h budet syn, nado nadeyat'sya, chto syn. A eshche luchshe dochka. Myagkost' zdes' ne nasleduetsya, no vozmozhno, doch' prozhivet chut' dol'she i budet chut' bolee schastlivoj. Vprochem, vse eto ostanetsya teoretizirovaniem, esli ne pridut korabli. Perepravit' bol'shuyu chast' lyudej na sever na izlomannoj tehnike udastsya tol'ko odin raz. A mozhet, i etogo ne poluchitsya, krome togo, nekomu s etim spravit'sya. A ego k tomu vremeni ne budet, potomu cherez neskol'ko chasov on umret. On s treskom podtyanulsya na prut'yah kroshechnogo okoshka i vzglyanul na vechno seroe nebo. Garrota. Nikto zdes' ne slyshal o nej. Vlastiteli Zemli vozrodili ee dlya hudshih prestupnikov. Odnazhdy ego zastavili prisutstvovat' pri etoj kazni. Osuzhdennyj sidel na special'nom kresle s vysokoj spinkoj. Za sheej - otverstie. Tolstym kordovym shnurom obhvatili cheloveka za sheyu i koncy prodeli v otverstie. Koncy prisoedinili k rukoyati, kotoruyu opuskali do teh por, poka chelovek muchitel'no ne zadyhalsya. CHtoby natyanut' shnur, trebovalsya sadist. V nih net nedostatka. Nesomnenno, SHeer vyzovetsya dobrovol'cem. - K tebe prishli, - kriknul strazhnik. - Nikakih posetitelej. Nikogo ne hochu videt', krome |lzhbety. Otnesis' s uvazheniem k poslednemu zhelaniyu cheloveka. I daj mne edy i piva. Pobol'she piva. On pil, no ne ispytyval appetita k ede. |lzhbeta prishla eshche raz, i oni tihon'ko peregovorili, priblizivshis' drug k drugu, kak tol'ko mozhno. Ona eshche byla zdes', kogda prishli proktory i prognali ee. - Ne udivlen, chto vizhu tebya, SHeer, - skazal YAn. - Oni sobirayutsya snizojti i dat' povernut' rukoyat' mashiny? Vnezapnaya blednost' i molchanie muzhchiny skazali YAnu, chto ego dogadka verna. - No, mozhet byt', ya ub'yu tebya pervym, - skazal on i podnyal kulak. SHeer otskochil i stal skresti koburu. Trus. YAn ne ulybalsya, glyadya na nego. On ustal ot nih, ustal ot vseh, ustal ot etogo glupogo holopskogo mira i pochti gotov byl vstretit' sud'bu s oblegcheniem. 19 |to byl tot zhe pomost, kotoryj ispol'zovalsya dlya suda. Ta zhe sistema shirokoveshchaniya. Nichto ne upushcheno, vse tshchatel'no zaplanirovano. No sudejskie kresla i stoly byli ubrany, i ih zamenilo odno-edinstvennoe prisposoblenie. Vysokoe kreslo s garrotoj. YAn izdali zametil: srabotano tshchatel'no, ne za den'. Podgotovleno prekrasno. Vidya vse eto, on bessoznatel'no ostanovilsya. Strazhniki tozhe vstali. |to mgnovenie prodlilos', slovno nikto ne znal, chto delat' dal'she. Pyatero sudej - nemye svideteli ispolneniya svoego prigovora, stoyali na pomoste. Tolpa smotrela. Muzhchiny, zhenshchiny, deti - vse obitateli planety, malo-mal'ski sposobnye hodit', sobralis' zdes'. Bezmolvnye, kak sama smert', oni dozhidalis' smerti. Postoyanno zatyanutoe nebo davilo na nih, kak pogrebal'noe pokryvalo. Tishina byla vnezapno narushena CHanom Tekengom, vechno bespokojnym, vsegda rasserzhennym, nevospriimchivym k chuvstvam, kotorymi byli ohvacheny ostal'nye. - Vedite zhe ego, ne stojte tak. Momental'no ocepenenie spalo. Proktory tolknuli YAna vpered tak vnezapno, chto tot ostupilsya i chut' ne upal. |to ego vzbesilo: on ne hotel, chtoby ego v etu sekundu sochli trusom. On s siloj vypryamilsya, stryahnuv ih ruki so svoih loktej. Osvobodivshis' na mgnovenie, on bystro zashagal vpered, i im prishlos' ego dogonyat'. Tolpa uvidela eto i otvetila tihim shepotom, pochti vzdohom. - Idi vpered. Sadis' syuda, - prikazal CHan Tekeng. - Mogu ya skazat' poslednie slova? - CHto? Konechno net. Takogo prikaza ne bylo. Sadis'! YAn shel pryamo k Garrote, myagko podderzhivaemyj pod ruki proktorami. On videl lish' CHana Tekenga, Hredil i drugih sudej, i volna otvrashcheniya vdrug podnyalas' v nem. Slova vyrvalis' naruzhu: - Kak ya nenavizhu vseh vas, vashi melkie, glupye, prestupnye mozgi! Vy razbivaete chelovecheskie zhizni, brosaetes' imi, ugnetaete ih. |to ne menya, eto vas nado umertvit'... - Ubit' ego! - prikazala Hredil, i vpervye ee lico iskazila neukrotimaya zloba. - Ubejte ego, ya hochu videt', kak on umiraet! Proktory navalilis' na YAna, ottesnyaya ego k garrote; on vyryvalsya, pytayas' dobrat'sya do sudej i uchinit' nad nimi svoyu raspravu. Vse glaza sledili za etoj molchalivoj bor'boj. Nikto ne zametil cheloveka v chernoj forme, kotoryj protalkivalsya skvoz' tolpu. Pered nim rasstupalis', za nim smykali ryady i smotreli na pomost. On prorvalsya skvoz' plotnye perednie ryady i stal podnimat'sya po stupenyam. Poka, nakonec, ne ostanovilsya na samoj platforme. - Otpustite etogo cheloveka, - skazal on. - Meropriyatie podoshlo k koncu. On peresek pomost, zabral mikrofon iz bezvol'nyh pal'cev Tekenga i povtoril svoi slova tak, chtoby ih slyshal kazhdyj. Nikto ne shevelilsya. Byla absolyutnaya tishina. |tot chelovek byl CHuzhak. Nikogda prezhde ego oni ne videli. |to bylo nevozmozhno. Na planete, na kotoruyu nikto ne pribyval, kotoruyu nikto ne pokidal, kazhdogo znali esli ne po imeni, to v lico. Tut ne moglo byt' chuzhih. I vse zhe etot chelovek byl chuzhim. Sobiralsya li proktor-kapitan SHeer strelyat', ili net, neizvestno, no pistolet on podnyal. Gost' zametil dvizhenie i povernulsya. V ruke u nego bylo malen'koe i zloveshchee oruzhie. - Esli ne brosish' pistolet, ub'yu na meste, - v golose ego byla holodnaya reshimost', i SHeer razzhal pal'cy. - Vse ostal'nye - tozhe. Bros'te oruzhie. - Oni povinovalis'. Lish' kogda pistolety okazalis' ot nih na bezopasnom rasstoyanii, on podnyal mikrofon i zagovoril vnov'. - |j vy, ostal'nye proktory! YA hochu, chtoby vy znali: vas so vseh storon derzhat na mushke. Popytajtes' soprotivlyat'sya - budete nemedlenno unichtozheny. Obernites' i posmotrite. Oni tak i sdelali, povernulis' vse v tolpe, ne tol'ko proktory. I uvideli vooruzhennyh lyudej, kotorye neozhidanno poyavilis' na kryshah zdanij vdol' Central'nogo Puti. U nih byli dlinnye i smertonosnye ustrojstva s teleskopicheskimi pricelami, navedennye vniz. Ne bylo somnenij, chto oni mogut ispol'zovat' ih effektivno i bystro. - Proktory, perenesite oruzhie syuda, - prikazal gulkij golos. YAn shagnul vpered i vzglyanul na cheloveka i na dvuh drugih vooruzhennyh neznakomcev, voshedshih na pomost, i pochuvstvoval ogromnoe oblegchenie. Lish' na mgnovenie kazn' mogla byt' lish' ottyanuta - Vy s korablej, - skazal on. CHuzhak otlozhil mikrofon i povernulsya k nemu. |to byl rusovolosyj chelovek s goryashchimi sinimi glazami. - Da, my s korablej. Menya zovut Debhu. Nemedlenno osvobodite Kulozika! - ryavknul on na proktorov, i te pospeshili povinovat'sya. - My seli vdali ot Dorogi okolo dvenadcati chasov nazad. YA izvinyayus', chto prishlos' zhdat' do sego momenta, no my hoteli, chtoby vy sobralis' v odnom meste v odno vremya. Esli by o nashem poyavlenii uznali, tebya by ubili. Byla by shvatka i drugie zhertvy. Izvini, chto tebe tak dolgo prishlos' zhit' pod ugrozoj smerti. - Vy s korablej... no vy ne iz Zemnoj Sluzhby Blagosostoyaniya! Slova vyrvalis' iz YAna vmeste so vzryvom nadezhdy. Proizoshlo chto-to neslyhannoe, nevoobrazimoe. Debhu medlenno kivnul. - Ty prav. Proizoshli... peremeny... - CHto vy zdes' delaete? Osvobodite pomost! - skvoz' paralich, ohvativshij ih vseh, probilsya golos CHana Tekenga. - Verni mne mikrofon i ubirajsya! |to vozmutitel'no! - Strazha! Ubrat' sudej. Sledit' za nimi kak sleduet! Po prikazu Debhu zdorovye muzhchiny s ruzh'yami naizgotovku ottolknuli oshelomlennyh starejshin k ostal'nym i vzyali pod strazhu. Debhu odobritel'no kivnul i vnov' zagovoril v mikrofon. - Narod Halvmerka, proshu vashego vnimaniya. Korabli opozdali v svyazi so smenoj mnogih planetarnyh pravitelej. Podrobnee my rasskazhem ob etom pozzhe. A sejchas vam dostatochno znat', chto zemnaya vlast', izvestnaya kak Zemnaya Sluzhba Obshchestvennogo Blagosostoyaniya, svergnuta. Vy - svobodnyj narod. CHto eto znachit - vam ob®yasnyat. A poka vam dostatochno znat', chto prodolzhaetsya vojna i imeet mesto golod. My nuzhdaemsya v kazhdom vyrashchennom vami zernyshke i my blagodarny vam za nego. A sejchas vozvrashchajtes' po domam i zhdite informacii. Blagodaryu. Golosa pererosli v gromkij rokot, i oni povernulis', razbredyas' i oklikaya drug druga. Nekotorye popytalis' ostat'sya - tehniki, druz'ya YAna - no ih sprovadili lyudi s ruzh'yami, ih vse bol'she i bol'she poyavlyalos' na Central'nom Puti. YAn molcha zhdal: on hotel pobol'she uznat', prezhde chem zagovorit'. - Vy znaete o sude nado mnoj i prigovore? - sprosil on. Debhu kivnul. - Otkuda? - Na etoj planete est' agent. - YA znayu. Rittersnatch. No on mertv. - Rittersnatch - vsego lish' instrument. On vypolnyal prikazy. Net, nastoyashchij agent horosho podgotovlen i rabotal zdes' godami. Derzhal svyaz' s Bezopasnost'yu na polzushchej chastote. My zahvatili chast' ih oborudovaniya i, vyjdya iz pryzhkovogo rezhima, podslushali peredachi. Vot pochemu my ne oglashali svoego pribytiya. Potok informacii oshelomil YAna, i on obnaruzhil, chto usvoit' takoe obilie informacii srazu dovol'no tyazhelo. - Dejstvuyushchij agent - zdes'? Kto... - kak tol'ko on sformuliroval vopros, otvet stal ocheviden. On povernulsya i tknul pal'cem v sudej. - Vot vash tajnyj agent. Vot on! - Da, eto on! - soglasilsya Debhu. Hredil vizglivo vskriknula i brosilas' k nemu, protyanuv ruki - nogti ee byli, kak zverinye klyki, gotovye rvat' i terzat'. YAn podozhdal ee, shagnul ej navstrechu, shvatil ee za zapyast'ya i vzglyanul v izurodovannoe nenavist'yu lico s rasstoyaniya vsego lish' v kakoj-to dyujm. - Konechno. Moj vrag. Svarlivejshaya i zlobnejshaya tvar' na etoj planete. Slishkom razumnaya dlya nedalekoj mestnoj porody. Kreatura Zemli. Vynuzhdennaya provesti zhizn' v izgnanii na nichtozhnoj planete, v obmen na volyu pravit', kak pozhelaet, i ubivat', kogo pozhelaet. Ona tajno peredavala svedeniya na korabli, kogda oni pribyvali, i ee hozyaeva na Zemle znali, kak ej zdes' zhivetsya, i zabotilis' o tom, chtoby tot, kto stanovitsya na ee puti, umiral... - Ne bylo zabot do tvoego poyavleniya! - zavizzhala ona, bryzzha slyunoj. - Menya predupredili, chto ty - podozritel'nyj smut'yan, chtoby ya kak sleduet za toboj sledila. Vot ono, podtverzhdenie... - ona zakachalas' - on potryas ee, medlenno i ostorozhno, staryas' ne povredit' drevnie kosti. Golos ego zvuchal tiho i torzhestvuyushche. - Ty chto, ne ponimaesh', chto oni tebe lgali? Oni obo mne vse znali, menya osudili i soslali syuda. YA mog vybirat', ili smertnyj prigovor, ili eta planeta - tyur'ma. Ty byla lish' moim tyuremshchikom i dolzhna byla lish' obo vsem soobshchat', no ne bolee. Ty slyshish' eto, agent? My pobedili, a ty proigrala. Neuzheli tebya eto ogorchaet? YAn pochuvstvoval uzhas. Ot prikosnoveniya k nej v nem podnyalos' otvrashchenie. On otorval ee ot sebya i tolknul k strazhnikam, i te podhvatili ee, prezhde chem ona upala. On povernulsya k nej spinoj, ego toshnilo ot oshchushcheniya trupnoj kozhi. - My pobedili ne vezde, - skazal Debhu, - no, vo vsyakom sluchae, zdes' pobedili. Kogda my uletim, ya zaberu etu zhenshchinu s soboj. I proktora, ubivshego tvoego druga. Vlasti nasiliya nuzhno polozhit' konec. My provedem torzhestvennye sudebnye processy, kotorye budut shiroko oglasheny na kazhdoj obitaemoj planete. Svershitsya pravosudie, a ne balagan, chto ustroilo eto sozdanie. My nadeemsya, chto processy i nakazanie, kotoroe budet naznacheno vinovnym, prinesut mir. Dovol'no zastareloj vrazhdy. Kogda vse eto zakonchitsya, pridetsya sobirat' mnogo oskolkov, no konec viden. My pobezhdaem na vseh frontah, krome odnogo. Planety nashi, no eto - samoe legkoe. Nikomu eshche ne nravilos' zemnoe pravlenie. Kosmicheskij flot byl rasseyan, i ego mozhno bylo atakovat' s mezhplanetnyh baz. Rezul'tat byl udivitel'nym dlya nas. Lishennyj baz i podderzhki Zemli, flot mog tol'ko otstupat'. No v boyah on sohranilsya v otnositel'noj celosti. Potrepan, no ne unichtozhen. Sejchas oni vernulis' k Zemle, na strazhu planety-rodiny. Dlya nas eto slishkom krepkij oreshek. - Zato oni ne mogut napast' na planety - nikakoj kosmicheskij korabl' ne mozhet dobit'sya uspeha v stolknovenii s planetarnoj bazoj. - Soglasen, no u nas ostaetsya takaya problema, kak Zemlya. Poetomu sejchas my imeem pat. U Zemli est' rezervy pishchi i mineralov, no dolgoe vremya ee ekonomika, nahodyas' na nyneshnem urovne, ne protyanet bez planet. - Sovershenno tak zhe i my bez nih ne smozhem. - Tochno. Material'nye resursy u nih veliki, no k pishchevym eto ne otnositsya. Somnevayus', chto oni sposobny prokormit' naselenie dazhe sintetikoj. Budushchee tumanno. My vyigrali pervuyu bitvu, no ne vojnu. I nuzhda v produktah u nas dazhe bolee otchayannaya, chem u Zemli. U nas net rezervov. Takova zemnaya politika. Golod ochen' blizok - vot pochemu nam nuzhna kukuruza. Nemedlenno. Gruzovye korabli uzhe na posadochnoj orbite, oni nachnut spusk srazu zhe, kak tol'ko ya poshlyu signal, chto polozhenie nadezhnoe. My blagodarny, chto vy dostavili syuda zerno, nevziraya na vse problemy. My srazu zhe nachnem pogruzku. - Net, - skazal YAn mrachno. - |to sovsem ne tot put', kotorym mozhno idti. Zerno ne budet pogruzheno, poka ya ne prikazhu. Debhu shagnul nazad, reflektorno vskinuv pistolet. - Ubej menya, esli hochesh'. Ubej nas vseh. No kukuruza nasha. 20 Glaza u Debhu prevratilis' v gnevnye shchelochki na temnom lice. - CHto ty nesesh', Kulozik? My vedem vojnu, i nam nuzhna eda - my dolzhny poluchit' etu edu! Nikto ne smeet vstat' u nas na puti. YA zaberu u tebya zhizn' s takoj zhe legkost'yu, kak podaril ee tebe. - Ne nado ugrozhat' mne i kichit'sya svoej vojnoj. My tozhe vedem vojnu - protiv etogo chuzhogo mira. I zerno my privezli syuda dlya vas. Ono zdes' ne sluchajno. Esli by my ostavili ego tam, ono by prevratilos' v pepel. |ti lyudi i tak bedny, a radi vas oni lishilis' i togo nemnogogo, chto imeli. Odezhdu, mebel', lichnye veshchi - vse ostavili, chtoby bylo, kuda pomestit' zerno, kotoroe ty hochesh' zabrat', slovno imeesh' na eto pravo. Ono nashe, ty ponimaesh' eto? Kogda my byli vo vtorom rejse, pogibli horoshie lyudi, i ya ne hochu obnaruzhit', chto oni pogibli ponaprasnu. Ty, razumeetsya, mozhesh' zabrat' zerno, no u nas est' opredelennye usloviya. Tebe pridetsya prinyat' ih - ili vseh nas perestrelyat'. Zerno ty zaberesh', no eto budet v poslednij raz. Reshenie zavisit ot tebya. Debhu, szhav kulaki i napruzhiniv muskuly, pristal'no posmotrel na YAna. Dolgoe vremya oni stoyali vot tak, molcha glyadya drug na druga. Nakonec, gnev na lice Debhu smenilsya poluulybkoj. On hmyknul i pistolet skrylsya s glaz. - Krepkij ty muzhik, Kulozik, kak ya poglyazhu, - skazal on. - YA ved' i sam sobiralsya s toboj potolkovat'. Utro segodnya slishkom hlopotlivoe. Dumayu, ty imeesh' takoe zhe pravo na plody vosstaniya, kak i lyuboj drugoj. Hotya ih u nas ne to, chtoby ochen' mnogo. Pojdi, razyshchi svoyu zhenu, ona tebya zhdet, navernoe. Potom chto-nibud' vyp'em i potolkuem. - Soglasen. |lzhbeta byla sama ne svoya, vse eshche ne verila v to, chto sluchilos'. Ona utknulas' licom v ego plecho i prizhala ego k sebe, placha i ne znaya, otchego. - Vse horosho, - skazal YAn, - vse konchilos'. Otnyne vse budet ne tak, kak prezhde, a gorazdo luchshe. YA ob®yasnyu, pochemu, a poka zavari chayu nashemu gostyu. YAn vytashchil butylku distillirovannogo spirta i razlil ego po kruzhkam, nadeyas', chto chaj uluchshit vkus. Debhu glotnul, glaza ego rasshirilis'. - |to vpolne upotrebimo, - skazal YAn. - Za chto zhe my vyp'em? Za zdorov'e i mirnoe budushchee. - Da, ya za eto vyp'yu. No ya hotel by tak zhe uznat', chto oznachaet tvoj myatezh. - |to ne myatezh, - skazal YAn, osushaya kruzhku i stavya ee. |to znachit, davaj i buri. Ravenstvo. Lyudi zdes' - bol'she ne raby ekonomiki. Oni budut rabotat' radi svoej svobody, i oni uzhe nachali. Oni budut postavlyat' vse produkty, kotorye tebe potrebuyutsya. No im nuzhno koe-chto vzamen. - My ne mozhem dat' mnogoe. Prichineny bol'shie razrusheniya. Bol'she dazhe, chem mne by hotelos' priznat' pri vseh. Haos. Nam ponadobyatsya stoletiya na vosstanovlenie. - Vse, chto nam nuzhno - eto prostoe ravenstvo i to, chto iz etogo vytekaet. Pravleniyu Starejshin pridet konec. Ne srazu. |to - edinstvennaya izvestnaya zdes' sistema, i nichto ne poluchitsya bez nee. No ona ruhnet pod sobstvennoj tyazhest'yu. Nam nuzhen polnyj kontakt so vsem vosstavshim Blagosostoyaniem (? Sodruzhestvom?), so vsemi planetami. YA hochu, chtoby eti lyudi uvideli demokratiyu v dejstvii i sravnili ee s ekonomicheskim rabstvom. YA hochu, chtoby deti obuchalis' za predelami etogo mira. Ne vse, a samye luchshie. Oni privezut obratno idei i razum, i togda vse izmenitsya k luchshemu. Starejshiny ne stanut soprotivlyat'sya vechno. - Ty mnogogo prosish'... - YA proshu nemnogogo. No eto dolzhno nachat'sya nemedlenno. Na etot raz nachnem s neskol'kih detej. Vozmozhno, nam pridetsya otorvat' ih ot roditelej. No oni obuchatsya, hotyat oni togo, ili net, i postepenno pojmut, zachem eto bylo nuzhno. |to budet neprosto, potomu chto, ya uveren, obrazovanie i informaciya takzhe zazhaty na vneshnih planetah, kak i na Zemle. No fakty imenno takovy. Oni dolzhny budut vse otkryt' i vse ponyat'. A my vse dolzhny podelit'sya nasledstvom s Zemli, s kotoroj nas izgnali. Dlya etogo mira eto budet oznachat' postepennyj konec balagannoj kul'tury, navyazannoj etim lyudyam. Produkty, kotorye my budem postavlyat', obespechat ekonomicheskoe mogushchestvo, poetomu my koe-chto dolzhny poluchit' za trudy. Budushchee mozhet byt' vsyakim. Nel'zya igrat' vsyu zhizn' s lyud'mi, kak s kuklami - pust' i pohozhimi na zhivyh, no vse zhe visyashchimi na nitochkah, koncy kotoryh u kukol'nyh na Zemle. Hredil sluzhila instrumentom, kotoryj dolzhen byl garantirovat', chto ne proizojdet otklonenij ot toj pustoj roli, kotoraya byla prednaznachena dlya kazhdogo. Dlya nih my byli nichto, men'she, chem mashiny, vsego lish' neznachitel'nye i zamenimye chasti ogromnogo i organichnogo mehanizma, proizvodyashchego deshevye i bezvkusnye produkty dlya ubogih obedov. No ne bolee. My budem postavlyat' edu, no vzamen my hotim chelovecheskij status. Debhu glotnul kreplenogo chaya, zatem kivnul. - Nu chto zhe, pochemu by i net? Ty ne trebuesh' mnogogo po chasti materialov, i eto nado uchest'. Potomu chto my mozhem predlozhit' ochen' nemnogoe. No my zaberem detej, podyshchem dlya nih shkoly... - Net, ya sam ob etom pozabochus'. YA polechu s toboj. - Ne nado! - zakrichala |lzhbeta, kak ot boli. On vzyal ee za ruki. - |to sovsem nenadolgo. YA vernus', obeshchayu tebe. No tam, v etoj nerazberihe, nikto ved' o nas kak sleduet ne pobespokoitsya. Nam pridetsya borot'sya za vse, chego my dobilis'. YA znayu nuzhdy etoj planety i udovletvoryu ih. Hotya uveren - ni odin iz soten teh, kogo ya ostavlyayu zdes', ne odobrit etogo. YA zaberu u nih detej, vyzovu bespokojnye razdum'ya. Vryad li oni menya za eto polyubyat. - Ty ujdesh' i nikogda ne vernesh'sya, - skazala ona tak tiho, chto on edva rasslyshal. - Ne ver' etomu ni na sekundu, - skazal YAn. - Moya zhizn' zdes', s toboj. Na etoj stranoj planete sumerek i ognya. Zemlya v proshlom. YA lyublyu tebya, i u menya zdes' druz'ya, i zhizn' - posle nekotoryh peremen - budet vpolne priyatna. YA uhozhu tol'ko potomu, chto bol'she nekomu poruchit' eto delo. YA postarayus' vernut'sya ran'she, chem roditsya nash syn, no ne mogu etogo obeshchat'. No ya vernus' prezhde, chem otpravyatsya poezda, potomu chto dolzhen privezti zapchasti i materialy dlya novogo pereseleniya, - on vzglyanul na Debhu. - YA uzhe ne smeyu voobrazit', chto vy privezli batarei ili chto-nibud', chto nam nuzhno. - Konechno net. Tam, znaete li, razruha. I eda nuzhna krajne. A bol'shinstvo veshchej, zayavlennyh dlya etoj planety, vyrabatyvaetsya na Zemle. - Teper' ty ponimaesh', |lzhbeta? My namereny sami pozabotit'sya o sebe, i ya sobirayus' nachat' eto lichno. No vse poluchitsya, lyudi vsegda nahodyat, chto s®est'... Naverhu poslyshalsya narastayushchij rev tormoznyh dyuz. Pribyvali korabli. |lzhbeta vstala i postavila chajnik na podnos. - YA eshche zavaryu chaya. Prosti, chto ya smutila tebya, ya postupila glupo. YA znayu, chto ty vernesh'sya. Ty vsegda hotel zdes' vse izmenit'. I, mozhet byt', eto udastsya. Da, ya uverena, eto udastsya. No posle peremen budem my schastlivy? - Ochen', - skazal on, i otvetom byla ee ulybka. CHashki zadrozhali na blyudcah, a rev narastal i narastal, poka im ne prishlos' prekratit' besedu. Korabli, nakonec, prileteli.