u, - skazal YAn, i bol'she nichego ne govoril, poka ne vypil litr spasitel'noj vlagi. - moglo byt' namnogo huzhe. Vsego dvoe pogibshih. A sejchas posmotrim, chto mozhno sdelat' dlya zhivyh. daj-ka mne vot etot bloknot, i ya pokazhu, chto my budem delat'. On bystro nabrosal plavil'nyj tank i pervye mashiny poezda i zatem postuchal karandashom po mashine. - My otklyuchim ee ot pitaniya, i eto nuzhno sdelat' sejchas. Dvizhitel' poezda-tri upiraetsya nosom v poslednyuyu mashinu etogo poezda, i ya perestavlyu tuda silovye kabeli. |nergii tam bolee chem dostatochno dlya oboih poezdov. Vil'ho uzhe prekrashchaet podachu toka, i otsoedinyaet linii svyazi, no eshche ne otceplyaet poezd. YA dumayu, chto tol'ko ves poezda uderzhivaet dvizhitel' ot polnogo pogruzheniya v boloto. Sejchas ya hochu, chtoby ty postavil trosy pyatisottonnoj nagruzki ot etogo tanka k dvizhitelyu i prisoedinil ih zdes' i zdes'. Zatem - zadnij hod, chtoby oni kak sleduet natyanulis', i zamkni gusenicy. Kak tol'ko eto budet sdelano, my rascepim poezd, i vtoroj tank otvedet mashiny podal'she, raschistiv dlya nas mesto. Zatem my postavim na dvizhitel' eshche dva trosa, i po dannomu signalu vytashchim ego ryvkom dvuh tankov. Lajos s somneniem pokachal golovoj. - YA lish' nadeyus', chto ty prav. No tut ochen' bol'shoj inertnyj ves. Ne mozhet li pomoch' sam dvizhitel'? Dat' nebol'shoj zadnij hod na kolesa? - Net. Upravlyat' im iz dvigatel'nogo otseka nel'zya. No Vil'ho mozhet snimat' i stavit' tormoza, kogda nam ponadobitsya, on pereklyuchil upravlenie. No eto i vse, chto my mozhem sdelat'. - Togda net smysla zhdat', - skazal Lajos. - My gotovy, gde by ty ni byl. - Eshche vody i nachnem. |to byla tyazhelaya izmatyvayushchaya rabota. Prisoedinit' kabeli v tyazhelyh rukavicah bylo trudno. Oni rabotali bez pereryva, poka, odno za drugim, vse ne bylo sdelano. Kak tol'ko zakrepili trosy, otcepili poezd; trosy tankov zaskripeli, kak tol'ko osushchestvilos' natyazhenie. No vyderzhali. Vtoroj tank uzhe natyanul pervuyu mashinu za perednij kryuk, ottalkivaya ee proch' s dorogi. Vizzha po razdavlennym telam i raskachivayas', mashina dvigalas' za tankom, poka Doroga ne osvobodilas'. Kak tol'ko poyavilos' dostatochnoe prostranstvo, tank bystro podsoedinil trosy i zanyal poziciyu na samom krayu Dorogi. - Vse trosy postavleny, - prishel, nakonec, signal. YAn nahodilsya v kabine vtorogo tanka, osushchestvlyaya nadzor za tyazheloj, hotya i tonkoj operaciej. - Horosho. YA podam nazad, chtoby natyanut' trosy. Gotovo. Odin, ty gotov? - YA gotov. - Horosho. Tyani po signalu "poshli", Vil'ho, na tormozah, ty slyshish' menya? - YA slyshu tebya, YAn. - Togda derzhi ruku na pereklyuchatele. My daem natyazhenie na trosy. Kogda na izmeriteli budet "300", ya dam tebe signal "tormoza", i ty snimesh' tormoza. Ponyatno? - Net problem. Tol'ko vytyani menya otsyuda. Mne ne po dushe chuvstvovat' sebya na plavu. - Esli tros lopnet, ili oni ne smogut uderzhat' ves dvizhitelya, on mozhet pogruzit'sya v vodu. U Vil'ho ne ostavalos' shansov. No dumat' ob etom ne sledovalo. Tyl'noj storonoj ladoni YAn vyter pot s lica - kak, vse-taki, mozhet byt' zharko v tanke s kondicionirovaniem? - i otdal prikaz. - YA gotov. Odin. Signal: raz, dva, tri, poshli! Dvigatel' i korobka peredach vzreveli, kogda gusenicy stali vrashchat'sya. Oni medlenno podalis' nazad; tros vypryamilsya pod gruzom; na pribore mel'kali cifry. V tot mig, kogda vozniklo chislo 299, on zakrichal v mikrofon: - Tormoza! Davaj! Derzhite ih! Dvizhitel' dernulsya, zakachalsya, i ostanovilsya. Natyazhenie narastalo i narastalo, priblizhayas' k tochke razryva. Imelsya, zdes', konechno, zapas prochnosti, i sila natyazheniya mogla byt' prevyshena. YAn ne glyadel na chisla, no reshilsya podat' chut' bol'she energii. Trosy vibrirovali, tryaslis' ot natugi, i dvizhitel' podalsya. Medlenno popyatilsya nazad. - Vot ono! tak i derzhi! Sledi za perednimi kolesami - kogda oni okazhutsya naverhu, glushi motor. Vot on, idet... est'! Delo bylo sdelano. YAn pozvolil sebe glubokij vdoh, posle chego zanyalsya sleduyushchej problemoj. Zatoplennaya kabina i voditeli v nej. S bol'shim trudom, hotya i ne zhelaya togo priznat', on natyanul kostyum s ohlazhdeniem. Sostoyalis' pohorony. Nedolgie, no vse zhe pohorony, i edinstvennymi svidetelyami byli lyudi v speckostyumah. Zatem snova za rabotu. Mashinu osushili, i YAn osmotrel povrezhdeniya. Vspomogatel'noe upravlenie mozhno pochinit' i otladit' pozdnee. On sam rukovodil rabotoj, hotya i kachalsya ot ustalosti. V centr tyazheloj stal'noj plastiny pomestili malen'koe zapasnoe okno, i vsej etoj konstrukciej grubo, no tshchatel'no, zakryli razbitoe okno perednego obzora. Teper' voditel' ne smozhet uvidet' mnogogo - no koe-chto vse zhe videt' budet. Kondicionirovanie vozduha vosstanovilos', i otsek stal ohlazhdat'sya i osushat'sya. Vzamen povrezhdennyh priborov postavili novye i prisoedinili k nim provoda, kak tol'ko eto bylo sdelano, tanki akkuratno vyrovnyali skomkannyj poezd, i vse soedineniya byli tshchatel'no provereny. Vse, vidno, bylo v poryadke. Vse d o l zh n o bylo byt' v poryadke. Neskol'kimi chasami pozdnee poezda snova tronulis' v put', skorost' byla ves'ma zanizhena do teh por, poka ne zakonchilsya remont poslednih neispravnostej - no vse zhe oni dvigalis'. YAn ne znal ob etom. On ruhnul na kojku v dvigatel'nom otseke, poteryav soznanie prezhde, chem golova ego kosnulas' podushki. Kogda on prosnulsya spustya neskol'ko chasov, bylo temno. On medlenno podnyalsya v voditel'skij otsek. Otanar sidel za barankoj, lico ego bylo seroe ot ustalosti. - Otanar, spuskajsya i lozhis' spat', - prikazal YAn. - YA prekrasno... - Nichego podobnogo, - skazala |lzhbeta pylko. - Mne i vsem ostal'nym on dal otdohnut', no sam ne otdyhal. - Slushajsya ledi, - skazal YAn. - shevelis'. Otanar slishkom ustal, chtoby sporit'. On kivnul i sdelal, kak bylo skazano. YAn uselsya v opustevshee kreslo, proveril upravlenie i zhurnal avtopilota. - Sejchas blizitsya samoe hudshee, - skazal on dovol'no-taki mrachno. - Blizit'sya? - |lzhbeta byla porazhena. - A kak ty nazovesh' to, chto tol'ko-chto okonchilos'? - V obychnom sluchae eto ne sostavilo by problem. Normal'nye zhiznennye formy nikogda ne prichinyayut hlopot. No te, v ch'i vladeniya my v®ezzhaem, - oni gorazdo huzhe. Obitateli vechnogo leta. Vsyu energiyu, kotoraya im nuzhna, daet im eto zharkoe beloe solnce; vsya pishcha, kotoruyu tol'ko mogut predstavit' inye zhiznennye formy, okruzhaet ih. Oni ubivayut, ih ubivayut, i eto nikogda ne prekrashchaetsya. |lzhbeta posmotrela v dzhungli, za opalennye kraya Dorogi, i vzdrognula. - YA eshche nikogda tak ne smotrela na eto, - hriplo proiznesla ona. - Otsyuda, iz dvizhitelya, vse kazhetsya takim strashnym, samo nevedomoe vse vremya nadvigaetsya na nas. Kogda smotrish' iz okna mashiny, vse sovsem po drugomu. YAn kivnul. - Ne hotelos' by govorit' etogo, no tam, snaruzhi, vse obstoit gorazdo huzhe, chem nam kazhetsya otsyuda. ZHivotnye formy zhizni nikogda ne nablyudalis', ne sistematizirovalis'. Odno vremya ya stavil seti - vsego v neskol'kih chasah ezdy otsyuda, i vylovil po men'shej mere tysyachu razlichnyh vidov nasekomyh. Dolzhno byt', ih zdes' tysyachi, vozmozhno, sotni tysyach. ZHivotnyh uvidet' trudnee, no oni tozhe zdes' est'. Oni prozhorlivy i napadayut na vseh, kto vstrechaetsya im. Vot pochemu my nikogda ne ostanavlivaemsya zdes', poka ne okazhemsya na ostrovah. - Nasekomye? Zachem tebe ponadobilos' ih lovit'? Razve oni na chto-nibud' prigodny? On ne zasmeyalsya, uslyshav etot prostodushnyj vopros. Otkuda oni mogli eto znat', ona, vyrosshaya v etom gibel'nom mire? - Otvetit' mozhno i "da", i "net". Net v tom smysle, v kotorom my vosprinimaem sut' veshchej, oni ni dlya chego neprigodny. Ih nel'zya est' ili ispol'zovat' kakim-libo drugim sposobom. No poisk znaniya - da, on zaklyuchaet reshenie v sebe samom. My pribyli na etu planetu imenno radi poiskov znaniya, a posredstvom etogo delaem otkrytiya. Hotya, vozmozhno, eto ne luchshij primer, kotoryj mne sledovalo privesti. Esli podumat' tak, to... - Doklad o neispravnosti s poezda-vosem', - vyzval Gizo s kommunikacionnoj paneli. - YA tebya podklyuchayu. - Dokladyvaj, - skazal YAn. - Pohozhe, u nas zasorilis' nekotorye propusknye vozdushnye klapana. - Vy slyshali prikazy. Zadrajte ih i ochistite vozduh. - My sdelali eto na odnoj iz mashin, no tam zhaluyutsya, chto vozduhom trudno dyshat'. - Tak vsegda byvaet. |ti mashiny ne vozduhonepronicaemy - kisloroda ved' postupaet dostatochno. Nevazhno, chem pahnet vozduh - on vpolne prigoden. Ne razreshat', povtoryayu: ne razreshat' otkryvat' okna, - YAn otklyuchil svyaz' i okliknul Gizo: - Mozhesh' soedinit' menya s Lajosom na tankah? Svyaz' byla nalazhena bystro. Golos Lajosa zvuchal izmuchennym. - U nekotoryh derev'ev zdes' stvoly dostigayut desyati metrov v tolshchinu. CHtoby spilit' ih, trebuetsya vremya. - Suz'te proezd. My ne dolzhny byt' ot vas blizhe, chem v pyati chasah. - Instrukcii govoryat.. - CHert s nimi, s instrukciyami. My speshim. My vernemsya dostatochno skoro, i togda rasshirim, - skazav eto, YAn ustanovil avtopilot, narastiv skorost' na desyat' kilometrov. Otanar vzglyanul na spidometr, no nichego ne skazal. - YA znayu, - skazal YAn. - My dvizhemsya bystree, chem sleduet. No tam u nas zaperty lyudi, oni skucheny, kak nikogda prezhde. Skoro tam budet vonyat', kak v zooparke. Nosovoj radar preduprezhdayushche zagudel na povorote. YAn bystro otklyuchil avtomatiku. CHto-to bol'shoe bylo na Doroge - no nedostatochno bol'shoe, chtoby ostanovit' dvizhitel'. Sushchestvo vzdybilos', sobirayas' drat'sya, i |lzhbeta sudorozhno vzdohnula. Bystraya kartina - temno-zelenoe telo, slishkom mnogo nog, kogtej, dlinnyh zubov - dvizhitel' porazil ego. Poslyshalsya gluhoj udar, zatem tresk, kogda oni krushili telo kolesami, zatem tishina. YAn vnov' vklyuchil avtomatiku. - Nas zhdut eshche po men'shej mere vosemnadcat' chasov podobnogo, - skazal on. - Nam nel'zya ostanavlivat'sya. Ni po kakim prichinam. Do signala trevogi proshlo ne menee treh chasov. |to byl vnov' poezd-vosem'. Kto-to tam krichal, tak gromko, chto slova byli nerazlichimy. - Povtori! - zakrichal YAn, perekryvaya hriplyj golos etogo cheloveka. - Povtori pomedlennee, my tebya ne mozhem ponyat'. - Pokusali ih... uzhe bez soznaniya, vse raspuhli, my ostanavlivaemsya, prishli doktora iz nomera chetyrnadcat'... - Ty ne ostanovish'sya. |to prikaz. Sleduyushchaya ostanovka na ostrovah. - My dolzhny. Deti!.. - YA lichno ssazhu s poezda lyubogo voditelya, esli on ostanovitsya na etom uchastke Dorogi. CHto sluchilos' s det'mi? - Ih ukusili kakie-to klopy. My ubili ih. - Kak oni pronikli v mashinu? - Okno... - YA prikazyval... - YAn tak vcepilsya v baranku, chto pobeleli sustavy. Prezhde chem vnov' zagovorit', on gluboko vzdohnul. - Otkrytaya set'. Vsem komandiram mashin. Nemedlenno prover'te, vse li okna zakryty. Poezd-vosem'. V kazhdoj mashine est' protivoyadiya. Nemedlenno vvedite. - My vveli, no ono, pohozhe, ne dejstvuet na detej. Nam nuzhen doktor. - Vy ego ne poluchite. My ne ostanovimsya. On nichego ne smozhet sdelat', krome kak vvesti protivoyadie. Svyazhites' s nim sejchas zhe i opishite simptomy. On posovetuet vam, chto smozhet. No ostanavlivat'sya my ne budem. YAn vyklyuchil radio. - My ne mozhem ostanovit'sya, - skazal on sam sebe. - Neuzheli oni ne ponimayut? My prosto ne mozhem ostanovit'sya. Posle nastupleniya temnoty na Doroge stalo popadat'sya bol'she zhizni, sushchestva stoyali obeskurazhennye svetom far, poka ne ischezali pod kolesami; nekotorye sozdaniya vynyrivali iz temnoty i razbivalis' o vetrovoe steklo. Poezda shli. Ne ran'she zakata oni dostigli gor i nyrnuli v temnuyu past' tunnelya, kak v ubezhishche. Doroga podnimalas', pronizyvaya pregradu, i, pokinuv tunnel', oni okazalis' na vysokom i pustynnom plato, na kamennoj ravnine, poyavivshejsya posle togo, kak sravnyali gornuyu vershinu. Po obe storony Dorogi gromozdilis' tanki, izmuchennye voditeli spali. YAn zamedlil hod poezdov, poka poslednij ne poyavilsya iz tunnelya, zatem dal signal ostanovit'sya. Kogda tormoza byli postavleny i dvigateli zaglusheny, ozhilo radio. - |to poezd-vosem'. Nam by teper' doktora, - v golose byla holodnaya gorech'. - U nas sem' bol'nyh. I troe detej umerlo. YAn glyadel na zaryu i potomu ne mog videt' lico |lzhbety. 10 Oni eli, sidya vdvoem za skladnym stolikom v zadnej chasti dvizhitelya. Doroga byla pryamoj i rovnoj, i Otanar v odinochestve sidel za barankoj. Oni govorili tiho, i on ne mog ih slyshat'. Gizo byl vnizu vmeste s |jno - sluchajnye kriki i hlopan'e kart ukazyvali na to, chem oni zanyaty. U YAna ne bylo appetita, no on el, potomu chto znal, chto nado est'. |lzhbeta ela medlenno, slovno ne ponimala, chto delaet. - Mne prishlos', - skazal YAn pochti shepotom. Ona ne otvetila. - Ty chto ne ponimaesh' etogo? Ty s toj pory ne skazala mne ni slova. Uzhe dva dnya, - ona posmotrela vniz na tarelku. - Ty otvetish' mne, ili otpravish'sya v semejnuyu mashinu k ostal'nym. - YA ne hochu s toboj razgovarivat'. Ty ubil ih. - YA znayu, chto ne hochesh'. YA ne ubival. Oni sami pogibli. - Oni zhe vsego lish' deti. - Glupye deti, potomu i pogibli. Pochemu roditeli za nimi ne sledili? Gde byli smotriteli? Da v vashih sem'yah glupost' prosto kul'tiviruetsya! Vsem izvestno, kakaya zdes', v dzhunglyah, zhivotnaya zhizn'. My nikogda zdes' ne ostanavlivaemsya. CHto mog sdelat' doktor? - My ne znaem. - My znaem! Deti umerli by v lyubom sluchae, a vozmozhno, i doktor s nimi, i drugie. Ty chto, ne ponimaesh', chto u menya ne bylo vybora? Mne nado bylo dumat' obo vsem ostal'nom. |lzhbeta smotrela vniz, na slozhennye ladoni, pal'cy ee byli krepko scepleny. - Vse eto vyglyadit sovsem nepravil'nym. - YA eto znayu, i eto bylo nelegko sdelat'. Ty dumaesh', ya spal so vremeni ih gibeli? |to na moej sovesti, esli tebe ot etogo legche. No kakovo by mne bylo, esli by ya ostanovilsya, i zhertv bylo by bol'she? Deti vse ravno by umerli do prihoda doktora. Ostanovka mogla lish' uhudshit' polozhenie. - Vozmozhno, ty prav. YA uzhe ne uverena. - A vozmozhno, ya oshibayus'. No prav ili neprav, ya sdelal to, chto sdelal. Vybora ne bylo. Oni ostavili etu temu; vopros byl sovsem neprost. Puteshestvie prodolzhalos' po cepi ostrovov, po skrytym gornym pikam. Vremenami oni videli po obe storony okean, i otsyuda, s etoj vysoty, on kazalsya chut' li ne privlekatel'nym. Izobiluyushchij zdes' zhizni ne bylo vidno - lish' belye barashki i chereduyushchiesya ryady vody. Ochen' skoro pyatno na gorizonte prevratilos' v dlinnuyu gornuyu gryadu. Prezhde chem oni okazalis' na yuzhnom kontinente, YAn rasporyadilsya o privale na polnye vosem' chasov. Vse peredachi, tormoza, provoda, kolesa - vse podverglos' proverke, vse vozdushnye fil'try byli prochishcheny, hotya v etom ne bylo osoboj neobhodimosti. Vperedi vnov' zhdali dzhungli, i tam tozhe nel'zya bylo ostanavlivat'sya. Polosa dzhunglej byla ne stol' shiroka, kak na severe ostrovnoj cepi, no stol' zhe opasna. |to byl poslednij bar'er, poslednee ispytanie. Oni proshli ego, ne ostanavlivayas', za tri dnya, i voshli v tunnel'. Kogda poslednij poezd skrylsya v tunnele, oni ostanovilis' na otdyh, zatem, spustya neskol'ko chasov, otpravilis' dal'she. |to byl samyj dlinnyj iz tunnelej, poskol'ku on pronizyval vsyu gornuyu gryadu. Kogda oni vnov' vyshli na solnechnyj svet, ih okruzhala pustynya, pesok i kamni, mercavshie v svete far. YAn spravilsya o temperature naruzhnogo vozduha. - Devyanosto pyat' gradusov. My pobedili. My proshli. Gizo, svyazhis' so vsemi voditelyami. My otpravimsya na odin chas. Oni mogut otkryt' dveri. Lyuboj, kto pozhelaet, mozhet vyjti. Vse zhe predupredi, chtoby ne kasalis' metalla, - on, vozmozhno, eshche ne ostyl. |to byl prazdnik, osvobozhdenie iz plena. |to bylo vstrecheno s vostorgom. Po vsemu ryadu poezdov raspahnulis' dveri, i nachalsya ishod. Lestnicy so stukom padali na tverduyu poverhnost' Dorogi, i lyudi, pereklikayas' drug s drugom, spuskalis' po nim. Tut bylo zharko i neuyutno - no vse zhe vol'gotno posle skuchennosti, tesnoty mashin. Vse oni byli zdes' - muzhchiny, zhenshchiny i deti - vse oni razgulivali v svete okon i far tyagachej. Nekotorye deti brosilis' k krayu Dorogi, nachali kopat'sya v peske, i YAnu prishlos' prikazyvat', chtoby ustanovit' disciplinu. Krome "bugrov" v pustyne malo chto predstavlyalo opasnost', no on ne mog bol'she riskovat'. On dal im chas, i k koncu etogo sroka bol'shinstvo iz nih, ustalye i mokrye ot pota, vernulis' v mashiny s vozdushnym kondicionirovaniem. Nochnoj otdyh ih vzbodril. Korotkaya osen' halvmerkskogo leta uzhe pochti zakonchilas', i dal'she k yugu dni stanovilis' vse koroche. Vskore solnce perestalo vstavat' celikom, i na yuzhnom polusharii nachalas' zima, chetyre goda sumerek. Sel'skohozyajstvennyj sezon. Kogda pustynya proplyla mimo okon mashiny, passazhiry zabyli obo vseh neudobstvah i predlozhili dazhe uvelichit' srok dnevnogo perehoda. Vskore im predstoyalo okazat'sya doma, i eto oznachalo konec lishenij. YAn, kotoryj vel pervyj dvizhitel', pervym uvidel stolby. Solnce sadilos' za gorizont, i teni stanovilis' dlinnee. Do sih por, v techenii dolgih dnej, oni videli lish' neizmennyj pesok i kamen' pustyni. Peremena byla vnezapnoj. Ryad stolbov izgorodi oboznachal granicy vyzhzhennyh izrytyh polej. Vot poyavilas' prigodnaya ferma, za nej drugaya. Po vsej dline vseh poezdov srazu podnyalsya radostnyj gomon. - Vot i horosho, - skazal Otanar. - Vot i priehali. A to ya uzhe nachal ustavat'. YAn ne radovalsya, dazhe ne ulybalsya. - Ty eshche ochen' ustanesh', prezhde chem eto zakonchitsya. Nam nado vygruzit' kukuruzu i razgruzit' poezda. - Luchshe ne napominaj. Tebe pridetsya vyslushat' mnogo vorchlivyh protestov. - Puskaj. Esli u etoj planety i est' budushchee, to lish' potomu, chto urozhaj budet zdes', kogda pribudut korabli. - Esli, - skazala |lzhbeta. - Da, vse vremya eto "esli". No my dolzhny dejstvovat' tak, kak esli by eto uzhe sluchilos'. Potomu chto, esli ne pridut korabli, vse budet koncheno. No eto budet nas volnovat' pozzhe. Ne budem sidet', kak skelety na piru. Ostanovim poezda na Central'nom Puti, postavim na tormoza i poglyadim, nel'zya li segodnya ustroit' vecherinku. YA dumayu, u kazhdogo sejchas podhodyashchee nastroenie. My smozhem pristupit' k razgruzke kukuruzy, kak sleduet vyspavshis'. Vecherinka vpolne sootvetstvovala poryadku veshchej, protestov na etot schet ne posledovalo. Temperatura snaruzhi upala do 80 gradusov, i vecherinku mozhno bylo ustroit' na svezhem vozduhe, chtoby nikto ne tolkalsya loktyami. Kogda poezd okonchatel'no ostanovilsya mezhdu ryadami pustyh fundamentov, dveri raspahnulis', YAn smotrel, kak lyudskoj potok vypleskivaetsya v sumerki, zatem medlenno podnyalsya po skobam v voditel'skij otsek. U nego eshche byla rabota. K tomu vremeni, kogda on voshel v zadnyuyu chast' glavnogo hranilishcha silosa, iz mashin uzhe byli vytashcheny pervye stul'ya i rasstavleny pervye stoly. On shel mimo tolstyh sten, kotorye vse eshche izluchali teplo zharkogo leta. Na tyazheloj metallicheskoj dveri tolstym sloem derzhalas' pyl', i on sbil ee udarom bashmaka. Dver' byla zaperta na dva mehanicheskih zamka i odin elektricheskij. On isproboval na nih svoi klyuchi - odin za drugim, zatem nadavil. Dver' otkrylas' legko, i ego okutalo holodnym vozduhom. On zakryl dver' za soboj i oglyadel znakomuyu obstanovku. |to bylo pomeshchenie central'nogo kontrolya vodosnabzheniya, ono sootvetstvovalo tomu, kotoroe on zaper v Sevgorode, prezhde chem otpravit'sya v rejs. Dve kontrol'nye komnaty byli edinstvennymi, v kotoryh postoyanno podderzhivalas' kondicionirovannaya atmosfera i soblyudalsya zadannyj klimat. Imenno eto delalo vozmozhnym zhizn' lyudej na planete. Prezhde chem privesti programmu v dejstvie, YAn sel v kreslo za konsol'yu i odin za drugim vklyuchil skanery vodnoj stancii, nahodivshejsya v gorah nad poberezh'em, v 1500 kilometrah otsyuda. Pervyj byl vmontirovan v tolshchu zhelezobetona, naverhu stancii, i, razvernuvshis', on stal davat' panoramnoe izobrazhenie. Vse bylo tak, kak i dolzhno bylo byt', on vyyasnil eto iz raspechatki, kotoraya davno by uzhe soobshchila emu o neispravnosti, esli by takovaya byla. No on chuvstvoval, chto ne mozhet uspokoit'sya, poka ne proverit sam. Konechno, eto neracional'no, no vse horoshie mehaniki chutochku neracional'ny. Nuzhno lyubit' mashiny, esli hotite, chtoby oni horosho rabotali. Prochnaya i moshchnaya tehnologicheskaya krepost'. Nevzrachnaya pustaya naruzhnaya poverhnost' vyvetrennogo betona trehmetrovoj tolshchiny. Na krayu zdaniya neskol'ko letayushchih yashcheroidov - oni uleteli, kogda glaz kamery dvinulsya v ih storonu. Daleko vnizu b'yutsya o kamen' morskie volny. Kogda smestilas' tochka nablyudeniya, v pole zreniya popali zakroma, napolovinu zapolnennye dobytymi iz morya bogatstvami, pobochnymi produktami processa obessolivaniya. V odnom iz nih byla po men'shej mere tonna zolota. Na Zemle eto sostavilo by celoe sostoyanie, no na Halvmerke ono cenilos' lish' za ustojchivost' k okisleniyu, shlo na oblicovku dvizhitelej i polevyh mashin. Poslednim v pole vidimosti medlenno vplyl glubokij kanal, uhodyashchij po chernomu sklonu k chernoj pasti tunnelya v dvuh kilometrah nizhe. Vnutrennie kamery prodemonstrirovali sovershenstvo i mogushchestvo etogo gigantskogo kompleksa mashin, postroennogo nadolgo i s bol'shim zapasom nadezhnosti. Nastol'ko kachestvenno on byl sobran, chto YAn za vse gody, provedennye na etoj planete, byval zdes' odin-edinstvennyj raz. Inspekciya i tekushchij remont byli postoyanny i avtomatizirovany. |to byl sobor gulkogo molchaniya, redko poseshchaemyj i postoyanno dejstvuyushchij. CHetyre goda on byl nedvizhim, toplivnyj generator urchal, vyrabatyvaya elektrichestvo lish' dlya sistem nablyudeniya i tehobsluzhivaniya. Sejchas emu vnov' predstoyalo ozhit'. Programma vklyucheniya byla dlinnoj i slozhnoj, samoregulirovalas' na kazhdom shagu - razrabotali ee konstruktory, umershie stoletiya nazad. Oni horosho stroili. YAn vklyuchil komp'yuternyj terminal, poluchil opoznavatel'nyj signal i nabral klyuchevoj prikaz nachat' vklyuchenij. Nekotorye vremya nichego ne bylo vidno, poskol'ku vnutrennyaya proverka sostavlyayushchih stoyala vo glave perechnej. Kogda mashina udovletvorilas', ona medlenno povyshala vydachu v energeticheskom generatore. Zatem moshchnye nasosy, vmurovannye v prochnyj kamen', nachinali podavat' morskuyu vodu po trubam na stanciyu. Tut primenyalas' variaciya magnitnoj butylki, v kotoroj proishodit plazmennaya reakciya - ona byla modificirovana, chtoby zahvatit' vodu i otklonyat' ee potok. Tut voda mgnovenno isparyalas', i bol'shaya chast' vodyanyh parov postupala v kondicionnyj agregat. YAn videl slishkom mnogih lyudej, so mnogimi govoril, i poetomu sejchas byl rad uedineniyu. On dolgie chasy sidel, smotrel na ekrany, chital raspechatki, poka pervye bryzgi vody ne udarili v zheloba, prevrativshis' sekundami pozzhe v revushchuyu reku. Ona neslas' vniz, vynosya s soboj pesok i pylevye chasticy, i, nakonec, ischezala v tunnele. Projdut dni, kogda pervaya gryaznaya struya prolozhit sebe put' v tunnelyah i kanalah i dostignet goroda. Otdel'nyj potok gustogo rassola potek po vodostoku, probitomu v sklone gory, obratno v more. Eshche, po men'shej mere, nedelya projdet, prezhde chem zarabotayut ekstraktory, kotorye budut zabirat' iz morskoj vody vse elementy. A sejchas vse, chto nuzhno - eto moshchnyj potok, kotoryj napolnit i prochistit kanaly. Teper' eto sdelano, i on ustal. Vecherinka, on i zabyl o nej. Dolzhno byt', ona v samom razgare. CHto zh, vozmozhno, udastsya ee izbezhat'. On ustal i nuzhdalsya v sne. On vzyal iz shkafa pribor - eto byl monitor, postoyanno pokazyvayushchij vodyanye mehanizmy, i on povesil ego na poyas. Noch' snaruzhi byla teplaya, no legkij briz delal ee dostatochno priyatnoj. Sudya po zvukam, vecherinka shla polnym hodom - eda zakonchilas', i pit'e vse bol'she shlo v hod. Pust' veselyatsya. Esli ne schitat' peripetij etih rejsov, zhizn' u nih dostatochno odnoobrazna. Kogda nachnetsya sev, prazdniki pridetsya otlozhit' na dolgie gody. - YAn, a ya kak raz za toboj, - skazal Otanar, poyavlyayas' iz-za ugla zdaniya. - Vstrechalsya s Glavami Semej. Ty im nuzhen. - CHto oni, ne mogut podozhdat', poka my ne vyspimsya? - Oni ochen' nastojchivy. Oni otorvali menya ot kuvshina s otlichnym holodnym pivom, i ya sobirayus' vernut'sya. Oni postavili kupol i zasedayut tam. Uvidimsya utrom. - Spokojnoj nochi. YAn ne mog idti slishkom medlenno, da i kupol byl nedaleko. Teper', kogda zavershilos' pervoe puteshestvie, vnov' nachnutsya nyt'e i zhaloby. Priyatno eto ili net, a nado pogovorit' s nimi. Pust' eto vyhodit za ramki privychnoj dlya nih zhizni, no zavtra oni dolzhny vsem mirom prinimat'sya za razgruzku kukuruzy. V dveryah proktor (pri polnom vooruzhenii) postuchal v dver' pri ego poyavlenii, zatem propustil. Vse byli v sbore. Glavy Semej i oficery tehobsluzhivaniya. Molcha dozhdalis', poka on syadet. Pervoj zagovorila Hredil. |ta rol' dostalas' ej. - Protiv tebya est' ser'eznye obvineniya, YAn Kulozik. - Komu eto tak prispichilo? I chto on, ne mozhet podozhdat' do utra? - Net. |to bezotlagatel'no. Sud dolzhen byt' svershen. Ty obvinyaesh'sya v napadenii na proktora, kapitana Hejna Rittersnatcha i smerti troih detej. |to ser'eznoe obvinenie. Ty budesh' zaklyuchen pod strazhu vplot' do slushanij. On vskochil, ustalost' ischezla. - Vy ne... - Ne nado tryukov, Kulozik, ili ya strelyayu. Ty opasnyj prestupnik, i ty dolzhen byt' zapert. - CHto vy zateyali, kretiny? U nas net vremeni zanimat'sya etoj merzkoj chepuhoj. My dolzhny razvernut' poezda i vozvrashchat'sya za ostavshejsya kukuruzoj. A posle etogo mozhete igrat' v svoi igry, esli nastaivaete. - Net, - skazala Hredil i ulybnulas'. |to byla holodnaya ulybka pobeditel'nicy, lishennaya chelovecheskogo tepla. - My reshili takzhe, chto u nas dostatochno kukuruzy. Vtoroj rejs mozhet byt' slishkom opasen. Vse budet idti, kak i prezhde. I ty ne budesh' ustraivat' besporyadki. 11 Hredil vse rasschitala s samogo nachala. Mysl' byla gor'koj, kak zhelch', i YAn chuvstvoval vkus nenavisti, vskipavshij v nem kazhdyj raz, kogda on ob etom dumal. Zadumala, vynosila v mozgu za zmeinymi glazkami. Bud' ona muzhchinoj, on ubil by ee na glazah u ostal'nyh, pust' dazhe oni by prikonchili ego v otmestku. Kamennyj pol pod nim byl goryachim, vse eshche pylal zharom leta. On snyal rubashku i polozhil pod golovu, kak podushku, i vse ravno istekal potom. V malen'koj kladovke, dolzhno byt', bylo pod 100 ili vyshe. Dolzhno byt', oni special'no ee podgotovili, prezhde chem ustroili sobranie i obvinili ego - on videl otmetiny v teh mestah, gde lezhali hranivshiesya zdes' chasti, prezhde chem ih uvolokli. Okno otsutstvovalo. Vysoko nad golovoj postoyanno gorela lampochka. Mezhdu dver'yu i kamnyami pola imelas' shchel', i v nee postupal bolee holodnyj vozduh. On lezhal, prizhav lico k shcheli, i dumal o tom, skol'ko ego zdes' proderzhat bez vody. Kto-to dolzhen byl o nem pozabotit'sya - no etot "kto-to" ne poyavlyalsya. Kazalos' nemyslimym - vchera byt' Poezdnym Masterom i otvechat' za vseh lyudej i resursy planety, a segodnya okazat'sya zabytym uznikom. Hredil. Oni vypolnili to, chto ona hotela. Ona okazala pomoshch', i on peregnal poezda na yug - no eto bylo vremennoj hitrost'yu. Ona znala, chto on spravitsya s rabotoj. I znala takzhe, chto ej nado podorvat' ego avtoritet, i shvatyat ego, kogda puteshestvie budet zakoncheno. On ratoval za slishkom bol'shie peremeny i slishkom bol'shuyu svobodu vybora, i ej eto bylo ne nuzhno. Ih ne trebovalos' ubezhdat' v neobhodimosti ego sversheniya. Net! Slishkom mnogoe izmenilos', slishkom mnogoe sejchas menyalos', chtoby ona mogla pobedit'. Esli oni pojdut ee putem, oni zaseyut kukuruzu, privezennuyu s soboj, a ostavshuyusya kukuruzu ostavyat do pribytiya korablej, a tam, glyadish', i vsya eta istoriya vyletit iz golovy fermerov, i vernutsya blagopoluchnye starye vremena, te vremena, k kotorym ona tak privykla. Net! YAn medlenno podnyalsya na nogi. Tak byt' ne dolzhno. Esli korabli ne pridut, oni vse pogibnut, i krome togo, nichego ne imeet znacheniya. No esli i pridut, etim lyudyam vse ravno ne udastsya vernut' starye vremena. On bil i bil nogoj v metallicheskuyu dver', poka ona ne zadrozhala v svoej rame. - |j, ty, a nu, utihni! - razdalsya golos. - Net. Mne nuzhna voda. Nemedlenno otkroj. On pinal dver' do teh por, poka ot napryazheniya ne zakruzhilas' golova, poka nakonec, ne zaskripeli zasovy. Kogda dver' otkrylas', za nej stoyal Hejn s pistoletom v ruke, a ryadom s nim vtoroj proktor. U Hejna vse eshche byl gips, i ruka v gipse byla protyanuta k YAnu, on mahal eyu u nego pod nosom. - Ty eto sdelal i dumal, chto tebe vse projdet? Net, nichego u tebya ne poluchilos'. Ty prigovoren... - Bez slushanij? - Slushan'ya byli, i oni byli ves'ma zanyatny. YA tam prisutstvoval. - On hihiknul. - Uliki byli neoproverzhimy. Za svoi prestupleniya ty prigovoren k smerti. Tak zachem na tebya tratit' horoshuyu vodu? - Vy ne smeete, - probormotal YAn, chuvstvuya toshnotu, i privalilsya k dvernomu kosyaku. - S toboj vse koncheno, Kulozik. Nu, chto zhe ty ne presmykaesh'sya, ne prosish' menya o pomoshchi? YA mog by podumat'... On tknul pistoletom v lico YAnu. On otshatnulsya, on byl slishkom slab, chtoby ustoyat', soskol'znul na pol... Shvatit' Hejna za lodyzhki, vydernut' ih iz-pod tolstyaka, obrushit' ego na vtorogo proktora. YAn obuchilsya gryaznym priemchikam u uchitelya Karate, kotoryj prevratil eto zanyatie v hobbi. A eti lyudi nichego ne znali o hitrostyah rukopashnogo boya. Pistolet byl zazhat v ladoni Hejna, i tot uspel nazhat' na spusk, posle chego YAn nogoj vybil ego v storonu. Razdalsya odin-edinstvennyj vystrel, i tut zhe Hejn zavizzhal - koleno Hejna vonzilos' emu v pah. Vtoroj proktor derzhalsya ne luchshe. Udar kulakom po rebram vyshib vozduh iz ego legkih. Pistolet ego tak i ostalsya v kobure, a sam on povalilsya bez soznaniya ot beshenyh udarov po shee. Hejn ne poteryal soznaniya, no glaza u nego ostekleneli, i on katalsya v agonii, korchilsya, rot ego okruglilsya ot boli. YAn podobral i ego pistolet - a zatem krepko pnul ego po golove. - YA hochu, chtoby vy polezhali spokojno, - skazal on. Zatem zatashchil bezzhiznennye tela v kladovku i zaper ih. CHto dal'she? Na kakoe-to vremya on svoboden, no bezhat' otsyuda nekuda. A svoboda nuzhna bol'she. Im nuzhna kukuruza, i poezda dolzhny otpravit'sya v povtornyj rejs. No Glavy Semej prinyali sovsem drugoe reshenie. On mog ih operedit', no znal, chto eto nichego ne daet. Oni obrekli ego na smert' ot zhazhdy, oni navernyaka ne stanut ego slushat'. Esli Hredil tam net, on smozhet ubedit' ih... Net, on znal, chto eto ne sostavlyaet raznicy. I esli ubit' ee, on nichego ne vyigraet. Edinstvennoj, chto mozhet sostavit' raznicu, chto mozhet spasti ego zhizn', a takzhe zhizn' vseh na etoj planete - eto korennye peremeny. A kak ih osushchestvit'? Legkih otvetov ne bylo. No prezhde vsego pervoocherednoe. Glotok vody. V uglu byl chan, polnyj vody - v nem proktory ohlazhdali pivo. YAn vystavil neskol'ko ostavshihsya butylok i naklonil chan k gubam, pil i pil, skol'ko mog. Ostatok vylil na golovu, otduvayas' ot udovol'stviya. Lish' togda skovyrnul keramicheskuyu kryshku s gorlyshka pivnoj butylki i sdelal glotok. Pervye probleski plana uzhe nachali poyavlyat'sya. Hotya v odinochku on nichego ne sdelaet. No kto by mog pomoch'? Nechego i mechtat', chto kto-to bez krajnej neobhodimosti pojdet protiv voli Glav Semej. Ili na etot raz oni sebya preodoleyut. Esli sledstvie i verdikt soderzhat'sya v tajne, on, vpolne vozmozhno, mozhet rasschityvat' na sotrudnichestvo; prezhde chem chto-libo sdelat', nuzhno poluchit' informaciyu. Pistolety, vzyatye u proktorov, byli spryatany v pustoj meshok iz-pod semyan - tak, chtoby v sluchae nuzhdy legko dobrat'sya do nih. V pogrebe byla tishina: projdet kakoe-to vremya, prezhde chem na etom flange vozniknet bespokojstvo. Itak, chto proishodit snaruzhi? YAn chut' priotkryl naruzhnuyu dver' i zaglyanul v shchel'. Nichego. Pustaya ulica pod sumerechnym nebom, pyl'naya, odnoobraznaya. On shire otkryl dver' i shagnul v nee, zatem napravilsya pryamikom k bezmolvnym poezdam. I ostanovilsya? CHto eto, reznya? Povsyudu tela. Zatem on ulybnulsya svoim chernym myslyam. Oni spali, konechno. Ne v poezde, zhivye, ucelevshie v bure - oni vse s®eli i vypili, i teper' lezhali vpovalku. Im ne nuzhno bylo vozvrashchat'sya v tesnye shumnye mashiny. |to bylo chudesno - i, chudesnee vsego, esli by eto bylo zaplanirovano. Glavy Semej tozhe spali, i oni byli edinstvennymi, komu sledovalo trevozhit'sya. Stupaya tiho i bystro, on proshel vdol' vsej kolony poezdov i dobralsya do sem'i Syao. Kak vsegda, zdes' carila opryatnost' i organizovannost', spal'nye maty byli ulozheny akkuratnymi ryadami, zhenshchiny i deti spali v otvedennom meste. On hodil mezhdu nepodvizhnymi figurami muzhchin i, nakonec, nashel Li Syao. Lico togo vo sne bylo spokojno, i trevozhnye morshchinki na perenosice, kotorye prisutstvovali vsegda, razgladilis'. On opustilsya na koleni i legon'ko potryas Li za plecho. Temnye glaza medlenno otkrylis', i morshchinka mezhdu nimi mgnovenno poyavilas' vnov', kak tol'ko YAn prizhal palec k gubam. Povinuyas' zhestam, Li bezmolvno podnyalsya i poshel sledom. On podnyalsya za YAnom po lestnice na blizhajshij dvizhitel' i smotrel, kak tot zakryvaet dver'. - CHto sluchilos'? CHto tebe nuzhno? - U menya tvoi lenty, Li. Nelegal'nye. - Nado bylo mne ih unichtozhit'! YA zhe znal! - eto byl krik boli. - Ne uprekaj sebya za eto. YA prishel k tebe, potomu chto ty - edinstvennyj na etoj planete, u kogo, kak mne izvestno, nelady s zakonom. Mne nuzhna tvoya pomoshch'. - YA ne hochu vmeshivat'sya. YA by nikogda... - Slushaj menya. Ty eshche ne znaesh', chto ya hochu. Ty chto-nibud' znaesh' o sude nado mnoj? - Sude... - O tom, chto ya prigovoren k smerti? - O chem ty govorish', YAn? Ty chto, pereutomilsya? S momenta nashego pribytiya proizoshlo tol'ko to, chto my naelis', napilis' i zavalilis' spat'. |to bylo zdorovo. - Ty znaesh' o sobranii Glav Semej? - Kak budto. Oni vsegda sobirayutsya. YA znayu, chto oni vozveli naduvnoj kupol, prezhde chem potrebovat' piva. YA dumayu, oni vse tam. No bez nih vecherinka byla prekrasnoj. Mozhno mne popit' vody? - Vozle dveri kran. Itak, sud hranilsya v tajne. YAn ulybnulsya. |to tot fakt, kotoryj emu trebovalsya. Ih oshibka. Esli by oni ubili ego srazu, kto-to povorchal by, no i tol'ko. Nu chto zh, teper' im slishkom pozdno ispravlyat' oshibku. Li vernulsya i vyglyadel uzhe ne takim sonnym. - Vot spisok imen, - skazal YAn, bystro zapisyvaya imena. - |ti lyudi iz ekipazha moego dvizhitelya, horoshie lyudi. I Lajos - on nauchilsya dumat' svoej golovoj, posle togo, kak prinyal komandovanie u Hejna. Dumayu, etih lyudej dostatochno, - on vruchil spisok Li. - Ne mog by ty vzyat' spisok, najti etih lyudej i skazat', chto ya zhdu ih zdes'? Pust' ochen'-ochen' bystro idut syuda, vopros chrezvychajnoj vazhnosti... - CHto? - Pover' mne eshche nemnogo, Li. Pozhalujsta. Kogda vy soberetes', ya vam vse rasskazhu. I eto ochen' vazhno. I neobhodimo, chtoby oni byli zdes' kak mozhno bystree. Li sdelal glubokij vdoh, slovno hotel protestovat' - zatem medlenno vydohnul. - Tol'ko dlya tebya, YAn. Tol'ko dlya tebya, - skazal on, povernulsya i vyshel. Oni poyavilis', odin za drugim, i YAn sderzhival svoe bespokojstvo i ih lyubopytstvo, poka Li ne vernulsya, i dver' ne zakrylas' vnov'. - Kto-nibud' vas zametil? - sprosil on. - Net, pozhaluj, - otvetil Otanar. - Mozhet kto iz nih i vstaval, chtoby pojti otlit', no potom on vnov' lozhilsya spat'. Vse tiho i mirno. Tak chto zhe sluchilos'? - YA vam rasskazhu. No snachala ya hochu proyasnit' nekotorye fakty. Prezhde chem nachalsya etot pohod, ya perekinulsya paroj slov s Hejnom Rittersnatchem. On utverzhdaet, chto ya ego udaril. On lzhet. Est' svidetel'. Lajos Nadzhi. Lajos popytalsya zagorodit'sya chem nibud', kogda vse posmotreli na nego. No puti dlya begstva ne bylo. - Itak, Lajos? - sprosil YAn. - Da... ya byl tam. YA ne slyshal vsego, chto tam govorilos'... - YA ne ob etom sprashivayu. Bil ya Hejna, ili net, skazhi nam? Lajos ne hotel vputyvat'sya v eto delo, no prishlos'. - Net, ty ego ne bil. Hotya togda mne kazalos', chto kto-nibud' iz vas udarit, nastol'ko vy oba razozlilis'. No ty ego ne bil. - Spasibo. Teper' eshche odin vopros, i on sovsem ne tak prost. Kogda my proezzhali cherez dzhungli, ot ukusov nasekomyh umerli deti. Vsem vam ob etom izvestno. Mne prishlos' prinyat' tyazheloe reshenie. YA ne ostanovil poezd, i doktor ne smog osmotret' detej. Vozmozhno, ya byl neprav. Ostanovka mogla ih spasti. No ya prezhde vsego dumal o bezopasnosti vseh ostal'nyh. |to na moej sovesti. Esli by my ostanovilis', doktor smog by chto-nibud' sdelat'... - Net, - skazal Otanar gromko, - nichego by on ne sdelal. YA slyshal. Staryj Beker vyzval ego i stal na nego orat'. No on-to iz Rosbahov, a te, kogda na nih orut, sovsem sterveneyut. On stal orat' v otvet, chto nikak ne mog spasti detej, tol'ko vvesti antitoksin, a eto i bez ego sdelali. On stydil lyudej, kotorye dopustili, chtoby otkryli okna, samogo Bekera uprekal. - Hotel by ya eto slyshat', - skazal |jno. - Da i ya tozhe, - teplo soglasilsya Gizo. - Spasibo, mne priyatno eto slyshat', - skazal YAn, - i prichin tomu mnogo. Sejchas vy uznaete podrobnosti dvuh demarshej protiv menya. YA znayu, chto obvineniya eti lozhnye. No esli Glavy Semej zahotyat sudit' menya po nim, ya podchinyus'. - Pochemu sudit'? - sprosil Otanar. - Mozhet byt' rassledovat', a ne sudit' - ne ran'she, chem podtverdyatsya obvineniya. Tol'ko tak. Ostal'nye zakivali, vyrazhaya soglasie, i YAn podozhdal, poka ne utihnet bormotanie. - YA rad, chto vy s etim soglasny, - skazal on. - Poetomu teper' ya mogu skazat' vam, chto proizoshlo. Poka vy razvlekalis', Glavy Semej proveli tajnoe sobranie. Menya shvatili i zaklyuchili pod strazhu. Osnovyvayas' na etih obvineniyah, oni proveli sud - menya na nem ne bylo - i sochli menya vinovnym. Esli by ya ne sbezhal, ya byl by uzhe mertv, ibo takov byl prigovor. Oni slushali eti slova s nedoveriem. Potryasenie smenilos' gnevom, kak tol'ko istinnaya situaciya proyasnilas'. - Ne udovol'stvujtes' lish' moimi slovami, - skazal YAn, - eto slishkom vazhno. Hejn i vtoroj proktor zaperty, i oni skazhut nam... - YA ne hochu slushat', chto skazhet Hejn! - zakrichal Otanar. - On slishkom mnogo vret. YA veryu tebe, YAn, my vse tebe verim, - ostal'nye zakivali. - Ty tol'ko skazhi nam, chto delat'. Nado rasskazat' lyudyam. U nih eto ne projdet. - Projdet, - skazal YAn. - Esli my vmeshaemsya. Skazat' lyudyam - eto budet nedostatochno. Vam prihodilos' videt', chtoby kto-nibud' iz sem'i Tekenga protivorechil stariku? Net, ya s vami ne soglasen. Mne pridetsya yavit'sya na sud, ya hochu etogo. No lish' v sootvetstvii so Svodom Zakonov. Publichno, i chtoby vse svideteli soglashalis'. YA hochu, chtoby vse bylo otkryto. No Glavy Semej postarayutsya vse eto prekratit'. Nam pridetsya zastavit' ih siloj. - Kak? Nastupila tishina. Vse zhdali, gotovye pomoch'. No udastsya li im prodvinut'sya dostatochno daleko? YAn instinktivno znal, chto esli by oni zadumalis' o tom, kuda idut, oni by ostanovilis'. No, dejstvuya v unison i buduchi v yarosti, oni na eto sposobny. I posle etogo uzhe ne smogut povernut' nazad. Oni dumali revolyucionno - a teper' im predstoyali revolyucionnye dela. On vzvesil svoi slova. - Bez energii nichego ne sdvinetsya. |jno, kak proshche vsego vyvesti iz stroya dvizhiteli? Snyat' programmnye bloki komp'yuterov? - Slishkom bol'shaya rabota, - skazal Inzhener, pogruzhayas' v tehnicheskuyu problemu i ne soznavaya masshtabov prestupleniya, kotoroe oni obsuzhdali. - YA by posovetoval vstavit' v upravlenie raz®emnyj kontakt-zaglushku. To est', postavit' zaglushku na oba konca, i snyat' kabel'. Dela na paru sekund. - Prekrasno. Zatem sdelaem vot chto. Obezdvizhim zaodno i tanki. Perenesem kabeli na tank - shest' iz bol'shih. Zatem podnimem vseh i skazhem im, chto sluchilos'. Pust' nachinayut sud, hot' sejchas zhe. Kogda vse zakonchitsya, postavim kabeli obratno i vernemsya k rabote. CHto skazhete? V poslednij vopros on ne vlozhil nastojchivosti, hotya eto bylo naibolee vazhnoe reshenie iz vseh. Bespovorotnoe reshenie, obratnogo puti uzhe ne budet. Esli oni pojmut, chto berut sejchas v ruki vsyu energiyu etogo mira, oni podumayut po-drugomu. Sekundnoe kolebanie, i on proigraet. Oni byli tehnikami, mehanikami, i nikogda ne razmyshlyali v podobnoj manere. Oni lish' hoteli ispravit' yavno nepravil'noe. Poslyshalis' kriki soglasiya, zatem oni zanyalis' soglasovaniem razlichnyh voprosov,