "Vot on, moment, kotorogo zhdali vse.
Najdetsya li sredi vas bojspraut v mundirchike?" Vsegda nahodilos' neskol'ko.
"Nu-ka, -- govoryu, -- pokazhites'!" Deti vskakivali na nogi. "Idite syuda! --
krichu. -- Kto pervym zaberetsya na scenu, tot vmeste so mnoj budet
demonstrirovat' sleduyushchij fokus, a eshche poluchit dvadcat' kreditov". Malyshi
krichali i otpihivali drug druzhku. A moj pomoshchnik sidel v pervom ryadu,
poblizosti ot stupenek. On tozhe vskakival i ustremlyalsya k scene. Pri etom
naletal na lyudej, dazhe na nogi nastupal. To est' vsyacheski dokazyval, chto on
obyknovennyj malen'kij zritel', a nikakaya ne podsadka. YA prosil ego prinesti
korzinu, opustit' na pol peredo mnoj. Bral kusok verevki i brosal v korzinu.
Mal'chik terpelivo zhdal. I vdrug razdavalas' sverh®estestvennaya muzyka. YA
delal nad korzinoj magicheskie passy, verevka vynyrivala i bez vsyakoj
podderzhki, izvivayas' zmeej, podnimalas' v vozduh. Kazalos', moj mal'chik
porazhen nichut' ne men'she ostal'nyh. YA mahal emu rukoj, i on prohodil pozadi
menya k korzine. A muzyka -- vse gromche, napryazhennee... Voz'mi verevku,
govoril ya, i mal'chik boyazlivo pyatilsya. YA delal pass, i u nego vypuchivalis'
glaza, a vse myshcy dereveneli. I vot on uzhe polnost'yu pod moim kontrolem.
CHto ya ni prikazhu, vse ispolnit v tochnosti. YA mashu rukoj, ion hvataetsya za
verevku. I lezet po nej.
My s Anzhelinoj kivali, zacharovannye rasskazom. YA zhivo predstavil, kak
mal'chik lezet po verevke, izumlyayas' etomu nichut' ne men'she zritelej.
-- I vot, -- dramaticheski intoniroval Grissini, -- mal'chik dobiraetsya
do verhnego konca verevki. Muzyka obryvaetsya oglushitel'nym gromom litavr, i
ya vspleskivayu rukoj. I v tot zhe mig mal'chik propadaet, ischezaet, a obmyakshaya
verevka padaet v korzinu. YA perevorachivayu korzinu, verevka vyvalivaetsya. I
vse. YA klanyayus'. Zanaves.
-- CHudesno, -- skazala Anzhelina. -- V chem zhe fokus?
-- Vam ego ne pokazyvat', a potomu i znat' ni k chemu.
I nikakaya lest' ne ubedila ego peredumat'.
-- YA vam ne rasskazhu. Zato raskroyu zagadku "Levitiruyushchej ledi". Segodnya
utrom pribyla apparatura, pojdu ustanavlivat'. -- On povernulsya k Anzheline.
-- Vy kupili chernoe plat'e, o kotorom ya upominal?
-- Da.
-- Zamechatel'no. Esli soblagovolite nadet' ego sejchas, perejdem k
sleduyushchemu nomeru.
YA ostalsya v odinochestve. Grissini vozilsya s apparaturoj, Anzhelina
pereodevalas'. YA pil. Razumeetsya, v meru. Tol'ko dlya togo, chtoby podnyat'
nastroenie, isporchennoe kovarnym moshennikom Kajzi. Mne ved' uzhe ponravilos'
zvonit' po utram v bank.
-- Bozhestvenno!
Plat'e zasluzhivalo etoj pohvaly. Ono bylo chernoe, barhatnoe, dlinoj do
pyat, s izumitel'no glubokim vyrezom, i tkan' razvevalas', kogda Anzhelina
povorachivalas'.
-- Sojdet, -- brosil iz dverej Velikij Grissini. -- Nu chto zh, nachnem. YA
dolzhen ob®yasnit' Anzheline ee rol'. -- On glyanul na chasy. -- Dzhim, prihodite
k nam rovno cherez polchasa.
-- Budet sdelano. -- YA tozhe posmotrel na chasy, potom na butylku.
Pozhaluj, bokal-drugoj pomozhet mne skorotat' vynuzhdennyj dosug.
V nash domashnij teatr ya vozvratilsya izryadno navesele. Na etot raz
goluboj zanaves ne zakryval avanscenu. Ona byla pusta, esli ne schitat' treh
bol'shih kubov. Volnoj nakatyvala muzyka, predveshchaya vyhod Grissini. I vot
magistr na scene. On poklonilsya, a publika, to bish' ya, neistovo zahlopala.
-- Blagodaryu vas, ledi i dzhentl'meny, blagodaryu. A sejchas vam
neobhodimo podgotovit'sya k potryasayushchemu chudu, kotoroe obyazatel'no vas
izumit, zacharuet i zastavit teryat'sya v dogadkah. -- On odin za drugim
povertel kuby, demonstriruya, chto u kazhdogo otsutstvuyut dve protivopolozhnye
grani. Kuby byli cherny snaruzhi i bely vnutri. V ruke u fakira poyavilas'
volshebnaya palochka, i on provel eyu vnutri kazhdogo kuba, pokazyvaya, chto oni
polye.
-- Prosten'kie chetyrehgrannye konstrukcii, sovershenno pustye. Sejchas ya
ih postavlyu vot tak.
Volshebnaya palochka ischezla, ruki fokusnika osvobodilis'. On podnyal
pervyj kub i perenes na seredinu sceny. Potom peremestil ostal'nye.
Poluchilas' platforma. Snova ya uvidel volshebnuyu palochku. Grissini postuchal eyu
po kubam i eshche raz pomahal vnutri kazhdogo. Zatem povernulsya i poklonilsya.
-- A teper', ledi, dzhentl'meny i pochetnye gosti, proshu poaplodirovat'
moej ocharovatel'noj assistentke.
YA izo vseh sil zahlopal v ladoshi, ne somnevayas', chto lyuboj zritel' na
moem meste tochno tak zhe vstretil by poyavlenie Anzheliny. Ona stupala
netoroplivo i bezmyatezhno, i charuyushche ulybalas', i mahala vostorzhennym tolpam,
sostoyashchim, razumeetsya, iz menya odnogo.
Pod spokojnuyu melodiyu Grissini vzyal Anzhelinu za ruku i podvel k rampe.
Oni poklonilis', zatem vernulis' k kubam. Anzhelina medlenno i ostorozhno sela
na srednij kub, zatem zakinula nogi i uleglas' na vse tri yashchika. I
ulybnulas' zritelyam, podpiraya ladon'yu podborodok. YUbka sveshivalas' i byla
cherna, kak smol', na fone belyh vnutrennih poverhnostej kubov. Grissini
delal passy, ego volshebnaya palochka snova ischezla.
On nagnulsya i vydernul iz-pod Anzheliny srednij kub.
YA izumlenno ahnul, kak ahnul by na moem meste lyuboj zritel'. Anzhelina
lezhala kak lezhala, sovershenno nepodvizhno, hotya srednyaya chast' ee tela
lishilas' opory.
A potom ya ahnul eshche gromche -- Grissini vydernul kub iz-pod ee loktya, i
ona povisla v vozduhe. V dovershenie vsego on ubral i tretij, poslednij kub.
Kogda fakir otvernulsya, Anzhelina ulybnulas' mne i pomahala rukoj. YA
hlopal tak, chto dazhe ruki zaboleli.
Pod moi aplodismenty i pod kreshchendo Grissini podnyal nad golovoj
metallicheskij obruch i grohnul im ob pol -- deskat', ubedites', kakoj on
krepkij i cel'nyj. A zatem povel im vdol' tela Anzheliny, dokazyvaya, chto ona
dejstvitel'no visit v vozduhe.
Moi ruki onemeli ot vostorzhennyh hlopkov. Obruch skol'znul nazad i so
stukom pokatilsya za kulisy. Muzyka ozhivilas', foku snik odin za drugim
vernul kuby na mesto. Zatem pomog Anzheline spustit'sya i poklonilsya vmeste s
nej. YA vskochil na nogi, chtoby zaklyuchit' ee v ob®yatiya.
-- Moya volshebnica! -- voskliknul ya.--I ne bol'no tebe bylo viset' na
provoloke?
-- Nikakoj provoloki. Ty zhe videl, kak prohodil obruch.
-- Videl i nichego ne ponyal. Nastoyashchaya magiya?
-- Skazhem tak: nastoyashchaya illyuziya.
Grissini vyshel iz gostinoj. YA zametil, chto napravilsya on k portiku.
Fokusy-- delo utomitel'noe. A mozhet, starik ne zhelal slyshat', kak raskryvayut
ego tajny.
-- I vse-taki ne ponimayu, kak eto udalos'. Mozhet, delo v kubah?
-- Net. Oni v tochnosti takie, kakimi vyglyadyat. Prochnoe derevo.
Ustanavlivayutsya, kak ty pomnish', ryadkom. Potom, kak ty pomnish' -- moj vyhod.
-- |to nezabyvaemo!
-- I privlekaet vnimanie. Grissini idet po scene vstrechat' menya, i luch
prozhektora dvizhetsya za nim. Vot tut-to i delaetsya fokus, a ne v tot moment,
kogda on ubiraet kuby.
-- Nu, konechno. Mnogie fokusy delayutsya zadolgo do togo, kak ih
pokazyvayut. Publika smotrit na tebya i na Grissini i ne smotrit na kub