? YAn ulybnulsya. - Skazhem tak: nadeyus', chto poluchitsya. No mne nuzhna tvoya pomoshch'. - Kakaya ugodno. CHego ty hochesh'? - Slegka otvlech' strazhu. YA ne znayu, naskol'ko tshchatel'no za nami nablyudayut. I ne hochu privlekat' k sebe vnimaniya. YA budu u steny vozle dveri. Pust' dvoe tvoih lyudej zateyut u dal'nej steny chto-to vrode draki. Otvlekut nadziratelej na neskol'ko krajne vazhnyh sekund. Debhu pokachal golovoj. - Neobhodimo li, chtoby eto byla draka? Moi lyudi nichego ne znayut o drakah ili ubijstvah. |to ne vhodilo v nashu kul'turu. YAn byl porazhen. - No eti ruzh'ya, kotorymi vy tak potryasali... Po mne, tak oni vyglyadeli vpolne realistichno. - Da, oni byli nastoyashchie, no nezaryazhennye. |to byla igra na publiku. Mozhet byt', my eshche chto-nibud' smozhem sdelat'? Hajnnaukt u nas gimnast. On mozhet ustroit' predstavlenie. - Prekrasno. Vse, chto ugodno, lish' by hvatilo vremeni. - YA s nim pogovoryu. Kogda nuzhno nachat'? - Sejchas. Kak tol'ko ya podojdu k dveri. Kogda ya budu gotov, to podnimu podborodok vot tak. - Daj mne neskol'ko minut, - skazal Debhu i medlenno poshel cherez komnatu. Hajnnaukt byl ochen' horosh i vse delal, kak nado. On nachal s neskol'kih uprazhnenij dlya razogreva, zatem vstal na ruki, potom na lopatki i zavershil eto gigantskim pryzhkom v vozduhe s polnym perevorotom cherez golovu. Prezhde chem ruki akrobata kosnulis' pola, YAn sunul peredelannyj klyuch v otverstie zamka i takzhe bystro vytashchil ego. On otodvinulsya ot dveri, krepko zazhav klyuch vo vlazhnom kulake, podnyav bessoznatel'no plechi v ozhidanii trevogi. Trevogi ne bylo spustya dobryh pyat' minut. On ponyal, chto pervyj shag okazalsya uspeshnym. Naibolee vazhnoj nahodkoj sredi drugih predmetov, sobrannyh u plennikov, byl mikrokomp'yuter. |to byla igrushka, nesomnenno podarok. No vse zhe eto byl komp'yuter. Strazha ego ne otobrala, potomu chto na vid eto bylo lichnoe ukrashenie. Krasnoe kamennoe serdce na pozolochennoj cepochke, s zolotym inicialom "Dzh" na odnoj iz storon. No kogda YAn polozhil serdce na rovnuyu poverhnost' i nazhal na "Dzh", na igrushke voznikla polnomasshtabnaya gologramma paneli. Nesmotrya na neveshchestvennost' obraza, eto byla sovershenno dejstvennaya panel'. Kogda klyuch kosnulsya vvoda, magnitnoe pole izmenilos' i sootvetstvuyushchij nabor cifr poyavilsya pered operatorom, tozhe slovno plyvushchij v vozduhe. Nesmotrya na razmery, pribor obladal sposobnostyami obychnogo personal'nogo komp'yutera, tak kak pamyat' ego hranilas' na molekulyarnom, a ne na gromozdkom elektronnom urovne. Teper' YAn znal kod zamka dveri kamery. Sleduyushchim shagom bylo izmenenie eshche odnogo klyucha dlya peredachi etogo koda. Bez komp'yutera emu by nikogda eto ne sdelat'. V osnovnom eto byl process prob i oshibok, kotoryj uskorilsya, kogda on vvel v komp'yuter uchebnuyu programmu avtokorrelyacii. |to zanyalo vremya, no zakonchilos' udachej, i on v konce koncov poluchil klyuch, kotoryj navernyaka mog otkryt' dver' kamery, ne podnyav trevogi. Debhu s somneniem vzglyanul na kroshechnyj plastikovyj cilindr. - Ty uveren, chto eto srabotaet? - sprosil on YAna. - Sovershenno uveren. Skazhem, na devyanosto pyat' procentov. - Horoshij dopusk. No posle togo, kak my otkroem vnutrennyuyu dver', chto togda? - Zatem my tot zhe klyuch primenim i dlya dveri v konce prohoda. Zdes' dopusk povysitsya, vozmozhno, pyat'desyat na pyat'desyat, chto oba zamka otkryvayutsya klyuchom s odnoj i toj zhe kombinaciej. Esli ona ta zhe, my projdem cherez dver'. Esli net - chto zh, po krajnej mere, poraduemsya tomu, chto otkrylas' pervaya. - My gotovy, - skazal Debhu. - Esli poluchitsya, my tebya otblagodarim... - Nechego menya blagodarit', - skazal YAn grubo. - Nechego. Ne grozi nam smertnyj prigovor, ya i obdumyvat' ne stal by etot plan. Vy dumali o tom, chto budet, esli nam povezet? Esli my vyberemsya iz kamery, a tam sumeem bezhat' s korablya? - Konechno. My budem svobodny... YAn vzdohnul. - Bud' eto kakoj-nibud' drugoj mir, ty, vozmozhno, byl by i prav. No eto Zemlya. Kogda ty vyberesh'sya iz etogo korablya, ty okazhesh'sya v samoj seredine Kosmicheskogo centra. Ohranyaemogo, slozhnogo, izolirovannogo. Kazhdyj, kogo ty vstretish', budet vragom. Proly - potomu chto nichem ne mogut pomoch' tebe, a za tebya poobeshchayut nagradu. A vse ostal'nye vragi budut vooruzheny. V otlichie ot tvoih lyudej, oni znakomy s edinoborstvom, i ono im dostavlyaet radost'. Nekotorye iz nih lyubyat takzhe ubivat'. My nichego ne menyaem, tol'ko i vsego. - |to nasha beda, - skazal Debhu, polozhiv ladon' na ruku YAnu. - My vse dobrovol'cy. My znali, chem mozhet zakonchit'sya vosstanie, kogda my ego podnimem. Teper' oni shvatili nas i hotyat vesti, kak baranov, na bojnyu. YAn Kulozik, spasi nas - i chto by potom ne sluchilos', my budem v tvoem rasporyazhenii. YAnu nechego bylo otvetit'. V plenu on dumal tol'ko o begstve. Sejchas, kogda situaciya vrode by okazalas' v rukah, on vpervye za dolgoe vremya nachal obdumyvat' posledstviya. Oni vyglyadeli ves'ma mrachnymi. Hotya, kakoj-nibud' plan vse ravno nado vyrabotat', pust' dazhe shansy na spasenie budut nichtozhno maly. On dumal ob etom v techenii neskol'kih dnej, ostavshihsya do pribytiya, i sozdal odin ili dva vozmozhnyh scenariya. Lezha nepodvizhno i govorya shepotom on ob®yasnil, chto nado sdelat': - Kogda vyberemsya iz kamery, nado budet derzhat'sya vmeste i dvigat'sya ochen' bystro. Vnezapnost' - edinstvennoe nashe oruzhie. Pokinuv kameru nuzhno iskat' vyhod iz korablya. Mozhno shvatit' odnogo iz nih, zastavit' siloj pokazat' dorogu... - Net nuzhdy, - skazal Debhu. - YA pozabochus' ob etom. |to moya rabota, vot pochemu ya komandoval produktovymi korablyami. YA arhitektor-konstruktor, i stroil ih. |ti korabli - variacii standartnyh "Bravo". - Ty smozhesh' najti dorogu? - Dazhe vo t'me. - Togda vazhnyj vopros: krome glavnogo lyuka est' eshche puti s korablya? - Mnozhestvo. Lyuki i vozdushnye shlyuzy. Ved' etot korabl' prednaznachen dlya raboty v atmosfere i vne ee. V dvigatel'nom otseke est' bol'shoj lyuk dlya tyazhelogo oborudovaniya, - vprochem, eto ne sovsem to, slishkom dolgo otkryvat'. - On nahmurilsya, zadumavshis'. - Vprochem, da. Tam, poblizosti, est' eshche odin. Dopolnitel'nyj lyuk dlya zagruzki pripasov. Vot on-to nam i nuzhen. CHerez nego my smozhem vybrat'sya. A chto potom? YAn ulybnulsya. - Potom my posmotrim i prikinem, chto delat' dal'she. YA ne znayu dazhe, v kakoj strane my okazhemsya. Veroyatno, v Soedinennyh SHtatah. Kosmokompleks v pustyne Mohave. |to tozhe sostavit problemu. Dajte podumat'. |to pustynnaya mestnost' s lish' neskol'kimi naselennymi punktami i zheleznodorozhnym soobshcheniem. Legko perekryt'. Srazu posle sleduyushchego priema pishchi yavilas' strazha - celoj komandy, horosho vooruzhennye. - Postroit'sya! - prikazal oficer. - Vdol' steny. Licom k stene. Vot tak, ruki vverh, pal'cy rastopyrit', chtoby my ih videli. Pervyj, idi syuda ty, salo. Na koleni. Obrabotat' ego! U nih byla ul'trazvukovaya britva. Plennyh, odnogo za drugim, podtalkivali k operatoru, i golovka britvy obsharivala ih lica. Ul'trazvukovye volny brili ideal'no, udalyaya volosy s lica bez vreda dlya kozhi. Takzhe horosho ona obrabatyvala i ih golovy, udaliv s cherepov dazhe sledy volos. Teper' oni byli obolvaneny i unizheny; strazha nashla eto ochen' zabavnym. Prezhde chem oni ushli, pol okazalsya zavalen kloch'yami volos. Uhodya, oficer kriknul: - YA hochu, chtoby posle preduprezhdeniya vy vse legli. Pri posadke u nas pyat' "zhe", i mne ne hotelos' by, chtoby vy upali, perelomali kosti i dostavili nam hlopoty. Esli kto-nibud' iz vas budet dostatochno glup, chtoby povredit'sya, pust' znaet: ego ne budut lechit'. Ego ub'yut. |to ya obeshchayu. Metallicheskaya dver' lyazgnula za nimi, i uzniki molcha posmotreli drug na druga. - Podozhdem, poka ne prizemlimsya, i oni ne otklyuchat iskusstvennuyu tyazhest', - skazal Debhu. - Imenno togda oni budut bol'she vsego zanyaty. Posle posadki vsegda mnogo hlopot. Nikto ne budet shatat'sya po korablyu, i vneshnie lyuki ostanutsya zakrytymi. YAn kivnul, i tut zhe zazvuchal rozhok trevogi. Nachalas' vibraciya - korabl' vhodil v atmosferu. Zatem tyazhest' tormozheniya i rokot dalekih dvigatelej, peredavaemyj okruzhayushchim ih metallicheskim stenam. Vnezapno tryahnulo - oni seli. Vse lezhali nepodvizhno, glyadya na YAna i Debhu. I tut na nih navalilas' golovokruzhenie vmeste s tyazhest'yu chut' bolee sil'nogo gravitacionnogo polya zemli. - Poshli! - skazal Debhu. YAn lezhal ryadom s dver'yu. On mgnovenno okazalsya na nogah i sunul klyuch v zamok; dver' legko raspahnulas' pod ego rukoj. Nebol'shoj zal za nej byl pust. On promchalsya po nemu, obrushivshis' vsem telom na dver' v konce, zatem ostorozhno pogruzil klyuch v otverstie zamka. Zaderzhav dyhanie, on tolknul. Dver' otomknulas'. Ne posledovalo nikakih signalov trevogi. On kivnul Debhu, tot vcepilsya v dver' i raspahnul ee. - Syuda! - kriknul on, brosivshis' vpered po pustomu koridoru. Za povorotom okazalsya kosmonavt, kotoryj brel navstrechu. On uvidel ih i popytalsya bezhat'. Na nego navalilis', oprokinuli, shvatili, i YAn golymi rukami izbil ego do poteri soznaniya. - Teper' my vooruzheny, - skazal Debhu, vyryvaya pistolet iz ego kobury. - Voz'mi, YAn, ty luchshe nas znaesh', kak im pol'zovat'sya. Debhu mgnovenno vskochil, i vse pobezhali za nim. On probezhal mimo shahty lifta - slishkom medlenno - i pomchalsya vniz po avarijnoj lestnice, na kazhdom pryzhke riskuya upast'. Okazavshis' vnizu u dveri, on ostanovilsya i dozhdalsya ostal'nyh. - Ona vedet v glavnyj dvigatel'nyj otsek, - skazal on. - Tam dolzhny byt' minimum chetvero iz obslugi i oficer. CHto, poprobuem s nim spravit'sya? - Net, - skazal YAn, - slishkom riskovanno. Oni, vozmozhno, vooruzheny i smogut podnyat' trevogu. Gde dolzhen byt' oficer? - U sluzhebnoj paneli kontrolya. V chetyreh metrah sleva ot tebya. - Otlichno. YA pojdu pervym. Derzhites' za mnoj i starajtes' ne okazat'sya mezhdu mnoj i obslugoj. - Ty hochesh' skazat'... - proiznes Debhu. - Ty prekrasno ponimaesh', chto ya hochu skazat', - skazal YAn, podnimaya pistolet. - Otkryvaj dver'. Oficer byl sovsem yun, i ego ispugannyj krik prevratilsya v vopl' boli, prezhde chem ego oborval vtoroj vystrel, zastavivshij beglecov zastyt' v nepodvizhnosti. Dvigatel'nyj raschet okazalsya nevelik; YAnu prishlos' ubit' tol'ko dvoih, prichem vtoromu cheloveku on strelyal v spinu. - Vpered! - zakrichal YAn. - Zdes' chisto! Probegaya mimo nego, vse otvorachivali lica. Debhu ne tratil vremeni na poiski elektricheskogo upravleniya, a srazu brosilsya k avarijnomu shturvalu i prinyalsya ego povorachivat'. Posle dvuh oborotov ego ottolknul Hajnnaukt, ch'i atleticheskie muskuly zastavili shturval povernut'sya vnov' i vnov', poka ne shchelknuli zapory. - A trevogi eshche net, - skazal YAn. - Otkroj i posmotri, net li tam kogo-nibud' iz vstrechayushchih. 5 V posadochnoj shahte bylo tiho i temno, tishinu narushali lish' klacan'e soprikasayushchegosya metalla i kapan'e vody. Vozduh byl teplyj, no ne goryachij, korpus i sama shahta ostuzhalis' posle posadki struyami vody. YAn shel vperedi, cherez lyuk i po shirokim metallicheskim shodnyam, kotorye avtomaticheski ustanovilis' posle prizemleniya. Oni nahodilis' po men'shej mere v pyatidesyati metrah ot dna shahty, s kotorogo eshche podnimalsya par. Nad golovoj rezko svetilis' lampy, i ottuda donosilsya zvuk mehanizmov, dvigatelej. - U vodyanyh patrubkov dolzhen byt' vyhod, - prosheptal Debhu, - esli, konechno, eta shahta ustroena kak te, chto mne znakomy. - Budem nadeyat'sya, - skazal YAn. - A sejchas luchshe by ty pokazyval nam dorogu. Stoya vozle Debhu, on propustil ostal'nyh, glyadya po storonam v poiskah pogoni. Sejchas uzhe ih pobeg dolzhen byl byt' obnaruzhen. Vspyhnuli lampy, ustanovlennye po kol'cu vdol' shahty, yarkie, kak solnce Halvmerka. Mgnoveniem pozzhe zagovorili ruzh'ya. Raketnye puli s vizgom rikoshetirovali ot betona i stali, podnimali fontany vody nad luzhami, proshivali myagkie chelovecheskie tela. Prikryv glaza rukoj, YAn vslepuyu strelyal vverh. Zatem, kogda konchilis' zaryady, otshvyrnul pistolet i povalilsya na spinu - prihot' sud'by: vot on snova bezoruzhen, kak nezadolgo pered etim. Hriplye kriki s zhestokost'yu informirovali ego, chto ostal'nye okazalis' ne stol' udachlivy, kak on. On bol'no vrezalsya plechom v metallicheskuyu podporku, najdya za nej ukrytie, pytayas' promorgat'sya skvoz' plyvushchie pered glazami pyatna sveta. On byl vsego lish' v treh metrah ot lyuka, kotorym oni vospol'zovalis', chtoby vybrat'sya iz korablya v etu naskvoz' prostrelivaemuyu zapadnyu. Pobeg ne proshel nezamechennym: strazha mgnovenno otvetila mest'yu. V etoj shahte byla tol'ko smert'. Pytayas' ne obrashchat' vnimanie na grad pul', YAn pobezhal vpered i upal v otkrytyj lyuk. |to bylo instinktivnym dejstviem - vybrat'sya iz zapadni ot vernoj smerti. Mgnovenie on lezhal na zhestkoj stali, znaya, chto ot gibeli on ne spassya, a lish' otsrochil ee. No im ne udastsya vzyat' ego vot takogo, lezhashchego i zhdushchego, kogda ego ub'yut ili shvatyat. On vstal na nogi i pobrel obratno v dvigatel'nyj otsek. Tut byli tol'ko mertvye. No dver' lifta byla otkryta... YAn nagnulsya k yashchiku s priborami i zabralsya v uzkoe prostranstvo mezhdu nimi, protiskivayas' spinoj vse glubzhe i glubzhe. Grohochushchie shagi mnogih nog vse priblizhalis'. - Ostan'tes' zdes'! - prikazal chej-to golos, - inache vas obstrelyayut nashi zhe lyudi. Tot zhe chelovek oborval rokot golosov: - Molchat' v stroyu! - zatem bolee tiho: - Govorit Loka. Proshu peredat' mne komandu... Da, ser. My gotovy, nahodimsya v dvigatel'nom pomeshchenii. Da, strel'ba prekrashchaetsya. Slushayus', budet sdelano. ZHivymi ne brat', - Zatem on zakrichal, stihayushchuyu v shahte pal'bu: - Postarajtes' v entuziazme ne perestrelyat' drug druga. No mne nuzhno, chtoby eti povstancy byli sterty v poroshok. Ponyatno? ZHivymi ne brat'! I ostav'te ih tam, gde upadut - dlya kinos®emok. Major hochet, chtoby ves' mir uvidel, chto byvaet s myatezhnikami i ubijcami. Vpered! Oni ustremilis' s yarostnymi krikami, vystaviv oruzhie. YAnu nichego ne ostavalos' - tol'ko zhdat', kogda kto-nibud' iz nih posmotrit v storonu i uvidit, kto skryvaetsya za pribornoj doskoj. No nikto ne posmotrel. Ih oruzhie bylo gotovo k rasprave, kotoraya sejchas nachalas' snaruzhi. Oficer shel poslednim. On ostanovilsya blizhe, chem na vytyanutuyu ruku ot YAna, no pristal'no smotrel v spinu soldatam. Zatem podnes mikrofon k gubam i proiznes: - Vedite ogon' ot kol'ca, povtoryayu, vedite ogon'. Podmoga uzhe v shahte. YAn metnulsya vpered, i tut kurtka zacepilas' za vystupayushchij vint, zaderzhala ego na mgnovenie, zatem razorvalas'. Oficer uslyshal tihij zvuk i povernul golovu. YAn shvatil ego za gorlo obeimi rukami. |to bylo neprofessional'no i grubo. No poluchilos'. Oficer dergalsya, pytayas' pnut' YAna, otorvat' ego pal'cy ot gorla. Oni upali, i shlem ego otkatilsya v storonu. On razryval szhimayushchie ruki, ego nogti ostavlyali krovavye borozdy na kozhe YAna, rot hvatal i ne mog proglotit' vozduh. No u YAna byli krepkie ot tyazheloj raboty muskuly, i otchayannyj strah provala delal zahvat sil'nee. Odin iz nih dolzhen byl vyzhit', drugoj umeret'. Bol'shie pal'cy gluboko vonzilis' v plot' oficerskoj shei, i on bez zhalosti smotrel v shiroko raskrytye i vypuchennye glaza. On ne otpuskal oficera, poka ne ubedilsya, chto tot mertv, poka pod pal'cami ne prekratilos' bienie pul'sa. Zatem vernulas' logika, a vmeste s neyu strah. On diko oglyanulsya. Bol'she zdes' ne bylo nikogo. Strel'by snaruzhi stala bolee spazmaticheskoj - soldaty vremya ot vremeni nahodili mishen'. Oni mogut vernut'sya, ili eshche kto-nibud' zajdet... On vcepilsya v odezhdu oficera, sorval magnitnye zastezhki, styanul s nog bashmaki. Ponadobilos' men'she minuty, chtoby razdet' mertveca, chtoby sbrosit' sobstvennye tryapki i odet' formu. Razmer sootvetstvoval, no bashmaki zhali. CHert s nimi. On nahlobuchil shlem na golovu, zatem zatolkal trup i svoyu odezhdu za instrumental'nuyu panel', za kotoroj pered etim pryatalsya. Vremya, vremya, ego ochen' malo. Brosivshis' vlevo, on nabegu spravilsya s "molniej" shlema. Derzha palec na knopke, on vzglyanul na indikator. On nahodilsya na puti vniz. Avarijnye lestnicy, syuda oni vyshli. On proskochil dver' i navalilsya na mehanizm, starayas' pobystree zakrepit' ee. Gotovo. Vverh po stupen'kam. Ne slishkom bystro, ne sleduet sryvat' dyhanie. Kak daleko? Na kakuyu palubu? Gde mozhet nahodit'sya vyhod s korablya? Debhu dolzhen byl znat'. No Debhu mertv. Oni vse mertvy. On pytalsya vinis' sebya za ih gibel', stupaya po skobam, no ne mog. Byt' ubitym zdes' ili byt' ubitym potom. |to odno i to zhe. No on eshche na svobode, i ego ne tak prosto ubit', kak teh bezoruzhnyh lyudej v shahte, kotorye ne umeli dazhe drat'sya. YAn vysvobodil iz kobury oficerskij pistolet. CHto zh, on eto umeet. I s nim spravit'sya budet ne prosto. Skol'ko palub on proshel? CHetyre, pyat'. Kazhdaya nichem ne otlichaetsya ot ostal'nyh. On polozhil ladon' na sleduyushchuyu dver' i sdelal glubokij vdoh, zatem odernul formu. Plechi raspravleny, eshche odin vdoh - i v dver'. Koridor byl pust. On proshel po nemu - kak on nadeyalsya, eto byla chetkaya voennaya postup'. Vperedi byl perekrestok, i po nemu prohodil odin iz chlenov komandy. On kivnul YAnu i pospeshil dal'she. YAn protyanul ruku i ostanovil ego. - Odnu minutu, moj milyj. - Davno zabytyj akcent podgotovitel'noj shkoly vernulsya v odno mgnovenie. - Gde blizhajshij vyhod? SHiroko raskryv glaza, chelovek pytalsya vyrvat'sya. YAn zagovoril vnov', bolee myagko: - Otvechaj. YA vzoshel na etot korabl' iz shahty. Tak kakoj ya dolzhen poluchit' otvet? - O, prostite, vasha chest'. YA ne znal. Na pervoj palube, eto vverh po lestnice, pryamo nad nami. Zatem napravo i opyat' napravo. YAn kivnul i chetko zashagal dal'she. Poka vse horosho. On nadul kosmonavta, no podejstvuet li etot blef na ostal'nyh, kotorye emu vstretyatsya? Nado pobystree chto-nibud' pridumat'. Kak etot oficer sebya nazval? On napryag pamyat'. Louka? Net, Loka. On vzglyanul na kol'co na manzhete. Mladshij lejtenant Loka. YAn raspahnul dver' i stal podnimat'sya po stupen'kam. Lish' zavernuv za ugol, on uvidel dvuh strazhnikov u vyhoda s korablya. Upravlenie vozdushnymi shlyuzami bylo otklyucheno, i oba, vneshnij i vnutrennij, zamki byli otkryty. Snaruzhi metallicheskij most vel cherez shahtu k svobode. Strazha privetstvenno ryavknula, shchelknuv kablukami i vzyav ruzh'ya "na karaul". Teper' on mog lish' pryamo idti na nih, dazhe kogda oni shagnuli emu na vstrechu. I on zametil nechto krajne vazhnoe. Nomer podrazdeleniya na ih forme otlichalsya ot nomera, kotoryj byl u nego. - YA lejtenant Loka. Vspomogatel'nyj otryad. U menya otkazalo radio. Gde vash komandir? Pri ego slovah oni vytyanulis'. - Major vnizu, ser. Komandnyj post v ofise kompanii. - Blagodaryu. YAn otdal salyut s tochnost'yu, kotoruyu privili emu v kadetskie dni v shkole, chetko povernulsya i poshel proch'. Kak tol'ko vozdushnyj shlyuz skrylsya iz vidu, on dvinulsya v protivopolozhnom napravlenii, proch' ot komandnogo posta, mezhdu mashinami s yarkimi lampami v noch'. No vse zhe on ne byl na svobode. On znal, chto luchshe ne verit' v eto ni na sekundu. Nikto ne mog byt' svoboden na Zemle, gde sverhchuvstvitel'naya pautina nadzora polnost'yu oplela ves' shar. Telo lejtenanta skoro najdut, eto neizbezhno. V nastoyashchuyu minutu ego forma spasitel'na, no potom ona stanet strashnoj primankoj. I on ne znal, gde imenno na Zemle on nahoditsya. Veroyatno, eto Kosmokompleks v Mohave, hotya nel'zya bylo byt' uverennym. U voennyh vpolne mogut byt' sobstvennye bazy, o kotoryh ne znaet obshchestvennost'. No eto ne vazhno, poka ne vazhno, prezhde vsego nado pokinut' bazu. Sleva byla kakaya-to doroga, horosho osveshchaemaya sluchajnymi avtomobilyami, i on dvinulsya v etom napravlenii. Iz-za prikrytiya, sozdavaemogo bol'shimi kontejnerami, on vzglyanul na yarko osveshchennye vorota; chtoby projti cherez nih, odnogo blefa budet malo. Mozhet, stoit poprobovat' cherez zabor - hotya on znal, chto eto nel'zya sdelat', ne potrevozhiv mnozhestva signal'nyh sistem. Skorost'. CHto by on ni predprinyal, eto nado delat' bystro. - Lejtenant Loka, otvechajte. Golos rezko prozvuchal v golove, i on ostanovilsya. Indukcionnoe pole peredaet pryamo na kost'. Radio, konechno. Gde-to zdes' dolzhna byt' knopka. On pohlopal po poyasu, pytayas' nashchupat' ee vo t'me. - Loka, otvechajte. Ona li eto. Pohozhe, ona. Uznat' mozhno tol'ko odnim sposobom. On nazhal i otvetil: - Da, ser. - Vse, hvatit. Nam ponadobyatsya ostanki dlya pressy. Otzovite lyudej. Golos komandira zatih. Otchayannyj tryuk udalsya, on vyigral neskol'ko minut - no ne bol'she. On pereklyuchil radio na obshchij kanal i stal slushat' odnim uhom peredavaemye prikazy. Nado bylo chto-to delat', pust' dazhe chto-to otchayannoe. I bystro. YAn pobezhal k osveshchennoj transportnoj linii, skryvayas' ot vzglyada stoyavshego u vorot strazhnika. K nemu napravilas' mashina, v nej kto-to sidel ryadom s voditelem, i YAn otprygnul vo t'mu. Srazu za mashinoj ehal motocikl. I bol'she nichego. Uhodili sekundy, minuty. Kazalos' by, k baze i ot bazy dolzhen byt' postoyannyj potok transporta - no nichego podobnogo ne proishodilo. Radio bormotalo v uhe. Obychnye komandy. Trevogi net. CHto-nibud', hot' chto-nibud'! Vot ono! Pozadi poyavilsya ploskij gruzovik s tyazhelym gruzom. Kto nahodilsya v vysokoj kabine, on videt' ne mog. |to byl shans, i ego nel'zya bylo upustit'. YAn vyshel pered medlenno idushchim gruzovikom i podnyal ruku. I stoyal, ne dvigayas', poka tot ne zatormozil. Voditel' vyglyanul v okno. - Mogu li ya chem-nibud' pomoch', vasha chest'? - Da. |tu mashinu uzhe obyskivali? - Net, ser. - Togda otkroj vtoroyu dvercu. YA podnimus'. YAn podnyalsya po lestnice i zabralsya v otkrytuyu dver'. Voditel', myasistyj, srednih let, ploho odetyj, v materchatom kepi, byl odin. YAn zahlopnul dvercu, povernulsya k nemu i vytashchil pistolet. - Znaesh', chto eto? - Da, vasha chest', da-da, znayu! On tryassya ot straha, rasshirennymi zrachkami glaz glyadya na pistolet. YAn ne mog spravit'sya s zhalost'yu. - Horosho. Togda delaj v tochnosti to, chto ya skazhu. Kak vsegda, poezzhaj cherez vorota. Nichego ne govori. YA budu na polu i ub'yu tebya, esli tol'ko rot raskroesh'. Verish' mne? - Da, veryu! Da, konechno, ya... - Vpered! Vnizu zagudela turbina, i oni tronulis'. Nekotoroe vremya oni dvigalis' - dolzhno byt', priblizhalis'. Zatem voditel' nazhal na tormoza. YAn vdavil emu pistolet mezhdu nog i nadeyalsya, chto dikij uzhas na ego lice ne budet zameten strazhnikam vnizu. CHej-to golos proiznes chto-to nerazborchivoe, i voditel' vytashchil svertok bumagi i karmana na dveri i protyanul vniz. I stal zhdat'. YAnu viden byl pot, kotoryj katilsya po ego licu i kapal s dvojnogo podborodka. Radio bormotalo v uhe. Obychnye komandy. Trevogi net. On ne shevelil pistoletom. Bumagi vernuli, i voditel', vyroniv ih na pol, zavel dvigatel' i pognal gruzovik vpered. Oni ehali ne men'she minuty, a potom v ushah u YAna zazvuchal gromkij golos, perekryvaya vse ostal'nye golosa: - Trevoga! Ubit oficer, mladshij lejtenant. Ischezla ego forma. Vsem patrulyam, vsem podrazdeleniyam, svyazat'sya so svoimi komandirami. Vse vorota nemedlenno zakryt'. Oni lish' chut'-chut' opozdali. 6 Gruzovik byl uzhe ne viden iz vorot, no vse eshche shel po glavnoj doroge, minuya temnye i pustye skladskie uchastki, osveshchennye tol'ko ulichnymi fonaryami. - Sverni u sleduyushchego ugla, - prikazal YAn. Sushchestvovala nemalaya nadezhda, chto presledovateli nahodyatsya ryadom. - I eshche raz vozle ugla. Stop. Zashipeli vozdushnye tormoza, i gruzovik, zadrozhav, ostanovilsya. Oni nahodilis' na zadnej ulochke, v sotne metrov ot blizhajshego fonarya. Ideal'no. - Skol'ko vremeni? - sprosil YAn. Voditel' pomedlil, potom vzglyanul na chasy. - Tri... utra... - On zapnulsya. - YA tebya ne tronu. Ne bojsya, - on pytalsya uspokoit' perepugannogo muzhchinu, no vse eshche ne opustil oruzhiya. - Kogda rassvetaet? - Okolo shesti. - Vyhodit, tri chasa temnoty. Ne ochen' mnogo vremeni. No eto vse, chto u nego bylo. Sleduyushchij, bolee vazhnyj vopros: - Gde my? - Dinkstaun. Tut tol'ko sklady. Nikto ne zhivet. - YA ne o tom. Ta baza, kak ona nazyvaetsya? Muzhchina razinul rot, glyadya na YAna, kak na bezumnogo, no vse zhe otvetil: - Mohavskaya, vasha chest'. Kosmicheskij Centr. V Mohavskoj pustyne... - |togo dostatochno, - YAn reshil sdelat' sleduyushchij shag. |to bylo opasno, no on nuzhdalsya v transporte. Vprochem, sejchas vse bylo opasno. - Snimaj odezhdu. - Proshu vas, ne nado, ya ne hochu umirat'... - Perestan'! YA skazal, chto ty ne postradaesh'. Kak tebya zovut? - Millard, vasha chest'. |ddi Millard. - Vot chto ya sobirayus' sdelat', |ddi. YA sobirayus' zabrat' tvoyu odezhdu i gruzovik, a tebya samogo svyazat'. YA ne stanu tebya kalechit'. Kogda tebya najdut, ili ty sam osvobodish'sya, mozhesh' rasskazat' im vse, chto sluchilos'. Nepriyatnosti tebe ne grozyat... - Net! U menya uzhe nepriyatnosti. - V ego golose byli kak otchayanie, tak i gnev. - Mogu dazhe umeret'. Poteryayu rabotu, samuyu poslednyuyu. Lishus' sredstv k sushchestvovaniyu. I v policii budut doprashivat'. Mozhet byt', luchshe umeret'! Poslednie slova on istericheski vykriknul i vcepilsya v sidevshego ryadom s nim YAna. On byl ochen' silen. U YAna ne bylo drugogo vyhoda. Pistolet ugodil voditelyu v lob, zatem eshche raz, potomu chto tot ne prekratil soprotivlenie. |ddi Millard gluboko vzdohnul i obmyak, poteryav soznanie. To, chto on skazal, bylo pravdoj. YAn ponyal eto, sryvaya s nego odezhdu. Eshche odna zhertva. A razve my vse ne zhertvy? No dumat' o podobnyh veshchah sejchas bylo ne vremya. Vytashchiv tyazhelogo cheloveka iz kabiny, ulozhiv ego, naskol'ko vozmozhno horosho, na dorogu, YAn vdrug stal drozhat'. Sluchilos' slishkom mnogoe i slishkom bystro. On ubil slishkom mnogo lyudej. |to zhestokaya galaktika, i on prevrashchaetsya v odnogo iz zhestokih ee obitatelej. Net! |tomu ne byvat'. Celi nikogda ne opravdyvayut sredstva - no ved' emu prihoditsya drat'sya v odinochku, zashchishchat'sya. S togo vremeni, kogda on bogotvoril zdes', na Zemle, svoyu komfortabel'noe polozhenie, on uzhe ne imel vozmozhnosti svernut' s puti. Kogda on obnaruzhil, chto yavlyaetsya odnim iz uznikov policejskogo gosudarstva, on prinyal reshenie. Sam on pri etom mnogoe poteryal. No ved' byli i drugie, kotorye verili v to zhe, chto i on - i rezul'tatom stalo vosstanie vo vsej galaktike. Sejchas shla vojna, i on byl soldatom. Teper' vse stalo na svoi mesta. Vzaimnye upreki otlozhim do pobedy. I revolyuciya pobedit, dolzhna pobedit'. Na drugoe prorochestvo on ne otvazhivalsya. Odezhda |ddi Millarda vonyala zastarelym potom; ona byla tak velika, slovno on zavernulsya v palatku. No ej predstoyalo prinesti pol'zu. Kepi skrylo ego obrituyu golovu. No ne bylo i mysli o tom, chtoby pereodet' voditelya v kradenuyu formu. Dostatochno emu budet gryaznogo bel'ya. Za siden'em nashlas' izolirovannaya provoloka, i on styanul ee ruki beschuvstvennogo voditelya. |togo budet vpolne dostatochno. Vse ravno v skorom vremeni predstoit brosit' gruzovik. Bezhat', v lyubom sluchae, tol'ko bezhat'. On povernul klyuch, dvigatel' ozhil, i gruzovik medlenno dvinulsya po uzkoj ulice. YAn odel pohishchennyj oficerskij shlem. Nikak inache nel'zya bylo slushat' voennoe radio - no cherez neskol'ko minut obnaruzhil, chto eto pustaya trata vremeni. Slyshalis' lish' neskol'ko dal'nih signalov, da i te vskore stihli. Voennye znali, chto on vykral radio, poetomu komp'yuter svyazi smenil vse chastoty, chtoby ne dat' emu vozmozhnost' podslushivat' komandy. On brosil shlem na pol i nadavil na akselerator, zamedlyaya hod lish' v teh sluchayah, kogda vperedi pokazyvalis' uchastki glavnoj dorogi. Pri ego priblizhenii komp'yuter upravleniya transportom menyal cvet ukazatelej na zelenyj, pozvolyaya emu slivat'sya so sporadicheskim transportom. V osnovnom eto byli takie zhe, kak u nego, bol'shie gruzoviki. Vperedi byli zheleznodorozhnye znaki - 395 do Los-Anzhelesa, no on povernul napravo ot v®ezda na magistral'. U nego ne bylo shansa projti policejskij kontrol' v prilezhashchem rajone. Lampy stanovilis' yarche, i vperedi poyavilsya vnushitel'nyj svetofor, tak chto emu prishlos' ehat' medlennee. Horosho. Zapravochnyj uchastok, ryadom stoyanka, ryadom izvestnogo sorta nochnoj restoran. On medlenno zavernul, minoval gruppu avtomobilej i napravilsya k temnevshemu vperedi zdaniyu. |to byl garazh. On byl zakryt, i gruzovik mozhno bylo lish' postavit' ryadom. CHto zh, po krajnej mere, kakoe-to vremya on budet zdes' v ukrytii. Esli povezet nemnogo, projdet neskol'ko chasov, prezhde chem mashinu najdut. CHto dal'she? Nado dvigat'sya. U nego bylo udostoverenie |ddi Millarda, no ono godilos' lish' dlya sluchajnyh proverok. I koshelek s kakimi-to den'gami. Banknoty i gorst' melochi. On polozhil ego v karman, odernuv odezhdu, chtoby vyglyadet' ne slishkom besformennym. Esli proly zdes' chem-to pohozhi na britanskih, to vryad li ego vneshnost' budet zametna. No kak byt' s oficerskoj formoj? Bespolezna. Posle trevogi ot nee nikakogo tolku. A pistolet i zapasnye obojmy? Net, s nimi on ne rasstanetsya. On porylsya pod i za sideniem i nakonec obnaruzhil zhestkij meshok. On ulozhil v nego oruzhie i boepripasy; zatem spryatal formu i shlem pod siden'e. S pistoletom pod myshkoj vylez, zaper kabinu i spustilsya. Zatem shvyrnul klyuchi cherez zabor. Eshche chto-to sdelat' uzhe nevozmozhno. On gluboko vzdohnul i medlenno pobrel vpered v teplom nochnom vozduhe, k ognyam restorana. YAn stoyal pod pokrovom t'my, koleblyas', reshayas' na sleduyushchij shag. On ustal i hotel pit'... Net, ne ustal, on byl sovershenno vymotan, eto stalo sovershenno yasno, stoilo lish' podumat' ob etom. S toj minuty, kogda on otkryl dver' kamery, on bezhal i pochti vse vremya on nahodilsya v smertel'noj opasnosti. Adrenalin podderzhival ego na nogah i maskiroval narastayushchuyu ustalost'. Teper' on pochuvstvoval ee, ostupilsya ot nahlynuvshej slabosti i shatnulsya vpered, chtoby privalit'sya k stene restorana. Ego glaza okazalis' na odnom urovne s podokonnikom, i on mog zaglyanut' v okno. Bol'shaya komnata, kabiny i stoly, stojka i vozle nee dvoe muzhchin, bol'she - nigde nikogo. Nu chto zh, ispytat' shans, vojti? Riskovanno, no ved' vse na svete riskovanno. CHto-nibud' s®est', posidet' neskol'ko minut, sobrat'sya s myslyami. |to neobhodimo. Ustalost' sdelala ego fatalistom. V konce koncov ego shvatyat - tak pust' hot' eto sluchitsya na polnyj zheludok. Ottolknuvshis' ot steny, on podoshel k stupen'kam vhoda, podnyalsya i voshel v zdanie. Vo vremya predydushchih vizitov v Soedinennye SHtaty - kak davno eto bylo? - on nichego podobnogo ne videl. Konechno, on byval v luchshih restoranah N'yu-Jorka i Detrojta, tak chto nichego strannogo v etom net. Pol zdes' byl betonnyj, gryaznyj i drevnij. Lyudi u stojki dazhe ne vzglyanuli na nego, kogda on proskal'zyval v blizhajshuyu k dveri kabinku. Stol i sidenie, pohozhe, sdelany iz alyuminiya, obodrannye i razboltannye ot vremeni. Kak sdelat' zakaz, podojti k stojke. Ili tut, v stole, est' selektor, i peredatochnyj mehanizm? Verh stola byl prozrachnym, prozrachnost' prakticheski svodilas' na net carapinami; pod poverhnost'yu bylo menyu. Pod slovom "NAPITKI" znachilsya kofe; chaya ne bylo. Mnozhestvo strannyh nazvanij sledovalo pod zagolovkom "BLYUDA". Slovo eto bylo ponyatnym, no rasshifrovka, pohozhe, predlagalas' neobychnaya. On oshchupal kranik dlya kofe, no bezrezul'tatno. Oglyadevshis', on zametil na stene knopku pod teleekranom. Tam znachilos' "VYZOV PRISLUGI". On ostorozhno protyanul palec i nazhal. V tishine komnaty otkuda-to iz-za stojki razdalsya zvonok. Nichego ne proishodilo. No sekundu spustya stojku oboshla devushka. V odnoj ruke u nee byl podnos. Personal'noe obsluzhivanie v podobnom meste? Forma na nej byla vycvetshaya i zalyapannaya, kak i pol, da i ne tak uzh ona byla moloda, kak eto vyglyadelo izdali. Neuhozhennye volosy byli tronuty sedinoj, i ona, ochevidno, byla bezzuba; ne luchshaya rekomendaciya kachestvu produktov. - CHto budem zakazyvat'? - sprosila ona, glyadya na YAna s polnym bezrazlichiem. - Kofe. - CHto iz edy? On vnov' vzglyanul v menyu i postuchal pal'cem. - Gamburger. - S garnirom? On kivnul, ne imeya ni malejshego predstavleniya, o chem ona govorit. Nikogda v zhizni on ne proboval gamburger, ne predstavlyal dazhe, chto eto takoe. No znal, chto u nego anglijskij akcent, da eshche i harakternyj dlya obshchestvennoj anglijskoj shkoly. Poetomu, kogda on chital menyu, eto slovo tak i zaselo v mozgu. Gamburger. Odin iz muzhchin u stojki razlozhil na nej monety, ih zvyakan'e privleklo vnimanie YAna. CHelovek vstal i napravilsya k dveri; podojdya, vzglyanul na YAna. Pri etom zrachki ego chut' rasshirilis', ili eto tol'ko pokazalos'? Vyyasnit' eto bylo nel'zya, potomu chto on tut zhe ischez v nochi. Neuzheli on uznal YAna? Kak? Ili YAn uzhe stanovitsya paranoikom? No pododvinul poblizhe lezhashchij na siden'i meshok i chut' rasshiril otverstie, chtoby legche bylo vyhvatit' pistolet. Vmesto togo, chtoby vzdragivat' pri vide kazhdogo vstrechnogo, sleduet obdumat' puti begstva. Kogda neskol'kimi minutami pozzhe poyavilas' eda, u nego ne bylo i probleska plana. - S vas pyat' bakov. |to kassirsha, v naryade ne luchshem, chem u nego samogo. YAn ee za eto ne vinil. On vytashchil prigorshnyu zelenyh banknot i polozhil na stol, vytashchil pyaterku i dollar i protyanul ej. Ona sunula den'gi v karman perednika i otoshla. Kofe byl goryach i voshititelen, prozhigal v gorle vozbuzhdayushchuyu dorozhku. Gamburger yavlyal polnuyu protivopolozhnost'. ZHestkost'yu on napominal podmetku. Ne bylo ni nozha, ni vilki, i YAn ne imel ni malejshego predstavleniya, kak ego est'. Nakonec, uverennyj, chto za nim nikto ne sledit, on podnyal ego i otkusil. Gamburger dejstvitel'no otlichalsya ot vsego, chto on proboval ran'she, no, tem ne menee, byl interesen. Vnutri byla nachinka iz farsha, sam on byl polit neskol'kimi sousami i posypan salatom. I on byl sytnym. YAn tut zhe ego proglotil, eto zanyalo vsego lish' neskol'ko minut, i on dopival kofe, kogda voshli dvoe. Ne oglyadyvayas' i ne koleblyas' oni proshli v kabinu cherez stol ot nego. YAn medlenno postavil chashku i vzyalsya za rukoyat' pistoleta. Oni ne glyadeli na nego, pohozhe, dazhe ne zamechali. Odin iz nih izvlek iz karmana monetu i opustil ee v prorez' vozle nastol'nogo teleekrana. Mashina ozhila, izvergnuv vzryv muzyki. YAn ne smotrel na ekran: on vytashchil pistolet iz meshka i derzhal ego pod prikrytiem stola. Toshchij chelovek, opustivshij monetu, prikosnulsya k paneli i stal pereklyuchat' kanaly, poka ne udovletvorilsya. SHli sportivnye novosti, reportazh o kakih-to begah. CHto eto znachit? YAn dumal. Oba byli srednego vozrasta, odety ochen' pohozhe na nego. Vidno bylo, kak oni izuchayut menyu, no ne nazhimali na knopku prislugi. I ni odin iz nih eshche ne vstretilsya s nim vzglyadom. Slova televizionnogo diktora vnezapno pronikli v soznanie. - ...Novye vesti o prestupnyh myatezhnikah, pytavshihsya zahvatit' "Al'faron". Bitva zakonchilas', i ubijcy vstretili sud'bu, kotoruyu gotovili drugim. Skorym bylo vozmezdie ot ruk tovarishchej teh slavnyh muzhchin, chto otdali svoi zhizni za rodnoj mir... Odnogo vzglyada na isterzannye, skorchennye i okrovavlennye tela druzej bylo dostatochno. YAn vnov' vzglyanul na dvoih. Sleduyushchie slova ego bukval'no zamorozili: - ...Odin prestupnik bezhal. Ego imya YAn Kulozik, i my preduprezhdaem obshchestvennost', chto on opasen. On nuzhen zhivym dlya vyyasneniya podrobnostej etogo myatezha. Lyubomu, kto predostavit informaciyu, kotoraya smozhet privesti k ego poimke, predlagaetsya nagrada v dvadcat' pyat' tysyach dollarov. Preduprezhdaem vseh grazhdan Kalifornii i Arizony: ishchite etogo cheloveka... YAn pozvolil sebe odin bystryj vzglyad na ekran. Tam bylo ego lico, polnyj anfas i profil'. Ono bylo snyato za gody to togo, kak ego vyvezli s Zemli, no uznat' ego mozhno bylo mgnovenno. Kogda on otvel glaza, to uvidel, chto te dvoe teper' smotryat pryamo na nego. U oboih ruki lezhali na stole, chto govorilo ob ih polnoj uverennosti v sebe, ili o gluposti. - To, chto on govorit, pravda? - v pervyj raz proiznes hudoj. YAn ne otvetil, i on dobavil: - Zachem ty im nuzhen, Kulozik? Otvetom YAna bylo poyavlenie nad kraem stola pistoletnogo dula. - |to standartnoe izdelie 65 kalibra, pistolet bez narezki. Strelyaet raketnymi pulyami, sposobnymi prodelat' skvoznuyu dyru v korove. YA hochu, chtoby vy vstali i vyshli otsyuda peredo mnoj. Nu! Oni mgnovenno podchinilis', vyshli iz kabinki i, povernuvshis' spinoj, podozhdali ego. Zatem oni vyshli v dver', i YAn poshel sledom. Vo t'me kraem glaza on zametil razmahnuvshuyusya figuru, povernulsya i uzhe podnimal pistolet, kogda na nego obrushilsya udar. 7 - YA mogu povtorit' tol'ko to, chto uzhe govoril, - skazal YAn. - Togda povtori. Golos byl drugoj, no voprosy te zhe. YAn byl tak krepko privyazan k zhestkomu kreslu, chto onemeli ruki i nogi. Na glazah byla povyazka. Kazalos', chto on svyazan uzhe celuyu vechnost'. - Moe imya YAn Kulozik. YA pribyl na "Al'farone". YA ne znal nazvaniya korablya, poka ne uslyshal novosti. YA byl s gruppoj bezhavshih plennyh. YA odin vybralsya. YA ubil oficera... - Loka. Mladshij lejtenant Loka. I eto bylo ne ubijstvo, a samozashchita. Vse eto ya vam uzhe govoril. YA zabral pistolet i formu, zahvatil gruzovik, kotoryj vel chelovek po imeni |ddi Millard. YA ostavil gruzovik vozle garazha i poshel v restoran, gde vy na menya nabrosilis'. Teper' vy koe-chto skazhite. Kto vy? Vidimo, Bezopasnost'... - Molchat'! Voprosy zadaem my. Golos prervalsya: kto-to eshche voshel v komnatu. Poslyshalis' shagi i priglushennye golosa. K nemu podoshli, i lico obozhglo bol'yu - eto s glaz sorvali lipkuyu lentu. On s®ezhilsya ot boli i ne zakryl glaza, hotya opasalsya oslepitel'nogo sveta. - Kakoj byl registracionnyj nomer u poslednej mashiny, prinadlezhavshej tebe v Anglii? - CHert voz'mi, kak ya mogu pomnit'? |to bylo tak davno... - morgaya, on glyadel na troih stoyashchih pered nim lyudej. Dvoe iz nih byli te, iz restorana. - Esli vy iz Bezopasnosti, to vy vse obo mne znaete. Zachem eta igra? Vnov' prishedshij korenastyj chelovek, ch'ya golova byla takoj zhe goloj, kak i u YAna, no po estestvennym prichinam, otvetil: - My ne iz Bezopasnosti. No ty, vozmozhno, ottuda. Provokator. Dolzhen vysledit' nashih lyudej. My tebe mozhem pomoch', esli ty i vpryam' tot, za kogo sebya vydaesh'. Esli net - my tebya ub'em. YAn posmotrel na ih lica, zatem medlenno kivnul: - YA, v svoyu ochered', ispytyvayu te zhe kolebaniya. Esli vy iz Bezopasnosti, ne imeet znacheniya, chto vy govorite. Poetomu ya budu govorit' tol'ko to, chto est' v moem dele. Komprometirovat' drugih ne stanu. - Soglasen, - lysyj posmotrel na list raspechatki. - kakoj byl u tebya telefonnyj nomer v Londone? YAn zakryl glaza, pytayas' dumat'. To byl drugoj vek, drugaya zhizn'. On vossozdal kartinu svoej kvartiry, shvejcara. Lift. Vot on vhodit k sebe domoj, podnimaet trubku telefona... - Odin... dva tri shest'... trizhdy odin dva. Posledovali drugie voprosy v tom zhe duhe. On otvechal uverennee: pamyat' bystro vozvrashchalas'. Dolzhno byt', u nih ego dos'e iz Bezopasnosti - no kak oni ego dobyli? |to mogla sdelat' tol'ko sama Bezopasnost'. Neuzheli s nim vedut igru? - Dostatochno, - skazal lysyj, ubiraya slozhennuyu bumagu. - Otpustite ego. Pridetsya poverit', chto on govorit pravdu. Im prishlos' podderzhivat' YAna, kogda byli snyaty verevki. Poka chuvstvitel'nost' i bol' ne vernulis' v onemevshee telo. - Prekrasno, - skazal on. - Vy udovletvoreny. No dlya menya vy vse eshche bezopasnost'. - V nashej rabote ne budesh' nosit' udostovereniya, - skazal lysyj, vpervye ulybnuvshis'. - Poetomu tebe pridetsya dejstvovat' tak zhe, kak nam. Esli ty podsadka iz Bezopasnosti, to pozvol' iskrenne zaverit' tebya, chto nikogo iz podpol'ya my bol'she ne znaem. Vot pochemu nam poruchili etu rabotu. V policii u nas est' spodvizhniki - vot ottuda my poluchili raspechatku. Moya partijnaya klichka - Blestyashchij. - On ukazal na bezvolosyj cherep i ulybnulsya vnov'. Na etot raz YAn ulybnulsya v otvet. - YA nadeyus', chto ty govorish' pravdu, Blestyashchij. Bud' ty iz Bezopasnosti, ty vytyanul by iz menya vse, chto ya znayu, bez vsej etoj boltovni. YA znayu. YA cherez eto proshel. - I ty byval na drugih planetah? - ne v silah sderzhat' sebya, vvernul odin iz ego druzej. - Rasskazhi nam o vosstanii. Na