ak ty znaesh', razmeshcheno mnogo voennosluzhashchih. Odin iz nih - ryadovoj Alan Bakster iz shtata Missisipi. On zvonit svoej materi 1,7 raza v nedelyu. |tu cifru mozhno uvelichit'. V techenie dnya byvayut periody, kogda mezhdugorodnye linii nedogruzheny. YA mogu svyazat'sya s ryadovym Baksterom i predlozhit' emu vesti razgovory v opredelennoe vremya za men'shuyu platu. On budet zvonit' materi chashche, i pribyl' kompanii uvelichitsya. Pozzhe assortiment uslug mozhet byt' rasshiren. Po istoriyam boleznej, materialam perepisej i drugim dokumentam ya opredelil daty rozhdeniya i razlichnyh godovshchin ne tol'ko ego materi i otca, no i mnogih drugih rodstvennikov. My mozhem napominat' emu, chtoby on zvonil im v opredelennye dni. Umnozh' eto na chislo abonentov, i pribyl' telefonnoj kompanii vyrastet eshche. - Konechno! No zachem ostanavlivat'sya na etom? Ty mog by zvonit' zhenam, u kotoryh muzh'ya uezzhayut v komandirovku, i soobshchat' im telefony otelej, gde ostanovilsya suprug, - chtoby oni mogli zvonit' emu po nocham i proveryat', odin li on. Ili zvonit' soldatam, kotorye davno ne zvonili domoj, i nazhivat'sya na ih ugryzeniyah sovesti. Ty ponimaesh', naskol'ko amoral'na eta ideya? Ne govorya uzh o tom, chto ona protivozakonna. Ty ne imeesh' prava podslushivat' chuzhie razgovory. - Net, imeyu. YA mashina. YA obnaruzhil, chto kazhdyj telefonnyj razgovor podslushivayut mnogo drugih mashin. Nekotorye iz nih kontroliruyut slyshimost' na linii, obespechivayut dvustoronnyuyu svyaz', registriruyut vremya razgovora. Vse eto ne protivorechit zakonu. I to, chto ya predlagayu, tozhe. Brajan dopil limonad i postavil stakan na stol. On ne znal, chto skazat'. - Sven, eto prekrasnaya ideya. I ona, konechno, srabotala by. I net nichego plohogo v tom, chto my budem sotrudnichat' kak delovye partnery, chtoby zarabotat' deneg na pokupku veshchej, kotorye tebe neobhodimy. A poka obeshchayu tebe, chto postarayus' vytyanut' iz "Megaloub" vse, chto smogu. Krome togo, mne nado kak sleduet podumat' nad tem, chto ty skazal. Boyus', chto ty postavil bol'she voprosov, chem dal otvetov. - YA gotov dat' otvety na eti voprosy. - Net, ne dumayu. Tut voznikayut problemy morali i etiki, kotorye ne tak prosto razreshit'. Daj mne vremya podumat' - ponimaesh', vse eto bylo neskol'ko neozhidanno. A poka ya hotel by vernut'sya k delu "DigiTeks". Ty pererabotal novye materialy? - Da. Neobhodimo vyyasnit' mestonahozhdenie doktora Bogarta. YA polagayu, chto rassledovanie v Rumynii uzhe vedetsya? - Pochemu v Rumynii? - |tot vopros pokazyvaet, chto ty neznakom s poslednimi dannymi po delu. Ustanovleno, chto doktor Bogart - rumyn po nacional'nosti i chital lekcii po vychislitel'noj tehnike v Buharestskom universitete. On ushel ottuda, kogda byl prinyat na rabotu v "DigiTeks". Tam est' primechanie - esli on eshche zhiv, ne isklyucheno, chto on vernulsya v etu stranu. - A kakovy shansy na to, chto on eshche zhiv? - YA schel by eto ves'ma maloveroyatnym. Esli uchest' ego vozrast, upominanie "skoroj pomoshchi" i predshestvuyushchie dejstviya neizvestnyh prestupnikov s cel'yu ustraneniya utechki informacii pri pomoshchi ubijstv. - Verno. Slishkom chasto padala na menya ten' ih chernyh kryl'ev. No esli ty schitaesh', chto Bogart - eto tupik, to, mozhet byt', est' kakie-to drugie napravleniya rassledovaniya, kotorye vyglyadeli by bolee perspektivnymi? - Est'. Sushchestvuet sovpadenie, o kotorom, naskol'ko ya vizhu, eshche nikto ne upominal. YA schitayu, chto ono imeet pryamoe otnoshenie k delu, i predlagayu im zanyat'sya. - A chto eto takoe? - Znakomyas' s poslednimi materialami, ya zatreboval vse plany, proekty, licenzii, razresheniya, naryady, nakladnye i prochie dokumenty, otnosyashchiesya k stroitel'nym i remontnym rabotam na zavodah "DigiTeks". Ne kazhetsya li tebe interesnym, chto stroitel'stvo laboratornogo korpusa tam nachalos' v dekabre 2022 goda? - Net, ne kazhetsya. Sven v nereshitel'nosti umolk. Neuzheli on uzhe tak razumen, chto mozhet pridavat' svoemu golosu intonacii, pohozhie na chelovecheskie? A pochemu by i net? Posle pauzy on prodolzhal: - A tebya ne pokazhetsya interesnym tot fakt, chto pol v etom korpuse byl zabetonirovan 9 fevralya proshlogo goda? - YA ne ponimayu... - Brajan vdrug vskochil na nogi i kriknul: - Net, ponimayu! |to ne prosto interesno, eto potryasayushche! |tot pol zabetonirovali na sleduyushchij den' posle naleta na "Megaloub"! 33. 21 SENTYABRYA 2024 GODA - Da, podbrosil ty im rabotenki, - skazal Benikof, kogda Brajan vpustil ego v laboratoriyu. - Ot etogo tvoego skromnogo soobshcheniya, o tom, chto tam vzyalis' za betonirovanie srazu posle naleta na "Megaloub", v FBR zabegali kak oderzhimye. Nochnye dezhurstva, ordera na obysk i vse takoe. |to nuzhno bylo videt'. Ne dumayu, chtoby kto-nibud' tam lozhilsya spat' s teh por, kak ty vzorval svoyu bombu. - Sudya po krugam pod glazami, eto otnositsya i k vam tozhe. - Otnositsya, i, pozhalujsta, ne predlagaj mne kofe. YA chuvstvuyu, chto uzhe poteyu kofeinom. - On zaglyanul v otkrytuyu dver' i uvidel pustuyushchee rabochee mesto. - A gde SHelli? - U sebya doma. Utrom ej pozvonili i skazali, chto u ee otca serdechnyj pristup i ego otvezli v bol'nicu. Ona ves' den' ne othodit ot telefona. U nih, vidimo, ochen' druzhnaya sem'ya, i ona v otchayanii, chto ne mozhet tuda vybrat'sya. General SHorkt obeshchal rassmotret' ee pros'bu - tochno tak zhe, kak rassmotrel moyu, kogda ya prosil vypustit' menya na vyhodnye. Dlya nachala - kamennoe lico, a potom ego sekretari otvechayut, chto on pozvonit sam. Staryj sukin syn. - |to ne to slovo, tol'ko ya poka eshche ne podobral drugogo. Kak ty znaesh' iz dokladov, v "DigiTeks" vse nemnogo uspokoilos'. Po-vidimomu, nikto iz sluzhashchih ne znal o pohishchenii, hotya nekotoryh tehnikov vse eshche prodolzhayut doprashivat'. Vseh ostal'nyh raspustili v otpusk s usloviem, chtoby oni ne uezzhali iz Ostina, poka sud'ba kompanii ne budet reshena. - Ona uzhe reshena. YA byl na zasedanii zdeshnego soveta direktorov. Vy znaete, chto oni naznachili Kajla Roharta ispolnitel'nym direktorom? Tak vot, teper' on uzhe predsedatel' pravleniya. Vse aktivy "DigiTeks" peredany v rasporyazhenie likvidacionnoj komissii. Stoimost' ih nichtozhna: vladel'cy bol'shej chasti akcij rasprodali ih, kak tol'ko stalo yasno, chto kompaniya ne imeet nikakih prav na ih glavnoe izdelie - moj iskusstvennyj intellekt. Vam udalos' vysledit' kogo-nibud' iz nih? - Net, i somnevayus', chto voobshche udastsya. Offshornye kompanii, podstavnye lica. Sledy stanovyatsya vse slabee i teryayutsya. - No eto ne grazhdanskoe, a ugolovnoe delo! Akcii kompanii byli prodany cherez neskol'ko minut posle ubijstva Tomsena. |to dokazyvaet, chto ubijcy i akcionery dejstvovali zaodno. - |to tol'ko podozrenie, Brajan, a ne dokazatel'stvo, i nikakoj sud ne primet ego vo vnimanie. Vo vsyakom sluchae, ego nedostatochno, chtoby zaprosit' razreshenie na narushenie bankovskoj tajny v desyatke stran. My budem iskat', no somnevayus', chto my ih kogda-nibud' najdem. Po krajnej mere, im prishlos' izryadno raskoshelit'sya - oni poluchili vsego po pyatachku za dollar. - Ochen' im sochuvstvuyu. Vo vsyakom sluchae, pohozhe, chto "Megaloub" poluchit razreshenie vykupit' imushchestvo "DigiTeks". |to pozvolit obojti shchekotlivyj yuridicheskij vopros - neobhodimost' dokazat', chto ih iskusstvennyj intellekt - eto na samom dele nash iskusstvennyj intellekt. Sejchas moj advokat namertvo scepilsya s advokatami "Megaloub" - oni reshayut, prichitaetsya li mne skol'ko-nibud' iz dohodov, kotorye prineset "Smert' bukashkam", potomu chto po moemu prezhnemu kontraktu mne by prosto dali ot vorot povorot. Ochen' zanyatno. A chto privelo vas syuda? - U tebya tut est' vvod kabel'nogo televideniya. Pozvol' mne pozvonit' iz laboratorii v FBR. Oni tam, v Ostine, rabotali vsyu noch' - prozhektora i sotnya agentov. Iz laboratornogo korpusa vse vyvezeno - vse kak est', ostalsya tol'ko golyj pol. A chto posleduet dal'she, ty znaesh'. - Oni budut snimat' beton? - Verno. Vseh ochen' interesuet, chto mozhet byt' tam spryatano. Pusti menya k telefonu, ya dolzhen s nimi svyazat'sya. Ben napravilsya k telefonu, a Brajan vklyuchil televizor. On prinimal i zapisyval vse programmy novostej, gde upominalos' o rassledovanii. Na ekrane poyavilsya zavod "DigiTeks" - do nego bylo ne men'she kilometra, i on ves' drozhal i zybilsya v volnah goryachego poludennogo vozduha. Teleob®ektiv pokazal cherez golovy ohrannikov goluyu stenu zdaniya. - ...Gadayut, chto sejchas proishodit tam, vnutri. Oficial'noe soobshchenie glasit lish', chto idet rassledovanie prestupleniya, sovershennogo v nachale etogo goda v odnoj iz kompanij v Kalifornii. V sferu rassledovaniya popal i vzryv na etom zavode, sluchivshijsya tri dnya nazad, v rezul'tate kotorogo bylo ubito dva cheloveka i ranen odin, po sluham - agent FBR. Bolee podrobnoe soobshchenie ozhidaetsya pozzhe. - Nu, my sejchas uznaem bol'she, - skazal Ben i proiznes v trubku: - Dejv, ty slushaesh'? Da, my gotovy. Kakoj kanal? Ponyal, devyanosto pervyj. - Brajan nazhal knopku, i na ekrane poyavilsya agent Men'yas s mikrofonom v ruke. - Slyshim horosho, priem otlichnyj. - Ladno. Podklyuchayu vas k linii iz Ostina. |kran mignul, i na nem poyavilsya vnutrennij vid kakogo-to pustogo zdaniya. V yarkom svete prozhektorov suetilis' lyudi. Vnezapno razdalsya oglushitel'nyj vizg vodyanoj pushki. Struya vody pod davleniem v dva milliona atmosfer sposobna razrezat' vse chto ugodno, - za isklyucheniem izgotovlennogo iz almaza-12 sopla, iz kotorogo ona vyryvaetsya. Gromkost' tut zhe umen'shili. Kadr peredvinulsya k dal'nej stene, gde vodyanaya struya vrezalas' v pol. Betonnaya plita otdelilas' ot pola, ee podnyali na rychagah i ottashchili v storonu. Stala vidna podstilavshaya pol peschanaya podushka. Ubrali eshche neskol'ko plit, yama v polu stala bol'she. Agenty s tonkimi stal'nymi shchupami spustilis' tuda i prinyalis' ostorozhno pogruzhat' ih v pesok. Tem vremenem vokrug nih razborka pola prodolzhalas'. Neskol'ko minut spustya odin iz agentov kriknul chto-to, chego oni ne rasslyshali. Vodyanaya pushka ostanovilas', i poslyshalsya ego golos: - Zdes' chto-to zakopano. Davajte lopaty. Ben i Brajan nevol'no pridvinulis' k ekranu, - im peredalos' napryazhenie, carivshee na meste sobytij. Oni videli, kak yama stanovilas' vse glubzhe, kak odin iz agentov zalez v nee, otlozhiv lopatu, i vytashchil chto-to rukami v perchatkah. - Sobaka! - proiznes Brajan. - Nemeckaya ovcharka, - podtverdil Ben. - CHetyre takie sobaki ischezli v tu noch', kogda tebya ranili. Vse oni okazalis' tam - chetyre storozhevye sobaki. Ih tshchatel'no zavernuli v plastikovuyu plenku i unesli. No eto byli ne edinstvennye trupy, obnaruzhennye v yame. Tam lezhali eshche pyat' chelovecheskih tel. Ben shvatil trubku i nabral nomer. - Dejv! Ty na meste? Horosho. Pozvoni mne nemedlenno, kak tol'ko budut opoznany eti trupy. Vse muzhskie? Da, ponyal. Kogda prinesli plastikovye meshki dlya trupov, Brajan vyklyuchil televizor. - Hvatit. Bol'she ya ne vyderzhu. Ne zabud'te, ved' ya tozhe chut' ne... Zakonchit' frazu on ne smog i umolk, zakryv lico rukami. - Brajan, chto s toboj? - Net, nichego. Pozhalujsta, Ben, dajte mne stakan vody. Brajan zalpom vypil pochti ves' stakan i s udivleniem obnaruzhil, chto plachet. On vynul platok i popytalsya ulybnut'sya. - Nikak ne dumal, chto mne dovedetsya plakat' na sobstvennyh pohoronah. - Po tomu, kak on eto skazal, vidno bylo, chto emu ne do smeha. - My znaem, kto byli eti lyudi, da, Ben? - Poka ne znaem, no mozhem predpolozhit'. Tam navernyaka budut ohranniki, kotorye togda ischezli. - I kto eshche? V tu noch' dezhurili tol'ko tri ohrannika. A kto ostal'nye? - Ne stoit gadat', Brajan. Skoro uznaem tochno. - Net, stoit! - vykriknul Brajan, vskochil na nogi i zashagal vzad i vpered po komnate, chuvstvuya, kak vnutri u nego vse boleznenno szhalos'. - Potomu chto ya tozhe dolzhen byl lezhat' tam pod betonom, vmeste s nimi, v etoj zhutkoj vechnoj t'me i molchanii! - No ty tam ne lezhish', Brajan, - eto samoe glavnoe. Ty vyzhil, spasibo za eto tebe i masterstvu doktora Snersbruk. Ty zhiv - vot chto vazhno! Brajan vzglyanul vniz, na svoi szhatye kulaki, razzhal ih i raspravil pal'cy, izo vseh sil starayas' vzyat' sebya v ruki. Proshlo neskol'ko minut, prezhde chem on zagovoril snova. - Vy, konechno, pravy. - On tyazhelo vzdohnul, snova sel v kreslo i vdrug pochuvstvoval oznob. - Davajte vyp'em. Tol'ko na etot raz chego-nibud' pokrepche, chem voda. YA podumyvayu o tom, chtoby brosit' pit'... no tol'ko ne sejchas. Tut gde-to v shkafu pripryatana butylka irlandskogo viski. Nashli? Vody ne nado, pozhalujsta, razve chto kapel'ku. Vot, spasibo. Viski obozhglo emu gorlo, no pomoglo. K tomu vremeni kogda telefon Bena snova zazvonil, on uzhe chuvstvoval sebya pochti chelovekom. Uslyshav zvonok, on vzdrognul i, sam togo ne zamechaya, sudorozhno vcepilsya pal'cami v podlokotniki kresla. Ben vzyal trubku. - Slushayu. Da. |to tochno? Horosho. YA skazhu emu. - On polozhil trubku. - My byli pravy naschet ohrannikov. Vse oni tam. I Mak-Krori, on zavedoval vashej laboratoriej. I eshche koe-kto... vot uzh chego ya ne ozhidal. Oni opoznali telo Totta. - Nachal'nika sluzhby bezopasnosti? - Ego samogo. CHeloveka, kotoryj, veroyatno, organizoval vse pohishchenie. |to mog byt' tol'ko on - on odin imel takuyu vozmozhnost'. Prosto neveroyatno, do chego bezzhalostny eti lyudi - oni veli dvojnuyu, trojnuyu igru. A raz Tott mertv, znachit, ego brata my tozhe nikogda ne najdem zhivym. V etoj obshchej mogile ego net, potomu chto v tu noch' on dolzhen byl vernut' vertolet. No on mertv, tut ne mozhet byt' nikakih somnenij. A bol'she vsego menya bespokoit, chto v etoj mogile net eshche odnogo cheloveka. CHeloveka, kotorogo ya horosho znal, o kotorom goreval, kotorogo my do sih por schitali odnoj iz zhertv, pristrelennyh v tu noch'. Ved' my nashli na polu ego krov' - vernyj priznak ubijstva. - Ben, o kom vy govorite? - A, prosti. O Dzh.-Dzh.Bekuorte, predsedatele pravleniya kompanii "Megaloub indastriz". - No ved' on navernyaka byl ubit vmeste s ostal'nymi. Navernoe, ego pohoronili gde-to eshche. Ben serdito motnul golovoj: - Ne mozhet byt'. Vse bylo splanirovano ochen' tochno, do poslednej melochi, pochti do doli sekundy. K tomu vremeni kak furgon pribyl tuda, mogila byla gotova, i tela sbrosili v nee. Esli Bekuorta tam s nimi net, - znachit, on eshche zhiv. On byl prekrasnyj administrator, vsegda vse tshchatel'no produmyval. Pohozhe, on i organizoval etot nalet vmeste so vsemi ubijstvami. Mozhet byt', my nikogda ne uznaem, kto strelyal v tebya, Brajan. No ya ubezhden v odnom: my tochno znaem, kto stoyal za etim vystrelom. 34. 22 SENTYABRYA 2024 GODA Na sleduyushchee utro Brajan uzhe sobiralsya otpravlyat'sya v laboratoriyu, kogda emu pozvonil Ben. - |ta istoriya v Tehase zdorovo vseh rasshevelila - i zdes', i v Vashingtone. Nastupilo vremya soveshchanij. Mogu tebya obradovat' - ocherednoe nachnetsya cherez neskol'ko minut. My s toboj na etom konce, i eshche Kajl Rohart - on budet predstavlyat' "Megaloub". A v Tumannoj Dyre Dejv Men'yas dolozhit o vcherashnej operacii - i budet imet' udovol'stvie sidet' za odnim stolom s generalom SHorktom. YA uzhe vnizu, i ohrana prislala za toboj mashinu. - Podozhdite, ya sejchas. Kogda oni vlezli v bronetransporter, Ben sprosil: - A kak SHelli i ee otec? - Ona govorit, polozhenie stabilizirovalos'. On vse eshche v bol'nice, no derzhitsya. No samaya glavnaya novost' - to, chto ona zvonila mne iz aeroporta. Predstavlyaete, ej dali razreshenie vyehat' otsyuda v Los-Andzheles. - Takoe razreshenie mog dat' tol'ko general SHorkt. Esli on reshil oslabit' rezhim, to ne isklyucheno, chto i tebya... - Ben, skazhite luchshe "vpolne vozmozhno", eto zvuchit namnogo priyatnee. YA chuvstvuyu sebya tak, slovno menya vot-vot vypustyat iz tyur'my. Vy ne zabyli, chto, esli ne schitat' toj poezdki v Meksiku, ya sizhu pod zamkom s teh samyh por, kak vernulsya k zhizni? - Da nu? Vot ne znal! Pochemu zhe ty mne ne skazal ran'she? SHutka byla ne iz luchshih, no oba rassmeyalis'. Brajan ponyal, chto srok ego zaklyucheniya blizitsya k koncu. Rohart obmenyalsya s nimi rukopozhatiyami. - Pohozhe, delo idet k koncu. YA budu schastliv, kogda s nim budet pokoncheno, - hotya, navernoe, i ne tak schastliv, kak vy, Brajan. Mne hvataet zabot s "Megaloub". I hochu soobshchit' vam odnu horoshuyu novost'. Advokaty zakanchivayut sostavlenie soglasheniya, kotoroe my s vami dolzhny podpisat'. Tam mnogo vsyakih "esli", no obshchij smysl yasen. Esli "Megaloub" vykupaet "DigiTeks", a tak skoree vsego i sluchitsya, i esli sbyt "Smerti bukashkam" budet prinosit' pribyl', i esli storozhevye psy iz komissii gosudarstvennogo kontrolya odobryat vsyu etu sdelku, to posle pokrytiya vseh rashodov i vyplaty gonorara yuristam vy poluchaete iz etih dohodov takuyu zhe dolyu, kak i po vashemu novomu kontraktu s nami. - CHto-to bystro sdalis' vashi advokaty. - YA peregovoril ob etom s chlenami pravleniya, i my dali im ukazanie sdavat'sya. Vse prishli k edinomu mneniyu: vy cherez mnogoe proshli, Brajan, i nezachem vam teper' eshche dergat'sya iz-za takih veshchej. - YA vam priznatelen... - |to samoe men'shee, chto my mogli sdelat'. A, vot i kartinka. Kazhetsya, nachinaem. Pejzazh za oknom ischez, i vmesto nego poyavilsya konferenc-zal v Vashingtone. Dejv Men'yas kak raz usazhivalsya za stol ryadom s generalom, vid u kotorogo, kak obychno, byl mrachnyj i serdityj. - Predstavlyat', kazhetsya, nikogo ne nado, - nachal Men'yas, - zdes' vse drug s drugom znakomy. Sejchas ya dolozhu vam o tom, chto sdelano FBR, a potom Ben rasskazhet ob obshchem hode rassledovaniya. Pod tem betonnym monolitom v Ostine my obnaruzhili tela ohrannikov, nachal'nika sluzhby bezopasnosti Arpada Totta, Mak-Krori i chetyreh storozhevyh sobak. Telo predsedatelya pravleniya mistera Bekuorta najdeno ne bylo. - No monolit bol'shoj, on zanimaet vsyu ploshchad' laboratorii, - zametil Ben. - Byl bol'shoj. Sejchas on izvlechen ottuda ves', do poslednego kusochka. Kak i peschanaya podushka. Pod nej nahoditsya yavno ne potrevozhennyj pervonachal'nyj grunt - plotno slezhavshijsya pesok i kamni. Poetomu mister Bekuort vycherknut iz spiska predpolagaemyh zhertv i teper' vozglavlyaet spisok lic, kotoryh razyskivaet FBR. - A moi materialy - zapisi i zametki? - sprosil Brajan. - Oni nahodyatsya v komp'yuternyh bazah dannyh "DigiTeks"; my potratili nemalo vremeni, no vse zhe raskololi kod i poluchili k nim dostup. My ne mozhem skazat', naskol'ko oni polny, no daty sovpadayut. Tam est' eshche zametki, dobavlennye posle naleta, i my predpolagaem, chto oni prinadlezhat doktoru Bogartu. |to tem bolee veroyatno, chto oni napisany po-rumynski. - CHto s temi, kto rabotal v "DigiTeks"? - sprosil Ben. - My proverili ih pokazaniya i schitaem, chto nikto iz nih ne zameshan. Vse oni byli nanyaty na rabotu posle aprelya etogo goda. K etomu vremeni doktor Bogart uzhe razrabotal prototip upravlyayushchego bloka, kotoryj oni nachali vypuskat'. - Schitaete li vy, chto etot tak nazyvaemyj upravlyayushchij blok i est' moj iskusstvennyj intellekt? - sprosil Brajan. - Mozhet byt', chastichno uproshchennyj i zaprogrammirovannyj lish' na istreblenie nasekomyh? - |togo ya s uverennost'yu skazat' ne mogu, mister Dileni - vam luchshe znat'. No my ishodim imenno iz takogo predpolozheniya. Vo vsyakom sluchae, ob etom vam nado govorit' s Benom. Ugolovnuyu chast' rassledovaniya my schitaem na etom zakonchennoj. Kopii vsej pohishchennoj informacii budut vozvrashcheny vam, v "Megaloub", dlya opoznaniya i ispol'zovaniya po vashemu usmotreniyu. Ubijstva schitayutsya neraskrytymi, i dela po nim ne zakryvayutsya. Krome togo, my prodolzhaem rozysk mistera Bekuorta i doktora Bogarta. Est' voprosy? Za etim posledovalo dovol'no dolgoe obsuzhdenie raznoobraznyh detalej i protokol'nyh voprosov, no Brajan ne slushal. Emu ne terpelos' sravnit' pervonachal'nye materialy so svoimi zametkami, hotya kazalos' ochevidnym, chto rech' idet ob odnom i tom zhe. Krome togo, emu bylo ochen' interesno uznat', chto sumel sdelat' iz ego iskusstvennogo intellekta staryj doktor Bogart. No ego mysli prerval rezkij komandnyj golos: zagovoril general SHorkt. - Ugolovnoe rassledovanie, predprinyatoe FBR, na etom zakoncheno, budet prodolzhat'sya tol'ko rozysk dvuh vysheupomyanutyh lic. A vashe rassledovanie, mister Benikof? - YA gotovlyu okonchatel'nyj doklad dlya komissii, poruchivshej mne vesti eto rassledovanie. Kak tol'ko on budet gotov, moya rabota budet zavershena. Vse pohishchennoe najdeno. Menya po-prezhnemu interesuet, kto sovershil eto prestuplenie, i ya budu oficial'no hodatajstvovat' pered sluzhbami bezopasnosti, chtoby menya stavili v izvestnost' o tom, chto budet ustanovleno. No samo rassledovanie budet zaversheno posle togo, kak ya sdelayu doklad. Mogu ya vnesti odno predlozhenie, general? - Ben nemnogo podozhdal, potom, sochtya molchanie za vyrazhenie soglasiya, prodolzhal: - Poskol'ku i ya, i FBR svoi rassledovaniya zakonchili, ya ne vizhu bol'she neobhodimosti v prisutstvii zdes' stol' mnogochislennogo armejskogo podrazdeleniya. Dostatochno budet novoj, usovershenstvovannoj sistemy bezopasnosti, obsluzhivaemoj grazhdanskimi licami. Vy, veroyatno, pomnite, chto armejskie sily bezopasnosti byli vvedeny syuda iz-za neodnokratnyh pokushenij na zhizn' Brajana. Odnako informaciya, kotoroj raspolagal tol'ko on, teper' shiroko izvestna i uzhe ispol'zuetsya v proizvodstvennom processe. Poetomu ya proshu snyat' voennuyu ohranu. Vse posmotreli na generala. Pauza zatyanulas'. Potom on zagovoril: - YA rassmotryu vashu pros'bu. - No, general, ne mozhete zhe vy... General SHorkt prerval Bena, rezko stuknuv po stolu rukoj: - Mogu. Vot moe reshenie. Voennaya ohrana ostanetsya, potomu chto eto delo oboronnogo znacheniya. Rech' idet ne o pravah odnogo cheloveka, a o nacional'nyh interesah. YA otvechayu za bezopasnost' etogo yunoshi, kotoraya v moih glazah svyazana s nacional'noj bezopasnost'yu. Bol'she nichego zdes' govorit' ne nuzhno. |to bylo i ostanetsya delom oboronnogo znacheniya. - No ya ne voennosluzhashchij! - voskliknul Brajan. - YA shtatskij i svobodnyj chelovek! Vy ne imeete nrava derzhat' menya v zaklyuchenii! - Est' eshche voprosy? - osvedomilsya general SHorkt, ne obrashchaya na Brajana nikakogo vnimaniya. - Esli net, soveshchanie okoncheno. |tim soveshchanie i konchilos', i na ekrane snova poyavilsya pejzazh pustyni. Brajan mrachno molchal. Benu eto ne ponravilos'. - YA vozvrashchayus' v Tumannuyu Dyru, - skazal on. - I srazu obrashchayus' v komissiyu pri prezidente - a esli ponadobitsya, prorvus' i k nemu samomu. Nel'zya dopustit', chtoby etomu dinozavru v voennoj forme shodili s ruk takie veshchi. - Pohozhe, chto mozhno, - zametil Brajan, pytayas' stryahnut' s sebya navalivsheesya otchayanie. - YA poshel v laboratoriyu. Soobshchite, kogda chto-nibud' uznaete. Oba molcha smotreli emu vsled - skazat' im bylo nechego. Brajan zaper za soboj dver' laboratorii. On byl rad chto ostalsya odin. Konechno, ne nuzhno bylo predavat'sya takim raduzhnym nadezhdam, pitat' takuyu uverennost', chto on vot-vot vyjdet na svobodu. CHem vyshe vzletish', tem bol'nee padat'. On podoshel k rabochemu stolu SHelli, uselsya za nego i podumal, ne pozvonit' li ej po tomu telefonu, kotoryj ona ostavila. Net, eshche rano. V koridore poslyshalsya shelest, i v dveryah poyavilsya telerobot. - Buna dimineata. Cum te simti azi? - proiznes on. - CHto-chto? - |to po-rumynski - "Dobroe utro, kak vy sebya chuvstvuete?" - CHto eto ty vdrug zagovoril po-rumynski? - YA izuchayu rumynskij. Ochen' lyubopytnyj yazyk. CHitat' na nem ya uzhe, razumeetsya, mogu svobodno - ya zagruzil sebe v pamyat' slovar' i grammatiku. - A, ponimayu. Ty eto sdelal, potomu chto FBR peredalo nam pohishchennye zapisi vmeste s zametkami doktora Bogarta. - Tvoe predpolozhenie pravil'no. Krome togo, ya predprinyal nekotorye shagi, o kotoryh my govorili po povodu molekulyarnoj pamyati dlya MI... - Mogu ya sprosit', chto takoe "MI"? - Mashinnyj intellekt. YA schitayu, chto termin "iskusstvennyj" netochen i oskorbitelen. Moj intellekt otnyud' ne iskusstvennyj, prosto ya mashina. YA uveren, ty soglasish'sya, chto "mashinnyj intellekt" zvuchit ne tak obidno, kak "iskusstvennyj". - Soglashus', soglashus'. A o kakih shagah ty govorish'? - U menya byl ochen' interesnyj razgovor s doktorom Ueskotom iz Kalifornijskogo tehnologicheskogo instituta v Pasadene. On polagaet, chto tvoya ideya ispol'zovat' dlya sozdaniya MI ih molekulyarnye bloki pamyati ves'ma perspektivna. - Moya ideya? Sven, ty chto-to putaesh'. - CHtoby ne ustraivat' nenuzhnyh slozhnostej, ya zvonil ot tvoego imeni i govoril tvoim golosom... - Ty vydal sebya za menya? - Dumayu, chto eto mozhno sformulirovat' i tak. - Sven, nam pridetsya vybrat' vremya i ser'ezno pogovorit' ob etike i prave. Prezhde vsego, ty solgal. - Lozh' - neot®emlemaya chast' obshcheniya. I my uzhe obsuzhdali vopros o tom, prilozhimy li zakony, razrabotannye lyud'mi, k razumnym mashinam - naskol'ko ya pomnyu, etot vopros ostalsya otkrytym. - A kak naschet lichnyh odolzhenij? CHto, esli ya poproshu tebya bol'she nikogda ne pol'zovat'sya moim imenem i golosom? - Konechno, ya udovletvoryu tvoyu pros'bu. YA prishel k vyvodu, chto chelovecheskie zakony voznikli v hode vzaimodejstviya lichnosti i obshchestva. Esli moi dejstviya tebya ogorchayut, ya ih bol'she ne povtoryu. Hochesh' uslyshat' zapis' etogo razgovora s Ueskotom? Brajan motnul golovoj: - Poka menya vpolne ustroit kratkoe rezyume. - V nastoyashchee vremya oni ispytyvayut blok pamyati na trillion megabajt, i glavnaya trudnost' zdes' - sostavit' podhodyashchie programmy, kotorye obespechivali by dostup k ego slozhnoj trehmernoj sheme. V hode razgovora ty vyskazal predpolozhenie, chto tvoj MI, vozmozhno, luchshe goditsya dlya etoj celi. Doktor Ueskot s radost'yu soglasilsya. U nih skoro budut gotovy eshche neskol'ko blokov, i pervyj zhe, kotoryj budet horosho rabotat', oni prishlyut syuda. |to neobhodimo dlya rasshireniya moego soznaniya. - O chem ty govorish'? - YA nikogda ne ponimal, pochemu eto yavlenie vsegda pugalo i stavilo v tupik filosofov i psihologov. Soznanie - ne chto inoe, kak sposobnost' otdavat' sebe otchet v tom, chto proishodit v nem samom i v okruzhayushchem mire. YA ne hochu nikogo obidet', no vy, lyudi, pochti ne pol'zuetes' soznaniem. I ne imeete predstavleniya o tom, chto v nem proishodit. Vy ne mozhete dazhe pripomnit', chto proishodilo neskol'kimi mgnoveniyami ran'she. A moj mozg B mozhet hranit' gorazdo bolee polnuyu zapis' moej umstvennoj deyatel'nosti. Vsya trudnost' v tom, chto ona slishkom obshirna - to i delo prihoditsya mnogoe stirat', chtoby osvobodit' mesto dlya novoj informacii. Ty, konechno, pomnish', kak ya eto delayu. - Eshche by ne pomnit', eto mne ne tak legko dalos'. - Odnako o prirode soznaniya my smozhem pobesedovat' i pozzhe. Sejchas menya bol'she interesuet molekulyarnaya pamyat'. Ona pozvolila by mne hranit' namnogo bol'she informacii, a znachit, imet' bolee obshirnuyu i effektivnuyu pamyat'. - I kuda men'shego razmera! - Brajan ukazal na stojki s elektronnoj apparaturoj, zagromozhdavshie ugol komnaty. - Esli nam udastsya podklyuchit' k tebe takoj ob®em pamyati, my smozhem obojtis' bez vsego etogo zheleza. Ty stanesh' dejstvitel'no mobil'nym... Telefon na poyase u Brajana zazvonil, i on podnes ego k uhu. - Brajan, eto Ben. Mogu ya zajti v laboratoriyu pogovorit'? - Kogda vam ugodno. Vy daleko? - Uzhe idu tuda iz svoego kabineta. - YA otopru vam. Ben byl odin. Vsled za Brajanom on proshel v laboratoriyu. - Dobryj den', mister Benikof, - proiznes Sven. - Privet, Sven. YA ne pomeshal? - Net, nichego srochnogo, - otvetil Brajan. - CHto novogo? - Komissiya prinyala reshenie zakonchit' moe rassledovanie. Drugimi slovami, to, zachem menya napravili syuda, uzhe sdelano. Hotel by ya znat', kto stoyal za vsem, chto tut proizoshlo, no etogo my, skoree vsego, nikogda ne uznaem. Hotya ya ne otstanu ot FBR, chtoby oni ne zakryvali delo. Veroyatno, eto edinstvennyj vopros, po kotoromu u nas s generalom SHorktom polnoe edinodushie. Pust' on soldafon i skotina, no on ne durak. U nego te zhe opaseniya, chto i u menya. - CHto vy imeete v vidu? - My zhe poka eshche ne pojmali nastoyashchih prestupnikov - teh, kto organizoval pohishchenie i ubijstva. My dolzhny po-prezhnemu razyskivat' ih i pytat'sya vyyasnit', kakie u nih v dejstvitel'nosti plany. - Ne ponimayu. - Podumaj nemnogo, Brajan. Podumaj, skol'ko deneg v eto bylo vlozheno, kak tshchatel'no vse planirovalos', skol'ko lyudej ponadobilos' ubit'. Neuzheli ty dumaesh', chto vse eto tol'ko radi togo, chtoby postroit' mashinku dlya lovli bukashek? - Nu konechno, net! "DigiTeks" byl, skoree vsego, chem-to vrode prikrytiya, chtoby my ugomonilis' posle togo, kak vysledim ih tam i nakroem. Ih plany navernyaka gorazdo shire, chem bor'ba s nasekomymi. No esli i vy, i FBR prekrashchaete rassledovanie, kak my smozhem uznat', kto za etim stoit? - Voennye prekrashchat' ego ne sobirayutsya. Vpervye v zhizni ya obnaruzhil, chto razdelyayu ih paranoidal'nye opaseniya. Kto by za etim ni stoyal, u nego ochen' mnogo deneg. Ty slyshal, chto v bumazhnike u Totta nashli kvitanciyu o vnesenii mnogomillionnogo vklada na nomernoj schet v SHvejcarii? I eti den'gi vse eshche tam! Oni tak horosho emu zaplatili, chto on byl ubezhden v svoej bezopasnosti - schital, chto oni ne sobirayutsya ego ubivat', potomu chto togda ne poluchat svoih deneg obratno. No im eto ne pomeshalo. Lyudi, kotorye mogut ustroit' takuyu shtuku, smertel'no opasny - oni ne otstupyatsya. - Celikom soglasen. - YA rad, potomu chto na etom horoshie novosti konchayutsya. Brajan zametil na lice Bena ozabochennoe vyrazhenie i pochuvstvoval mgnovennyj pristup straha. - CHto vy hotite skazat', Ben? - YA hochu skazat', chto etot sukin syn otkazalsya snyat' ohranu i ne sobiraetsya etogo delat' v blizkom budushchem. On schitaet tebya nacional'nym dostoyaniem - ne tol'ko iz-za proekta "II", no i iz-za vzhivlennogo tebe v golovu komp'yutera, s kotorym ty mozhesh' obshchat'sya. Ob etom emu tozhe vse izvestno. On nameren derzhat' tebya pod prismotrom i ne pozvolit tebe gulyat' na svobode. - A vy pomoch' ne mozhete? - K sozhaleniyu, net. Ot vsej dushi hotel by, no na etot raz nichego ne vyjdet. YA byl s etim voprosom na samom verhu. Doshel do prezidenta - on skazal "pozhivem - uvidim", a eto oznachaet, chto on soglasen s generalom. - Ben vynul iz bumazhnika vizitnuyu kartochku i napisal na nej nomer telefona. - Vot, voz'mi. Esli ya tebe kogda-nibud' ponadoblyus', mozhesh' pozvonit' po etomu nomeru - on nadezhno zashchishchen ot podslushivaniya. Ostav' svoj telefon, i ya svyazhus' s toboj, kak tol'ko smogu. Brajan vzyal kartochku, tupo vzglyanul na nee i pokachal golovoj: - Znachit, na etom vse koncheno, Ben? I ya ostanus' plennikom na vsyu zhizn'? Molchanie Bena bylo emu otvetom. 35. 18 OKTYABRYA 2024 GODA Zazvonil telefon-shifroval'shchik. Sidevshij vo glave stola chelovek holodno vzglyanul na nego i povernulsya k ostal'nym. - Zavtra v to zhe vremya. Soveshchanie okoncheno. Podozhdav, poka vse vyjdut, on zakryl i zaper za nimi dver', otkryl yashchik stola i vynul telefonnyj apparat. - Vy mne davno ne zvonili. - U nas byli koe-kakie problemy... - Eshche by - o nih uzhe vsem izvestno. Vy znaete, skol'ko ob etom pisali. - Znayu. No my vsegda dopuskali, chto rano ili pozdno oni obnaruzhat etot zavod i zajmutsya im. Glavnye razrabotki vedutsya u vas... - Davajte sejchas ob etom ne budem. O chem vy hoteli so mnoj pogovorit'? - O Brajane Dileni. YA organizuyu eshche odno pokushenie. - Dejstvujte. Tol'ko smotrite, chtoby na etot raz vse udalos'. Vremeni ostalos' malo, i terpenie u menya tozhe konchaetsya. Hotya Kajl Rohart i byl predsedatelem pravleniya "Megaloub", na chasovogo pri vhode v kazarmy eto ne proizvelo ni malejshego vpechatleniya. On tshchatel'no izuchil ego udostoverenie, potom pozvonil nachal'niku karaula. Tot, poluchiv podtverzhdenie Brajana, chto on dejstvitel'no ozhidaet posetitelya, lichno provel Roharta vverh po lestnice i postuchal v dver'. - Kajl? Zahodite, - otozvalsya Brajan. - Spasibo, chto vybrali vremya so mnoj povidat'sya. - Vsegda rad, osobenno s teh por, kak vam bol'she ne razreshayut poyavlyat'sya v administrativnom korpuse. |to, po-moemu, uzh slishkom. - Sovershenno s vami soglasen. |to odna iz teh veshchej, po povodu kotoryh ya by hotel prosit' vashej pomoshchi. - Gotov sdelat' vse, chto smogu. - Kak idut dela v "Megaloub"? - Zamechatel'no. Issledovaniya na vseh napravleniyah prodvigayutsya, nash novyj filial - "DigiTeks" uzhe vypuskaet novuyu model' razumnogo robota. - Prekrasno, - otvetil Brajan bez osoboj radosti. Ot ugoshcheniya Rohart otkazalsya: dlya spirtnogo slishkom rano, a kofe on uzhe i tak vypil slishkom mnogo. On uselsya na divan, Brajan raspolozhilsya v kresle i pomahal v vozduhe listkom bumagi. - YA tut prosmotrel vse vozvrashchennye nam zapisi - moi prezhnie zametki, kotorye byli pohishcheny. Sredi nih ya nashel spisok vozmozhnyh kommercheskih primenenij MI, kotoryj togda sostavlyal. - MI? CHto-to ne pomnyu takogo oboznacheniya. - Ne bespokojtes', ya ego tozhe tol'ko nedavno uznal. Po slovam moego byvshego iskusstvennogo intellekta, a teper' MI - Svena, tol'ko tak teper' nuzhno govorit'. A Svenu vidnee. MI - znachit "mashinnyj intellekt". Navernoe, eto i v samom dele tochnee. Tak ili inache, ya prosmotrel spisok i dobavil k nemu eshche neskol'ko idej. Vse eto est' vot zdes'. - |to isklyuchitel'no radostnaya novost'. YA nadeyalsya, chto my smozhem pridumat' chto-nibud' bolee interesnoe i pribyl'noe, chem "Smert' bukashkam". - Tak vot, ya uzhe pridumal. Prezhde vsego, my mozhem teper' usovershenstvovat' i "Smert' bukashkam". Nastol'ko, chto ona perevernet vse sel'skoe hozyajstvo. Potomu chto posle rasshireniya svoego intellekta ona smozhet pomogat' ne tol'ko sazhat' rasteniya, uhazhivat' za nimi i sobirat' urozhaj, no i pererabatyvat' ego pryamo na ferme. Podumajte, kak eto snizit sebestoimost' perevozok i sbyta. - Oshelomlyayushchaya perspektiva. CHto-nibud' eshche? - Da - vse, chto ugodno. Trudno nazvat' takuyu otrasl', kotoruyu nel'zya bylo by revolyucionizirovat', rasshiriv vozmozhnosti MI. Podumajte ob ispol'zovanii othodov - ved' ih do sih por svalivayut v odnu kuchu, tak chto ih pererabotku pochti vsegda prihoditsya nachinat' s nulya. A kogda processory MI nachnut vypuskat'sya serijno, lyubye otbrosy mozhno budet proanalizirovat' i rassortirovat' na sostavnye chasti, i togda pererabatyvat' ih stanet gorazdo proshche. A uborka gorodskih ulic? Tam vozmozhnosti prosto bespredel'ny. I ne zabud'te, chto "DigiTeks" prihodilos' skryvat' tot fakt, chto v "Smerti bukashkam" ispol'zovan MI. My zhe teper' mozhem krichat' ob etom na kazhdom uglu. A krome togo, u menya est' eshche odin bol'shoj spisok - vozmozhnye voennye primeneniya MI. No etot spisok ostanetsya v komp'yutere, poka ne izmenit svoe otnoshenie ko mne general SHorkt. - A chestno li eto po otnosheniyu k Pentagonu, Brajan? Oni vse-taki imeyut dolyu v etoj kompanii, - s ulybkoj skazal Rohart. - Vprochem, uchityvaya vashe prinuditel'noe zaklyuchenie, ya postarayus' zabyt', chto vy mne ob etom skazali. - Spasibo. Vo vsyakom sluchae, dazhe esli ne schitat' etogo, vozmozhnyh primenenij bolee chem dostatochno. V sushchnosti, MI teoreticheski mozhet zanimat'sya lyuboj umstvennoj deyatel'nost'yu, kakaya pod silu cheloveku. Voz'mite, naprimer, preduprezhdenie avarij. Sushchestvuet mnozhestvo lyudej, kotoryh my zastavlyaem delat' neveroyatno nudnuyu rabotu. Vot horoshij primer - kapitany korablej i letchiki. Kogda-to eto byli geroicheskie professii, oveyannye romantikoj, no teper' pochti vse tam avtomatizirovano, a to, chto ostalos', svoditsya k vypolneniyu muchitel'no odnoobraznyh dejstvij. K tomu zhe nevozmozhno dobit'sya togo, chtoby chelovek postoyanno sohranyal sosredotochennost'. On mozhet sdelat' oshibku, kotoraya privedet k katastrofe. S robotami etogo ne sluchaetsya, oni nichego ne zabyvayut i ne teryayut bditel'nosti. Kommercheskie aviarejsy uzhe letayut na avtopilote, a letchik upravlyaet rulyami, dvigatelyami, vsemi sistemami samoleta cherez posredstvo komp'yuterov. Pilot-MI vypolnit takuyu rabotu kuda luchshe - on budet neposredstvenno vzaimodejstvovat' s komp'yuterami, a esli vozniknut kakie-nibud' trudnosti, brat' upravlenie na sebya. Nikakoj ustalosti, nikakih oshibok. - Nu, ya ne hotel by letat' na samolete bez pilota. A chto, esli chto-nibud' pojdet ne tak, esli vozniknet situaciya, na kotoruyu mashina ne zaprogrammirovana? - Rohart, u nas sejchas 2024 god! Nichego podobnogo bol'she ne sluchaetsya. Segodnya chelovek, letyashchij v nebe, nahoditsya v bol'shej bezopasnosti, chem stoyashchij na zemle. Gorazdo bol'she shansov, chto vas ub'et tokom vash toster. Neispravnost' samoleta namnogo menee veroyatna, chem vnezapnoe sumasshestvie pilota. No est' eshche odna oblast' primeneniya MI, kotoraya, ya ubezhden, namnogo obshirnee, chem vse ostal'nye vmeste vzyatye. Est' produkciya, kotoraya mozhet stat' samoj massovoj, samoj vazhnoj v mire, i rynok sbyta ee budet shire, chem u vsej avtomobil'noj promyshlennosti, dazhe shire, chem u sel'skogo hozyajstva, industrii razvlechenij ili sporta. Dolgozhdannyj lichnyj robot-sluga - i my odni gotovy ih postavlyat'! - YA soglasen i v polnom vostorge. Nemedlenno peredam vashi predlozheniya pravleniyu, i my obsudim, chto delat' dal'she. - Horosho. - Brajan polozhil spisok na stol. - Nadeyus', vy peredadite eto i generalu SHorktu. I pri etom skazhete emu, chto ni odnu iz etih idej ya razrabatyvat' ne stanu. - To est' kak? - Ochen' prosto. So mnoj vse eshche obrashchayutsya kak s zaklyuchennym. A v kachestve zaklyuchennogo ya imeyu pravo v znak protesta otkazat'sya ot lyuboj raboty. Nikto ne mozhet zastavit' menya rabotat', ved' verno? - Net, konechno, net. - Rohart vstrevozhilsya. - No ved' vy podpisali kontrakt. - Pozhalujsta, i ob etom tozhe napomnite generalu. Proshu vas, pomogite mne nadavit' na nego. YA hochu rabotat' nad vsem etim - u menya ruki cheshutsya. No ya pal'cem ne shevel'nu, poka snova ne stanu svobodnym chelovekom. - Znaete, pravleniyu eto tozhe ne ponravitsya, - pokachal golovoj Rohart, napravlyayas' k dveri. - I prekrasno. Skazhite im, pust' pogovoryat ob etom s generalom. Teper' reshat' emu, "Vot tut oni zashevelyatsya", - podumal Brajan. On ne spesha ochistil i s®el banan, zadumchivo glyadya v okno na oblaka i goluboe nebo. Svoboda? Net, do nee eshche daleko. Vyzhdav, kogda Rohart skroetsya vdali, Brajan vyshel i napravilsya v laboratoriyu. V neskol'kih shagah pozadi shli ohranniki. Kogda on podhodil k laboratornomu korpusu, tam tol'ko chto postavila svoyu mashinu doktor Snersbruk. - YA vovremya? - sprosila ona. - Minuta v minutu, doktor. Zahodite. Ona hotela chto-to skazat', no podozhdala, poka za nimi ne zakrylas' dver'. - Nu i chto tut u tebya za sekrety? - Vot imenno chto sekrety. |ta laboratoriya - edinstvennoe mesto, gde ya mogu govorit' svobodno, znaya, chto general menya ne podslushaet. - A ty uveren, chto on etim zanimaetsya? - Podozrevayu, i s menya etogo dostatochno. A za tem, chtoby nikakogo elektronnogo nablyudeniya ne velos' zdes', sledit Sven. U nego eto ochen' horosho poluchaetsya. - Dobroe utro, doktor Snersbruk. Nadeyus', vy sebya horosho chuvstvuete? - Prekrasno, Sven, spasibo. Ty stal takoj vezhlivyj. - Vsyakij dolzhen stremit'sya k sovershenstvu, doktor. - |to verno. Nu, Brajan, v chem zhe tvoj sekret? - Sekreta nikakogo net. Prosto mne okonchatel'no ostochertelo ostavat'sya zaklyuchennym. Segodnya ya skazal Rohartu, chto bol'she ne budu rabotat', poka s menya ne snimut kandaly. - Ty v samom dele nameren eto sdelat'? - I da i net. Konechno, sdelayu, no eto tol'ko dymovaya zavesa, kotoraya dolzhna skryt' moj plan. A on sostoit v tom, chtoby sbezhat' otsyuda. Doktor Snersbruk udivlenno podnyala brovi: - Tebe ne kazhetsya, chto eto chereschur reshitel'nyj shag? - Nichut'. YA v prevoshodnoj forme, kazhdyj den' begayu, da tak, chto ohranniki ne mogut za mnoj ugnat'sya. CHto vy skazhete kak vrach - smogu ya vyderzhat' bremya svobody? - Fizicheski - bezuslovno. - A umstvenno? - Veroyatno, da. Nadeyus'. Ty uzhe polnost'yu vosstanovil svoi vospominaniya do chetyrnadcatiletnego vozrasta. YA dumayu, tam eshche est' probely, no eto ne imeet znacheniya, esli ty ih ne zamechaesh'. - Mne ne mozhet ne hvatat' togo, o chem ya ne pomnyu. - Vot imenno. No daj mne sobrat'sya s myslyami. Uzh slishkom eto neozhidanno. Dejstvitel'no, tebya derzhat zdes' protiv tvoej voli. Ty ne sovershal nikakih prestuplenij, i teper', kogda "DigiTeks" vyveli na chistuyu