' uveren - chto by ty ni nabral, eto mgnovenno poyavitsya na ekrane pered generalom SHorktom. - Da tak eshche luchshe! Uzh ya postarayus' - etot dobryak prochtet tam takoe, chto u nego tut zhe podskochit davlenie. - |to nazyvaetsya lyubov' s pervogo vzglyada. Mne ochen' ponravilos', kak ty valyal pered nim duraka. - Ne mog uderzhat'sya. On toch'-v-toch' kak odna monahinya v nashej shkole, v Tare - ona vechno tak kolotila menya linejkoj po rukam, chto linejka lomalas'. Kstati, o shkole - a est' u menya kakoj-nibud' shans uliznut' s uroka? Nemnogo podyshat' vozduhom? Benikof plyuhnulsya v kreslo, kotoroe zaskripelo pod ego tyazhest'yu. - Ob etom ya tozhe torgovalsya s vlastyami. Kogda doktor skazhet, chto zdorov'e tebe pozvolyaet, ty smozhesh' vyhodit' na balkon desyatogo etazha. - Na privyazi, chtoby ne sprygnul vniz? - Nu net, do etogo ne dojdet. YA zaglyanul tuda po doroge - eto byla, dolzhno byt', lichnaya prihot' kakogo-to admirala. Tam prostorno, stoyat shezlongi, derev'ya, dazhe akvarium est'. I krugom ohrana. - Vot ob etom ya tozhe hotel vas sprosit', mister Benikof... - Pozhalujsta, govori prosto - Ben, vse menya tak nazyvayut. - Ladno. Tak vot, naschet etoj ohrany - i chto so mnoj budet, kogda ya popravlyus'. Doktor skazala, chto ob etom nado sprashivat' vas. Benikof vstal i prinyalsya hodit' po komnate. - YA ob etom mnogo dumal, no nichego horoshego pridumat' ne smog. Boyus', chto, kogda ty vyjdesh' iz etogo gospitalya, tebe pridetsya perebrat'sya v kakoe-nibud' stol' zhe horosho ohranyaemoe mesto. - Vy hotite skazat' - poka vy ne uznaete, kto ukral iskusstvennyj intellekt i strelyal v menya i kto potom yavilsya opyat', chtoby menya prikonchit'? - Boyus', chto da. - Togda nel'zya li mne vzglyanut' na raspechatku vseh materialov o tom, chto proizoshlo posle naleta i krazhi i chto vy s teh por vyyasnili? - |to sovershenno sekretnye dokumenty. No poskol'ku vse oni kasayutsya tebya, a ty vryad li v blizhajshee vremya otpravish'sya v puteshestvie, ne vizhu, pochemu by tebe ih ne pokazat'. YA prinesu tebe ekzemplyar zavtra. V dver' zaglyanula medsestra: - Tut privezli kakoe-to oborudovanie, kotoroe nuzhno ustanovit'. Doktor Snersbruk razreshila. - Davajte ego syuda. Dva sanitara v belyh halatah vkatili telezhku, za nimi voshel starshina s nashivkami elektronshchika na rukave. - Tol'ko chto dostavleno, ser. Razobrano, provereno i sobrano snova. Rabotaet - pervyj sort. Kto za nego raspishetsya? - YA, - skazal Benikof. - No eto ne terminal, - zametil Brajan, postuchav pal'cem po pryamougol'nomu metallicheskomu apparatu. - Net, ser. |to printer novoj modeli, dlya vechnoj bumagi. Terminal sejchas privezut. I zdes' tozhe raspishites', pozhalujsta. Bumaga von tam, v korobke. - Vechnaya bumaga? |to dlya menya chto-to novoe. - Na samom dele net, - skazal Benikof, kogda printer i terminal byli podklyucheny k seti i soedineny mezhdu soboj i oni ostalis' odni. On protyanul Brajanu list bumagi. - Ee sozdali v Universitete svobodnogo predprinimatel'stva dlya ezhednevnoj gazety, kotoraya tam vyhodit. A pod patentnoj zayavkoj stoyat, v chisle drugih, podpisi tvoego otca i tvoya. Naskol'ko ya ponimayu, vy oba prinimali uchastie v razrabotke tehnologii. - Na vid i na oshchup' - sovsem kak obychnaya bumaga. - Poprobuj ee skomkat' ili porvat'. Teper' ponyal? |to prochnyj plastik, imeyushchij vid bumagi, s tonkoj plenkoj iz polimera na poverhnosti. On pochti ne poddaetsya razrusheniyu i mozhet polnost'yu pererabatyvat'sya dlya vtorichnogo ispol'zovaniya. Kak raz to, chto nado dlya toj ezhednevnoj gazety, - a ee tozhe izobrel odin iz samyh sposobnyh universitetskih rebyat. - Mozhno ya syadu i pop'yu vody, a vy mne pro nee rasskazhete? - Sejchas prinesu vody. Vot ty znaesh', chto takoe izbiratel'noe programmirovanie telenovostej? - Konechno. Vvodish' programmu po svoemu vkusu - zadaesh', chto tebya interesuet. Bejsbol, birzhevye kursy, konkursy krasoty, chto hochesh'. Novosti so special'nymi otmetkami peredayutsya kruglye sutki. Tvoj televizor zapisyvaet to, chto tebya interesuet, - prihodish' domoj, vklyuchaesh' ego, i pozhalujsta: vse, chto tebe nuzhno. Benikof kivnul: - Tak vot, vasha universitetskaya gazeta - chto-to v etom rode, tol'ko eshche pochishche. Ee redaktor dogovorilsya s uchenymi vsego mira, chto oni stanut ee reporterami. Oni nepreryvno shlyut soobshcheniya o vsyakih nauchnyh i tehnicheskih novostyah. Soobshcheniya sortiruyut i hranyat v banke dannyh vmeste s materialami, kotorye postupayut ot obychnyh informacionnyh agentstv. A u podpischika rabotaet samoobuchayushchayasya programma. Vsyakij raz, kogda ty nazhimaesh' knopku peremotki vpered, komp'yuter zapominaet eto i bol'she na takuyu temu nichego ne pokazyvaet. A chto eshche vazhnee - on s pomoshch'yu special'nogo ustrojstva sledit za dvizheniyami tvoih glaz, a potom provodit kontent-analiz i zapisyvaet v svoej pamyati, chto tebya bol'she interesuet. |to nastoyashchee samoobuchenie, sistema vse luchshe i luchshe opredelyaet tvoi interesy. Ona tak horosho rabotaet chto esli by ne avtomaticheskoe otklyuchenie, ty by nichego bol'she ne delal, a tol'ko smotrel novosti i kommentarii, sootvetstvuyushchie tvoemu vkusu i vzglyadam. - Vrode informacionnogo narkotika? A kak zhe togda byt', esli zahochetsya prosto polistat' vse podryad? - Sistema i eto pozvolyaet. Dazhe v dokumentah, kotorye imeyut otnoshenie tol'ko k opredelennoj teme, vsegda prisutstvuyut kakie-to pobochnye linii. - Zdorovo! Znachit, poluchaetsya, chto kazhdyj podpischik poluchaet svoyu gazetu? Professoru gidrotehniki pokazyvayut tol'ko truby, nasosy i rechnye pejzazhi so vsego mira, nekrologi ob umershih v Topike, shtat Kanzas, otkuda on rodom, i shahmatnye novosti, esli on etim uvlekaetsya? Otlichnaya ideya. - Tak dumayut mnogie tysyachi lyudej. Podpischik vnosit postoyannuyu platu, a komp'yuter sledit za tem, skol'ko raz ispol'zovalsya kazhdyj otdel'nyj syuzhet, i avtomaticheski rasschityvaetsya s ego avtorom. Brajan skatal list vechnoj bumagi v tonkuyu trubku, no ta mgnovenno raspravilas', kak tol'ko on ee otpustil. - Personal'naya gazeta, kotoraya zhdet tebya v yashchike kazhdoe utro! No vse ravno za nedelyu nakaplivaetsya makulatury na celoe derevo. Benikof kivnul: - Vot nad etim i zadumalis' vy s otcom. Universitetskaya laboratoriya tonkih plenok razrabatyvala ploskie ekrany dlya komp'yuterov. Tvoj otec pomogal im s raschetami, i v konce koncov poluchilos' vot eto. Mnogoslojnaya plenka, tolshcha kotoroj pod elektronnym vozdejstviem menyaet cvet s belogo na chernyj. Vyglyadit eto tak, budto na nej napechatan shrift lyubogo risunka i razmera, dazhe samyj krupnyj dlya teh, kto ploho vidit. A posle prochteniya list snova vvodyat v printer, na nem pechataetsya sleduyushchij nomer gazety, a staryj tekst stiraetsya. No dazhe eta tehnologiya skoro stanet ne nuzhna. Vot-vot v prodazhe poyavyatsya giperknigi - oni tolshchinoj vsego v santimetr i sostoyat iz desyati stranic. V pereplete takoj knigi spryatan moshchnyj komp'yuter, kotoryj upravlyaet kartinkoj, poyavlyayushchejsya na kazhdoj stranice, - namnogo bolee chetkoj, chem pechatnyj tekst v nastoyashchej knige. Kogda chitatel' dohodit do desyatoj stranicy, on snova otkryvaet pervuyu, a tam uzhe prodolzhenie teksta. U etoj desyatistranichnoj knizhki pamyat' v sotni megabajt - ona mozhet vmestit' prilichnuyu biblioteku. - Nu, mne poka hvatit i vot etogo - zamechatel'naya shtuka. Ustroyu sebe personal'nuyu gazetu. - Pozhalujsta. No printer ya tebe dal ne dlya etogo. Ty pytalsya zakazat' koe-kakie knigi, tvoj zakaz perepravili mne. Komp'yuter mozhet hranit' ih v pamyati, a na vechnoj bumage ty mozhesh' napechatat' knigu, kotoraya tebe nuzhna, slozhit' listy v papku i pochityvat', sidya na solnyshke. - A potom snova ispol'zovat' listy, kogda ih prochtu! Okazyvaetsya, u vas tut mnogo takogo proizoshlo, o chem ya ne pomnyu. Skazhite, a nel'zya napechatat' na nej te materialy, kotorye ya prosil? Togda ya poluchu ih pryamo sejchas. Benikof povernulsya k terminalu. - Ne znayu. Esli po komp'yuternoj seti v etom gospitale razresheno peredavat' sekretnye materialy, to, mozhet byt', i poluchitsya. Nado poprobovat'. On nabral svoj kodovyj nomer, vyzval sekretnyj otdel bazy i nashel nuzhnoe menyu. No ne uspel on dvinut'sya dal'she, kak ves' tekst s ekrana ischez, i vmesto nego poyavilos' nedovol'noe lico generala SHorkta. - CHto oznachaet eto narushenie pravil sekretnosti? Malen'kij dinamik terminala delal golos generala eshche bolee skripuchim. - Dobroe utro, general. YA tol'ko hotel poluchit' dlya Brajana kopiyu sekretnogo doklada po delu "Megaloub". - Vy s uma soshli? - Da net, ne osobenno. Podumajte, general. Brajan - sam byl tam. On nash edinstvennyj ochevidec. Nam nuzhna ego pomoshch'. Esli ya ne poluchu kopiyu sejchas, ya prinesu ee syuda zavtra. Ponimaete? General SHorkt nekotoroe vremya razmyshlyal, hranya ledyanoe molchanie. - Set' gospitalya ne zashchishchena ot podslushivaniya. YA rasporyazhus', chtoby kopiyu doklada peredali iz Pentagona v sekretnyj otdel bazy Koronado. Vam kopiyu dostavyat s posyl'nym. - Togda do svidan'ya, ser, priyatno bylo s vami pobesedovat'. Slyshal, Brajan? Brajan kivnul: - Ne znayu, smogu li ya pomoch', no po krajnej mere uznayu, chto tam so mnoj sluchilos'. Doktor Snersbruk kak-to skazala, chto bylo ubito eshche neskol'ko chelovek. Mnogo? - My prosto ne znaem - vot chto bol'she vsego menya besit v etom dele. Pro odnogo cheloveka my mozhem skazat' bolee ili menee uverenno - eto predsedatel' pravleniya "Megaloub" Dzh.-Dzh.Bekuort. My nashli kaplyu ego krovi. No vsego propalo bez vesti semnadcat' chelovek. Skol'ko iz nih ubito, a skol'ko uchastvovalo v prestuplenii, neizvestno. Ty vse eto prochtesh' v doklade. - A chto ottuda pohitili? - Vse zapisi i vse oborudovanie, imevshee otnoshenie k proektu "II" - k tvoemu iskusstvennomu intellektu. Iz tvoego doma tozhe zabrali vsyu elektronnuyu i zapisyvayushchuyu apparaturu, vse do edinoj knigi i bumagi. Sosedi soobshchili, chto mebel'nyj furgon stoyal tam pod pogruzkoj po men'shej mere poldnya. - Vy nashli furgon? - Nomera byli poddel'nye, a takoj kompanii ne sushchestvuet. Da, eshche - gruzchiki byli aziatskoj vneshnosti. - Kitajcy, yaponcy, tailandcy, v'etnamcy ili kto-nibud' eshche? - Ochevidcy - pozhilye lyudi, oni govoryat tol'ko, chto eto byli aziaty. - A vremeni proshlo uzhe mnogo, i ono vse idet. Benikof neohotno kivnul. - YA hotel by vam pomoch', no esli verit' moej pamyati, ya vse eshche zhivu v USP. Mozhet byt', esli by ya uvidel svoj dom, ya by chto-to pripomnil. A ne ostavili oni moyu rezervnuyu kopiyu? Kogda ya eshche tol'ko nachinal vser'ez zanimat'sya programmirovaniem, ya sluchajno ster dva vazhnyh fajla i poklyalsya, chto eto bol'she ne povtoritsya. YA napisal avtomaticheskuyu programmu, kotoraya vo vremya raboty sohranyala vse vo vneshnej pamyati, na disketah. - Neplohaya mysl' - tol'ko oni zabrali vse diskety, kakie byli v dome. - No moya programma ne prosto delala rezervnuyu kopiyu. Kogda mne bylo chetyrnadcat', ona eshche kopirovala etot rezervnyj disk cherez telefonnyj modem v glavnyj komp'yuter, kotoryj stoyal u otca v laboratorii. Interesno, a chto ya mog pridumat' dlya etogo potom, kogda stal zanimat'sya proektom "II"? Benikof vskochil, stisnuv kulaki. - Ty ponimaesh', chto ty tol'ko chto skazal? - Konechno. Est' shans, chto gde-to v pamyati hranitsya kopiya vsej moej raboty po iskusstvennomu intellektu. |to vam pomoglo by, verno? - Pomoglo by! Mal'chik moj, da my by smogli po nej vosstanovit' tvoj iskusstvennyj intellekt! |to nichego nam ne skazhet o tom, kto vse eto ustroil, - no togda oni okazhutsya ne edinstvennymi, kto vladeet iskusstvennym intellektom! - On shvatil trubku i nabral nomer. - Doktora Snersbruk, pozhalujsta. Kogda? Peredajte ej, pust' pozvonit mne, kak tol'ko vernetsya. Da, eto Benikof. Skazhite ej, chto nam krajne vazhno znat', kogda ee bol'noj budet v sostoyanii vyjti za predely gospitalya. Vopros vazhnyj - vazhnee ne byvaet! 14. 10 NOYABRYA 2023 GODA V palatu voshla medsestra, ostaviv dver' otkrytoj. - Vam nado idti, mister Benikof. - Ona otkinula odeyalo i vzbila podushki. - Pora lozhit'sya spat', Brajan. - A eto obyazatel'no? YA chuvstvuyu sebya horosho. - Pozhalujsta, delaj, chto tebe govoryat. U tebya podskochilo davlenie i pul's. - YA prosto nemnogo razvolnovalsya, vot i vse. - V postel'! Vy slyshali, chto ya skazala, mister Benikof? - Da, konechno, obyazatel'no. YA pogovoryu s toboj potom, Brajan, posle togo kak uvizhus' s doktorom Snersbruk. Nesmotrya na mnogie mesyacy lecheniya, rana i posledstviya operacii vse eshche davali sebya chuvstvovat'. Brajan zasnul pochti srazu i prosnulsya, tol'ko uslyshav kakie-to golosa. On otkryl glaza i uvidel okolo svoej krovati Bena i doktora Snersbruk. - Nemnogo perevolnovalsya, - skazala |rin. - No nichego strashnogo. Ben skazal, chto tebe ne terpitsya vybrat'sya na svezhij vozduh. - A mozhno? - Poka eshche net, slishkom ser'eznaya byla u tebya operaciya. No ne isklyucheno, chto my smozhem obojtis' bez etogo. - Kak? - Sejchas Ben ob®yasnit. - U menya davlenie podskochilo, navernoe, ne men'she, chem u tebya, - skazal Benikof. - I ya sgoryacha prosto ne podumal. Poka net nikakoj nuzhdy tebe samomu ehat' v svoj dom. YA prikazhu ego eshche raz obyskat', no ne dumayu, chtoby tam nashlos' chto-to novoe. Ty skazal, Brajan, chto hranil svoi rezervnye fajly v otcovskom komp'yutere? - Verno. - Tak vot, s teh por v tehnike svyazi proizoshli ogromnye izmeneniya, kotoryh ty ne pomnish'. Prezhde vsego, vse teper' peredaetsya v cifrovoj forme, a vmesto mednoj provoloki vezde, krome razve chto samyh gluhih mest, volokonnaya optika. V kazhdyj telefon vstroen modem, da i eto uzhe ustarevaet. Vo vseh krupnyh gorodah est' seti sotovoj svyazi, kotorye postoyanno rasshiryayutsya. - On postuchal pal'cem po telefonnoj trubke, visevshej u nego na poyase. - U menya est' sobstvennyj nomer. Mne mozhno zvonit', gde by na territorii Soedinennyh SHtatov ya ni byl. - CHerez sputnik? - Net, sputnikovaya svyaz' slishkom medlenna dlya bol'shinstva sluchaev - osobenno dlya videofona. Sejchas vse na volokonnoj optike, dazhe podvodnye kabeli. Deshevo i bystro. I kanalov hvataet - vezde dostupna polosa chastot shirinoj v vosem' tysyach megagerc, i vse kanaly dvustoronnie. Brajan kivnul: - YA ponyal, k chemu vy klonite, Ben. Vy hotite skazat', chto vryad li u menya byla mehanicheskaya sistema rezervirovaniya. Ona navernyaka byla elektronnoj. A eto znachit, chto nuzhen elektronnyj poisk. - Pravil'no. Sejchas sushchestvuet beschislennoe mnozhestvo elektronnyh pochtovyh yashchikov, baz dannyh i kommunikacionnyh programm. Ty mog vospol'zovat'sya lyuboj iz nih. No u nas ochen' strogie zakony o sohranenii komp'yuternoj tajny. Dazhe FBR prihoditsya obrashchat'sya v sud, chtoby poluchit' razreshenie na poisk. - A CRU? - Mogu tebya obradovat': so svoej poslednej krovavoj operaciej oni hvatili cherez kraj, i tol'ko chto prinyat zakon, kotoryj zapreshchaet im zanimat'sya gryaznymi delami. Ocherednaya zhertva "glasnosti", kak govoryat russkie, - vprochem, zhalet' tut ne o chem. Osobenno nalogoplatel'shchikam: u nih, kak vyyasnilos', vykachivali milliardy na soderzhanie pravitel'stvennogo uchrezhdeniya, kotoroe ne proizvodilo na svet nichego, krome fal'sificirovannyh dokladov, ustraivalo revolyucii v druzhestvennyh stranah, minirovalo gavani i pri etom pohodya ubivalo tysyachi lyudej. Im teper' veleno sootvetstvovat' tochnomu smyslu svoego nazvaniya - zanimat'sya razvedkoj i sledit' za soblyudeniem mira, a ne zatevat' novye vojny. Teper', esli ty dash' raspisku o svoem soglasii, my srazu zhe pristupim k poisku. - Konechno, dam. Dlya etogo ponadobilos' ne tol'ko podpisat' neskol'ko bumag, no i proizvesti mnogochislennye elektronnye proverki, telefonnye zvonki i dobit'sya, chtoby lichnost' Brajana udostoverili celyh tri raznyh pravitel'stvennyh uchrezhdeniya. Otoslav vse dokumenty zakaznym faksom, Benikof zevnul i potyanulsya. - Teper' budem zhdat', - skazal on. - Dolgo? - Samoe bol'shee - chas. Do poyavleniya elektronnoj svyazi eto zanyalo by neskol'ko dnej, a to i nedel'. - YA vizhu, mnogoe peremenilos' za te desyat' let, chto ya... chto menya zdes' ne bylo, - skazal Brajan. - Kogda ya smotryu novosti, koe-chto sovsem ne izmenilos', a inogda ya dazhe ne ponimayu smysla namekov. CHasa ne potrebovalos' - rezul'taty prishli men'she chem cherez desyat' minut. Printer zagudel i vybrosil neskol'ko listov vechnoj bumagi. Benikof protyanul ih Brajanu. - Okazyvaetsya, ty abonent shesti raznyh baz dannyh. - Tak mnogo? - |to eshche malo. Vot v etoj baze dannyh - nauchnaya informaciya, ona obnovlyaetsya kazhdyj chas. Takie bazy dannyh zamenili tehnicheskie biblioteki i rabotayut kuda bystree: dlya dostupa v nih nuzhno obychno men'she sekundy. |ta - pochtovyj yashchik, eta dostaet bilety na vse chto ugodno, ot bejsbol'nyh matchej do samoletov. Dumayu, chto skoree vsego nam nuzhna odna iz etih chetyreh. Nachni s nih. - A chto nado delat'? Doktor, mozhno ya vstanu s krovati? - Luchshe by ne nado. - A v etom net neobhodimosti, - skazal Benikof, podhodya k terminalu i otklyuchaya kabel' ot klaviatury. - U nego distancionnoe upravlenie v infrakrasnom diapazone, tak chto provoda ne nuzhny. A ya pozvonyu, chtoby prinesli golokulyary. Golokulyary priveli Brajana v vostorg. |to byli ochen' legkie ochki s nebol'shim vzdutiem na kazhdoj zaushine, bitkom nabitym elektronikoj. Linzy na vid byli iz prostogo stekla i ploskie, hotya Brajan dogadalsya, chto, bud' on blizoruk, mozhno bylo by izgotovit' stekla nuzhnoj krivizny. Kogda on vklyuchil golokulyary, u nego pered glazami poyavilos' izobrazhenie komp'yuternogo ekrana. - Horosho. A chto delat' dal'she? - Vyzovi bazu dannyh, nazovi sebya i soobshchi svoj kodovyj nomer. A potom gadaj. - |to kak? - Kazhdyj abonent imeet parol', izvestnyj tol'ko emu. Poprobuj perebrat' svoi starye paroli, kakie vspomnish'. Esli eto nichego ne dast, popytajsya pridumat' novye. My soobshchili etim kompaniyam, v chem delo, tak chto trevozhnaya signalizaciya otklyuchena. Obychno posle tret'ej neudachnoj popytki abonenta preryvayut, a nomer telefona, s kotorogo on pytaetsya proniknut' v bazu, soobshchayut policii. - A esli i iz etogo nichego ne poluchitsya? - CHtoby nasil'no proniknut' v bazu dannyh, nuzhno reshenie suda. Na eto ujdet samoe men'shee dnya dva. No Brajan obnaruzhil, chto davnie privychki ne zabyvayutsya. Tri bazy iz chetyreh otkrylis' v otvet na ego lyubimye kodovye slova: pervuyu otkryl parol' "ANLAR", dve drugih - "LEITHRAS" - "An Lar" po-irlandski oznachaet "V centr goroda", tak pishut na avtobusah. A "leithras" - "tualet", - ob®yasnil on. - Vse mal'chishki obozhayut sortirnyj yumor. No kak otkryt' poslednyuyu, ya ne znayu. Mozhet byt', ostavim ee na potom i posmotrim, chto est' v etih treh? U menya takoe chuvstvo, slovno ko mne vozvrashchaetsya pamyat'. Pravda, pohozhe? - Sovershenno verno, - soglasilsya Benikof. - Vot chto ya skazhu - na vsyakij sluchaj nado vse-taki podat' zayavlenie v sud naschet etoj poslednej bazy. Tebe pridetsya podpisat' eshche neskol'ko bumag. Pervaya baza dannyh okazalas' pochtovym yashchikom chut' bol'she dvuhletnej davnosti. Brajan nachal s togo, chto prosmotrel samye starye pis'ma. Emu stalo kak-to ne po sebe: nikogo iz teh, kto pisal emu, on ne znal, a ego sobstvennye pis'ma zvuchali kak-to stranno. Da, tam stoyala ego podpis', no on by napisal ne sovsem tak. Kak budto on chital ch'i-to chuzhie pis'ma. Neskol'ko raz v nih upominalos' ob iskusstvennom intellekte, no lish' vskol'z', bez vsyakih podrobnostej. On sbrosil vse pis'ma v pamyat' komp'yutera, chtoby zanyat'sya imi kak-nibud' v drugoj raz, i zanyalsya dvumya drugimi bazami. V odnoj hranilis' ego deklaracii o dohodah i nalogovye izveshcheniya - prosmatrivat' ih bylo ochen' uvlekatel'no i v to zhe vremya grustno. On nachal zarabatyvat' den'gi eshche sovsem molodym - eto on pomnil, bol'shej chast'yu emu platili za razrabotku programm. Potom posledoval bol'shoj vklad - den'gi ot prodazhi ih doma, potom eshche bol'she - otcovskoe nasledstvo. On pospeshno dvinulsya dal'she. Den'gi bystro tayali. CHerez neskol'ko let oni konchilis' sovsem - kak raz posle etogo on i postupil na rabotu v "Megaloub". Perepiska s korporaciej chitalas' kak roman, osobenno podrobnosti kontrakta. Tut bylo o chem podumat', on perepisal vse v pamyat' i pereshel k poslednej baze dannyh. Prosmotrev neskol'ko stranic, on vchitalsya v tekst i tut zhe ster ego. |rin v eto vremya vyshla iz komnaty, a Benikof, sklonivshis' nad telefonom, kuda-to zvonil. Solnce nachinalo sadit'sya, i v palate stalo pochti temno. - Ben, mozhno vas na minutu? - Konechno. - YA, pozhaluj, ustal. Ostal'noe prosmotryu utrom. - Davaj ya zaberu klaviaturu. Nashel chto-nibud' pro iskusstvennyj intellekt? - V etih nichego net. - Togda ya postarayus' poskoree probit' reshenie suda. A kogda vyspish'sya, poprobuj pridumat' kakie-nibud' novye paroli, ladno? - Obyazatel'no. Utrom uvidimsya. - U tebya i vpravdu ustalyj vid. Otdyhaj. Brajan kivnul i provodil Bena vzglyadom. Na samom dele on nichut' ne ustal - u nego prosto isportilos' nastroenie. To, chto on uspel prochest', emu sovsem ne ponravilos'. Nachalo bylo znakomym - eto byli zametki, kotorye on sdelal posle katastroficheskogo ishoda svoego romana s Kim. Kak tol'ko otchayanie i zlost' nemnogo shlynuli, on nabrosal togda eshche koe-kakie mysli o mashine-rasporyaditele. On pomnil, chto ispol'zoval etu ideyu v svoej rabote nad iskusstvennym intellektom, - no pomnil eshche i to, chto togda zhe podumal, kak eto mozhno ispol'zovat' dlya upravleniya sobstvennoj lichnost'yu. Ochevidno, on razvil etu mysl' dal'she, v novuyu nauku o soznanii - sudya po tomu, chto on prochital v etom fajle, poluchivshem nazvanie "Zenomoterapiya", eto byli skoree teoreticheskie rassuzhdeniya, chem fakty. Oni vyglyadeli ne stol' dikimi i bezumnymi, kak dianetika, no v nih yavstvenno oshchushchalos', myagko vyrazhayas', nechto vrode podspudnoj manii velichiya. CHitat' eto bylo nepriyatno - chelovek, kotoryj eto napisal, emu sovsem ne ponravilsya. Znaya fakty, legko prinimat' dazhe samye vazhnye resheniya. O tom, kak emu teper' byt', Brajan razmyshlyal vsyu poslednyuyu nedelyu, a eta tak nazyvaemaya nauchnaya zenomoterapiya okazalas' poslednej kaplej, zastavivshej ego reshit'sya. On nazhal knopku vyzova na stolike u krovati. CHerez mgnovenie voshla medsestra. - Vy ne znaete, doktor Snersbruk eshche zdes'? - Po-moemu, da - prismatrivaet za ustanovkoj oborudovaniya. Ona pereezzhaet v novyj kabinet, kotoryj ej zdes' otveli. - Mozhno mne ee videt'? - Konechno. Sumerki sgushchalis', no Brajan ne daval avtomatu vklyuchit' svet - emu hotelos' eshche polyubovat'sya imi. Tol'ko kogda nebo stalo sovsem temnym, on snyal palec s migayushchej krasnym ogon'kom knopki. SHtory opustilis', i zagorelis' lampy. Sekundu spustya voshla |rin. - Nu chto, Brajan, u tebya byl trudnyj den'? Pochuvstvoval sebya huzhe? - Da net. YA byl nemnogo utomlen, no vzdremnul, i vse proshlo. Kak moi pokazateli? - Luchshe ne byvaet. - Horosho. Znachit, vy mozhete skazat', chto ya na puti k vyzdorovleniyu i v zdravom ume, esli ne schitat' navyazchivoj idei, budto mne tol'ko chetyrnadcat' let, hotya na samom dele mne dvadcat' odin? - Krome slov "navyazchivaya ideya", vse tak i est'. - A ya hot' raz skazal vam spasibo za to, chto vy dlya menya sdelali? - Vot teper' govorish', i ya tozhe tebe blagodarna, - i neveroyatno schastliva, chto vse tak oboshlos'. - YA ne hochu vas rasstraivat', doktor, no skazhite, vas ochen' ogorchit, esli my v blizhajshee vremya prekratim eti seansy vosstanovleniya pamyati? - Ne ponimayu. - Skazhu inache. Menya vpolne ustraivaet, kakoj ya sejchas. Pozhaluj, ya hotel by s etogo momenta podrastat' sam. Stanovit'sya starshe - ponimaete? Po pravde govorya, mne ne nravitsya to, drugoe moe "ya" - to, kotoroe togda sterla pulya. YA soglasen nekotoroe vremya prodolzhat' seansy, chtoby uznat', naskol'ko povrezhdena moya pamyat', est' li takie veshchi, kotoryh ya ne znayu, hotya dolzhen znat'. YA hochu, naskol'ko vozmozhno, vosstanovit' svoe proshloe. No kak tol'ko vy budete udovletvoreny, davajte na tom i ostanovimsya. Hotya ya gotov prodolzhat' eksperimenty, o kotoryh vy govorili, - chtoby vyyasnit', mogu li ya na samom dele vzaimodejstvovat' s vnutrennim processorom. Kak vy na eto smotrite? |rin Snersbruk byla potryasena, no ne pokazala vida. - Nu konechno, zastavit' tebya nikto ne mozhet. A sejchas spi. Davaj eshche raz pogovorim utrom. |to slishkom otvetstvennoe reshenie. - Znayu. Poetomu ya ego i prinyal. Ah da, eshche odno delo. No ob etom mozhno i zavtra. - A chto takoe? - YA hotel by pogovorit' s advokatom. 15. 11 NOYABRYA 2023 GODA Benikof podozhdal, kogda Brajan konchit zavtrakat', i tol'ko togda voshel v palatu. On zavel razgovor o ego zdorov'e, o pogode, rasskazal, kak pytaetsya uskorit' reshenie suda o dopuske v bazu dannyh i chto ono mozhet byt' polucheno uzhe cherez neskol'ko chasov, - i vse vremya zhdal, kogda Brajan zagovorit o tom, chto ego interesovalo. No ne dozhdalsya - eto prishlos' sdelat' emu samomu. - Mne zvonila doktor Snersbruk, ona ochen' vstrevozhena. Ona govorit, chto ty hochesh' prekratit' seansy vosstanovleniya pamyati. Ty ne hochesh' rasskazat' mne, v chem delo? - Znaete, Ben, eto v obshchem-to kasaetsya tol'ko menya. - Esli eto kasaetsya tol'ko tebya, togda ya ni o chem ne sprashivayu. No esli eto kasaetsya moego rassledovaniya ili iskusstvennogo intellekta, to eto menya interesuet. Ved' vse eto svyazano, verno? - Veroyatno, no ot etogo mne ne legche. YA mogu govorit' s vami kak s drugom? YA ved' schitayu vas svoim drugom. - Mne eto ochen' priyatno. I my byli dovol'no blizkimi druz'yami do togo, kak vse eto sluchilos'. Tebe nelegko prishlos' - skazhu po sovesti, malo kto mog by eto perenesti. Ty nastyrnyj irlandec, i eto mne nravitsya. Brajan ulybnulsya: - Spasibo. - Ne za chto. I ya budu rad, esli ty mne doverish'sya. S odnoj ogovorkoj: ne zabyvaj, chto ya vse eshche rukovozhu rassledovaniem po delu "Megaloub". Esli ty skazhesh' chto-nibud' takoe, chto budet imet' k nemu otnoshenie, eto dolzhno byt' zafiksirovano. - Znayu, i ya po-prezhnemu hochu pomoch' chem mogu. Radi sebya samogo. Kogda ya vyrastu - to est' kogda ya vyros, v proshedshem vremeni, - ya izobrel iskusstvennyj intellekt. Potom ego u menya ukrali, vmeste s moej pamyat'yu. A teper', kogda ya znayu, chto iskusstvennyj intellekt mozhet byt' postroen, ya hochu eto sdelat' - izobresti ego zanovo, esli ponadobitsya. No eto hochu sdelat' ya sam, a ne kto-to drugoj pod moim imenem. Ponimaete, chto ya hochu skazat'? - Srazu skazhu - net. Oba rassmeyalis'. Brajan otkinul odeyalo, nadel halat, sunul nogi v shlepancy. Okno bylo otkryto, on podoshel k nemu i dolgo stoyal, vdyhaya chistyj morskoj vozduh. - Tut kuda luchshe, chem v Meksikanskom zalive. Tam slishkom vlazhno i slishkom zharko. YA tak i ne smog k etomu privyknut'. - On uselsya v kreslo. - Poprobuyu skazat' po-drugomu. Predstav'te sebe, budto to, chto sluchilos' so mnoj, - strel'ba i vse prochee, - sluchilos' s vami. Vot vy sidite, tridcati semi let ot rodu... - Spasibo za kompliment. Skoree pyatidesyati. - Ladno. I kak vam ponravitsya, esli ya vam skazhu, chto vas kogda-to stuknuli po golove i chto na samom dele vam sem'desyat? No chto eto nichego ne znachit, potomu chto u menya est' takaya shtuka, kotoraya poshuruet u vas v mozgah i sdelaet tak, chto vam budet opyat' sem'desyat. Benikof nahmurilsya: - YA nachinayu ponimat', chto ty hochesh' skazat'. Mne ne hotelos' by okazat'sya v etom vozraste, ne dozhiv do nego. Esli mne vernut moi vospominaniya, eto budet vse ravno, chto vpustit' mne v golovu kakogo-to chuzhogo cheloveka. - Vy skazali eto eshche luchshe, chem ya. Vot imenno eto ya i chuvstvuyu. Esli ya uznayu, chto v moej pamyati est' dyry, chto est' veshchi, kotorye ya dolzhen znat', no zabyl, - konechno, ya hotel by zalatat' eti dyry, poetomu my budem prodolzhat' seansy. No ya hochu dozhit' do svoego budushchego sam, - ne hochu, chtoby ego vlozhili mne v golovu v gotovom vide. - A kak naschet tvoego obrazovaniya? Ty zhe ne smozhesh' utverzhdat', chto u tebya doktorskaya stepen' po nauke, kotoroj ty ne pomnish'? - Verno zamecheno. Esli ya chego-to ne smogu pripomnit', znachit, mne prosto pridetsya eto zanovo vyuchit'. U menya est' vypiska iz moego universitetskogo lichnogo dela - tam perechisleny vse kursy i lekcii, kotorye ya slushal, i eshche est' spisok knig, kotorye ya chital. I doktor govorit, chto, esli eti vospominaniya eshche sohranilis', my smozhem ih najti. YA gotov eto sdelat'. A esli nichego ne poluchitsya, prosto vyuchu vse zanovo. K tomu zhe mnogoe iz togo, chto ya uchil, beznadezhno ustarelo, tak chto mne nuzhna budet pomoshch', chtoby sostavit' novyj spisok knig dlya chteniya. - Daj-ka posmotret', chto ty chital po ekspertnym sistemam. YA vse eshche starayus' byt' v kurse nauchnyh novinok. Brajan udivlenno posmotrel na nego: - A ya dumal, vy... - Nudnyj chinovnik? YA prosto privyk k takoj roli, i ne po sobstvennoj vine. YA nachal s togo, chto sostavlyal programmy dlya ekspertnyh sistem, a potom zanyalsya proverkoj chuzhih. I eto u menya tak horosho poluchalos', chto nichem drugim ya uzhe ne zanimayus'. Takova pechal'naya istoriya moej zhizni. - Nu, ne slishkom pechal'naya. Ne kazhdyj mozhet pozvonit' i poboltat' s prezidentom. Kak narochno zazvonil telefon. Brajan vzyal trubku, poslushal i kivnul: - Verno. Pust' podnimetsya syuda. - A ya poshel, - skazal Ben. - YA uzhe zastavil tvoego advokata, kotoryj tol'ko chto zvonil, dozhidat'sya celyj chas, poka my s toboj ne pogovorim. - Uvidev udivlenie na lice Brajana, Ben rassmeyalsya: - Ne zabyvaj, chto u cheloveka, kotoryj vedet rassledovanie po porucheniyu prezidenta, dolzhno byt' vsevidyashchee oko. CHast' moej raboty - prismatrivat', chtoby ty ostavalsya v zhivyh. Vse posetiteli prohodyat proverku. O lichnoj zhizni poka i ne dumaj. S etimi slovami Ben prilozhil palec k gubam, pokazal na potolok i odnimi gubami proiznes: "General SHorkt". Brajan kivnul v znak togo, chto ponyal, i Ben vyshel. Konechno, on dolzhen byl dogadat'sya sam. Ego terminal vyhodil pryamo na generala, a ego palata zdes', na voennoj baze, skoree vsego proslushivaetsya. |to tozhe nuzhno imet' v vidu. - Vojdite! - kriknul on, uslyshav stuk v dver', i udivlenno raskryl glaza, kogda voshel oficer v forme. Na grudi u nego byla tablichka s nadpis'yu: "Major Majk Sloun". - Vy prosili menya prijti. - |to nedorazumenie. YA hotel pogovorit' s advokatom. - A eto ya i est'. - Na ego hudom, zagorelom lice poyavilas' dobrodushnaya ulybka. - Voennyj yurist. Imeyu dopusk k sovershenno sekretnym dokumentam, tak chto vashe delo chital. CHem ya mogu vam pomoch', Brajan? - A vy... nu, v grazhdanskih zakonah razbiraetes'? Majk rassmeyalsya: - Zakon tol'ko odin. YA dolgo rabotal v yuridicheskih dzhunglyah Uoll-strit, prezhde chem soblaznilsya "puteshestviyami, obrazovaniem i kar'eroj", kak pishut na plakatah v verbovochnyh punktah. - A kak vy naschet kontraktov? - Ot zubov otskakivayut. |to byla odna iz prichin, pochemu ya poshel v armiyu - nadoelo zanimat'sya tyazhbami mezhdu korporaciyami. - Togda odin vazhnyj vopros. Na kogo vy budete rabotat' - na menya ili na armiyu? - Horoshij vopros. Esli tut vozniknet protivorechie, to verh beret armiya. Esli zhe eto chisto grazhdanskoe delo, to vse ostanetsya mezhdu nami, poka vy ne reshite nanyat' advokata iz shtatskih. A vy ne hotite skazat' mne, o chem voobshche rech'? - Konechno. Kak tol'ko smogu ubedit'sya, chto eto dejstvitel'no ostanetsya mezhdu nami. YA znayu, chto moj terminal proslushivaetsya, - a ne proslushivaetsya li eta palata? - YA by skazal, chto eto tozhe horoshij vopros. Dajte mne neskol'ko minut - ya pozvonyu i uznayu, mogu li ya na nego otvetit'. Odnako neskol'kih minut okazalos' malo - proshel pochti chas, prezhde chem major vernulsya. - Nu horosho, Brajan, chto ya mogu dlya vas sdelat'? - Palata proslushivalas'? - |togo ya vam, estestvenno, skazat' ne mogu. No mogu vas zaverit', chto nash razgovor ostanetsya mezhdu nami. - Horosho. Togda skazhite mne - mogu li ya pred®yavit' isk kompanii "Megaloub" za to, chto ona ne obespechila mne zashchitu i postavila pod ugrozu moe zdorov'e? - Moe pervoe pobuzhdenie - skazat': "|to ne tak prosto". Nemalaya dolya kompanii prinadlezhit pravitel'stvu, a do sih por nikto eshche ne razbogatel, sudyas' s vlastyami. Potom mne nado posmotret' vash kontrakt. - Von on na stole. Kak raz ego soderzhanie menya i vstrevozhilo. YA ne nameren s nimi sudit'sya - hvatit i ugrozy. Ugrozy, chtoby zapoluchit' kontrakt poluchshe. Vy vse znaete obo mne i o moej pamyati? - Da. YA prochel vse vashe delo. - Togda vy znaete, chto u menya ne ostalos' nikakih vospominanij o poslednih neskol'kih godah. A kogda ya perechityval koe-kakuyu svoyu perepisku, ya obnaruzhil, chto "Megaloub" menya otnyud' ne oblagodetel'stvovala - naoborot, ona okazala na menya finansovoe davlenie, kogda u menya ne hvatilo deneg na razrabotku iskusstvennogo intellekta. YA obnaruzhil, chto, k neschast'yu, pochti sovershenno ne razbiralsya v denezhnyh delah. No mne tak hotelos' zakonchit' etu razrabotku, chto ya pozvolil im zastavit' menya podpisat' etot kontrakt. Po kotoromu kompaniya poluchaet yavno bol'she, chem ya. - Znachit, snachala mne nado ego prochest'. - Davajte. YA poka vyp'yu apel'sinovogo soka. Vy tozhe? Ili chego-nibud' pokrepche? - Tol'ko ne pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej. Sok vpolne podojdet. Major chital medlenno i vnimatel'no. Brajan tozhe zanyalsya chteniem: on tol'ko chto poluchil raspechatku stat'i Karbonella o novoj oblasti matematiki - eksklyuornoj geometrii. Tam zatragivalis' voprosy psihologii - pochemu chelovek pribegaet k pomoshchi shem, kogda slovesnye ob®yasneniya stanovyatsya slishkom slozhnymi. Delo v tom, chto yazyk slov vse eshche, v sushchnosti, odnomeren. My mozhem skazat' "etot" ili "tot", no ne sushchestvuet prostogo sposoba upomyanut' odnovremenno chetyre ili pyat' predmetov. Iz golovy u Brajana ne vyhodila problema iskusstvennogo intellekta, i on podumal, chto, esli tak rabotaet chelovecheskoe soznanie, otsyuda vovse ne sleduet, chto takie zhe ogranicheniya dolzhny byt' svojstvenny intellektu iskusstvennomu. Vmesto treh-chetyreh ponyatij, sootvetstvuyushchih mestoimeniyam, on mozhet operirovat' odnovremenno desyatkami ih. Brajan zamorgal i podnyal glaza, uslyshav, chto yurist rassmeyalsya i polozhil kontrakt na stol. Major pokachal golovoj, dopil sok i zagovoril: - Kak govorili u nas na yuridicheskom fakul'tete, vas poimeli, a vy ne poluchili ot etogo dazhe udovol'stviya. |tot kontrakt eshche huzhe, chem vy govorili. YA dumayu, chto, esli vy ujdete ot nih, vy za svoyu rabotu voobshche nichego ne poluchite. A poka vy rabotaete u nih, oni zabirayut sebe vsyu pribyl'. - Vy mozhete napisat' mne kontrakt luchshe etogo? - S udovol'stviem. Poskol'ku armiya ne men'she drugih hochet, chtoby byl sozdan iskusstvennyj intellekt, nam budet ochen' na ruku, esli eta problema budet reshena kak mozhno skoree. No tut est' koe-kakie neobychnye precedenty. Kontrakt sootvetstvuet zakonu i vstupil v silu - no ved' vy ego ne podpisyvali? - Net. Ego podpisal drugoj, starshij "ya". A tot "ya", chto sidit tut pered vami, vchera vpervye ego uvidel. Major prinyalsya hodit' vzad i vpered po palate, radostno potiraya ruki. - Oh, kakie gonorary ya by sorval za to, chtoby vystupit' po etomu delu v sude! Vy derzhite ih za gorlo, potomu chto - ostanovite menya, esli ya skazhu ne to, - vy vse eshche prodvinulis' dal'she vseh v razrabotke dejstvitel'no umnogo iskusstvennogo intellekta. - Nadeyus', chto tak. Ochevidno, ya stoyal na pravil'nom puti pered tem, kak... pered etim neschastnym sluchaem. Doktor Snersbruk polagaet, chto u menya horoshie shansy snova dobrat'sya do togo mesta, na kotorom ya ostanovilsya. No sejchas ya vse eshche izuchayu samye osnovy, i net nikakoj garantii, chto ya opyat' okazhus' na perednem krae. Hotya vse zametki u menya est', i ya sdelayu vse, chto smogu. - Konechno, sdelaete. A dlya "Megaloub" vy - edinstvennaya nadezhda. Net nichego luchshe v etom mire, kak byt' monopolistom. YA posovetuyu svoemu nachal'stvu, chtoby ono posovetovalo "Megaloub" vybrosit' etot kontrakt v korzinu i sostavit' novyj. |to vas udovletvorit? Ili vy vse ravno pred®yavite isk? - Esli budet novyj kontrakt - nikakogo iska. A chto mne nado trebovat'? - CHto-nibud' prosten'koe, no priyatnoe. Oni predostavlyayut vam vse chto nuzhno, chtoby sozdat' iskusstvennyj intellekt. Vy sozdaete iskusstvennyj intellekt. Vsya chistaya pribyl' ot budushchih razrabotok v etom napravlenii delitsya mezhdu storonami popolam. Brajan byl potryasen. - Vy hotite skazat', chto ya dolzhen potrebovat' polovinu vseh pribylej "Megaloub"? |to zhe milliony, a to i milliardy dollarov! - Ugu. A chem ploho byt' milliarderom? - Neploho, tol'ko ya ob etom ne dumal. - Hotite, chtoby ya etim zanyalsya? - Da, pozhalujsta. Majk vstal, vzglyanul na kontrakt i vyrazitel'no vzdohnul: - Ni razu eshche s teh por, kak ya poshel v armiyu, u menya ne poyavlyalos' takogo zhelaniya snova vernut'sya k chastnoj praktike. Kakoj by kush ya zagreb, okazhis' ya tem pronyroj, kto budet zanimat'sya etim novym kontraktom! - Kto-to kogda-to mne govoril, chto lyuboj advokat gotov pozhrat' dazhe sobstvennoe potomstvo. - Tak ono i est', Brajan, moj mal'chik! YA pridu, kak tol'ko budut kakie-nibud' novosti. Posle obeda Brajan vzdremnul i chuvstvoval sebya gorazdo luchshe, kogda v chetyre chasa sestra otkryla dver' i sanitar vkatil v palatu kreslo na kolesah. - Vy gotovy k vstreche s doktorom? - sprosila sestra. - Konechno. A samomu idti mne nel'zya? - Sadites'. Tak ona velela. Brajan zahvatil s soboj papku s bumagami, kotorye chital, i otpravilsya k doktoru Snersbruk. Sidya v kresle, on pochuvstvoval, kak shchupal'ca mashiny dotronulis' do ego zatylka i vstavili v gnezdo tonkij kabel'-svetovod. - Doktor, mozhno vas segodnya koe o chem poprosit'? - Konechno, Brajan. O chem? - Vot. - On pokazal na papku s bumagami. - V universitete ya prohodil topologiyu, a eto odna stat'ya na tu zhe temu, ya ee tol'ko chto raspechatal. No kogda ya nachal ee chitat', to obnaruzhil, chto ona mne ne po zubam. Esli ya sejchas budu ee chitat', ne smozhete li vy dobrat'sya k moim rannim vospominaniyam iz etoj oblasti? Ne pokazhut li chego-nibud' vashi pribory, kogda vy popadete v nuzhnuyu tochku? Togda vy smogli by nazhat' knopku i vernut' mne eti vospominaniya. - Esli by eto bylo tak prosto! No, vo vsyakom sluchae, mozhno poprobovat'. YA tak ili inache sobiralas' predlozhit' chto-to v etom rode, tak chto gotova nachat' segodnya zhe. Stat'ya byla dovol'no nevrazumitel'naya, i Brajan dolgo chital, nichego ne ponimaya. On doshel pochti do serediny, prezhde chem otlozhil ee v storonu. - Nu kak, doktor, byli kontakty? - Aktivnost' bol'shaya, hotya zanimala ona obshirnoe prostranstvo - vidno, chto zadejstvovano ochen' mnogo K-linij. Moya mashina ne prisposoblena k tomu, chtoby rabotat' s takimi setyami. Podobnye perekrestnye svyazi pod silu tol'ko chelovecheskomu mozgu. Brajan razocharovanno poter nos. - Nemnogo ustal. Ne hvatit na segodnya? - Konechno. My zhe dogovorilis', chto budem otklyuchat' tebya pri pervyh zhe priznakah utomleniya. - Spasibo. Hotel by ya, chtoby moj vstroennyj processor ponimal komandy poslozhnee, chem prosto "otklyuchit'sya". - Nu, ty vsegda mozhesh' poprobovat'. - A zdorovo bylo by, pravda? Vzyat' i dat' komandu processoru. |j ty, processor, zagruzi fajl po topologii! Ulybka na lice Brajana vdrug smenilas' vyrazheniem krajnego udivleniya. Nekotoroe vremya on smotrel pryamo pered soboj, potom perevel vzglyad na doktora Snersbruk. - A vot eto, po-moemu, ves'ma interesno. YA skazal vam, kogda prishel, chto nichego ili pochti nichego ne pomnyu iz topologii? Tak vot, dolzhno byt', ya byl ochen' utomlen ili dumal o chem-to drugom. No sejchas ya prekrasno pomnyu svoyu kursovuyu. V nej bylo mnogo takogo, chto togda bylo novinkoj. Ona nachinalas' vsego lish' s ispol'zovaniya algebraicheskoj teorii uzlov, osnovannoj na starom polinomiale Dzhonsa, dlya klassifikacii haoticheski invariantnyh traektorij, a potom primenyala takoj zhe podhod k raznym fizicheskim problemam. Nichego osobennogo, i ya ne somnevayus', chto vse eto davno ustarelo. Teper' ya nachinayu ponimat', pochemu togda brosil chistuyu matematiku i zanyalsya iskusstvennym intellektom. Kazalos', Brajan vosprinyal eti vnov' zagruzhennye, peresazhennye emu v mozg vospomina