omu otyskali v nih lazejku. Zdes', v pyati s lishnim kilometrah ot berega, za predelami territorial'nyh vod, federal'nye zakony i zakony shtata teoreticheski teryayut silu. Nash universitet postroen na staryh neftyanyh platformah i namytoj zemle. A zanimaetsya on isklyuchitel'no razrabotkoj novyh produktov i tehnologij. Kogda dlya nego podbirali prepodavatelej i studentov, na ohotu za golovami deneg ne zhaleli. - Ohotniki za golovami zhivut na Novoj Gvinee. Oni ubivayut lyudej, otrezayut im golovy i koptyat na ogne, tak chto golovy stanovyatsya sovsem malen'kimi. U vas tut takie tozhe est'? Peddi ulybnulsya, uvidev zameshatel'stvo mal'chika, i vz®eroshil emu volosy rukoj. Brajan uvernulsya. - |to ne takaya ohota za golovami. |to znachit predlozhit' komu-nibud' mnogo deneg, chtoby on ushel so svoej prezhnej raboty. Ili predostavit' bol'shie stipendii, chtoby zapoluchit' samyh luchshih studentov. Brajan perevarival etu novuyu informaciyu, shchuryas' na solnechnye bliki, igravshie na vode. - Znachit, esli za tvoej golovoj tozhe ohotilis', ty kakoj-to osobennyj? Peddi ulybnulsya - emu ponravilos', kak mal'chishka soobrazhaet. - Nu, pozhaluj. Navernoe, raz ya tut. - A chto ty delaesh'? - YA matematik. - Dvenadcat' plyus sem' ravno devyatnadcati, kak v shkole? - Nachinaetsya vse s etogo, a dal'she stanovitsya gorazdo slozhnee i interesnee. - Naprimer, kak? - Naprimer, posle arifmetiki idet geometriya. A potom nachinaetsya algebra, a potom differencial'noe ischislenie. Est' eshche teoriya chisel, no ona nemnogo v storone ot glavnoj linii razvitiya matematiki. - A chto takoe teoriya chisel? Lico mal'chika bylo tak ser'ezno, chto Peddi ulybnulsya i hotel perevesti razgovor na druguyu temu, no peredumal. Brajan postoyanno udivlyal ego kakimi-to neozhidannymi vyskazyvaniyami. Pohozhe, on byl sposobnyj parnishka i veril, chto ponyat' mozhno vse, nado tol'ko pravil'no zadat' vopros. No kak ob®yasnit' vos'miletnemu mal'chiku hotya by osnovy vysshej matematiki? Vprochem, mozhno nachat' s malogo. - Ty znaesh', chto takoe umnozhenie? - Znayu. |to zdorovo - vrode kak 14 umnozhit' na 15, i poluchaetsya 210, potomu chto eto znachit - 6 raz po 35 ili 5 raz po 42.. - Ty uveren? - Tochno. Potomu chto eto vse ravno chto umnozhit' 2 na 3, potom na 5 i na 7. Mne nravitsya cifra 210, potomu chto ona slozhena iz chetyreh raznyh krepkih chisel. - Krepkih chisel? V Irlandii est' takoj termin? - Net. YA eto sam vydumal, - gordo skazal mal'chik. - Krepkie - eto takie chisla, u kotoryh net nikakih chastej. Kak 5 ili 7. Est' i bol'shie - 821 ili 823. Ili 1721 i 1723. Iz teh, chto pobol'she, mnogie idut parami vrode etih. Tol'ko teper' Peddi soobrazil, chto krepkimi Brajan nazyvaet prostye chisla. Otkuda vos'miletnij mal'chik mog uznat' o prostyh chislah? Razve v takom vozraste ih etomu uchat? On ne mog pripomnit'. Byl uzhe dvenadcatyj chas, kogda Dolli vyklyuchila televizor. Ona obnaruzhila Peddi na kuhne - on sidel s potuhshej trubkoj, glyadya nevidyashchimi glazami v temnotu. - YA idu spat', - skazala ona. - Ty znaesh', chto kak budto sdelal Brajan? Sam, bez postoronnej pomoshchi. V vosem' let. On otkryl prostye chisla. I ne tol'ko - on, pohozhe, pridumal neskol'ko dovol'no udobnyh sposobov ih otyskivat'. - On ochen' ser'eznyj mal'chik. Nikogda ne ulybaetsya. - Ty menya ne slushaesh'. On ochen' umen. Bol'she togo - u nego vrozhdennye sposobnosti k matematike, kakih net u bol'shinstva moih studentov. - Esli ty tak schitaesh', skazhi v shkole, pust' emu ustroyat testy i opredelyat koefficient intellektual'nosti. YA ustala. Utrom pogovorim. - |ti testy slishkom orientirovany na opredelennoe kul'turnoe okruzhenie. Mozhet byt', pozzhe, kogda on pozhivet zdes' nekotoroe vremya. YA pogovoryu s ego uchitelyami, kogda povedu v shkolu. - Tol'ko ne smej eto delat' v samyj pervyj den'! Emu nado snachala privyknut', osvoit'sya. A tebe pora podumat' o svoih sobstvennyh studentah. Zavtra v shkolu povedu ego ya. Vot uvidish', vse budet prekrasno. SHkolu Brajan srazu voznenavidel. S samoj pervoj minuty. I tolstogo chernokozhego direktora - ego tut nazyvali principalom. Vse zdes' bylo ne tak. Neprivychno. I vse smeyalis' nad nim, s samoj pervoj minuty. A nachala uchitel'nica. - Vot zdes' budet tvoe mesto, - skazala ona, neopredelenno mahnuv rukoj v storonu ryada stolov. - Tretee? - Da, tret'e. Tol'ko proiznesi pravil'no - "tret'e". - Ona s delannoj ulybkoj podozhdala ego otveta, no on molchal. - Skazhi "tret'e", Brajan. - Tretee. - Ne "tretee", a "tret'e". U tebya poluchaetsya "tret' ee". Tret' kogo? I tut vse deti razrazilis' ehidnym hohotom. "Tret' kogo?" - sheptali oni emu v spinu, kak tol'ko uchitel'nica otvorachivalas'. Kogda zazvonil zvonok i urok konchilsya, Brajan vyshel v koridor vmeste so vsemi, no ne ostalsya tam, a poshel proch' ot shkoly, proch' ot nih vseh. On shel i shel ne oglyadyvayas'. - Tak konchilsya ego pervyj den' v shkole, - skazala Dolli. - Ubezhal posle pervogo zhe uroka. Principal pozvonil mne, i ya uzhasno perepugalas'. Uzhe stemnelo, kogda policejskie otyskali ego i priveli domoj. - A on skazal vam, pochemu eto sdelal - sprosila doktor Snersbruk. - Nu net, on byl ne takoj. Ili molchit kak ryba, ili prohodu ne daet so vsyakimi voprosami, tol'ko tak. I nikakoj obshchitel'nosti. Mozhno skazat', chto u nego byl odin-edinstvennyj drug - ego komp'yuter. Kazalos' by, etogo emu dolzhno po gorlo hvatat' za vremya zanyatij v shkole - tam zhe teper' vezde komp'yutery, vy znaete. No net. Pridet domoj - i opyat' za svoe. I ne to chtoby igrat' v kakie-nibud' igry: net, on sochinyal programmy na "logo" - eto yazyk, kotoromu ih uchili v shkole. I ochen' horoshie programmy, tak govoril Peddi. Obuchayushchiesya programmy, kotorye sami pisali programmy dlya sebya. U Brajana vsegda byla kakaya-to osobaya tyaga k komp'yuteram. 5. 18 FEVRALYA 2023 GODA Vyjdya iz operacionnoj, doktor Snersbruk uvidela, chto ee zhdet Benikof. - U vas est' svobodnaya minuta, doktor? - Da, konechno. Mozhete rasskazat' mne, chto tam u vas proishodit. - My mozhem pogovorit' ob etom u vas v kabinete? - Horoshaya mysl'. YA zavela sebe novuyu kofevarku i hochu ee oprobovat'. Ee tol'ko utrom privezli i ustanovili. Benikof zakryl za soboj dver' kabineta, povernulsya i udivlenno podnyal brovi pri vide mashiny, sverkavshej bronzovymi chastyami. - Vy kak budto skazali, chto ona novaya. - Novaya dlya menya. |tomu fantasticheskomu sooruzheniyu ne men'she chem devyanosto let. Takih teper' bol'she ne delayut. - Eshche by! Kofevarka byla vysotoj pochti v dva metra - vnushitel'nyj nabor sverkayushchih kranov, trubok, boltov, cilindrov, i vse eto venchal sidyashchij naverhu bronzovyj orel s rasprostertymi kryl'yami. Doktor Snersbruk povernula kran, i razdalos' gromkoe shipenie para. - Vam chernyj ili s molokom? - sprosila ona, nasypaya aromatnyj molotyj kofe v setku s chernoj ruchkoj. - CHernyj, i kapel'ku limonnogo soka. - Vizhu, vy v etom koe-chto ponimaete. Tol'ko tak ego i nado pit'. Slyshno chto-nibud' o pohititelyah? - Net, no slozha ruki my ne sideli. FBR, policiya i eshche desyatok raznyh sluzhb zanimayutsya rassledovaniem kruglye sutki. Proslezheny vse vozmozhnye niti, tshchatel'no izucheny malejshie podrobnosti sobytij toj nochi. I nesmotrya na eto so vremeni nashego poslednego razgovora ne obnaruzheno nichego takogo, o chem stoilo by rasskazat'. Prekrasnyj kofe. - On sdelal eshche glotok i podozhdal, poka ona ne nal'et sebe. - K sozhaleniyu, eto vse, chto ya vam mogu soobshchit'. Nadeyus', chto u vas s Brajanom novosti poluchshe. |rin Snersbruk poglyadela na dymyashchuyusya chernuyu zhidkost' i polozhila eshche lozhku saharu. - V sushchnosti, to, chto on eshche zhiv, - uzhe horoshaya novost'. No porvannye nervy s kazhdym dnem vse bol'she razrushayutsya. YA pytayus' obognat' vremya - i do sih por ne znayu, udaetsya eto mne ili net. Vy znaete, chto kogda nervnoe volokno otmiraet, ostaetsya chto-to vrode poloj trubochki. Vot pochemu ya implantirovala mozgovye kletki embrionov - chtoby oni prorosli i zamenili eti volokna. Krome togo, mashina-manipulyator vvodit v trubochki malye dozy stimulyatora rosta nervnyh kletok - gamma-NGF, chtoby stimulirovat' rost aksonov embrional'nyh kletok. |tot metod razrabotali v 1990-h godah, kogda iskali sposob lechit' povrezhdeniya spinnogo mozga, - do togo oni vsegda privodili k neizlechimomu paralichu. A teper' my pol'zuemsya im dlya lecheniya povrezhdenij golovnogo mozga. I eshche odin preparat - SRS, on ingibiruet tendenciyu zrelyh kletok mozga protivostoyat' vtorzheniyu novyh nervnyh volokon, pytayushchihsya ustanovit' novye svyazi. Benikof nahmurilsya: - A zachem mozg eto delaet, esli eto meshaet emu samomu ispravlyat' povrezhdeniya v nem? - Interesnyj vopros. Bol'shaya chast' drugih tkanej organizma prekrasno umeet ustranyat' povrezhdeniya samostoyatel'no ili zhe pozvolyaet eto delat' drugim kletkam. No zadumajtes' na minutu o tom, v chem sushchnost' pamyati. Ona osnovana na opredelennoj strukture seti neveroyatno krohotnyh kontaktov mezhdu kletkami. Odnazhdy vozniknuv, eti kontakty dolzhny sohranyat'sya pochti neizmennymi dvadcat', ili pyat'desyat, ili dazhe devyanosto let! Vot pochemu mozg izobrel mnozhestvo specificheskih, svojstvennyh tol'ko emu i ne vstrechayushchihsya v drugih tkanyah sposobov samozashchity, kotorye predotvrashchayut mnogie estestvennye izmeneniya. Po-vidimomu, imet' luchshuyu pamyat' dlya nego vazhnee, chem umet' ustranyat' povrezhdeniya. Tak vot, vyzdorovlenie Brajana zajmet dovol'no dolgoe vremya. Samaya medlennaya ego chast' - vosstanovlenie razorvannyh nervnyh volokon. Na eto ujdet po men'shej mere neskol'ko mesyacev, dazhe pri ispol'zovanii NGF, potomu chto my boimsya primenyat' ego v bol'shih dozah. NGF stimuliruet rost i nepovrezhdennyh kletok mozga, i esli my ne budem za etim tshchatel'no sledit', on mozhet narushit' deyatel'nost' teh chastej mozga, kotorye eshche sposobny rabotat'. Ne govorya uzh o tom, chto est' risk dat' tolchok k zlokachestvennomu rostu. Poetomu sostoyanie Brajana budet uluchshat'sya ochen' medlenno. - A chto vy budete delat' dal'she? - Nu, do etogo eshche daleko, snachala nuzhno, chtoby prorosli novye nervnye volokna. Kogda eto proizojdet, nam pridetsya vyyasnit', chem zanimayutsya nervnye kletki, raspolozhennye po obe storony razrezov. A kogda my v etom razberemsya, mozhno budet podumat' o tom, chtoby soedinit' nuzhnye pary. - No ih dolzhny byt' milliony! - Ih i est' milliony, no mne ne nuzhno budet rasputyvat' vse. YA nachnu s samyh legkih. S puchkov nervnyh volokon, kotorye sootvetstvuyut samym elementarnym predstavleniyam, kakie est' u vsyakogo rebenka. My budem pokazyvat' emu izobrazheniya sobak, koshek, stul'ev, okon - tysyach podobnyh predmetov. I smotret', kakie volokna budut na nih reagirovat'. Vpervye za vse eto vremya ona, uvlekshis', zabyla pro ustalost'. - Potom my perejdem k slovam. Srednij obrazovannyj chelovek obychno pol'zuetsya primerno dvadcat'yu tysyachami slov. |to na samom dele ne tak uzh mnogo, esli podumat'. My mozhem prokrutit' plenku, na kotoroj zapisany oni vse, men'she chem za den' - a posle etogo perejti k slovosochetaniyam, gruppam slov, celym frazam. - Prostite moyu tupost', doktor, no ya ne vizhu v etom smysla. Vy uzhe mnogo dnej pytaetes' govorit' s Brajanom, i net ni malejshego priznaka, chto on na eto reagiruet. Pohozhe, chto on nichego ne slyshit. - Da, pohozhe, tol'ko Brajan sejchas - ne "on". |to prosto razbityj vdrebezgi mozg, nabor ne soedinennyh mezhdu soboj chastej. Nam predstoit razobrat'sya v tom, chto eto za chasti, i zanovo ih soedinit'. V etom ves' smysl togo, chto my delaem. Esli my hotim zanovo vystroit' ego soznanie, my dolzhny snachala vernut'sya k samomu nachalu i vosstanovit' ego chasti, chtoby potom soedinit' ih i svyazat' voedino ego vospominaniya. CHto kasaetsya vvoda informacii, to segodnya byl udachnyj den'. My mnogo uznali o pervyh godah ucheby Brajana - o tom vazhnejshem periode, kotoryj opredelil ego dal'nejshuyu zhizn'. Nam ochen' povezlo, chto vashi lyudi sumeli razyskat' psihiatra, rabotavshego v ego shkole, - on sejchas prepodaet v Oregone, ego privezli syuda. Nekij Rene Dzhimel. On poznakomilsya s Brajanom v pervyj zhe den', kogda mal'chik poyavilsya v shkole, i posle etogo regulyarno s nim vstrechalsya. K tomu zhe on mnogo besedoval s otcom mal'chika. On dal nam koe-kakuyu otlichnuyu informaciyu dlya vvoda. - CHto-nibud' neladno, doktor Dzhimel? - sprosil Peddi, tshchetno starayas', chtoby v ego golose ne zvuchala trevoga. - YA priehal, kak tol'ko poluchil vashu zapisku. Dzhimel ulybnulsya i pokachal golovoj: - Naoborot, ochen' horoshaya novost'. YA pomnyu, chto kogda my v proshlyj raz govorili s vami i vashej zhenoj, ya preduprezhdal, chto vam pridetsya proyavit' terpenie, chto Brajanu ponadobitsya vremya na to, chtoby osvoit'sya v etoj sovershenno novoj obstanovke. Vsyakomu rebenku iz malen'kogo gorodka, kotorogo zabirayut ottuda i privozyat na drugoj konec sveta, nuzhno vremya, chtoby privyknut' k peremenam. YA s samogo nachala znal, chto u Brajana budut s etim trudnosti, i byl gotov k samomu hudshemu. Ochen' skoro vyyasnilos', chto ego rovesniki v Irlandii presledovali i otvergali ego, smeyalis' nad nim za to, chto on vnebrachnyj rebenok. Huzhe togo, on chuvstvoval, chto posle smerti materi ego otvergayut i vse ego blizkie rodstvenniki. YA videlsya s nim raz v nedelyu i delal, chto mog, chtoby pomoch' emu eto perezhit'. I horoshaya novost' sostoit v tom, chto v pomoshchi on nuzhdaetsya, kazhetsya, vse men'she i men'she. Pravda, on ne slishkom obshchitelen s odnoklassnikami, no eto so vremenem projdet. CHto kasaetsya ucheby, to tut luchshego i zhelat' ne prihoditsya. Ot prepodavatelej potrebovalas' lish' nekotoraya nastojchivost', chtoby on s neudovletvoritel'nyh ocenok vyshel na kruglye pyaterki po vsem predmetam. - "Nastojchivost'" - eto zvuchit nemnogo zloveshche. CHto vy imeli v vidu? - Mozhet byt', eto slovo zdes' i ne goditsya. Veroyatno, luchshe govorit' o pooshchrenii za staratel'nost'. Vy prekrasno znaete - opytnyj uchitel' vsegda stremitsya otmechat' i pooshchryat' horoshee povedenie i uspeshnuyu uchebu. |to poprostu zakreplenie polozhitel'nogo uslovnogo refleksa, neizmenno effektivnyj metod. Esli postupat' naoborot - tykat' nosom v oshibki, eto pochti nichego ne daet, krome odnogo: poyavlyaetsya chuvstvo viny, chto pochti vsegda privodit k obratnym rezul'tatam. Dlya Brajana vse uchebnye problemy reshil komp'yuter. YA videl zapisi ego dejstvij - da vy i sami mozhete ih posmotret', esli zahotite, - i znayu, chego on dostig vsego za neskol'ko nedel'. - Zapisi dejstvij? Boyus', ya ne sovsem ponimayu. Dzhimel v smushchenii prinyalsya perekladyvat' bumagi na stole. - V etom net nichego neobychnogo ili nezakonnogo. |to praktikuetsya v bol'shinstve shkol, a zdes', v Universitete svobodnogo predprinimatel'stva, eto obyazatel'noe trebovanie. Vy dolzhny byli eto videt', kogda podpisyvali kontrakt o prieme na rabotu. - Ne pomnyu. Tam bylo pyat'desyat s lishnim stranic melkogo shrifta. - A chto skazal po etomu povodu vash advokat? - Nichego, ya s nim ne sovetovalsya. V to vremya zhizn' u menya byla... nu, skazhem, dovol'no burnaya. Tak vy hotite skazat', chto rabota na komp'yutere vseh uchenikov vashej shkoly nahoditsya pod kontrolem i vse, chto oni tuda vvodyat, zapisyvaetsya? - Obychnaya, obshcheprinyataya praktika, ochen' poleznyj instrument diagnostiki i vospitaniya. V konce koncov, kogda eshche sushchestvovali tetradi dlya vypolneniya pis'mennyh zadanij, ih tozhe predstavlyali na prosmotr i proverku. Mozhno schitat', chto kontrol' za rabotoj uchenika na komp'yutere - eto pochti to zhe samoe. - Ne dumayu. My proveryaem tetradi, no ne lichnye dnevniki. No vse eto ne imeet otnosheniya k delu. O moral'noj storone etih somnitel'nyh dejstvij my pogovorim kak-nibud' v drugoj raz. Sejchas rech' o Brajane. CHto zhe vidno iz etih tajnyh zapisej? - CHto u nego krajne original'noe i neobychnoe myshlenie. Vy znaete, chto "logo" - ne prosto pervyj komp'yuternyj yazyk, kotoromu obuchayut detej. Pri iskusnom primenenii on ochen' gibok. YA prishel v vostorg, kogda uvidel, chto Brajan ne tol'ko reshal predlagavshiesya emu zadachi, no posle etogo pytalsya pisat' metaprogrammy, kotorye ohvatyvali by vse vozmozhnye resheniya. On sozdal svoi bazy dannyh i izobrel sobstvennye pravila programmirovaniya. Naprimer, esli trebovalos' poluchit' promezhutochnyj otvet, on vstavlyal vmesto nego neskol'ko strok kodovoj zapisi, a redaktiroval reshenie potom. |to ochen' legko delat' v "logo", esli znat' kak, potomu chto vse instrumenty dlya etogo tam zalozheny. Naprimer, poka drugie uchilis' s pomoshch'yu "logo" risovat' izobrazheniya i grafiki, Brajan ih namnogo operedil. Kazhdyj poleznyj fragment risunka on sohranyal i zapisyval kak otdel'nuyu funkciyu, vvodya pri etom geometricheskie ogranicheniya - gde etot fragment razmestit'. I teper' ego programmy risuyut ochen' pohozhie karikatury na drugih uchenikov, i na menya tozhe. U nih dazhe byvaet raznoe vyrazhenie lica. |to bylo na proshloj nedele - a s teh por on uzhe usovershenstvoval programmu. Teper' eti figurki mogut hodit' i reshat' prostye zadachki pryamo na ekrane. Kogda Peddi v tot vecher vozvrashchalsya domoj, emu bylo o chem podumat'. Benikof i doktor Snersbruk, vzdrognuv, obernulis'. S shumom raspahnuv dver', v kabinet shagal general SHorkt. Pravyj rukav ego mundira, prishpilennyj k poyasu, motnulsya v vozduhe, kogda on tknul pal'cem levoj ruki v doktora Snersbruk. - Vy! Esli vy doktor Snersbruk, sledujte za mnoj. Ona medlenno otkinulas' na spinku kresla, chtoby vstretit' vzglyad vozvyshavshegosya nad nej generala. Lico ee ostavalos' nevozmutimym. - Kto vy takoj? - sprosila ona ledyanym tonom. - Ob®yasnite ej, - brosil general Benikofu. - |to general SHorkt, kotoryj... - Dostatochno. Polozhenie kriticheskoe, i trebuetsya vashe sodejstvie. Zdes', v palate intensivnoj terapii, nahoditsya odin bol'noj po imeni Brajan Dileni. Emu ugrozhaet krajnyaya opasnost'. - Mne eto prekrasno izvestno. - Net, rech' ne o ego zdorov'e. Opasnost' fizicheskogo napadeniya. - Benikof hotel chto-to skazat', no general povelitel'nym zhestom ostanovil ego: - Pozzhe. U nas ochen' malo vremeni. Rukovodstvo gospitalya soobshchilo mne, chto bol'noj v ochen' plohom sostoyanii i poka netransportabelen. - |to verno. - Togda nuzhno podpravit' registracionnye dokumenty. Vy projdete so mnoj i sdelaete eto. Snersbruk pobelela kak meh ona ne privykla, chtoby s nej razgovarivali v takom tone. No prezhde chem ona uspela vyrazit' vozmushchenie, vmeshalsya Benikof: - Doktor, pozvol'te, ya vkratce vvedu vas v kurs dela. U nas est' vse osnovaniya polagat', chto, kogda Brajan byl ranen, eshche neskol'kih chelovek ubili. |to zatragivaet nacional'nuyu bezopasnost', inache by generala zdes' ne bylo. YA ne somnevayus', chto vposledstvii vy poluchite vse nuzhnye raz®yasneniya, a sejchas proshu vas okazat' sodejstvie. Nejrohirurgam chasto prihoditsya prinimat' mgnovennye resheniya, ot kotoryh zavisit zhizn' ili smert' doktor Snersbruk postavila na stol chashku s kofe, bystro vstala i napravilas' k dveri. - Horosho. Projdite so mnoj na sestrinskij post. Bylo yasno, chto general ne priobrel sebe druzej v bol'nice s teh por, kak zdes' poyavilsya. Snersbruk prishlos' dolgo uspokaivat' raz®yarennuyu starshuyu sestru. V konce koncov ee udalos' ubedit', chto delo dejstvitel'no srochnoe. Ona velela ostal'nym sestram otpravlyat'sya na svoi mesta, a Snersbruk v eto vremya izbavilas' ot dezhurnogo vracha. Tol'ko posle togo kak oni skrylis' za dver'yu, general povernulsya k sedovlasoj starshej sestre, kotoraya bez teni ispuga vstretila ego serdityj vzglyad. - Gde sejchas etot bol'noj? - sprosil on. Sestra povernulas' k pul'tu i nazhala na knopku. - Zdes'. Intensivnaya terapiya, palata 314. - Na etom etazhe est' svobodnye palaty? - Tol'ko 330-ya. No tam dva mesta... - |to ne imeet znacheniya. Teper' pomenyajte informaciyu na pul'te i v dokumentah - tam dolzhno byt' zapisano, chto Dileni nahoditsya v 330-j, a 314-ya svobodna. - No eto sozdast putanicu... - Vypolnyajte. Sestra s bol'shoj neohotoj sdelala to, chto ej prikazali. Kogda ona nazhimala na knopki, vbezhala eshche odna sestra, naspeh prishpilivaya na grud' bol'nichnuyu emblemu. SHorkt ugryumo kivnul: - Nakonec-to, lejtenant. Zajmite svoj post. My uhodim. Esli kto-nibud' sprosit, to bol'noj Brajan Dileni nahoditsya v 330-j palate. - Bystrym dvizheniem ruki on ostanovil starshuyu sestru, kotoraya hotela chto-to skazat'. - Lejtenant Drejk nahoditsya na voennoj sluzhbe. Ona medsestra s bol'shim opytom raboty v gospitale. Nikakih trudnostej s nej ne vozniknet. - Raciya u nego na poyase zagudela, on podnes ee k uhu i neskol'ko sekund slushal. - Ponyal. - On snova povesil raciyu na poyas i oglyadelsya. - V nashem rasporyazhenii, veroyatno, okolo dvuh minut. Slushajte i ne zadavajte voprosov. My vse sejchas ujdem otsyuda - voobshche s etogo etazha. Lejtenant Drejk znaet, chto delat'. My tol'ko chto uznali, chto vot-vot proizojdet pokushenie na zhizn' etogo bol'nogo. YA hochu ne tol'ko predotvratit' prestuplenie, no i poluchit' svedeniya o teh, kto popytaetsya ego sovershit'. Ot vas trebuetsya tol'ko sejchas zhe pokinut' etot etazh. Ponyatno? Vse, dazhe ne pytayas' vozrazhat', posledovali za generalom. Sestra Drejk, vytyanuvshis' po stojke "smirno", smotrela, kak oni speshat po koridoru k lestnice i pokidayut tretij etazh. Tol'ko kogda oni skrylis' iz vidu, ona gluboko vzdohnula i pochuvstvovala sebya nemnogo svobodnee. Odernuv halat, ona podoshla k zerkalu na stene, chtoby popravit' beluyu shapochku. Snova povernuvshis' k stolu, ona chut' ne vzdrognula ot neozhidannosti, uvidev stoyashchego u stola molodogo cheloveka. - YA mogu vam chem-nibud' pomoch'... doktor? - sprosila ona. Na molodom cheloveke byl belyj halat, iz karmana torchal elektronnyj stetoskop. - Da net, nichego. YA prosto prohodil mimo. Tam, vnizu, neskol'ko posetitelej v bol'shom volnenii sprashivayut pro kakogo-to Brajana Dileni. |to chto, noven'kij? - On peregnulsya cherez pul't i nazhal na knopku. - Vot etot? - Da, doktor. Intensivnaya terapiya, palata 330. Sostoyanie kriticheskoe, no stabil'noe. - Spasibo. YA peredam im, kogda pojdu nazad. Sestra ulybnulas' emu. Priyatnaya vneshnost', rovnyj zagar, vozrast - let pod tridcat', v rukah chernyj chemodanchik. Vse eshche ulybayas', ona polozhila ruku na taliyu i, kak tol'ko on povernulsya k nej spinoj, dvazhdy nazhala na knopku, vyglyadevshuyu kak obyknovennaya pugovica. Molodoj chelovek shel po koridoru, chto-to tiho nasvistyvaya. On povernul za ugol i minoval 330-yu palatu, ne vzglyanuv v ee storonu. Dojdya do sleduyushchego povorota, on ostanovilsya, brosil vzglyad v oba konca poperechnogo koridora, a potom bystro i besshumno vernulsya k dveri palaty. Koridor byl pust. Sunuv ruku v svoj chemodanchik, molodoj chelovek raspahnul dver' i uvidel dve pustye krovati. Prezhde chem on uspel shevel'nut'sya, dva cheloveka, pryatavshiesya po obe storony dveri, uperlis' emu v spinu stvolami svoih pistoletov. - A nu otstavit', chto ty tam sobiralsya sdelat'! - skazal tot, chto byl povyshe. - Nu, privet, - otozvalsya molodoj chelovek i, brosiv chemodanchik, podnyal ruku s revol'verom. Oba vystrelili v nego, starayas' ne ubit', a tol'ko ranit'. Odna pulya popala emu v pravoe plecho, drugaya v levuyu ruku. Vse eshche ulybayas', molodoj chelovek nichkom upal na pol. Prezhde chem oni uspeli shvatit' ego i perevernut', poslyshalsya priglushennyj hlopok vystrela. U oboih byl ochen' smushchennyj vid, kogda v palatu bystro voshel general SHorkt. - On sam eto sdelal, ser, my ne uspeli ego ostanovit'. Odin vystrel v grud' razryvnoj pulej. Prodelal v sebe gromadnuyu dyru, ee uzh ne zalatat', darom chto my tut pryamo v bol'nice. Nozdri u generala razdulis', a raz®yarennyj vzglyad, kotoryj on perevodil s odnogo na drugogo, slovno vodya stvolom skorostrel'noj pushki, byl kuda strashnee lyubyh slov. V nem yavstvenno chitalis' vygovor, razzhalovanie, konec kar'ere. General povernulsya na kablukah i vyshel iz palaty k ozhidavshemu snaruzhi Benikofu. - Vyzovite FBR, pust' zajmutsya telom. Vyyasnite vse, chto vozmozhno. Vse, chto tol'ko vozmozhno! - Budet sdelano. A vy mne ne skazhete, v chem voobshche delo? - Net. Znat' dolzhny tol'ko te, komu eto neobhodimo. Vam nezachem znat' bol'she. Skazhu tol'ko odno. |ta istoriya v "Megaloub" - okazyvaetsya, chast' gorazdo bolee ser'eznogo dela, o chem my uznali tol'ko nedavno. I nel'zya dopustit', chtoby takoe pokushenie povtorilos'. Zdes' budet vystavlena kruglosutochnaya ohrana do teh por, poka bol'nogo nel'zya budet perevezti v drugoe mesto. A kak tol'ko eto stanet vozmozhno, ego nemedlenno dostavyat von tuda, na tot bereg zaliva, na "Ostrov idiotov". Na voenno-morskuyu bazu Koronado. YA ne lyublyu flotskih, no oni po krajnej mere tozhe voennye. Nadeyus', oni smogut obespechit' bezopasnost' odnogo-edinstvennogo cheloveka v svoem gospitale na territorii samoj bol'shoj v mire voenno-morskoj bazy. Nadeyus'. - Konechno, smogut. No vy dolzhny soobshchit' mne informaciyu ob etom pokushenii. Inache eto zatrudnit moe rassledovanie. - Informaciyu poluchite, kogda pridet vremya, - ledyanym tonom otvetil general. No Benikofa eto ne ostanovilo. Takim zhe ledyanym tonom on proiznes: - Menya eto ne ustraivaet. Esli eto organizovali te zhe, kto strelyal v Brajana, ya dolzhen vse znat'. Nastupila pauza, potom general neohotno prinyal reshenie. - Mogu soobshchit' vam absolyutno neobhodimyj minimum. U nas est' informator v odnoj prestupnoj organizacii. On uznal o podgotovke etogo pokusheniya i svyazalsya s nami, kak tol'ko smog eto sdelat'. On znaet tol'ko, chto ubijca byl naemnyj, no poka ne znaet, kto ego nanyal. Kogda on poluchit eti svedeniya - esli poluchit, - oni budut peredany vam. |to vas ustraivaet? - Ustraivaet. Tol'ko ne zabud'te. Na zlobnyj vzglyad generala Benikof otvetil lyubeznoj ulybkoj, povernulsya i poshel proch'. Doktora Snersbruk on nashel v ee kabinete. Zakryv i zaperev za soboj dver', on rasskazal ej, chto proizoshlo. - I do sih por neizvestno, kto stoit za pokusheniem i zachem eto im ponadobilos'? - sprosila ona. - Zachem - eto dovol'no ochevidno. Te, kto pohitil oborudovanie i materialy po iskusstvennomu intellektu, hotyat byt' monopolistami - i chtoby ne ostalos' ochevidcev. Oni hotyat, chtoby Brajan nikogda ne zagovoril. - V takom sluchae davajte podumaem, chto my mozhem sdelat', chtoby pomeshat' ih planam. CHto kasaetsya perevoda v Koronado, eto budet ne tak prosto i ne tak skoro. Sejchas Brajan ne v takom sostoyanii, chtoby ego mozhno bylo perevozit', a krome togo, ya ne hochu preryvat' process zazhivleniya. YA zhe govorila - my pytaemsya operedit' vremya. Tak chto vam s vashim protivnym generalom pridetsya pridumat' kakoj-nibud' sposob, chtoby obespechit' bezopasnost' Brajana v etoj bol'nice. - General budet v vostorge. YA dolzhen vypit' eshche chashku kofe, prezhde chem pojdu i obraduyu ego. - Nalivajte. A mne pora v operacionnuyu. - YA pojdu s vami. Ne ujdu otsyuda, poka ne uvizhu, kak imenno general nameren obespechivat' bezopasnost'. 6. 19 FEVRALYA 2023 GODA Na sleduyushchee utro Benikof voshel v kabinet doktora Snersbruk, kak raz kogda ona sobiralas' otpravlyat'sya v operacionnuyu. - Est' u vas svobodnaya minuta? - Tol'ko minuta, ne bol'she. Den' segodnya trudnyj. - YA dumayu, vam budet interesno uznat' pro ubijcu. Kak i ozhidalos', nikakih dokumentov, nikakih yarlykov na odezhde, nichego. No krov' ego koe-chto dala. V raporte govoritsya, chto, sudya po gruppe krovi, on iz YUzhnoj Ameriki. Tochnee, iz Kolumbii. YA ne znal, chto oni mogut s takoj tochnost'yu eto opredelyat'. - Gruppy krovi teper' opredelyayut vse detal'nee. Ne isklyucheno, chto cherez nekotoroe vremya po nim mozhno budet tochno ukazat' mesto rozhdeniya. |to vse? - Ne sovsem. U nego daleko zashedshij SPID i tyazhelaya geroinovaya narkomaniya. Na delo on poshel v moment prosvetleniya, no v chemodanchike u nego byl nagotove shpric s dozoj, kotoroj mozhno ubit' loshad'. Znachit, eto naemnyj ubijca, gotovyj na vse, chtoby zarabotat' na udovletvorenie svoej dorogostoyashchej strasti. Na etom nit' obryvaetsya, no sledovateli pytayutsya vyjti na lyudej, kotorye ego nanyali. Mne eshche ne skazali, kto oni i kak eta informaciya do nas doshla. Mozhete byt' uvereny, chto eto bylo nelegkoe delo. - Ponimayu. Teper' proshu izvinit', mne nado pristupat' k rabote. Pojdemte. Oni molcha vymylis', pereodelis' i voshli v operacionnuyu. Prostyni, prikryvavshie otkrytyj mozg Brajana, byli uzhe ubrany. - Nadeyus', chto eta operaciya okazhetsya poslednej, - skazala |rin Snersbruk. - Vot komp'yuter, kotoryj budet vzhivlen emu v mozg. Na ladoni u nee lezhal kakoj-to predmet prichudlivoj formy iz chernogo plastika. Ona podnesla ego poblizhe k telekamere, kotoraya fiksirovala vse podrobnosti operacii. - |to komp'yuter-kommutator SM-10, v nem million processorov. Taktovaya chastota 1000 megagerc, operativnaya pamyat' 1000 megabajt. On s legkost'yu vypolnyaet 100 trillionov operacij v sekundu. Dazhe posle togo kak my vzhivili plenochnye mikrokontakty, v mozgu posle udaleniya otmershih tkanej ostalos' dostatochno mesta, chtoby ego tuda pomestit'. Ona polozhila superkomp'yuter na steril'nyj lotok. SHCHupal'ca vozvyshavshejsya nad nim mashiny opustilis' vniz, obsledovali komp'yuter, obhvatili ego i povernuli v nuzhnoe polozhenie. Potom mashina podnyala komp'yuter i podnesla ego k otverstiyu, prorezannomu v cherepe Brajana. - Prezhde chem okonchatel'no postavit' ego kuda nuzhno, on dolzhen byt' soedinen s kazhdym iz plenochnyh mikrochipov. Vot - vse soedineniya sdelany, komp'yuter ustanavlivaetsya na svoe postoyannoe mesto. Kak tol'ko podklyuchimsya k ego vyhodu, nachnem zakryvat' operacionnoe pole. On uzhe sejchas dolzhen rabotat'. V nego zalozhena raspoznayushchaya i samoobuchayushchayasya programma - ona uznaet pohozhie ili svyazannye drug s drugom signaly i pereraspredelyaet ih mezhdu mikrochipami. Nadeyus', chto teper' my poluchim dostup k ego vospominaniyam. - |to kakoj-to strannyj podarok k okonchaniyu shkoly, - skazala Dolli. - Mal'chiku nuzhen kostyum i novaya kurtka. - Nu tak kupi ih, projdis' s nim po magazinam posle zanyatij, - skazal Pen s usmeshkoj, naklonyayas', chtoby zavyazat' shnurki. - Tryapki, tryapki - chto za podarok dlya parnya? Osobenno po takomu sluchayu. On proshel kurs starshih klassov men'she chem za god i teper' sobiraetsya postupat' v universitet. A emu vsego dvenadcat'. - Tebe ne prihodilo v golovu, chto my slishkom ego toropim? - Dolli, ty zhe prekrasno znaesh', chto eto ne tak. Nikto ego ne toropit. Esli uzh na to poshlo, nam prihoditsya sderzhivat' mal'chishku. |to byla ego ideya - poskoree pokonchit' so shkoloj, potomu chto on hochet zanyat'sya takimi predmetami, kotoryh srednee obrazovanie ne predusmatrivaet. Vot pochemu on hochet posmotret', gde ya rabotayu. Do sih por po pravilam bezopasnosti eto Brajanu bylo zapreshcheno. Tak chto nastupil ochen' volnuyushchij moment v ego zhizni - teper' on poluchil dostatochnoe obrazovanie, chtoby dvigat'sya dal'she. Universitet predstavlyaetsya emu kakim-to rogom izobiliya, iz kotorogo posyplyutsya vsevozmozhnye zamanchivye yastva. - Nu, eto verno. Nado by emu pobol'she est'. Stoit emu zasest' za komp'yuter, kak on obo vsem zabyvaet. - |to obraznoe vyrazhenie! - rassmeyalsya Peddi. - Pishcha dlya intellekta, chtoby nasytit' ego lyuboznatel'nost'. Dolli byla zadeta, hotya i postaralas' etogo ne pokazat'. - Nu vot, ty nado mnoj smeesh'sya, a ya vsego-navsego zabochus' o ego zdorov'e. - YA nad toboj ne smeyus' - a so zdorov'em u nego vse v poryadke. Ves normal'nyj, tyanetsya vverh na glazah, plavaet i treniruetsya, kak lyuboj drugoj mal'chishka. A vot ego intellektual'naya lyuboznatel'nost' - sovsem drugoe delo. Ty pojdesh' s nami? Segodnya u nego bol'shoj prazdnik. Ona pokachala golovoj: - |to ne dlya menya. Razvlekajtes' sami, tol'ko vozvrashchajtes' ne pozzhe shesti. YA gotovlyu indejku so vsem, chto k nej polagaetsya, a pozzhe pridut Milli i Dzhordzh. K ih prihodu mne eshche nado pribrat'sya... Dver' s grohotom raspahnulas', i vletel Brajan. - Ty uzhe gotov, pap? Pora. - Gotov. Brajan byl uzhe za dver'yu, kogda Peddi kriknul emu vsled: - Ne zabud' poproshchat'sya s Dolli! - Poka! - i on ischez. - Segodnya dlya nego ochen' vazhnyj den', - skazal Peddi. - Konechno, ochen' vazhnyj, - tiho povtorila pro sebya Dolli, kogda dver' za nim zakrylas'. - A ya tut vsego-navsego vmesto prislugi. Iskusstvennyj ostrov i primykavshie k nemu neftyanye platformy uzhe stali dlya Brajana domom, on bol'she ne vosprinimal ih kak chto-to neobychnoe. Na pervyh zhe porah on oblazil zdes' vse zakoulki, tajkom spuskalsya po trapam vniz, na uroven' morya, gde volny razbivalis' o stal'nye kolonny opor, zabiralsya na vertoletnye ploshchadki naverhu, odnazhdy dazhe perelez cherez zagorodku i po lestnice podnyalsya na vyshku s antennami, kotoraya venchala administrativnyj korpus, - eto byla samaya vysokaya tochka na territorii USP. Odnako ego interes k etim mehanicheskim konstrukciyam okazalsya ochen' skoro udovletvoren, i teper', kogda oni shli po mostiku na laboratornuyu platformu, u nego bylo dostatochno drugih, kuda bolee vazhnyh i interesnyh tem dlya razmyshlenij. - Na etoj platforme vse nashi elektronnye laboratorii, - ob®yasnyal Peddi. - Von tam, pod kupolom, generator - my dolzhny imet' nadezhnoe i stabil'noe energosnabzhenie. - Vodo-vodyanoj reaktor s podvodnoj lodki "Ryba-parusnik". Spisan v lom v 1994 godu, kogda bylo zaklyucheno soglashenie o vsemirnom razoruzhenii. - On samyj. Teper' pojdem ko mne, na vtoroj etazh. Brajan molcha oziralsya po storonam, ohvachennyj volneniem. Byla subbota, i v korpuse krome nih nikogo ne bylo. Odnako razdavavsheesya vremya ot vremeni gudenie diskovodov i svetyashchijsya ekran svidetel'stvovali o tom, chto po men'shej mere odna programma rabotaet. - Vot moe rabochee mesto, - skazal Peddi, ukazyvaya na odin iz terminalov. Na klaviature lezhala prokurennaya vereskovaya trubka, on otlozhil ee v storonu i podvinul Brajanu stul. - Sadis' i nazhmi lyubuyu klavishu, on vklyuchitsya. Dolzhen tebe skazat', chto ya gorzhus' etoj zhelezyakoj - "Z-77", sovsem novyj. Mozhesh' sebe predstavit', chem my tut zanimaemsya, esli oni ne skupyatsya na takie shtuki. Ryadom s nim "Krej" vyglyadit takim zhe star'em, kak polomannyj "Makintosh". - Pravda? - shiroko raskryv glaza ot voshishcheniya, Brajan provel pal'cem po krayu klaviatury. - Nu, ne sovsem, - ulybnulsya Peddi i polez v karman za tabakom. - No nekotorye raschety on delaet bystree, a mne eto nuzhno dlya raboty nad "lamoj". "Lama" - eto novyj yazyk, kotoryj my tut razrabatyvaem. - A dlya chego on? - |to novaya, bystrorazvivayushchayasya i special'naya oblast' primeneniya. Ved' ty pishesh' svoi programmy na "logo"? - Konechno. I na "bejsike", i na "fortrane", i eshche koe-chto proboval uchit' po rukovodstvam. Uchitel'nica mne nemnogo rasskazyvala ob ekspertnyh sistemah. - Togda ty uzhe znaesh', chto raznye komp'yuternye yazyki sozdayutsya dlya raznyh celej. "Bejsik" - horoshij elementarnyj yazyk, chtoby poznakomit'sya s koe-kakimi samymi prostymi veshchami, kotorye mozhet delat' komp'yuter, - chtoby opisyvat' procedury shag za shagom, "Fortranom" pol'zovalis' poslednie let pyat'desyat, potomu chto on osobenno horosh dlya povsednevnyh nauchnyh raschetov, hotya sejchas ego zamenili sistemy manipulyacii simvolami, kotorye umeyut razbirat'sya v formulah. "Logo" - eto dlya nachinayushchih, osobenno dlya detej, on ochen' grafichen, legko pozvolyaet risovat' na ekrane. - I eshche na nem mozhno pisat' programmy, kotorye pishut i zapuskayut drugie programmy. Na drugih yazykah eto ne udaetsya. Oni otkazyvayut, kogda pytaesh'sya eto sdelat'. - Ty uvidish', chto "lama" tozhe daet takuyu vozmozhnost'. Potomu chto v osnove ee, kak i "logo", lezhit staryj yazyk "lisp". Odin iz samyh staryh i vse eshche odin iz samyh luchshih, potomu chto on neslozhen i pri etom mozhet otslezhivat' sobstvennye oshibki. Kogda issledovaniya po iskusstvennomu intellektu tol'ko nachinalis', pochti vse pervye ekspertnye programmy byli osnovany na yazyke "lisp". No dlya novyh parallel'nyh processorov, kotorymi pol'zuyutsya v etoj oblasti sejchas, nuzhen drugoj podhod - i drugoj yazyk, chtoby delat' vse to zhe samoe i eshche mnogoe sverh togo. Dlya etogo i sozdana "lama". - A pochemu ee nazvali po imeni zhivotnogo? - Da net, eto znachit "logicheskij analiz metafor". V nej chastichno ispol'zovana programma "cik", kotoraya poyavilas' v 1980-h godah. CHtoby sozdat' iskusstvennyj intellekt, nuzhno snachala ponyat', kak rabotaet nash sobstvennyj. - No esli mozg - prosto komp'yuter, to chto takoe intellekt, soznanie? Kak oni svyazany? Peddi ulybnulsya: - |to poka polnaya tajna pochti dlya vseh, vklyuchaya nekotoryh samyh luchshih uchenyh. No na samom dele, naskol'ko ya ponimayu, zdes' voobshche net nikakoj problemy - prosto vopros postavlen nepravil'no. Ne nuzhno predstavlyat' sebe mozg i soznanie kak raznye veshchi, kotorye nuzhno kak-to svyazat' mezhdu soboj, - eto prosto dva sposoba opisyvat' odno i to zhe. Soznanie - vsego lish' to, chto delaet mozg. - A kak komp'yuter v nashem mozgu rasschityvaet mysli? - V tochnosti etogo nikto ne znaet, no nekotoroe obshchee predstavlenie est'. |to ne prosto odin bol'shoj komp'yuter. On sostoit iz millionov otdel'nyh puchkov svyazannyh mezhdu soboj nervnyh kletok. Kak chelovecheskoe obshchestvo. Kazhdyj takoj puchok - samostoyatel'nyj element, kotoryj libo sam po sebe umeet vypolnyat' kakuyu-to nebol'shuyu zadachu, libo znaet, kak privlech' na pomoshch' drugie elementy. Myshlenie - eto sovmestnaya rabota vseh takih elementov, soedinennyh mezhdu soboj tak, chto oni mogut pomogat' drug drugu ili zhe ne meshat', esli pomoch' ne mogut. Tak chto, hotya kazhdyj element sposoben na ochen' nemnogoe, on vse zhe mozhet nesti malen'kij kusochek znaniya, kotoroe delit s drugimi. - Nu i kak "lama" pomogaet im delit'sya znaniyami? Brajan slushal sosredotochenno, vpityvaya kazhdoe slovo, vdumyvayas' i pytayas' ponyat'. - Ona kombiniruet obolochku ekspertnoj sistemy s gigantskoj bazoj dannyh, kotoraya nazyvaetsya "cik" - ot slova "enciklopediya". V osnove vseh prezhnih ekspertnyh sistem lezhali krajne specializirovannye oblasti znaniya, a "cik" daet "lame" milliony fragmentov obshcheizvestnyh znanij - togo, chto izvestno vsem. - No esli v nej tak mnogo fragmentov, to otkuda "lama" uznaet, kakie ej nuzhny? - Dlya etogo ispol'zuyutsya special'nye soedinitel'nye elementy - nemy. Oni svyazyvayut kazhdyj fragment znanij s opredelennymi drugimi fragmentami. Tak, chto esli ty soobshchish' "lame", chto von tot stakan sdelan iz stekla, nemy avtomaticheski zastavlyayut ee sdelat' vyvod, chto on hrupok i prozrachen, esli tol'ko net dannyh, kotorye ukazyvali by na obratnoe. Drugimi slovami, "cik" snabzhaet "lamu" millionami associacij mezhdu ponyatiyami, kotorye neobhodimy, chtoby myslit'. Pen ostanovilsya i stal raskurivat' trubku. S minutu mal'chik sidel molcha. - |to neprosto, - skazal Peddi. - Osobenno s pervogo raza. No on neverno istolkoval molchanie Brajana. Sovershenno neverno, potomu chto mal'chik za eto vremya uspel dovesti ego rassuzhdeniya do logicheskogo konca. - Esli etot yazyk tak rabotaet, to pochemu nel'zya na ego osnove sdelat' nastoyashchij iskusstvennyj intellekt? CHtoby on mog dumat' sam, kak chelovek? - Pochemu nel'zya? Mozhno. Imenno eto my i nadeemsya sdelat'. 7. 22 FEVRALYA 2023 GODA |rin Snersbruk chuvstvovala sebya slegka oshaleloj sproson'ya, hotya prospala vsego pyat' chasov. Da i eto ona sebe pozvolila protiv sobstvennogo zhelaniya, tol'ko potomu, chto voobshche ne lozhilas' v postel' pochti troe sutok. U nee uzhe nachinalis' gallyucinacii, i v operacionnoj ona neskol'ko raz lovila sebya na tom, chto glaza u nee zakryvayutsya sami soboj. Bol'she ona tak ne mogla. Najdya svobodnuyu ordinatorskuyu, ona mgnovenno provalilas' v chernuyu dyru i s trudom ochnulas', kak ej pokazalos', v sleduyushchee mgnovenie ot zvona budil'nika. Holodnyj dush vernul ee k zhizni. Ona uvidela v zerkale svoi pokrasnevshie glaza i prinyalas' podkrashivat' guby. - Dolzhna tebe skazat', |rin, vid u tebya - huzhe ne byvaet, - probormotala ona, razglyadyvaya svoj oblozhennyj yazyk. - Propisyvayu tebe, doktor, krepkogo kofe. Luchshe vnutrivenno. Vojdya v svoyu priemnuyu, on uvidela, chto Dolli uzhe sidit tam, listaya zatrepannyj zhurnal "Tajm". Ona posmotrela na chasy. - Svezhie zhurnaly postoyanno voruyut bol'nye, mozhete sebe predstavit'? Sostoya