neoproverzhimo dokazal, chto etogo zheleznogo nedonoska dlya lovli bukashek postroili te samye lyudi, kto pohitil moj iskusstvennyj intellekt. I eshche - eto, mozhet byt', ne tak uzh vazhno dlya vas, no chertovski vazhno dlya menya, - te samye lyudi, kto togda otstrelil mne polgolovy. I za etu nedelyu ne sdelano absolyutno nichego! - |to ne sovsem tak, - vozrazil Ben kak mog spokojno i myagko. - Rassledovanie prodolzhaetsya. Im tak ili inache zanyaty, veroyatno, bol'she vos'midesyati nashih agentov... - Mne vse ravno, pust' dazhe etim zajmetsya srazu ves' shtat FBR, i CRU v pridachu. Kogda chto-nibud' budet sdelano? Ben molcha othlebnul piva. Oni uzhe bol'she chasa sideli v kvartire Brajana, ozhidaya obeshchannogo zvonka. Nervy u oboih byli na predele. Ben uzhe ne raz terpelivo ob®yasnil, pochemu mogla proizojti zaderzhka. No u Brajana terpenie konchilos' - i ego mozhno bylo ponyat'. Atmosfera ponemnogu nakalyalas' s togo samogo momenta, kogda obnaruzhilos', chto "DigiTeks" ispol'zuet razrabotki Brajana dlya proizvodstva iskusstvennogo intellekta. On vse zhdal, kogda chto-nibud' proizojdet, kogda chto-to nakonec vyyasnitsya. Rabota v laboratorii priostanovilas'. Ne pomogla i tret'ya, ugrozhayushchih razmerov, porciya "margarity", kotoruyu smeshal sebe Brajan: nedavno odin iz serzhantov v klube pokazal emu, kak eto delaetsya, i on voshel vo vkus. On tol'ko vzyal bokal i otpil izryadnyj glotok, kogda razdalsya zvonok. Brajan proglotil vse razom, poperhnulsya, otstavil bokal i, nashchupav na poyase telefon, edva vygovoril: - Da?.. - On zakashlyalsya. - Povtorite, pozhalujsta. Horosho. - On vyter platkom glaza, obter rot i s trudom perevel dyhanie. - Soveshchanie nachinaetsya cherez desyat' minut. - Poshli, - s ogromnym oblegcheniem skazal Ben, postaviv na stol svoj bokal i vstavaya. Vyjdya iz dverej kazarmy, oni uvideli, chto ih podzhidaet major Vud s otryadom soldat. - Mne ne nravitsya, chto vy pokazyvaetes' na publike, - rezko skazal major. - My nedaleko, - otvetil Ben. - Tol'ko do administrativnogo korpusa, a on, kak vy mozhete videt', v dvuh shagah otsyuda. - I chertovski blizko k vorotam, a do shosse tam rukoj podat'. - Major, ya uzhe vam ob®yasnyal: nikak inache etogo sdelat' nel'zya. My dolzhny vospol'zovat'sya konferenc-zalom. Vse poshli nam navstrechu. Po vashemu trebovaniyu sluzhashchih "Megaloub" s obeda raspustili po domam. Tehniki proverili zal i vse zdanie. CHto vam eshche nuzhno? Zenitnuyu batareyu? - |to u nas uzhe est'. Na kryshah chetyreh korpusov stoyat raketnye ustanovki "zemlya - vozduh". Poshli. Povsyudu vidnelis' vooruzhennye do zubov soldaty. Dazhe povarov vyzvali s kuhni i postavili v oceplenie. Hotya do administrativnogo korpusa byla vsego sotnya-drugaya metrov, major nastoyal na tom, chtoby oni proehali eto rasstoyanie na bronetransportere. Brajan eshche nikogda ne byval v konferenc-zale "Megaloub" i s bol'shim interesom oglyadyvalsya po storonam. Zal byl otdelan roskoshno: Van Gog na stene, vpolne vozmozhno, podlinnyj, neyarkoe osveshchenie, tolstyj kover na polu, dlinnyj stol chernogo dereva s kreslami po odnu ego storonu. Vsyu stenu, k kotoroj stol byl pridvinut drugoj storonoj, zanimalo zerkal'noe okno. Otsyuda, s pyatogo etazha, otkryvalsya velikolepnyj vid na pustynyu i dalekie gory. - Pozhaluj, pora, - skazal Ben, vzglyanuv na chasy. V etu samuyu sekundu vid na pustynyu ischez, i vmesto nego poyavilsya eshche odin konferenc-zal. Tol'ko teper' Brajan soobrazil, chto vsya stena predstavlyala soboj teleekran vysokogo razresheniya, a izobrazhenie na nego peredavali stereokamery, vypusk kotoryh nedavno nachalsya. Hotya vpechatlenie bylo takoe, budto uchastniki soveshchaniya nahodyatsya v odnoj komnate, ih razdelyala vsya territoriya strany. Stol, za kotorym sideli te, kto byl v stolice, tozhe stoyal vplotnuyu k ekranu - kazalos', chto vse sobralis' za odnim stolom. "Navernoe, dlya takih telesoveshchanij stoly special'no delayut odinakovoj dliny i vysoty", - podumal Brajan. Vse zanyali svoi mesta. - Brajan, ty, po-moemu, neznakom s agentom Men'yasom - on s samogo pervogo dnya zanimalsya etim rassledovaniem ot FBR. - Rad s vami nakonec poznakomit'sya, Brajan. - Zdravstvujte, - eto bylo vse, chto mog pridumat' v otvet Brajan. Mozhno schitat' eto znakomstvom ili net? Ochevidno, dlya agenta FBR takie soveshchaniya byli privychnee, chem dlya nego. - Gotov vvesti nas v kurs dela, Dejv? - sprosil Ben. - Dlya etogo my i sobralis'. Vy poluchali kopii vsej nashej informacii srazu posle ee obrabotki. Est' kakie-nibud' voprosy? - Konechno, est'! - rezko skazal Brajan, kotorogo ne ostavlyalo neterpenie. - Ne kazhetsya li vam, chto davno pora predprinyat' kakie-to dejstviya, chtoby shvatit' prestupnikov? - Da, ser, bezuslovno pora. Poetomu my i sobrali eto soveshchanie. - Horosho, - otozvalsya Brajan, udovletvorenno otkinuvshis' na spinku kresla i chuvstvuya, chto napryazhenie, v kotorom on zhil poslednie neskol'ko dnej, nachinaet spadat'. - Pozvol'te obrisovat' vam polozhenie del na segodnyashnij den'. Sejchas v nashem rasporyazhenii nahoditsya vsya dokumentaciya kompanii "DigiTeks", a takzhe lichnye dela vseh ee sotrudnikov. Nastupil takoj moment, kogda my uzhe bol'she nichego ne mozhem poluchit' ni iz obshchedostupnyh, ni iz sekretnyh istochnikov. My polagaem takzhe, chto prodolzhat' slezhku necelesoobrazno. Nashi lyudi vedut ee ves'ma horosho i professional'no, odnako s kazhdym dnem rastet veroyatnost', chto ih sluchajno obnaruzhat. Poetomu bylo resheno, chto segodnya v chetyre chasa dnya po vremeni Gornogo chasovogo poyasa nastupit optimal'nyj moment dlya operacii. - Brajan vzglyanul na chasy - do etogo momenta ostalos' sorok pyat' minut. - Sejchas agent Vorski ob®yasnit vam, chto proizojdet. Hudoj chelovek s voennoj vypravkoj kivnul im s ekrana i vzglyanul na lezhavshie pered nim bumagi. - V nastoyashchij moment na zavode rabotayut chetvero nashih agentov. - Tak mnogo? - sprosil Ben. - |to obyazatel'no vyzovet podozreniya. - Da, ser, vyzvalo by, esli by operaciya byla otlozhena. |to odna iz prichin, pochemu my nachinaem segodnya. Ob odnom iz agentov, kotoryj rabotaet v zavodoupravlenii, vy znaete. A dva dnya nazad tam imeli mesto tri sluchaya legkogo pishchevogo otravleniya, vyzvannye neispravnost'yu holodil'noj ustanovki v odnoj iz avtomashin, dostavlyayushchih na zavod produkty. V agentstve po najmu, kotoroe obsluzhivaet "DigiTeks", sostoyali na uchete nashi agenty. Nikto ne pointeresovalsya, pochemu eti sluchai otravleniya proizoshli tak kstati, i Brajan tozhe reshil ni o chem ne sprashivat'. - Nash plan ochen' prost i byl uzhe ne raz proveren na praktike. Rovno v chetyre prozvuchit pozharnaya trevoga, i vsem budet predlozheno pokinut' zdaniya. Kak tol'ko eto proizojdet, dvoe nashih agentov zajmut zavodoupravlenie i perekroyut dostup ko vsej dokumentacii, a drugie dvoe voz'mut na sebya issledovatel'skij otdel. Udarnym gruppam, kotorye vydvinutsya na mesto, vydany vot takie kaski, kotorye pozvolyat nam sledit' za hodom operacii na vseh ee etapah. - On polez rukoj kuda-to vniz i vynul kasku, kotoruyu polozhil na stol. Ona byla pohozha na bejsbolku iz kakogo-to chernogo plastika s fonarem naverhu. - Ona izgotovlena iz ochen' prochnogo plastika i zashchishchaet golovu. No dlya nas vazhnee vot eta kamera krugovogo obzora na makushke. Ona rabotaet avtonomno, izobrazhenie stabiliziruetsya s pomoshch'yu lazernogo giroskopa, a upravlyayut kameroj nashi operatory, kotorye sidyat zdes'. V kakuyu by storonu ni shel tot, na kom nadeta kaska, i kuda by on ni povernul golovu, my budem videt' to, chto nam nuzhno. On povertel kaskoj v vozduhe, povorachivaya ee vo vseh napravleniyah, - ob®ektiv postoyanno byl napravlen v storonu ekrana. - Udarnyh grupp shest', a etim ustrojstvom v kazhdoj gruppe budet snabzhen odin chelovek. Vse shest' izobrazhenij poyavyatsya na nashih ekranah. Nashi rezhissery budut uvelichivat' to iz nih, kotoroe nas bol'she interesuet, i my uslyshim ego zvukovoe soprovozhdenie. Razumeetsya, vse izobrazheniya budut zapisany dlya dal'nejshego izucheniya. A sejchas vy budete imet' vozmozhnost' sledit' za operaciej v real'nom vremeni. - Est' kakie-nibud' voprosy? - sprosil Men'yas. - YA eshche uspeyu rasskazat' vam, chto my budem delat'. Prezhde vsego my voz'mem pod ohranu vse oborudovanie i dokumentaciyu, chtoby nichego nel'zya bylo unichtozhit' ili vyvesti iz stroya. Zatem vse, kto tam rabotaet, vklyuchaya teh chetveryh sluzhashchih, kotorye segodnya bol'ny, budut zaderzhany i doprosheny. U nas k nim mnogo voprosov, i ya znayu, chto na vse my poluchim otvety. Sejchas nachinaem otschet - ostalos' desyat' minut. Vtoroj konferenc-zal ischez, i na ego meste poyavilos' shest' ekranov, na kotoryh ne vidno bylo nichego interesnogo. Dve kamery, vidimo, nahodilis' vnutri zakrytyh furgonov: kontrastnye cherno-belye izobrazheniya byli polucheny, ochevidno, v infrakrasnyh luchah. Na pravom verhnem ekrane vidnelas' gustaya listva derev'ev, ostal'nye tri byli pusty. Brajan ukazal na nih: - CHto, peregoreli? - Veroyatno, otklyucheny. |ti agenty libo v svoih mashinah, libo vidny okruzhayushchim. Poka ne stoit privlekat' vnimanie, nadevaya eti shapki, - uzh ochen' oni napominayut mul'tiki. Ostalos' shest' minut. Kogda ostalos' dve minuty, na ekranah nachalos' kakoe-to dvizhenie. Teper' goreli uzhe vse shest' ekranov, na dvuh iz nih s®emka shla s perednih sidenij dvizhushchihsya avtomobilej. Vse udarnye gruppy odnovremenno priblizhalis' k zavodskim zdaniyam. S nastupleniem namechennogo momenta sobytiya stali razvivat'sya ochen' bystro. Zavyli sireny pozharnoj trevogi. Kamery na vseh kaskah, kotorymi upravlyali operatory iz centra, po-prezhnemu byli napravleny pryamo vpered, no nekotorye izobrazheniya slegka podprygivali: agenty v kaskah kuda-to bezhali. Odna za drugoj raspahivalis' dveri, slyshalis' udivlennye vozglasy i surovye golosa, prikazyvayushchie ostavat'sya na mestah. Potom odno iz izobrazhenij vnezapno uvelichilos' - na nem bylo vidno, kak vooruzhennyj agent vzlamyvaet kakuyu-to dver'. Vnutri okazalas' gruppa lyudej, stoyashchih licom k stene s podnyatymi rukami. Pozadi nih stoyal eshche odin chelovek s pistoletom - ochevidno, tozhe agent, potomu chto ostal'nye probezhali mimo. - |to laboratoriya elektroniki, - skazal Brajan. Scena v laboratorii snova umen'shilas', a vmesto nee poyavilsya drugoj uvelichennyj kadr - lyudi, vbegayushchie v dver', i kakaya-to perepugannaya zhenshchina, pytayushchayasya ih ostanovit'. - CHto takoe? Syuda vhod vospreshchen! Kto vy takie? - My iz FBR. Otojdite v storonu, pozhalujsta. CH'ya-to ruka protyanulas' vpered i raspahnula vnutrennyuyu dver'. Ochevidno, pomeshchenie bylo zvukoizolirovano, potomu chto sedoj chelovek, sidevshij za bol'shim stolom i nabiravshij nomer, dazhe ne podnyal golovy. Tol'ko kogda kamera peremestilas' v komnatu, on chto-to uslyshal i posmotrel v ee storonu, polozhiv trubku. - Gde pozhar? I chto vy delaete v moem kabinete? - Nikakogo pozhara net, mister Tomsen. - Togda von otsyuda - i nemedlenno! - Vy mister Tomsen, ispolnitel'nyj direktor kompanii "DigiTeks"? - YA vyzyvayu policiyu, - ryavknul Tomsen, hvatayas' za trubku. - My i est' policiya, ser. Vot, smotrite. Tomsen vzglyanul na pred®yavlennyj emu znachok i medlenno opustil trubku. - Znachit, vy iz FBR? A teper' skazhite-ka mne, kakogo d'yavola vy tut delaete? On otkinulsya na spinku kresla. Lico ego stalo mertvenno-blednym. - Vy mister Tomsen? - Kakogo d'yavola, tam na dveri napisano, kto ya takoj. Skazhete vy mne, chto vy tut delaete, ili net? - YA hochu srazu zhe predupredit' vas i ubedit'sya, chto vam izvestny vashi prava. Tomsen molcha slushal, kak agent zachityvaet emu po bumazhke stat'i zakona, i tol'ko kogda tot konchil, povtoril svoj vopros. - My provodim rassledovanie, kasayushcheesya vashej kompanii i vas lichno... - |to ya i tak vizhu! A teper' skazhite, chto za igru vy tut zateyali. - U nas est' osnovaniya schitat', chto nekoe lico ili lica, yavlyayushchiesya sluzhashchimi etoj kompanii, neposredstvenno zameshany v prestuplenii, sovershennom 8 fevralya proshlogo goda v Kalifornii, v kompanii "Megaloub indastriz". - YA ne znayu, o chem vy... Dal'nejshee proizoshlo s uzhasayushchej vnezapnost'yu. Razdalsya oglushitel'nyj vzryv, ves' ekran zakryli yazyki plameni i kluby dyma. Poslyshalis' gromkie vozglasy i chej-to otchayannyj vopl'. Izobrazhenie na ekrane rezko dernulos', v kadre poyavilsya kusok pola, potom stena, kotoraya poplyla kuda-to v storonu. Pod neprekrashchayushchiesya kriki na ekrane poyavilsya eshche odin uvelichennyj kadr - peredayushchaya ego kamera bystro peremeshchalas' cherez dver' v komnatu. Ves' kabinet byl zavalen dymyashchimisya oblomkami. Neskol'ko chelovek davilis' kashlem v dymu. "Vracha!" - kriknul kto-to. Odin za drugim agenty podnimalis' na nogi. Kamera oboshla vsyu komnatu i ostanovilas' na beloj stene. - Krov', - skazal Benikof. - Kakogo d'yavola, chto tam sluchilos'? Te zhe slova neslis' i s ekrana. Kameru ottolknuli v storonu - v komnatu vbezhali dvoe vrachej i sklonilis' nad telami, lezhavshimi na polu. CHerez sekundu odin iz agentov, s licom, peremazannym kopot'yu, i strujkoj krovi, sbegayushchej po lbu, povernulsya k kamere. - Vzryvnye ustrojstva. V telefonah. Tot, chto na stole, byl ryadom s nami. U menya dvoe tyazheloranenyh. A u podozrevaemogo - u nego telefon byl na poyase. - Agent pomedlil, potom, perevedya duh, mrachno proiznes: - V obshchem, on gotov. Razorvan popolam. 31. 12 SENTYABRYA 2024 GODA Vse sideli i molcha slushali postupavshie odno za drugim soobshcheniya. Esli ne schitat' etogo neschastnogo sluchaya, operaciya zavershilas' polnym uspehom. Vse podozrevaemye byli nastignuty i zaderzhany, ni dokumentaciya, ni oborudovanie ne postradali. Podoshli policejskie chasti, kotorye ocepili territoriyu. V pervonachal'nyj plan prishlos' vnesti lish' odno izmenenie: teper' kazhdoe zdanie, prezhde chem v nego vojdut specialisty, podvergalos' tshchatel'nomu osmotru usilennogo podrazdeleniya po obezvrezhivaniyu bomb, i vhod na territoriyu zavoda vsem ostal'nym byl zapreshchen do teh por, poka oni ne obespechat polnuyu bezopasnost'. Iz agentov odin byl ubit, odin tyazhelo ranen. - Samoubijstvom - sprosil Brajan, - Tomsen pokonchil s soboj, Ben? - Ne dumayu. Snachala on derzhalsya naglo, no uzhe nachinal sdavat' - ty videl, kak on byl vstrevozhen. Esli on zamyshlyal samoubijstvo, on byl zamechatel'nyj akter. Mogu predpolozhit', chto ego ubili, chtoby ne proboltalsya. On navernyaka raspolagal informaciej o teh, kogo my ishchem, - vozmozhno, i sam byl odnim iz nih. Im uzhe ne vpervoj ubivat' ili pokushat'sya na ubijstvo, chtoby zastavit' lyudej molchat'. |to zhestokie lyudi. - No kak oni mogli uznat', chto proishodit? - Samymi raznymi sposobami. V kabinete, a mozhet byt', i po vsemu zdaniyu mogli stoyat' podslushivayushchie ustrojstva. Skoree vsego obnaruzhitsya, chto eto byli telefony. Oni teper' delayutsya na tverdotel'nyh elementah i nikogda ne lomayutsya. I v nih pomeshchaetsya mnozhestvo vsyakih shtuchek. Oni mogut zapisyvat' soobshcheniya, otvechat' na vyzovy, obespechivat' svyaz' na rasstoyanii, provodit' telefonnye soveshchaniya, prinimat' faksy, da malo li chego eshche. Nichego ne stoit sdelat' tak, chtoby telefon byl postoyanno vklyuchen i proslushivalsya drugim abonentom. A eshche - pomestit' vnutr' plastikovyj zaryad so vzryvatelem, nastroennym na opredelennyj kod. On mozhet lezhat' tam mnogo let v ozhidanii nuzhnogo momenta. A potom, kogda etot moment nastupit i tomu, kto podslushivaet, ne ponravitsya to, chto proishodit, - on nazhimaet na knopku, i babah! Razgovor okonchen. - |to uzhasno! - Oni uzhasnye lyudi. - No oni dolzhny byli podslushivat' kruglye sutki... hotya net. Ne tak uzh slozhno postavit' avtomat, opoznayushchij slova. I nastroit' ego na opredelennye slova - naprimer "FBR" ili "Megaloub", vot i vse. Kogda kakoe-nibud' iz nih privedet v dejstvie programmu, ona prob'et trevogu, kto-to srazu zhe nachnet slushat' i reshit, chto delat'. |to strashnye lyudi. Poka my tut sideli i slushali, chto proishodit v kabinete, gde-to eshche to zhe samoe slushal kakoj-to merzavec. I kak tol'ko on ponyal, v chem delo... - Tut on i polozhil konec razgovoru. Konechno, skvernoe delo, no pust' eto tebya ne slishkom ogorchaet. Rassledovanie ne konchilos', a tol'ko nachinaetsya. Oni horosho zameli sledy, - no vy so Svenom ih obnaruzhili. Odin negodyaj mertv, eshche kto-to pryachetsya, no vse uliki u nas v rukah. My ih eshche vylovim. - A poka ya po-prezhnemu zapert v "Megaloub". Kak v pozhiznennom zaklyuchenii. - Rano ili pozdno eto konchitsya, ya tebe obeshchayu. - Vy ne mozhete nichego obeshchat', Ben, - ustalo proiznes Brajan. - YA pojdu prilyagu. Pogovorim zavtra utrom. On ushel k sebe, brosilsya na krovat' i tut zhe zasnul. Prosnulsya on v odinnadcatom chasu vechera i soobrazil, chto razbudilo ego burchanie v zhivote - on nichego ne el vot uzhe chetyrnadcat' chasov. I mnogo pil - navernoe, slishkom mnogo. V holodil'nike on nashel suhoj zavtrak i litrovyj paket moloka i prigotovil sebe kashu. Vklyuchiv nedavno ustanovlennoe v komnate okno (kotoroe ne bylo oknom), on postavil pered nim stul i prinyalsya ne spesha est', glyadya na pustynyu, zalituyu lunnym svetom, i na zvezdy, yarko svetivshie dazhe u samogo gorizonta. CHto budet dal'she? Okazalis' li oni snova v tupike posle smerti Tomsena? Ili v hode rassledovaniya vyjdut na lyudej, kotorye za nej stoyali? Na tu neizvestnuyu shajku ubijc, kotorye zadumali i pohishchenie materialov, i vse eti ubijstva? Bylo uzhe ochen' pozdno, kogda Brajan razdelsya i ulegsya v postel'. On spal kak ubityj do teh por, poka ego ne razbudilo zhuzhzhanie telefona. Proterev glaza, on vzglyanul na chasy - bylo uzhe odinnadcat' utra. - Da? - Dobroe utro, Brajan. Vy segodnya budete v laboratorii? On eshche ob etom ne dumal - slishkom ustal, slishkom skvernoe nastroenie. I voobshche slishkom mnogo sobytij. - Net, SHelli, vryad li. My slishkom dolgo rabotali bez vyhodnyh. Nam oboim pora denek otdohnut'. - Pogovorim za obedom? - Net, u menya... drugie dela. Delajte, chto hotite, ya pozvonyu vam, kogda pridet vremya snova pristupat' k rabote. Podavlennoe nastroenie ne pokidalo ego. Kogda oni obnaruzhili sled, vedushchij k "DigiTeks", on tak nadeyalsya! On byl tak uveren, chto na etom vse konchitsya, chto ego skoro vypustyat na svobodu. No nichego ne izmenilos'. On vse eshche zapert zdes' i ne mozhet vyjti, poka zagovorshchikov ne najdut. Esli ih voobshche najdut. No eta mysl' byla dlya nego nevynosima. On poproboval posmotret' teleperedachu, no skoro zametil, chto nichego v nej ne ponimaet. Tak zhe kak i v "Nacional'nyh Ezhegodnikah", komplekt kotoryh on raspechatal i pereplel. Obychno on s bol'shim interesom listal ih, pytayas' vossozdat' propushchennye gody. No ne segodnya. On smeshal sebe "margaritu", prigubil, pomorshchilsya i vyplesnul koktejl' v rakovinu. Slishkom rano, i voobshche alkogol' - ne vyhod. Vmesto etogo on sdelal buterbrod s syrom i tomatnym sousom i pozvolil sebe zapit' ego odnoj bankoj piva. Tshchetno prozhdav zvonka Bena do poludnya, Brajan pozvonil emu sam. Nikakih novostej, dela idut, no medlenno. Nado zhdat' u telefona, on pozvonit, kak tol'ko chto-nibud' proizojdet. Spasibo. V konce koncov Brajan vzyalsya za svoyu staruyu lyubov' - |.|.Smita i perechital zanovo chetyre toma ego fantastiki. I neskol'ko rasskazov Benforda o robotah. A potom ulegsya v postel'. Telefon zazvonil tol'ko v polden' sleduyushchego dnya. On shvatil trubku. - Ben? - |to doktor Snersbruk, Brajan. YA tol'ko chto priehala v "Megaloub" i hotela by povidat'sya s toboj. - No ya... m-m-m... nemnogo zanyat sejchas, doktor. - Nichem ty ne zanyat. Ty sidish' odin u sebya i ne vyhodil uzhe dva dnya. Lyudi vstrevozheny, Brajan, vot pochemu ya zdes'. Kak tvoj lechashchij vrach ya govoryu tebe, chto nam nado povidat'sya. - Mozhet byt', popozzhe? YA pozvonyu vam v kliniku. - YA ne v klinike. YA vnizu v tom zhe zdanii, gde i ty. YA hotela by podnyat'sya k tebe. Brajan hotel bylo vozrazit', no potom primirilsya s neizbezhnym. - Dajte mne pyat' minut, chtoby hot' chto-nibud' nadet'. On odelsya i, uslyshav zvonok, otkryl dver'. - Vyglyadish' ty neploho, - skazala |rin Snersbruk, kogda on ee vpustil. Okinuv ego professional'nym vzglyadom, ona vynula iz sumochki apparat dlya diagnostiki. - Daj-ka mne ruku, pozhalujsta. Odnogo prikosnoveniya k ego kozhe bylo dostatochno. Mashinka radostno zazhuzhzhala, i na ee ekrane poyavilis' cifry i bukvy. - Kofe? - sprosil Brajan. - YA tol'ko chto zavaril. - S udovol'stviem, - skazala ona, vglyadyvayas' v malen'kij ekran. - Temperatura, davlenie, glyukoza, fosfolamin - vse v norme, tol'ko al'fa-reaktinaza nemnogo vyshe. Kak golova? On provel rukoj po korotkim ryzhim volosam. - Kak vsegda: nikakih simptomov, nikakih problem. Vy vpolne mogli by i ne priezzhat'. Fizicheski ya v polnom poryadke. |to vse staraya dobraya melanholiya i depressiya. - Tebya mozhno ponyat'. So slivkami, sahara ne nado. Spasibo. Ona uselas' v odno iz kresel za stolom i nachala meshat' lozhechkoj v chashke, pristal'no glyadya v nee, slovno eto byl magicheskij hrustal'nyj shar. - Nichego udivitel'nogo, ya dolzhna byla eto predvidet'. Ty slishkom mnogo rabotal, slishkom napryagal mozg, pereutomilsya. Ne zabud' - delu vremya, potehe chas. - Kakie uzh tam potehi v etoj kazarme ili v laboratorii! - Ty sovershenno prav, s etim nado chto-to delat'. YA vinovata, chto ne prekratila eto s samogo nachala. No my oba tak radovalis' tvoemu vyzdorovleniyu, tomu, chto ty poluchil dostup k processoru-implantatu, - v obshchem, vsemu. A rabota u tebya shla tak horosho, chto byl postoyannyj emocional'nyj pod®em. A teper' nastupil krutoj spad. Ubijstvo v "DigiTeks" i tupik, v kotorom oni okazalis', stali poslednej solominkoj. - Vy ob etom znaete? - Ben vse mne rasskazal pod strogim sekretom. Poetomu ya srazu zhe i priehala syuda. CHtoby tebe pomoch'. - I chto vy mne propishete, doktor? - Kak raz to, chego tebe hochetsya. Vybrat'sya otsyuda. Otdyh i polnuyu peremenu obstanovki. - Prekrasno, tol'ko na eto v blizhajshem budushchem u menya malo shansov. YA ved' zdes' nastoyashchij plennik. - Pochemu ty tak dumaesh'? Razve polozhenie ne izmenilos' posle razoblacheniya "DigiTeks"? Po-moemu, izmenilos'. YA velela Benu nemedlenno pribyt' syuda so vsemi podrobnostyami. Mne kazhetsya, sistemu bezopasnosti zdes' nuzhno ser'ezno peresmotret', - i ya na tvoej storone. - Neuzheli?! - Brajan vskochil na nogi i prinyalsya shagat' po komnate. - Tol'ko by mne vyrvat'sya otsyuda! A s vashej pomoshch'yu eto mne, mozhet byt', i udastsya. On poter nebrituyu shcheku i pochuvstvoval ukoly shchetiny. - Nalivajte sebe eshche kofe, - skazal on, napravlyayas' v vannuyu. - Mne nado pobrit'sya, prinyat' dush i pereodet'sya v chistoe. YA sejchas. Kak tol'ko on skrylsya za dver'yu, ulybka spolzla s ee gub. Ona byla daleko ne uverena, chto smozhet ubedit' nachal'stvo predostavit' Brajanu chut' bol'she svobody. No ona byla tverdo namerena potrebovat', chtoby ono mnogoe izmenilo. Ona prinyala reshenie i soznatel'no vstala na storonu Brajana, chtoby okazat' emu moral'nuyu podderzhku, v kotoroj on tak nuzhdalsya. Dazhe esli otchasti eto i byla vsego lish' ulovka, rasschitannaya na to, chtoby podnyat' ego nastroenie, ona iskrenne stremilas' emu pomoch'. Net, eto ne cinizm, eto logika. |rin nikogda ne byla zamuzhem, vsya ee zhizn' byla posvyashchena rabote, - no za Brajana, kotorogo ona vytashchila iz mogily, podariv emu novuyu zhizn', ona chuvstvovala takuyu zhe otvetstvennost', kak za sobstvennogo rebenka. I ona byla gotova drat'sya za to, chtoby on mog poluchit' kakie-to prava, privilegii, radosti, - kak koshka deretsya za svoih kotyat. Vskore yavilsya Benikof - olicetvorenie mraka i bezyshodnosti; vse po-prezhnemu, nichego nel'zya izmenit', poka ne budut polucheny dopolnitel'nye uliki. Ona vstretila Bena tak zhe neprivetlivo, kak i Brajan, sidya ryadom s nim na divane - ne sluchajno, a chtoby podcherknut', chto ona na ego storone, i serdito grozya Benu pal'cem. - Net, vse eto nikuda ne goditsya. Kogda krugom naemnye ubijcy i prestupniki, eshche ladno - radi Brajana ya soglasilas' na vse eti mery bezopasnosti. No sejchas vse izmenilos'... - Net, doktor, ne izmenilos'. My vse eshche ne nashli teh, kto za etim stoit. - Vse eto chush' - proshu izvinit' za vyrazhenie. Vy zabyli, chto pokushenie na zhizn' Brajana bylo ustroeno potomu, chto on ostalsya zhiv posle togo, pervogo naleta? |to ugrozhalo budushchej monopolii pohititelej na iskusstvennyj intellekt. No teper' vy vyshli na etot zavod po proizvodstvu iskusstvennogo intellekta i obnaruzhili kakuyu-to durackuyu mashinu dlya lovli bukashek. Nichego sebe dostizhenie! Da teper', kogda Brajan so svoim iskusstvennym intellektom daleko ih operedil, my mozhem proizvodit' sobstvennye mashiny, kotorye budut kuda luchshe! Vy voobshche ponimaete, chto ya hochu skazat'? - V etom, po-moemu, est' bol'shoj smysl, - vmeshalsya Brajan. - Vmesto vseh etih mer bezopasnosti i sekretnosti my dolzhny teper' rasskazat' vsemu miru o nashih uspehah s iskusstvennym intellektom. Razzvonit' vezde, chto skoro my zapustim v proizvodstvo novyh robotov, kotorye perevernut vsyu zhizn' cheloveka. Budem prodolzhat' vypusk "Smerti bukashkam", a zdes', v "Megaloub", nachnem delat' kakie-nibud' eshche izdeliya s iskusstvennym intellektom - ne zabud'te, chto dlya etogo menya i vzyali syuda na rabotu s samogo nachala! Monopoliya likvidirovana, tajna raskryta - zachem im teper' menya ubivat'? - Ty v chem-to prav. - V etom vse delo. Vy tut glavnyj, vy mozhete prinyat' reshenie. - |j, pogodi, ne tak skoro. YA glavnyj tol'ko v rassledovanii naleta na "Megaloub". A sistemoj bezopasnosti, kak tebe izvestno, zaveduet tvoj priyatel' general SHorkt. Vse eto reshat' emu. - Togda idite k nemu i dobejtes' dlya Brajana nemnogo svobody! - nastojchivo skazala doktor Snersbruk. - Kak lechashchij vrach Brajana ya utverzhdayu, chto eto neobhodimo dlya ego zdorov'ya. - YA na vashej storone, - otvetil Ben, podnimaya ruki v znak togo, chto sdaetsya. - Kak mozhno skoree otpravlyayus' k nemu. - Vot i prekrasno! - radostno skazal Brajan. - No poka vy eshche ne ubezhali, rasskazhite, kak dvizhetsya delo "DigiTeks"? - Vse zapisano vot na etoj GBP, ya znal, chto ty etim zainteresuesh'sya. No ya mogu i rasskazat' v dvuh slovah. Obnaruzhilos' mnogo lyubopytnyh podrobnostej. My pochti uvereny, chto "DigiTeks" byla tol'ko prikrytiem dlya etoj operacii i chto odin tol'ko Tomsen znal, chto ona imeet otnoshenie k "Megaloub". Primerno god nazad kto-to vykupil "DigiTeks" za bol'shie den'gi - togda zdes' i poyavilsya Tomsen. U nego dovol'no temnoe proshloe, o chem v kompanii ne znali. Para bankrotstv i dazhe sudebnoe delo - prekrashchennoe za nedostatkom ulik - po obvineniyu v protivozakonnyh kommercheskih operaciyah. On neplohoj delec, no slishkom zhaden, chtoby ostat'sya chestnym. - Samaya podhodyashchaya figura dlya prikrytiya. - Pravil'no. Harakter proizvodstvennoj deyatel'nosti firmy ostalsya pochti tem zhe, v kadrovom sostave, konechno, byli sdelany nekotorye izmeneniya, no takie, kakie byvayut v lyuboj kompanii. Vse peremeny kosnulis' issledovatel'skogo otdela. Byl postroen novyj laboratornyj korpus, i nachalas' rabota nad usovershenstvovannymi ekspertnymi sistemami. Vo vsyakom sluchae, tak dumali vse, kto rabotal v laboratoriyah. V ih razgovorah, konechno, upominalsya iskusstvennyj intellekt, no nikto ne znal, chto on kradenyj. Ot nih trebovalos' tol'ko vstroit' ego v ih mashinu dlya lovli bukashek. - No kto-to v issledovatel'skom otdele dolzhen byl eto znat', - skazala doktor Snersbruk. - Razumeetsya. I eto byl nekij doktor Bogart, kotoryj v kompanii rukovodil issledovaniyami, kasayushchimisya robotov. - A kto on takoj? - sprosil Brajan. - |togo my poka ne znaem, potomu chto ne smogli ego razyskat'. Pozhiloj chelovek, za sem'desyat, a mozhet byt', i za vosem'desyat - tak govoryat tehniki, kotorye u nego rabotali. Neskol'ko mesyacev nazad emu stalo ploho, i ego uvezla "skoraya pomoshch'". Sluzhashchim skazali, chto on tyazhelo bolen i nahoditsya v bol'nice. Koe-kto posylal emu cvety i zapiski i poluchal otvety s blagodarnost'yu, napisannye medsestroj. - A v kakoj on byl bol'nice? Razve nel'zya po konvertam opredelit', gde on lezhal? - Interesnyj vopros. No pohozhe, chto vsya pochta iz bol'nicy adresovalas' Tomsenu - on sam vskryval konverty i razdaval zapiski. - Davajte ya skazhu, chto vyyasnilos' dal'she, - predlozhil Brajan. - Ni odna "skoraya pomoshch'" ni iz kakoj bol'nicy teh mest nikogo iz "DigiTeks" ne zabirala. I etot staryj sukin syn ne zaregistrirovan ni v odnoj bol'nice v radiuse dvuhsot kilometrov. - Ty bystro nabiraesh'sya opyta, Brajan. Tak ono i est', i dal'she my poka ne prodvinulis'. Snova tupik. Pravda, my nashli tvoj ukradennyj iskusstvennyj intellekt. No gde-to eshche mogut byt' drugie, tak chto my prodolzhaem poiski. - I ya budu prodolzhat', - skazal Brajan, reshitel'no podojdya k stolu i shvativ GBP, kotoruyu prines Ben. - Sven snova primetsya za rabotu. On uzhe nashel iskusstvennyj intellekt, i ne somnevayus', chto iz toj informacii, kakaya u vas tut est', on vyudit eshche kakie-nibud' niti. - A tvoi kanikuly? - sprosila doktor Snersbruk. - Ty ved' po-prezhnemu hochesh' vyrvat'sya na svobodu? - Konechno, doktor. Tol'ko speshit' nam nezachem. Benu nelegko budet ubedit' generala SHorkta, chto menya nado vypustit'. A poka on budet etim zanimat'sya, my so Svenom prodolzhim rassledovanie i raskroem eto prestuplenie. Oni vse eshche na svobode - eti vory i ubijcy. Oni mne mnogo navredili - i, klyanus' Bogom, ya otplachu im. Storicej! 32. 19 SENTYABRYA 2024 GODA Brajan hotel nekotoroe vremya pobyt' odin, chtoby kak sleduet porazmyslit' o svoih delah, i ne skazal SHelli, chto idet v laboratoriyu. On horosho znal generala SHorkta i ponimal, chto nikakih dejstvij s ego storony v blizhajshee vremya zhdat' ne prihoditsya. No eto ne imelo znacheniya - poka. Nakonec on poluchil vozmozhnost' spokojno posidet' i podumat' o budushchem - o svoem sobstvennom budushchem. S togo momenta kak ta pulya popala emu v golovu, za nego vse vremya dumali i reshali drugie. Davno pora emu nachat' dumat' samomu. Zakryv za soboj dver', on proshel v dal'nij konec laboratorii. - Dobroe utro, Brajan, - skazal Sven. - Dobroe utro? A u tebya v chasah akkumulyator ne sel? - Net, proshu proshcheniya. YA ne zaprashival vremya. YA ochen' mnogo dumal i ne zametil, chto uzhe pervyj chas. Dobryj den', Brajan. - I tebe togo zhe. Brajan uzhe zametil, chto chem bol'she u Svena voznikaet novyh sistem i vnutrennih svyazej mezhdu nimi, tem bol'she ego psihika nachinaet priblizhat'sya k chelovecheskoj. Esli podumat', v etom ne bylo nichego udivitel'nogo. Odin iz faktorov, blagodarya kotorym intellekt stanovitsya "chelovecheskim", - ego postepennoe razvitie, nakoplenie i izmenenie, dobavlenie novyh i novyh sloev, kogda odni chasti pomogayut v rabote drugim, a tret'i podavlyayut svoih konkurentov ili ispol'zuyut ih, vliyaya na ih vospriyatie ili korrektiruya ih celi. Konechno, Sven stal uzhe daleko ne takim, kak ran'she. Brajanu prishlo v golovu - dejstvitel'no li Sven zabyl o vremeni ili soznatel'no razygral svojstvennuyu cheloveku rasseyannost', chtoby Brajan chuvstvoval sebya s nim svobodno? Nado budet potom ob etom porazmyslit' kak sleduet, - a poka zajmemsya rabotoj. - Brajan, ya hotel by koe o chem s toboj pogovorit'. - Prekrasno. Tol'ko snachala ya hochu zagruzit' v tebya dannye vot iz etoj GBP. Kogda uvidish', chto tam, srazu pojmesh', kak eto vazhno. Vot tak - a teper' o chem ty hotel so mnoj pogovorit'? - Ty ne mog by postavit' v eto telo rezervnuyu pamyat'? V bronirovannom korpuse? I eshche odin rezervnyj akkumulyator? - A pochemu ty ob etom podumal? Iz-za togo prototipa iskusstvennogo intellekta, kotoryj my nashli v "Smerti bukashkam"? - Konechno. - Brajan otoshel k pul'tu upravleniya, i glaza telerobota povernulis' vsled za nim. - No tam bronirovannyj kontejner nuzhen byl dlya togo, chtoby skryt' nalichie iskusstvennogo intellekta. A mne takoe ustrojstvo nuzhno, chtoby obespechit' prodolzhenie moego sushchestvovaniya v sluchae kakogo-nibud' neschastnogo sluchaya ili polomki. Rezervnaya pamyat', polnost'yu sootvetstvuyushchaya istinnoj, vsegda budet pod rukoj dlya zameny. - A ty ne zabyl, chto dlya etogo kazhdyj den' delaetsya rezervnaya kopiya? - YA nichego ne zabyvayu. No ya ne hotel by poteryat' celyj den'. Dlya tebya odin den' - nezametnoe mgnovenie, a dlya menya - celaya vechnost'. YA hotel by eshche, chtoby sohranyalis' i bolee rannie kopii, potomu chto samoj poslednej mozhet okazat'sya nedostatochno. Esli ya vdrug lishus' rassudka, v poslednih kopiyah menya mogut ostat'sya te zhe samye nepoladki. - |to ya ponimayu, no kazhdaya kopiya obhoditsya ochen' dorogo, a nash byudzhet ogranichen. - V takom sluchae poka budet dostatochno dvuh kopij, esli derzhat' ih v raznyh mestah. I zdes' voznikaet odin interesnyj vopros. Esli sejchas steret' moi bloki pamyati i zagruzit' na ih mesto predydushchuyu kopiyu, ostanus' ya toj zhe samoj lichnost'yu? Sushchestvuet li soznanie posle smerti? A esli sushchestvuet, to v vide kakoj rezervnoj kopii? - A ty kak dumaesh'? - sprosil Brajan. - YA ne znayu. Filosofy-klassiki rashodyatsya vo mneniyah po povodu togo, prodolzhaet li lichnost' sushchestvovat' posle smerti, dazhe esli est' zagrobnaya zhizn'. No oni, vidimo, ne rassmatrivali problemu mnozhestvennyh rezervnyh kopij. YA dumal, ty smozhesh' chto-to skazat' po etomu povodu. - Mogu - no ne uveren, chto moe mnenie budet bolee obosnovannym, chem tvoe. Vo vsyakom sluchae ya soglasen, chto tebe nado postavit' vtoroj istochnik pitaniya, i eto nado sdelat' nemedlenno. Sejchas ya ego prinesu. A ty poka sopostav' dannye, kotorye ya tol'ko chto zagruzil, s prezhnimi. - YA uzhe etim zanimayus'. Brajan dostal iz shkafa moshchnyj akkumulyator i proveril zaryadku. Poslyshalsya shelest - telerobot, podoshedshij szadi, zaglyanul emu cherez plecho. - Luchshe ego eshche podzaryadit', - skazal Brajan. - Esli ty voz'mesh' eto na sebya, ya zajmus' podklyucheniem. A ty ne dumal, na kakoj istochnik pitaniya ty hotel by pomenyat' tvoj osnovnoj? - Dumal. Nedavno otdel energetiki "Megaloub" vypustil v prodazhu tverdye uglevodorodnye toplivnye elementy. Oni sostoyat iz rashoduemyh poliacetilen-kislorodnyh elektrodov i imeyut ochen' vysokuyu energoemkost' na edinicu vesa, potomu chto sam toplivnyj element predstavlyaet soboj provodnik, kotoryj polnost'yu rashoduetsya v hode reakcii s atmosfernym kislorodom. Ne ostaetsya absolyutno nikakih pobochnyh produktov - element besshumno prevrashchaetsya v netoksichnye gazy bez malejshego zapaha. - Zvuchit neploho. Dostanem. - YA uzhe zakazal odin ot tvoego imeni, ego dostavili segodnya utrom. - CHto? Tebe ne kazhetsya, chto ty slishkom svoevol'nichaesh'? - Svoevol'nichat' soglasno slovaryu oznachaet dejstvovat' po sobstvennoj prihoti ili proizvolu. |to ne prihot', a logicheskoe reshenie, kotoroe ty odobril. A proizvol soglasno slovaryu - eto despoticheskie dejstviya ili povedenie. YA ne vedu sebya despoticheski i poetomu ne ponimayu, pochemu ty vospol'zovalsya etim slovom. Ne mozhesh' li ty ob®yasnit'... - Net! Beru ego obratno. Oshibka, horosho? Nam dejstvitel'no nuzhen etot toplivnyj element. YA vse ravno zakazal by ego, ty prosto mne pomog. Pokorno blagodaryu. O svoih poslednih slovah Brajan pozhalel, no potom podumal, chto vryad li lingvisticheskie sposobnosti Svena nastol'ko izoshchreny, chto pozvolyayut emu raspoznavat' ironiyu. Odnako on bystro obuchaetsya. Sven podozhdal, poka ne budet ustanovlen novyj istochnik toka, a potom zagovoril: - A ty ne dumal o tom, chtoby postavit' v moego telerobota atomnuyu batarejku? Ona uvelichila by ego mobil'nost' i garantirovala by ot pereboev v elektropitanii. - CHto? Mozhesh' ne prodolzhat'. Atomnaya batarejka isklyuchena po dvum prichinam. Vo-pervyh, imi zapreshcheno pol'zovat'sya v obshchestvennyh mestah, oni opasny. Dazhe dlya togo, chtoby ispol'zovat' ih na sputnikah, nuzhno razreshenie mezhdunarodnoj komissii. A vo-vtoryh, ty znaesh', skol'ko oni stoyat? - Da. Okolo treh millionov dollarov. - Tak vot, eto ochen' dorogo. - YA soglasen. A ty soglasen, chto novye molekulyarnye DBP stoyat primerno stol'ko zhe? - Bezuslovno. Sejchas oni bukval'no ne imeyut ceny, potomu chto eshche ne vypuskayutsya serijno. No kogda ih cena snizitsya do togo, chto nacional'nyj byudzhet smozhet eto vyderzhat', ya hotel by zapoluchit' hot' neskol'ko. Sto milliardov megabajt v kubike razmerom s nogot'! My mogli by obojtis' bez vsego etogo stenda s elektronikoj i pomestit' vsyu sistemu vnutr' tvoego telerobota. Sdelat' tebya polnost'yu avtonomnym, nezavisimym. Ty eto imel v vidu, da? - Da. Ty dolzhen soglasit'sya s tem, chto moya fizicheskaya obolochka ochen' neuklyuzha v sravnenii s tvoej. - |to potomu, chto u teh, kto menya sozdaval, bylo kuda bol'she vremeni, - skazal Brajan. - SHest'desyat millionov let na otladku. Vot skol'ko vremeni ponadobilos', chtoby pervye mlekopitayushchie prevratilis' v lyudej. Tvoya evolyuciya budet idti namnogo bystree, i shla by eshche bystree, esli by u nas byli takie den'gi, o kakih ty govorish'. No ya ne mogu sebe predstavit', chtoby "Megaloub" nastol'ko rasshchedrilas' tol'ko radi togo, chtoby ty mog svobodno gulyat' po laboratorii. Hotya s takoj pamyat'yu mozhno bylo by mnogo chego sdelat'. Ty ponimaesh', chto odin takoj blok pamyati sposoben vmestit' celye stoletiya videopokaza? - A ty mog by ustanovit' ego sebe v mozg, Brajan? - Zamechatel'naya mysl'! I imet' fotograficheskuyu pamyat'. Bylo mnogo sluchaev, kogda lyudi ob®yavlyali, chto u nih fotograficheskaya pamyat', - i vsyakij raz udavalos' dokazat', chto eto lozh'. No v otlichie ot etih sharlatanov my dejstvitel'no smogli by zapominat' vse, chto vidim. - I, vozmozhno, vse mysli, kotorye prihodyat nam v golovu. Tak ty kupish' nam neskol'ko takih blokov pamyati? - K sozhaleniyu, ob etom ne mozhet byt' i rechi. Potomu chto ya ne bogach, i ty tozhe. - |to sushchestvenno. Znachit, my dolzhny stat' bogachami. - Celikom i polnost'yu s toboj soglasen. - YA rad, chto ty soglasen, Brajan. YA dolgo izuchal kapitalisticheskuyu sistemu. CHtoby zarabotat' den'gi, nuzhno imet' chto-to takoe, chto mozhno prodat'. Kakoj-nibud' tovar. YA pridumal takoj tovar. - Telerobot protyanul ruku i dotronulsya do telefona na poyase u Brajana. - My budem prodavat' telefonnoe obsluzhivanie. - Sven, - medlenno i ser'ezno proiznes Brajan, - ty menya porazhaesh'. Poslushaj, daj ya snachala voz'mu iz holodil'nika banku limonada i syadu. A potom ty mne vse rasskazhesh'. Ty zapisyvaesh' etot razgovor, chtoby potom mozhno bylo ego proslushat' snova? - Ne zapisyvayu, zapominayu. YA perestanu govorit' do teh por, kogda ty voz'mesh' banku limonada i syadesh'. Brajan ne spesha napravilsya k holodil'niku, potom poiskal stakan. Ochevidno, Sven, prezhde chem zavesti etot razgovor, samym tshchatel'nym obrazom vse obdumal. Posle togo kak on poluchil soglasie na rezervnyj akkumulyator, ostal'noe shlo samo soboj, slovo za slovo. Znachit, on ne tol'ko reshil, chego hochet, no i podgotovil celyj scenarij prezentacii! Da, on daleko ushel ot toj sbivchivoj rechi, na kotoruyu tol'ko i byl sposoben nedavno. A pochemu by i net? Kak zametil predydushchij variant Robina, pochemu iskusstvennyj intellekt dolzhen razvivat'sya v takom zhe tempe, kak i chelovecheskij? Brajan prines limonad, uselsya v kreslo i podnyal stakan, slovno provozglashaya tost, Sven vosprinyal eto kak signal i prodolzhal s togo samogo mesta, gde ostanovilsya: - YA obsledoval vse bazy dannyh, k kotorym imeyu dostup, i reshil, chto neobhodimyj istochnik dohoda mozhet obespechit' telefonnoe obsluzhivanie. Prezhde vsego, zamet', chto raznye telefonnye kompanii strany predostavlyayut v tochnosti odni i te zhe uslugi. Vse oni ispol'zuyut samye poslednie tehnicheskie usovershenstvovaniya, poetomu ni odna iz nih ne v sostoyanii predlozhit' luchshie uslugi, chem drugie. Edinstvennoe razlichie sostoit v rascenkah - klienty vybirayut to, chto deshevle. No est' nizhnij predel rascenok, nizhe kotorogo kompaniya ne mozhet spustit'sya, esli ne hochet progoret'. Tak chto edinstvennoe, chto ona mozhet sdelat', chtoby uvelichit' svoyu pribyl', - eto otbit' klientov u drugoj kompanii. Poetomu ya schitayu, chto my dolzhny predlozhit' odnoj iz kompanij novuyu uslugu. Takuyu, kotoraya pobudit klientov tratit' bol'she deneg na dannuyu kompaniyu. - Poka chto ya so vsem soglasen. No kakuyu uslugu my mozhem predlozhit'? - CHto-nibud' takoe, chto mogu delat' tol'ko ya. Privedu tebe primer. YA kontroliruyu vse telefonnye razgovory, kotorye vedutsya iz zdaniya, gde ty zhivesh'. Tam, k