mite ruki. Itak, vse za. Itak, on byl vo glave, no ne glava. YAn mog nastaivat', trebovat' polnomochij, no slova ego ne mogli pomoch' nichem. Vse smirilis' - znachit, on tozhe dolzhen smirit'sya. Neobhodimo bylo vyvesti kukuruzu, i eto vyhodilo na pervyj plan. - Horosho, - skazal on, - tak i reshim. No bol'she ne dolzhno byt' nikakih sporov, s nimi nado pokonchit'. ZHatvu nado nemedlenno prekratit'. S mashin snyat' vse nesushchestvennoe. My dolzhny vse urezat' napolovinu, tak kak prostranstva u nas budet vdvoe men'she obychnogo. Vy dolzhny skazat' svoim lyudyam, chto u nih vsego odin den' na sbory. Esli vy eto skazhete, my smozhem podgotovit'sya za dva dnya. CHerez dva dnya pervye mashiny dolzhny byt' podgotovleny k pogruzke urozhaya. Est' voprosy? Voprosy? Carilo odno lish' molchanie. Mozhno li sprashivat' uragan, podnyavshij tebya v vozduh, s kakoj skorost'yu on tebya poneset? 3 - Dumayu, my vyhodim slishkom rano. |to oshibka. Hejn Rittersnatch vozilsya s kryshkoj toplivnogo otseka i ne mog smotret' YAnu v glaza. Tot s lyazgom zahlopnul smotrovoe okoshko reduktora i vnov' zadrail ego. V dvigatel'nom otseke tyagacha bylo tesno i gryazno, i chuvstvovalsya ostryj zapah pota mehanika. - Ne nado, skoree vsego pozdno, Hejn, - vyalo otvetil on, ustav povtoryat' odno i to zhe slovo vnov' i vnov'. - Poezda ne tak daleko otstali ot nas, kak ty dumaesh', nam sledovalo by ehat' gorazdo bystree. Vot pochemu nuzhno udvoit' tvoj ekipazh, chtoby vy mogli rabotat' po 16 chasov v sutki. Mne ostaetsya lish' nadeyat'sya, chto etogo budet dostatochno. Ty delaesh' vazhnuyu rabotu, Hejn. Tvoi remontniki v tankah budut ehat' vperedi nas po doroge i smotret', goditsya li ona dlya ezdy. Ty znaesh', chto ot tebya trebuetsya. Ty uzhe vypolnyal etu rabotu. Prosto v etot raz ona budet chut' potyazhelee. - My ne mozhem dvigat'sya tak bystro. Lyudi ne vyderzhat. - Ty dolzhen sdelat' tak, chtoby vyderzhali. - YA ne smogu ih prosit'... - Ty ne budesh' prosit', ty budesh' prikazyvat'. - Dni izmatyvayushchej, beskonechnoj dorogi skazalis' na YAne. Pod glazami byli krasnye krugi, i on neveroyatno vymotalsya. Ustal l'stit', podgonyat', podtalkivat', zastavlyat' etih lyudej delat' nechto dlya nih neprivychnoe. Nervy tozhe krajne razboltalis', i videt' etogo noyushchego tolstogo idiota bylo uzhe slishkom. - Ty nytik, Hejn, ty znaesh' ob etom? Nikto drugoj zdes' ne nuzhdaetsya v Proktor-Kapitane, vse oni slishkom ustali i slishkom zanyaty, chtoby iskat' nepriyatnostej. Tol'ko kogda my povedem poezda, u tebya poyavit'sya nastoyashchaya rabota. A sejchas ty poedesh' vpered i razvedaesh' dorogu. Poetomu prekrati iskat' prichiny i prinimajsya za delo. - Ty ne smeesh' tak so mnoj razgovarivat'! - Smeyu! Tvoi tanki i lyudi gotovy. YA lichno proveril tehniku, i ona v polnom poryadke. YA uzhe v tretij raz proveryayu etot komandnyj tank i ne nahozhu nikakih nepoladok. - Ty... ty... Ot gneva velikan ne smog najti slov; on zanes nad golovoj ogromnyj kulak. YAn priblizilsya k nemu, stal pod tverdyj iscarapannyj kulak mehanika. Podozhdal, ulybayas'. - CHto zh, udar' menya, chego ty zhdesh'? Prihodilos' govorit' skvoz' zuby, tak plotno byli szhaty chelyusti, i ruka tryaslas' ot sderzhivaemogo gneva. Hejn ne smog ustoyat'. Kulak opustilsya; on povernulsya i neuklyuzhe polez iz lyuka. Snaruzhi po skobam zastuchali ego bashmaki. - |to tvoj konec, Kulozik! - zakrichal on; v konture lyuka vozniklo krasnoe lico. - YA pojdu k Semenovu i CHanu Tekengu. Tebya vyshvyrnut, ty zashel slishkom daleko. YAn ustalo shagnul vpered, zanes kulak, i lico mgnovenno ischezlo. Da, on zashel slishkom daleko, zastavil etogo zanudu pokazat' sebya trusom. Hejn nikogda emu etogo ne prostit. Obychno v takih sluchayah byvayut svideteli. Lajos Nadzhi molcha sidel v kresle pomoshchnika voditelya. Molcha, on horosho ponimal, chto proizoshlo. - Zavodi motory, - skazal YAn. - Dumaesh', ya byl slishkom krut s nim, Lajos? - On budet v poryadke, kogda ty s nim nemnogo porabotaesh'. - Derzhu pari, chto s kazhdym razom on vse huzhe. Glubokaya vibraciya sotryasla pol, kogda dvigatel' prishel v dejstvie, i YAn sklonil golovu nabok, prislushivayas'. Tank byl v horoshem sostoyanii. - Peredaj drugim, pust' zavodyat, - skazal on. Kogda vklyuchilsya kondicioner, on zahlopnul lyuk, uselsya v voditel'skoe kreslo, postavil nogi na tormoza, a ruki myagko opustil na rychagi upravleniya, upravlyayushchie odnovremenno skorost'yu i scepleniem. Dvadcat' tonn mehaniki vibrirovali rovno i nepriyaznenno, dozhidayas' ego komandy. - Skazhi im, pust' vystraivayutsya za mnoj v liniyu s intervalom v sto metrov. My otpravlyaemsya. Lajos lish' na sekundu pomedlil, zatem vklyuchil mikrofon i otdal prikaz. |to byl horoshij chelovek, iz teh mehanikov, kotorye byli s YAnom eshche do Dorogi. YAn vyzhal rychagi vpered i chut' povernul ih pri etom ston korobok peredach pereshel v vizg, i tank vernulsya vpered - kolesa vertelis', tyazhelye traki padali plashmya na tverduyu pochvu Dorogi. Vklyuchiv kameru zadnego obzora, on uvidel, chto na ekrane ozhili drugie tanki, i dvinulis' sledom za nim. Oni byli v puti. Promel'knula shirokaya central'naya ulica goroda, navisshie steny hranilishch, zatem pervaya iz ferm. On vel mashinu na ruchnom upravlenii, poka poslednee zdanie ne okazalos' pozadi, i Doroga ne suzilas'. Togda on vklyuchil avtomatiku i otkinulsya v kresle, a tank uvelichil skorost'. Provoloka, spryatannaya pod zastyvshej lavovoj poverhnost'yu, sluzhila ukazatelem puti. Kolonna tankov s revom pronosilas' mimo ferm, ustremlyayas' v pustynyu. Oni nahodilis' v peschanyh pustynyah, i edinstvennym priznakom chelovecheskogo obitaniya na planete byla teper' tol'ko rovnaya lenta Dorogi. Do teh por, poka oni ne poluchili ozhidaemogo soobshcheniya. - U menya nepoladki s radio, ya s vami svyazhus', - skazal YAn, vyklyuchaya mikrofon. Drugie tanki byli na komandnoj chastote, poetomu ne mogli vmeshat'sya v peredachu. Nachav eto delo, on reshil zakonchit' ego po-svoemu. Oni ot®ehali na 300 kilometrov ot poseleniya, prezhde, chem stolknulis' s pervoj problemoj. Dorogu zaneslo peskom; peschanyj bar'er dostigal dvuh metrov v vysotu. YAn prikazal kolonne ostanovit'sya. Eshche ne tak ploho, kak moglo by byt'. - Na kakih mashinah stoyat samye bol'shie bul'dozernye lezviya? - Na 17 i 9, - skazal Lajos. - Pust' vyedut vpered i raschistyat etu dryan'. Vyzovi vtorogo voditelya iz furgona, pust' pobudet s toboj, poka syuda ne yavitsya Hejn Rittersnatch. Paru dnej on budet nevynosim, poetomu postarajsya ne obrashchat' na nego vnimaniya. YA svyazhus' s nim, pust' letit vertoletom, esli on eshche ne v puti. A ya tem zhe vertoletom vernus' nazad. - Nadeyus', s etim ne budet problem. YAn ulybnulsya, ustalyj, no dovol'nyj sdelannym. - Razumeetsya, problemy budut. Tak byvaet vsegda. No eta kolonna idet horosho. Rittersnatch uzhe ne reshitsya povernut'. Vse, chto ostaetsya - dvigat'sya. YAn poslal radiogrammu, zatem raspahnul lyuk i sprygnul na pesok. Bylo li zdes' teplee, ili eto tol'ko kazalos'. Dejstvitel'no li svetlee na yuzhnom gorizonte? Vpolne vozmozhno, do rassveta ostalos' nedolgo. On postoyal, poka tanki vzbiralis' po sklonu i proezzhali mimo. Poslednij, k kotoromu byl priceplen zhiloj furgon, ostanovilsya. Vtoroj voditel' spustilsya, i tank srazu zhe poehal dal'she. Bul'dozery uzhe vrezalis' v pesok. I tut skvoz' lyazg gusenic probilsya strekot vertoleta. K tomu vremeni, kogda radiogramma byla prinyata, on uzhe nahodilsya v puti. On sdelal odin krug, zatem medlenno opustilsya na Dorogu. YAn poshel k nemu. Spustilis' tri cheloveka, i YAn ponyal, chto problema ne ischerpana, vozmozhno, ona lish' nachinaetsya. On zagovoril pervym, nadeyas' uderzhat' ih v ravnovesii. - Ivan, kakogo d'yavola vy zdes' delaete? Kto zhe rukovodit, esli oba my na Doroge? Ivan Semenov zakrutil v pal'cah klok borody. On vyglyadel zhalko, i, vidimo, ne znal, chto skazat'. Hejn Rittersnatch, ryadom s kotorym stoyal pomoshchnik Proktora, zagovoril pervym: - YA vozvrashchayu tebya, Kulozik, pod oficial'nym arestom. Tebe budet pred®yavleno obvinenie v... - Semenov, proyavite zhe avtoritet, - gromko okriknul togo YAn, povernuvshis' spinoj k dvum Proktoram, no oshchushchaya sabli, kotorye viseli u nih sboku, zametiv ih ruki vozle efesov. Tyazhest' mezhdu lopatok trudno bylo ignorirovat'. - Vy poezdnoj master. |to ekstremal'naya situaciya. Tanki raschishchayut dorogu. Hejn dolzhen byt' s nimi, on komandir. My obsudim eti melkie problemy, kogda pribudem v YUzhgorod. - Tanki podozhdut, eto dolzhno byt' sdelano prezhde. Ty napal na menya! Hejn tryassya ot yarosti, ego ruzh'e bylo napolovinu opushcheno. YAn poluobernulsya lish' dlya togo, chtoby videt' oboih Proktorov. Nakonec, zagovoril Semenov: - Ser'eznyj vopros, vot chto. Pozhaluj, luchshe vernut'sya v gorod i vse spokojno obsudit'. - U nas net vremeni dlya diskussij, tem bolee spokojnyh! - zakrichal YAn, stremyas' gnevom vyzvat' gnev ostal'nyh. - |tot zhirnyj durak pod moim nachalom. YA ego ne trogal. On lzhet! |to kleveta. Esli on nemedlenno ne otpravitsya s tankami, ya obvinyu ego, razoruzhu i zaklyuchu pod strazhu. Poshchechina etih slov dlya Hejna byla, konechno, slishkom tyazhela. On zaskreb nogtem po kobure, uhvatil pistolet i vytashchil ego. Kak tol'ko dulo okazalos' v vozduhe, YAn pereshel k dejstviyu, ne dozhidayas', kogda ono podnimetsya. On povernulsya, pravoj rukoj shvatil zapyast'e Hejna, a levoj rezko udaril po ego loktyu. Prodolzhaya povorachivat', ispol'zuya ves i skorost', on tak tugo zalomil ruku Hejna za spinu, chto tot vzvyl ot boli. Tolstye pal'cy nevol'no razzhalis', pistolet uzhe vyvalilsya, no YAn prodolzhal davit'. |to bylo zhestoko, no neobhodimo. Poslyshalsya hrust, i Hejn sodrognulsya ot boli v slomannoj ruke, i lish' togda YAn otpustil ego. Pistolet so stukom upal na kamennuyu poverhnost' dorogi, i Hejn medlenno svalilsya sledom za nim. YAn povernulsya ko vtoromu vooruzhennomu cheloveku. - Zdes' komanduyu ya, Proktor. YA prikazyvayu vam okazat' pomoshch' ranenomu i perenesti ego na vertolet. Poezdnoj master Semenov utverzhdaet etot prikaz. V polnoj nereshitel'nosti molodoj Proktor perevodil vzglyad s odnogo iz nih na drugogo. Semenov, smushchennyj, ne govoril nichego, i ego molchanie ne ostavilo cheloveku vybora. Hejn gromko zastonal ot boli i s®ezhilsya na nerovnom kamne. |to zastavilo Proktora reshit'sya: on zatolkal uzhe pochti chto vytashchennyj pistolet v koburu i opustilsya na koleni ryadom s ranenym komandirom. - Tebe ne sledovalo etogo delat', YAn. - Semenov ogorchenno pokachal golovoj. - |to sozdast trudnosti. YAn vzyal ego za ruku i otvel v storonu. - Trudnosti uzhe voznikli. Vy dolzhny poverit', chto ya ne napadal na Hejna. Esli u vas est' somneniya, to ya predostavlyu vam svidetelya. No Hejn nastol'ko razdul problemu, chto odin iz nas vyshel iz igry. On stoit slishkom dorogo. Vtoroj v ego komande, Lajos, sposoben spravit'sya. Hejn poedet poezdom, ruku emu vylechat, i on ustroit mnozhestvo hlopot v YUzhgorode. No ne sejchas. My dolzhny idti, kak zaplanirovali. Na eto Semenovu nechem bylo otvetit'. Reshenie bylo vyrvano u nego, i zhalet' ob etom ne sledovalo. On vynes iz vertoleta medicinskuyu sumku i popytalsya nalozhit' vozdushnuyu shinu na slomannuyu ruku. |to udalos' lish' posle togo, kak stonushchemu Hejnu sdelali ukol. Obratnoe puteshestvie proshlo v molchanii. 4 YAn lezhal na spine na svoej skam'e, muskuly slishkom ustalye, chtoby rasslabit'sya, i v ocherednoj raz proveryal spisok. Ostatki kukuruzy byli k etomu vremeni uzhe pogruzheny. Do otpravleniya ostavalis' kakie-to chasy. Kak tol'ko osvobodilis' silosnye bashni, s mashin snyali lishnie chasti, chtoby tyazheluyu tehniku mozhno bylo vkatit' vnutr'. Pokrytaya silikonovoj smazkoj i nakrytaya pletenym plastikom, ona mogla perenesti 200-gradusnuyu zharu chetyrehgodichnogo leta. Vsya ona - gruzoviki, vertolety, kombajny - byli i v hranilishchah YUzhgoroda, tak chto brat' ih s soboj ne bylo neobhodimosti. Byl vzyat zapas morozhenyh produktov, kury, yagnyata i telyata dlya razvedeniya novyh stad, domashnyaya mebel' (na etot raz v minimal'nom kolichestve) i kukuruza zapolnili pochti vse vnutrennee prostranstvo mashin. Rezervuary vody byli polny - on zapisal eto i podcherknul. Voda! Pervoe, chto nuzhno sdelat' etim utrom - eto peredat' po komp'yuternoj translyacii prikaz postavit' vodoochistitel'nyj zavod Sevpunkta na konservaciyu. Zavod uzhe prekratil svoyu vtorichnuyu deyatel'nost' - himicheskuyu i mineral'nuyu ekstrakciyu, proizvodstvo udobrenij, i rabotal lish' nad podderzhivaniem napora vody v 1300-kilometrovom kanale i komplekse tunnelej. Pora bylo ostanavlivat' i eto: sel'skoe hozyajstvo na etot sezon uzhe svernuto. Poslyshalsya stuk v dver', takoj tihij ponachalu, chto on ne byl uveren, v samom li dele on ego slyshal. Stuk povtorilsya. - Odnu minutu. On skatal listy bumagi v krutoj svertok i brosil ego na stol. Na negnushchihsya nogah, bosikom, on proshel po plastikovomu polu i otkryl dver'. Tam stoyal Li Syao, radiotehnik. - YA tebya pobespokoil, YAn? - On vyglyadel vstrevozhennym. - Da net voobshche-to. YA vse ravno ne spal, vozilsya s bumagami. - Mozhet byt' popozzhe... - Zahodi, raz uzh prishel. Vyp'em chashku chaya, a potom, mozhet byt', nam udastsya vzdremnut'. Li proshel, prihvativ korobku, stoyashchuyu za dver'yu. YAn zanyalsya kipyashchej vodoj iz krana, progrel chajnik, zatem zavaril chajnye list'ya. Li byl spokojnym chelovekom s umom, pohozhim na odnu iz ego pechatnyh shem. Mysl' mogla puteshestvovat' v ego razume, vyhodya tol'ko v kachestve konechnogo resheniya. - Ty s Zemli, - skazal on nakonec. - YA dumal, eto vpolne izvestnyj fakt. Moloka? - Spasibo. Kak ya ponimayu, na Zemle sushchestvuet mnogo obshchestvennyh urovnej, a ne prosto naselenie, kak u nas. - Mozhno skazat' i tak. |to neodnorodnoe obshchestvo; ty mog videt' eto po programmam s Zemli. Lyudi zanimayutsya raznoj rabotoj, zhivut v raznyh stranah. Razlichij mnogo. Na lbu u Li byla isparina, chuvstvovalos', chto emu ne po sebe, neuyutno. YAn ustalo pokachal golovoj i podumal o tom, k chemu vse eto privedet. - Tam tozhe est' prestupniki? - sprosil Li, i YAn vdrug mgnovenno izbavilsya ot sonlivosti. - Veroyatno, dolzhny byt'. Est' zhe tam policiya v konce koncov. A pochemu ty sprashivaesh'? - Ty vstrechal kogda-nibud' prestupnikov ili lyudej, narushavshih zakon? YAn ne mog bolee sohranyat' spokojstvie. On slishkom ustal, i na ego nervah slishkom grubo igrali. - Da ty chto, stukach? Na rabote zdes', chto li? - golos ego byl rovnym i holodnym. Li podnyal brovi, no vyrazhenie ego lica ne izmenilos'. - YA? Net, konechno. CHego radi ya dolzhen posylat' inoplanetnoj policii doklady o tom, chto proishodit na Halvmerke? - Tebya podoslali syuda izvne, moj mal'chik, - podumal YAn. Kogda on zagovoril vnov', on byl tak zhe hladnokroven, kak i vsegda. - Esli ty ne stukach, otkuda tebe izvestno eto slovo? |to zemnoj zhargonnyj termin s plohoj reputaciej. Obychno ego nedolyublivayut. YA ni razu ne slyshal ego v programmah TV, ne chital v knigah, razreshennyh dlya upotrebleniya v etom mire. Li sovsem uzh byl smushchen, nervno myal kisti, zabyv o chae. Nakonec on zagovoril, prichem slova ego hlynuli potokom. - Ty, konechno, mozhesh' govorit', ty znaesh' o takih veshchah. Ty znaesh' Zemlyu, znaesh' kak vyglyadyat drugie mesta. Ty sam ni za chto ne zagovorish', u tebya dolzhny byt' veskie prichiny. Vot pochemu ya syuda i prishel. Vyslushaj menya, pozhalujsta, ne progonyaj. YA ne hochu oskorblyat'. No tvoe prisutstvie zdes' - to, chto ty nahodilsya zdes' eti gody, - vse eto, vozmozhno, oznachaet, chto ty ne mozhesh' ujti. Naskol'ko ya znayu, ty horoshij chelovek, s dobroj volej. YA ne dumayu, chto ty stukach. Ty ne stal by etogo delat'. Esli ty ne stukach, to, znachit, ty ne prestupnik. Net, no ty, v obshchem... vidimo... Golos ego stal sbivchivym: o takih veshchah zdes' bylo govorit' ne legche, chem esli by oni vnov' okazalis' na Zemle. - Ty hochesh' skazat', chto esli ya ne prestupnik, to ya dolzhen byt' na etoj planete po kakoj-to prichine? - YAn bystro kivnul. - A razve eto prichina, chtoby ya govoril ob etom s toboj? |to ne tvoe delo. - YA znayu, - skazal Li v otchayanii. - K sozhaleniyu, ya ne mogu govorit' s toboj ob etom. No eto ochen' vazhno dlya menya... - Dlya menya tozhe vazhno. YA mogu popast' v bedu, esli zagovoryu s toboj. CHtoby nichego iz skazannogo mnoyu ne poshlo dal'she tebya, ponyatno?.. - Da, da, ya obeshchayu. - Togda ty prav, u menya byli treniya s vlastyami. YA soslan syuda v nakazanie. I chem men'she ya budu mutit' vodu, tem dol'she prozhivu. K primeru, chem men'she budu govorit' s toboj na podobnye temy. - YA ne hotel sprashivat', no dolzhen. Mne nuzhno tebe koe-chto skazat'. Teper' u menya poyavilas' vozmozhnost', i ya chuvstvuyu, chto postupayu pravil'no. YA dolzhen tebe vse rasskazat', ya ne mogu bol'she nosit' eto v sebe. - Li napryagsya i podnyal lico, slovno ozhidaya udara. - YA narushil zakon. - Nu chto zh, rad za tebya. Vozmozhno, na etoj planete ty - edinstvennyj, u kogo dostatochno dlya etogo nervov. Li oseksya. - Tebya eto ne pugaet? - Niskol'ko. Esli uzh na to poshlo, eto menya dazhe voshishchaet. CHto zhe ty natvoril, chto tebya tak gryzet? Li podnyal klapan karmana na kurtke i vynul nechto malen'koe i chernoe, i protyanul YAnu. Predmet byl tonkij i pryamougol'nyj, i s krayu imel ryad krohotnyh shtyr'kov. - Nazhmi na vtoroj, - skazal on. YAn poslushalsya, i polilas' tihaya muzyka. - YA sam eto sdelal, sam skonstruiroval iz detalej snabzheniya. Poetomu, kto eto uvidit, opravdaniya budet nedostatochno. Vmesto lenty ya ispol'zoval bank cifrovoj pamyati na molekulyarnom urovne, vot pochemu ono takoe malen'koe. Ono mozhet zapisyvat' muzyku, knigi, vse, chto ugodno - zapas vremeni primerno na tysyachu chasov. - |to ochen' horosho, no ya ne nazval by eto prestupnym deyaniem. So vremen pervogo cheloveka, rabotavshego s pervoj mashinoj, mehaniki, kak mne predstavlyaetsya, na svoj lad obrashchalis' s chastyami i detalyami, i ya voshishchen tvoim ustrojstvom. YA ne dumayu, chto tebe sleduet nazyvat' eto narusheniem zakona. - |to tol'ko nachalo. - Li podnyal korobku i postavil ee na stol. Ona byla iz svetlogo splava, poverhnost' krepili ryady kroshechnyh zaklepok - konstrukciya predstavlyala voploshchenie trudolyubiya. On nabral kombinaciyu i otkryl kryshechku, razvernuv apparat v storonu YAna. Korobku ryad za ryadom zapolnyali lentochnye kassety. - |to - ot lyudej, priletevshih na korablyah snabzheniya, - skazal on. - YA obmenival na nih svoi rekordery. Oni ochen' populyarny, i ya poluchayu kazhdyj raz eshche i eshche. Tam est' chelovek, kotoryj daet mne vse, chto nuzhno. YA dumayu, eto nezakonno. YAn tyazhelo otkinulsya na siden'e i kivnul. - |to dejstvitel'no protivorechit zakonu, protivorechit vsem zakonam, kotorye mne izvestny. Tebe ne sleduet bol'she nikomu ob etom govorit', a esli menya sprosyat, ya nikogda etogo ne slyshal. Samoe veroyatnoe, chto tebya zhdet, v sluchae, esli ob etom stanet izvestno - eto mgnovennaya smert'. - Tak ploho? - Li sidel, vypryamiv spinu, sovershenno blednyj. - Tak ploho. Zachem ty mne eto rasskazal? - U menya byla ideya. Sejchas eto ne imeet znacheniya, - on vstal i podnyal korobku. - YA, pozhaluj, pojdu. - Pogodi, - edva podumav ob etom, YAn uzhe znal, zachem prishel radiotehnik. - Ty boish'sya lishit'sya lent, ne pravda li? Esli ty ih ostavish', zhara ih razrushit. A Starejshiny proveryayut ves' lichnyj bagazh, chego prezhde nikogda ne delali, i oni zahotyat vyyasnit', chto u tebya v korobke. Tak kakoj zhe pomoshchi ty zhdal ot menya? Li ne otvetil, potomu chto eto bylo ochevidno. - Ty sobiralsya prosit', chtoby ya eto spryatal v svoem oborudovanii? Riskoval zhizn'yu iz-za parshivyh lent? - YA ne znal. - Nadeyus' na eto. A nu-ka syad', stoya ty mne dejstvuesh' na nervy. Vylej chaj v rakovinu, ya nal'yu tebe koe-chto poluchshe. Tozhe nezakonnoe, kak i lenty, tol'ko ne v takoj mere nakazuemoe. YAn otkryl kabinet i vynes plastmassovuyu butylku, polnuyu prozrachnoj zhidkosti legal'nogo vida. On nalil dva bokala i protyanul odin iz nih Li. - Vypej, tebe ponravitsya, - on podnyal sobstvennyj bokal i otpil polovinu. Li podozritel'no ponyuhal, potom pozhal plechami i othlebnul dobryj glotok. Glaza u nego rasshirilis', no vse zhe on sumel proglotit', ne zakashlyavshis'. - |to... ya nikogda takogo ne proboval. Ty uveren, chto eto mozhno pit'? - Bolee chem. Pomnish', ya vyrashchival yabloki za magazinom. Malen'kie takie, velichinoj s bol'shoj palec. Oni ochen' sladkie, i na drozhzhah sok ochen' horosho brodit. YA poluchil yablochnoe vino krepost'yu gde-to v dvenadcat' gradusov. Zatem pomestil ego v moshchnyj morozil'nik i vybrosil led. - Ves'ma ostroumno. - Dolzhen priznat', chto pervonachal'naya ideya prinadlezhit ne mne. - No eto ochen' prostoj sposob koncentrirovat' spirt. Voobshche-to chem bol'she p'esh', tem vkusnee on kazhetsya. - |to tozhe ne otkrytie. Ladno, davaj, ya tebe postelyu. A potom ty smozhesh' pokazat' mne nekotorye iz etih kasset? Li nahmurilsya. - A kak zhe nakazanie smert'yu? - Budem schitat', chto pervye moi strahi rasseyalis'. |to byl vsego lish' refleks. Korabli opazdyvayut, oni mogut voobshche ne poyavit'sya. CHego radi ya dolzhen boyat'sya vozmezdiya Zemli, kotoraya otsyuda v takom udalenii? - on porylsya v kassetah, chitaya nekotorye nazvaniya. - Vse eto dovol'no nevinno - drebeden', hotya i slishkom goryachaya po standartam etoj planety. No nichego politicheskogo. - CHto znachit - politicheskoe? YAn vnov' napolnil bokaly i poglyadel v svoj. - Ty naiven, - skazal on. - I ty dazhe ne mozhesh' ponyat', chto znachit eto slovo. Ty slyshal, chtoby ya kogda-nibud' govoril o Zemle? - Net. No ya nikogda ne dumal ob etom. No my znaem o Zemle iz videolent, i... - Zdes', na Halvmerke, vy ne znaete nichego. |ta planeta na poroge smerti, koncentracionnyj lager' na krayu nebytiya. Zaselenie proizoshlo v rezul'tate nasil'stvennyh migracij ili politicheskih ssylok. Nevazhno, eto gde-to zapisano. |to vsego lish' sel'skohozyajstvennaya mashina, obsluzhivaemaya nemymi fermerami. Ona obyazana postavlyat' produkty na inye planety s maksimal'noj vygodoj i minimal'nymi zatratami. Zemlya... Sejchas eto koe-chto eshche. |lita naverhu, proly na dne, a vse, kto mezhdu, zakrepleny na meste, kak knopki na paneli. Vsem eto ne po dushe, krome teh, kto naverhu, no u nih to dostatochno mogushchestva, chtoby tak dlilos' vekami. |to lovushka. Boloto. Bez vyhoda. I eto vse, chto ya tebe skazhu. Tak chto ostav' kassety. YA o nih pozabochus'. I pochemu tol'ko, chert poberi, my dolzhny riskovat' soboj radi kakih-to trivial'nyh kasset? - s vnezapnym gnevom on stuknul bokalom. - CHto-to tam proishodit, i ya ne znayu, chto imenno. Korabli vsegda pribyvali vovremya. A teper' - net. I oni voobshche mogut ne pridti. No u nas est' kukuruza, i esli oni pridut, ona ponadobitsya... Ustalost' i spirt potashchili ego vniz. On dopil poslednij glotok iz bokala i mahnul Li, ukazyvaya na dver'. Li, prezhde chem otkryt' ee, oglyanulsya. - Ty mne nichego segodnya ne govoril, - skazal on. - I ya ne videl etih chertovyh kasset. Spokojnoj nochi. YAn znal, chto proshlo tri polnovesnyh chasa, no kazalos', chto svet i zvonok vytyanuli ego iz sna lish' cherez sekundu posle togo, kak golova upala na podushku. On poter slipayushchiesya veki i pochuvstvoval gadkij vkus vo rtu. I nachalsya ochen' dlinnyj den'. Poka zavarivalsya chaj, on vytryahnul iz butylki paru stimulyatorov, vzglyanul na nih i dobavil tretij. Ochen' dlinnyj den'. Prezhde, chem on dopil chaj, razdalsya tyazhelyj stuk v dver', i on ne uspel dazhe vstat', kak ona raspahnulas'. Odin iz Tekengov - on zabyl ego imya - sunul golovu v proem. - Vse zagruzheno kukuruzoj. Krome etoj mashiny, kak ty skazal, - na ego lice byli polosy gryazi i pota, i on vyglyadel ne menee ustalym, chem YAn. - Horosho. Dajte mne desyat' minut. Mozhete prorezat' lyuki. Nelegal'nye lenty Li byli sredi instrumentov mashiny, zapechatannye na zamok. Vsya odezhda i lichnye veshchi, kotorye emu ponadobyatsya, umestilis' v sumke. Kogda on myl chajnyj pribor i rasstavlyal po nisham svoego kabineta, na potolke vspyhnula krasnovataya vspyshka. Tochka prevratilas' v liniyu i stala ocherchivat' v metalle krug. Kogda on protolknul krovat', stol i kresla cherez perednyuyu dver', krug stal polnym, i metallicheskij disk s lyazgom upal, gluboko utonuv v plastikovom pokrytii. YAn brosil sumku cherez plecho i vyshel, zaperev za soboj dver'. Ego avtolavka dolzhna byla vyezzhat' poslednej. Kazalos', chto rabotali vse. Iz blizhajshej silosnoj bashni zmeilsya ogromnyj shlang i primykal k bortu mashiny. CHelovek naverhu zakrichal i zamahal rukami, i shlang izognulsya, kogda hlynul potok zerna. SHlang zabilsya u cheloveka v rukah, i YAna osypalo zolotym dozhdem, prezhde chem muzhchina navalilsya vsem telom i sumel zastavit' kukuruzu sypat'sya v mashinu v svezheprorezannoe otverstie. YAn stryahnul zerno s plech. Zerno bylo dlinoj so srednij palec, smorshchennoe posle vakuumnoj degidratacii. CHudesnaya pishcha, laboratornyj produkt, bogatyj proteinom, vitaminami, pitatel'nymi veshchestvami. Ego mozhno pererabotat' v pitanie dlya mladencev, v edu dlya vzroslyh, i kashu dlya starcev, i vse ravno eto blyudo budet soderzhat' vse neobhodimye veshchestva dlya zhiznedeyatel'nosti. Sovershennaya pishcha. Dlya ekonomichnyh rabov. Odno ploho - to, chto emu ne svojstvenen vkus mnogih drugih produktov. Zaskripel metall - uglovye domkraty snimali mashinu s betonnoj podushki. Na otkryvshimsya pod nej chernom pyatne uzhe nahodilis' lyudi, oni topali vo t'me, vykrikivali rugatel'stva, ustanavlivali i zakreplyali kolesa. Vse proishodilo odnovremenno. Kak tol'ko rezervuar byl ustanovlen v nadlezhashchee polozhenie, oni vzobralis' po trapu naverh. S kryshi sprygnuli gruzchiki, i nasos ostanovilsya. Deyatel'nost' byla tak horosho skoordinirovana, chto chelovek, natyagivayushchij plastikovye obolochki na svezheprorezannoe otverstie, protestuyushche zakrichal, kogda mashina tronulas' vpered, podnimayas' po mere togo, kak v®ezzhala na pandus. Kogda ona okazalas' naverhu, ee postavili na tormoza, na to vremya, poka mehaniki kopalis' pod ee massivnym korpusom, proveryaya kontakty, kotorye bezdejstvovali chetyre goda. Poka YAn spal, poezda byli sostavleny. Vsego v tretij raz YAn videl velikuyu migraciyu, i vse vremya vpechatlenie ostavalos', kak v pervyj raz. Korennye halvmerkcy prinimali ih, kak dolzhnoe, hotya ocherednaya peremena v zhizni i vyzyvala u nih vozbuzhdenie. Dvizhenie tak zhe vozbuzhdayushche dejstvovalo i na YAna, ottogo, vidimo, chto on privyk k raznoobraziyu i k novizne, puteshestvuya po Zemle. Zdes' zhe lyuboe begstvo ot skuki i odnoobraziya povsednevnoj zhizni bylo oblegcheniem. Otchasti blagodarya etoj neozhidannoj peremene smog on nachat' prinimat' etot inoj fizicheskij mir. Neskol'ko dnej nazad eto byl procvetayushchij gorod, okruzhennyj fermami, kotorye prostiralis' za gorizont i dalee. Sejchas vse izmenilos'. Transport i mehanizmy byli zaperty v massivnye silosnye bashni, dveri kotoryh zadraeny. Kupoloobraznye naduvnye doma, stacionarnye, tozhe sovershenno izmenilis'. Nikakih opor na Zemlyu - oni byli postavleny na ryady nadezhnyh koles i formirovali strojnye linii, vmeste so zdaniyami ferm, kotorye teper' tozhe byli na kolesah. Tam, gde byl gorod, ostavalis' otnyne odni lish' fundamenty, slovno postrojki sterlo vdrug neozhidannym vzryvom. Na shirokom Central'nom Puti stoyal dvojnoj ryad poezdov. Zdaniya, kotorye vyglyadeli takimi nepohozhimi drug na druga, buduchi domami i lavkami s navesami, lestnicami i klumbami, sejchas byli svedeny k edinoj forme i razmeru. Mashiny v bol'shom poezde byli soedineny vmeste i odnoobrazny. Po dvenadcat' mashin v poezde, i kazhdyj poezd vedet dvizhitel'. Nevidannyj dvizhitel'. Bol'shoj. Ponachalu YAnu trudno bylo poverit', chto energozavod takih razmerov mozhet peremeshchat'sya. No energozavodami oni byli do teh por, poka stoyali v storone ot Dorogi. V stacionarnom polozhenii ih atomnye generatory vyrabatyvali vsyu energiyu, v kotoroj tol'ko nuzhdalis' gorod i fermy. No zavody vsegda byli gotovy prevratit'sya v dvizhiteli. Bol'she. V desyat' raz krupnee samogo bol'shogo tyagacha, kotoryj YAn kogda-libo videl do svoego poyavleniya na etoj planete. On shlepnul ladon'yu po odnoj iz pokryshek, prohodya mimo - vershina protektorov byla tak vysoko nad golovoj, chto on mog by dotyanut'sya. Krepezhnye gajki shirinoj s obedennuyu tarelku. Dva upravlyayushchih kolesa pozadi. Pozadi perednih koles nahodilis' rangouty zhilogo otseka. Pyatnadcat' ih, privarennyh k zolotistomu metallu borta etogo chudovishcha. Vperedi - batarei prozhektorov, takih moshchnyh, chto oslepit' cheloveka dazhe izdali, esli etot durak budet stoyat' i pyalit'sya na nih. Mercanie stekla naverhu, gde otsek voditelya. Vne vidimosti, naverhu, zakrepleny ryadami truby i shlangi, ohlazhdayushchie atomnye dvigateli. |nergii dvigatelej dostatochno, chtoby osvetit' nebol'shoj gorod. On ne smog uderzhat'sya - postuchal, prohodya, po tverdomu metallu. Vozle vedushchego poezda ego dozhidalsya Ivan Semenov. - Ty sam povedesh' dvizhitel'? - sprosil on. - |to tvoya rabota, Ivan, i ochen' otvetstvennaya. V kresle dvizhitelya sidet' Poezdnomu Masteru. Guby Ivana chut' izognulis'. - Kakie by tituly nam ne davali, YAn, - ya dumayu, my znaem, kto iz nas na samom dele Poezdnoj Master na etot raz. Tak govoryat lyudi. Teper', kogda delo sdelano, oni dumayut, chto ty byl prav. Oni znayut, kto sejchas vo glave. A u Hejna malo druzej. On lezhit v posteli, derzhitsya za ruku, hnychet i ne razgovarivaet ni s kem. Lyudi prohodyat mimo ego mashiny i smeyutsya. - Mne zhal', chto prishlos' eto sdelat'. No ya po-prezhnemu schitayu, chto inache bylo nel'zya. - Pozhaluj, ty prav. V lyubom sluchae, oni znayut, kto rukovoditel'. Vedi pervyj dvizhitel'. On povernulsya na kablukah i poshel proch', prezhde chem YAn uspel otvetit'. Pervyj dvizhitel'. Emu predstoyalo vzvalit' na sebya bol'shuyu otvetstvennost'. No uzhe prishlo vozbuzhdenie. Ne prosto vesti etu mahinu - no vesti ee ochen' bystro. YAnu prishlos' ulybnut'sya pro sebya. On bystree poshel vdol' poezdov, k pervomu poezdu. K pervomu dvizhitelyu. Tolstaya dver' dvigatel'nogo otseka byla otkryta, i on uvidel inzhenera, nagnuvshegosya nad priborami smazochnogo kontrolya. - Prervis' nenadolgo, - skazal on, prosovyvaya svoyu sumku v dvernoj proem. Ne dozhidayas' otveta, on shvatilsya za skoby i zabralsya vnutr'. Sleva ot nego byla pustaya Doroga, okruzhennaya opustevshimi fermami, i vse dal'she, vse dal'she rasstilalas' Doroga pered nim po mere togo, kak on podnimalsya v kabinu. A pozadi byl dvojnoj ryad poezdov, nepodvizhnyh i ozhidayushchih. Pomoshchnik voditelya sidel v svoem kresle i prosmatrival spiski. V primykayushchem otseke, vozle raspolozhennoj u steny apparatury, nahodilsya oficer svyazi. Vperedi - shirokaya plastina armirovannogo stekla, nad nej - ryad teleekranov. Vnizu, ryad za ryadom - pribory i izmeriteli, peredayushchie informaciyu na poezd, vedomyj dvizhitelem. Pered pul'tom upravleniya - edinstvennoe pustoe kreslo, myagkoe, so spinkoj i podgolovnikom, pered nim - baranka i panel'. YAn medlenno uselsya, chuvstvuya spinoj prochnost' spinki, legko postavil nogi na pedali, protyanuv ruki i vzyavshis' za holodnuyu baranku. - Nachinaj chitat' spisok, - skazal on. - Gotovimsya k otpravleniyu. 5 Prohodili iznuritel'nye chas za chasom. Hotya poezda byli sostavleny i gotovy k otpravleniyu, ostavalis' sotni mel'chajshih problem, kotorye nuzhno bylo reshit', prezhde chem budet otdan signal k otpravleniyu. YAn uzhe hriplo i zlo krichal v radiofon, poka ne shvyrnul golovnoj pribor na panel' i ne otpravilsya vse proveryat' sam. V nishe, v zadnej chasti dvizhitelya, byl zakreplen motocikl. On vynul ego iz nishi i otsoedinil energoprovod ot batarei - i zatem obnaruzhil, chto obe kamery spushcheny. Tot, kto dolzhen byl proveryat', ne sdelal etogo. Nekotoroe vremya spustya |jno, inzhener, napolnil cilindr szhatym vozduhom. Osedlav, nakonec, motocikl YAn pochuvstvoval udovletvorenie, kogda vyvernul reostat na polnuyu moshchnost' i uslyshal shoroh pokryshek, kotorye zavertelis' po poverhnosti dorogi i ponesli ego vpered. Kak kapitan Tehnadzora YAn otvechal za to, chtoby k segodnyashnemu dnyu mehanizmy byli ispravny. Fizicheski eto bylo ne pod silu odnomu, i prihodilos' polagat'sya na podchinennyh. No slishkom chasto eto delat' bylo nel'zya. Naprimer, mnogofazovye generatory s tolstymi kabelyami, soedinyavshimi mezhdu soboj mashiny, dolzhny byli byt' osnashcheny vlagonepronicaemymi kozhuhami. No mnogie ih ne imeli. Korroziya privela ih v sostoyanie neprovodimosti v stol' mnogih mestah, chto pochti polovina cepej prishla v negodnost'. Pobyvav na chetveren'kah pod kazhdoj mashinoj, on otdal prikaz po vsem poezdam, chtoby vse generatory byli otkryty i prochishcheny vruchnuyu. |to dobavilo k zaderzhke otpravleniya eshche odin chas. Problem vse eshche bylo hot' otbavlyaj. Vedushchie kolesa kazhdoj mashiny povorachivalis' pod dejstviem upravlyaemyh elektromotorov. |ti motory kontroliruet komp'yuter dvizhitelya v kazhdom poezde, chtoby kazhdaya mashina sledovala za dvizhitelem i povorachivala vsled za nim, tak tochno, budto oni shli po odnoj kolee. Prekrasno v teorii, no gorazdo trudnee na praktike, kogda motory kapriznichayut. Vremya shlo. Byli i lichnye trudnosti, poskol'ku malo kogo ustraivalo sokrashchenie zhiznennogo prostranstva. YAn vyslushal zhaloby odnim uhom i adresoval vse podobnye problemy Glavam Semej. Pust' pouchat'sya terpeniyu. Sovershenno odin, on ulazhival problemy i sledil, chtoby vse voprosy byli resheny. Samoj poslednej problemoj byl propavshij rebenok, kotorogo on sam obnaruzhil, zametiv dvizhenie nepodaleku na kukuruznom pole. On primchalsya tuda na motocikle i vernul lyubitelya pogulyat' plachushchej mamashe. Ustalyj, hotya i s chuvstvom udovletvoreniya, on medlenno ehal nazad mezhdu mezhdu dvumya ryadami poezdov. Dveri byli zakryty, i vidny byli lish' neskol'ko lyubopytnyh lic, vyglyadyvavshih iz okon. |jno, ego inzhener, podzhidal, chtoby postavit' motocikl na mesto, poka on podnimetsya v voditel'skij otsek. - Predvaritel'nyj perechen' prorabotan, - skazal pomoshchnik voditelya. Otanar byl stol' zhe rabotosposoben, kak i mashina, kotoroj on upravlyal. - |nergiya postupaet polnoj moshchnost'yu, vse sistemy dejstvuyut. - Horosho. Zatrebuj doklady o gotovnosti s drugih poezdov. Poka YAn shchelkal vyklyuchatelyami i prosmatrival spisok svoego pomoshchnika, tot vyslushival doklady s ostal'nyh poezdov. Vse tridcat' byli v poryadke, lish' odnazhdy zagorelsya krasnyj preduprezhdayushchij signal, no eto byla lish' nepoladka na schityvayushchem pribore, kotoruyu legko bylo ispravit'. Vse soshlos' odin k odnomu. - Vse poezda gotovy, vse voditeli gotovy, - skazal Otanar. - Horosho. Kommunikaciya, dajte svyaz' so vsemi voditelyami. - Gotovo, - skazal Gizo, oficer svyazi. - Vsem voditelyam, - govorya eti slova, YAn ispytyval chuvstvo, bolee sil'noe, chem mozhno bylo ozhidat'. Pokorenie vershin, hozhdenie pod parusom, zanyatiya lyubov'yu - vse eto darilo mgnoveniya chistogo udovol'stviya, chuvstva bolee chudesnye i neopisuemye. Tol'ko narkotiki davali emu vozmozhnost' chuvstvovat' sebya tak zhe, narkotiki, kotorye on perestal upotreblyat', poskol'ku eto bylo legkodostupno, ih mog priobresti kazhdyj. No zdes' kazhdyj ne mog delat' togo, chto delal on. On byl odin. Upravlyal vsem. On byl na vershine. Takoj vlasti on ne imel na Zemle nikogda. Da, eto byla otvetstvennost', bolee chem dostatochnaya. Vperedi - samyj pervyj, a naselenie celogo mira zhdet, kogda on primet reshenie. On byl u brazd. Prochnaya rama pod nim slegka gudela ot sderzhivaemoj moshchi. Tyazhelye soedineniya i pautina kabelej svyazyvali ego s mashinoj pozadi i drugimi za nej. Byli i drugie dvizhiteli, i ih poezda, zapolnennye dobrom s etoj planety i vsemi ee obitatelyami. Vse zhdali ego prikazov, krome ekipazhej obsluzhivaniya. On pochuvstvoval vdrug, chto ladoni mokry, i krepche somknul pal'cy na baranke. Proshlo mgnovenie, i on snova bal vo glave. - Vsem voditelyam, - golos YAna byl tih i delovit, kak vsegda. Vnutrennie chuvstva byli vnov' prezhnimi, - My trogaemsya. Postav'te blizhnie radary na odin kilometr. Raznica svyshe 1100 metrov i menee 900 metrov ne razreshena. Postav'te avtomaty tormozheniya na 950. Esli po kakoj-libo prichine dvizhitel' okazhetsya menee chem na 900 metrov - hotya by na 899 metrov vperedi - my zamenim voditelya. Nikakih isklyuchenij. Na starte - minimal'noe uskorenie, i sledit' za stressovoj nagruzkoj na soedineniya. My perevozim kak minimum vdvoe bol'she normal'nogo gruza, i my mozhem vydernut' eti soedineniya, kak gnilye zuby, dazhe ne zametiv etogo. Sejchas my ispol'zuem novyj manevr, i ya hochu, chtoby tak bylo kazhdyj raz pri starte. Pomoshchniki voditelej, vnesite eto v spiski. Pervoe. Vsem mashinam ubrat' tormoza. Vtoroe. Postavit' tormoza na poslednej mashine. Tret'e. Dat' zadnij hod. CHetvertoe. Idti zadnim hodom pyat' sekund na minimal'noj skorosti. |tomu tryuku on obuchilsya eshche v uchenichestve, kogda obsluzhival gruzovoj monorel's pod gorodom. Podacha nazad rasslabila vse soedineniya poezda. Zatem, kogda poezd nachinal dvigat'sya vpered, on ne ves' srazu privodilsya v dvizhenie, a chast' za chast'yu. V etom sluchae inerciya starta osnovatel'no gasilas', poskol'ku ves mashiny, prihodivshej v dvizhenie, postoyanno uskoryal i nahodivshiesya v pokoe. Tyl'noj storonoj ladoni YAn pereklyuchil selektor peredach na zadnij hod, postavil pereklyuchatel' skorostej na pervuyu otmetku. Vse tormoza mashin byli snyaty, tol'ko gorel krasnyj ogonek, oboznachavshij dvenadcatuyu mashinu. Kogda on nazhal levoj podoshvoj na drossel', to pochuvstvoval uskorennoe vrashchenie shesternej i tyazheluyu drozh' pod metallom pola. Napryazhenie trosov upalo do nulya. Na dvenadcatoj paneli mignulo i pogaslo slovo "Tormozhenie", i on vyklyuchil tyagu, kak tol'ko cifrovoe tablo chasov pokazalo "pyat'". - Prigotovit'sya k dvizheniyu, - skazal on i perevel selektor skorostej na nizshij uroven'. - Vtoroj kolonne poezdov - ostavat'sya na meste, poka ne proedet poslednij poezd iz pervoj kolonny. Zatem otpravlyat'sya sledom. Upravlenie - ruchnoe, poka ne poluchite sleduyushchie ukazaniya. Pervaya ostanovka v 19 chasov. Poslednyaya ostanovka v YUzhgorode. Tam i uvidimsya. On myagko vzyalsya za rul' obeimi rukami i postavil nogu na akselerator. - Tronulis'. YAn chut' nadavil nogoj, i dvigatel' ozhil. Vse bystree dvigalis' gidravlicheskie porshni, i vrashchayushchij moment peredavalsya na vedushchie kolesa. Oni zavertelis', i dvizhitel' dvinulsya vpered, sledom za nim prihodila v dvizhenie odna mashina za drugoj, poka, nakonec, ne tronulsya s mesta ves' gigantskij poezd. Sleva dvizhitel' vtoroj kolonny soskol'znul nazad, ischez iz vidu, i vperedi teper' bylo tol'ko pustoe prostranstvo Dorogi. Zadnij skaner, ustanovlennyj sverhu na dvizhiteli, pokazyval poezd, plavno dvizhushchijsya sledom. Sosednij ekran, sootvetstvuyushchij skaneru poslednej mashiny, pokazyval tronuvshijsya s mesta vtoroj poezd. Vse pribory goreli zelenym svetom. Oboroty motora i putevaya skorost' podnyalis' na predel nizhnego urovnya, i on snizil ee vdvoe. - Vse zelenye, - skazal Otanar, sidya v kresle vtorogo voditelya, sledil za postupleniem informacii o priborah. YAn kivnul i povernul baranku vpravo, zatem postavil v nejtral'noe polozhenie, chtoby uderzhat' povorot. V otlichii ot men'shih nazemnyh avtomobilej, zdes' upravlenie osushchestvlyalos' smeshcheniem baranki i uderzhivalos' v zadannom polozhenii posredstvom centrirovaniya. Zatem on vnov' povernul baranku vpravo, chtoby vypravit' hod mashiny, i zakrepil ee, kogda otklonenie ot pryamoj okazalos' nulevym. Zatem on dvinulsya pravee, chtoby vyvesti mashinu na seredinu Dorogi, kak raz nad kontrol'nym kabelem, pogrebennym pod kamennoj poverhnost'yu. Mashiny poezda smestilis' v to zhe mgnovenie v tu zhe poziciyu, slovno monopoezd, pereezzhayushchij strelku. YAn uderzhival skorost' na predele srednego urovnya, poka vse poezda ne prishli v dvizhenie, sohranyaya drug mezhdu drugom distanciyu v odin kilometr. Prezhde chem poslednij poezd sdvinulsya, gorod, i dazhe fermy, rastayali pozadi. Tol'ko togda on podnyal skorost' do vysshego dorozhnogo urovnya. Vnizu shumeli pokryshki - Doroga neslas' navstrechu, neprimetnaya peschanaya pustynya dvigalas' po obe storony. On derzhal baranku, po-prezhnemu upravlyaya vruchnuyu, vedya dvizhitel', poezd, vse poezda po doroge na yug, v storonu protivopolozhnogo kontinenta i YUzhgoroda, nahodivshegosya v 27000 kilometrah. Odno iz nemnogih primetnyh mest pustyni vozniklo krapinkoj na gorizonte i medlenno roslo po mere ih p