zovat' sbor ruzhej i boepripasov, zatem ih dostavku na zapad. V to zhe samoe vremya nado bylo pozabotit'sya o sbore vseh polevyh orudij, kakie udastsya, chtoby te otpravilis' vsled za ruzh'yami. Batarei Severa i YUga nachali ob®edinyat'; ni ta ni drugaya storona ne zhalovalis', rabotaya vmeste dusha v dushu. Poka SHerman zanimalsya vsem etim, ostal'nye ego dela v kachestve komanduyushchego armii lezhali v nebrezhenii. V rezul'tate na stole skopilas' neveroyatnaya ujma bumag, kazhdaya iz kotoryh trebovala ego vnimaniya, i vse usiliya nemnogo poubavit' etu grudu byli tshchetny. V sem' chasov, veselo nasvistyvaya, v dver' vvalilsya ad®yutant SHermana polkovnik Roberte. Uvidev, chto nachal'nik uzhe truditsya, on zastyl kak vkopannyj. - Izvinite, ser. YA ne znal, chto vy zdes'. - |to ya dolzhen izvinit'sya pered vami, Sem. Prosnulsya posredi nochi, dumaya o spiske priobretenij, kotoryj my otpravili komitetu Kongressa, i nikak ne mog usnut'. Vot i reshil, chto luchshe porabotayu zdes', chem vorochat'sya s boku na bok. I o pushkah dumal. YA izymayu iz nashej artillerii vse gladkostvol'nye, nenareznye orudiya, kakie tol'ko najdutsya. Oni budut otpravleny v Meksiku, gde na slavu posluzhat v armii, ne obuchennoj upravlyat'sya s bolee sovremennymi nareznymi pushkami. Da i boepripasami ih snabzhat' legche. No i my ne mozhem ostat'sya bezoruzhnymi. Perrot i ostal'nye dolzhny narastit' proizvodstvo. Pust' hot' kruglye sutki rabotayut, mne plevat'. Nam nuzhny pushki. - Zajmus' etim voprosom nezamedlitel'no. No sperva ne prinesti li kofe, general? - Esli ne prinesete, ya otdam vas pod tribunal. A esli prinesete, razzhaluyu v podpolkovniki. - Lechu, ser! Vytyanuv nogi, SHerman s naslazhdeniem othlebnul goryachego kofe i podvinul ad®yutantu cherez stol list bumagi. - Teryaem eshche polk. CHetyrnadcatyj N'yu-jorkskij dobrovol'cheskij vot-vot budet raspushchen. Takimi tempami skoro ot armii ne ostanetsya pochti nichego. - CHego nam ne hvataet, tak eto eshche odnoj dobroj vojny. - Ne isklyucheno, chto my ee poluchim. Vy chitali raport komnaty 313? - Net. A sledovalo? - Neoficial'no, no ya hochu, chtoby moim podchinennym bylo izvestno to zhe, chto i mne. Poka eshche ne sovsem yasno, odnako delo idet k tomu. Britanskie vojska vysadilis' v Meksike, no vrode by nikuda ne trogayutsya. Hotya i gnut spiny, prokladyvaya dorogu skvoz' dzhungli. Odnako est' i koe-chto sverh togo. Vopros o meksikanskih neregulyarnyh formirovaniyah. Sekretnyj raport o nashih s Huaresom planah pozvolit' ego vojskam v gorah Oahaki pozabotit'sya o britancah samostoyatel'no. - Takogo ya ne videl, - priznalsya Roberte. - I ne dolzhny byli: imelsya tol'ko odin ekzemplyar, adresovannyj lichno mne, tol'ko dlya moego svedeniya. Tak chto poka nikomu ob etom ne govorite. Deyatel'nost' komnaty 313 okruzhena zhutkoj sekretnost'yu, i ya uveren, chto ne bez prichiny. No ya hochu, chtoby moemu shtabu bylo izvestno to zhe, chto i mne, kak by ni otnosilas' k etomu komnata 313. Esli mne pridetsya utaivat' ot vas vazhnejshie fakty, to o rezul'tativnoj rabote ne mozhet byt' i rechi. Razdalsya stuk v dver'. Roberte otkryl, prinyal u serzhanta depeshu i prines ee generalu. - Po-moemu, etogo vy i zhdali, general. Vestochka s nashego strel'bishcha v S'yutlande. Segodnya tam provodyat ispytanie pulemeta i sprashivayut, ne zhelaete li vy prisutstvovat'. - Eshche by, chert voz'mi! Vdobavok ya s ogromnym udovol'stviem uderu na vremya ot bumazhnoj raboty. - Otodvinuv kreslo, SHerman podnyalsya. - Velite sedlat' loshadej. Na dvore vesna, i segodnya samyj podhodyashchij denek, chtoby vybrat'sya iz kabineta. Oni proehali na rysyah po Pensil'vaniya-avenyu, zalitoj yarkim svetom utrennego solnca. General SHerman otsalyutoval v otvet na privetstvie vstrechnogo kavalerijskogo otryada. Vesna vydalas' slavnaya, i on chuvstvoval sebya pochti schastlivym. No poezdka do artillerijskogo poligona v S'yutlande okazalas' chereschur korotkoj. CHasovye u vorot vzyali "na karaul", propuskaya ih. General Ramsi, dolzhno byt' dozhidavshijsya ih, vyshel iz kontory i vstretil pod®ehavshih u konovyazi. - Nadeyus', u vas horoshie novosti, - skazal SHerman. - Luchshe i byt' ne mozhet, sami uvidite. Polagayu, vy pomnite te demonstracii pulemeta Gatlinga? - Tak tochno. No u menya slozhilos' vpechatlenie, chto ego chas eshche ne probil. Vsem nam prishlos' by po dushe oruzhie; strelyayushchee nepreryvno i v prilichnom tempe. No naskol'ko ya pomnyu, etot pulemet to i delo zaklinivalo. Strelki bol'she vremeni tratili na vykovyrivanie defektivnyh patronov, chem na samu strel'bu. - Sovershenno verno. No artillerijskoe upravlenie vzyalo pulemet Gatlinga obrazca 1862 goda pyat'desyat vos'mogo kalibra i neveroyatno usovershenstvovalo ego. " - Kakim obrazom? - Vo-pervyh, pulemet byl chereschur tyazhel i nepovorotliv, a temp strel'by byl chereschur nizok. I ne tol'ko eto, a eshche i, kak vy skazali, bumazhnye patrony to i delo zaklinivalo v stal'nyh stvolah. Otkazavshis' ot takogo podhoda, konstruktory radikal'no peresmotreli ustrojstvo pulemeta. Teper' v nem ispol'zuyutsya patrony s mednoj gil'zoj i smeshchennym kapsyulem. Oni legko vhodyat v patronniki i bez truda vybrasyvayutsya, tak chto zaklinivaet pulemet ves'ma redko. Eshche odnim nedostatkom bylo to, chto kanaly stvolov ishodnogo obrazca byli konicheskimi. Iz-za etogo stvoly i patronniki ne vsegda sovmeshchalis' tochno, chto vyzyvalo osechki, vystrely pri otkrytom barabane i vsyacheskie drugie nepriyatnosti. Snizhenie proizvodstvennyh dopuskov snyalo etu problemu. Vot, ser, poglyadite sami. Oni podoshli k ognevomu rubezhu, prisoedinivshis' k gruppke uzhe sobravshihsya tam oficerov. SHerman pochti ne zametil ih, potomu chto i ego, i ih vnimanie bylo celikom pogloshcheno ustanovlennym tam oruzhiem, groznym dazhe s vidu. Pulemet Gatlinga obrazca 1863 goda yavlyal soboj vpechatlyayushchee zrelishche - ot sverkayushchego mednogo barabana do shesti dlinnyh voronenyh stvolov. Ramsi ukazal na voronkoobraznyj kontejner v verhnej chasti pulemeta. - Patrony zagruzhayutsya v etot bunker i postupayut vniz pod sobstvennym vesom. Kogda rukoyatka povorachivaetsya, patrony zaryazhayutsya v patronniki po odnomu za raz. SHest' kulachkovyh zatvorov poocheredno zakryvayut stvoly, strelyayut i opuskayut patronniki dlya vybrosa otrabotannyh gil'z. - A temp strel'by? - Ego opredelyaet skorost', s kotoroj krutitsya rukoyatka i patrony postupayut v bunker. Skazhem, pyat' patronov v sekundu, trista v minutu. Kivnuv, SHerman oglyadel pulemet so vseh storon, lyubuyas' im. - CHrezvychajno horoshie cifry. Naskol'ko on mobilen? - |ta model' vesit vdvoe men'she pervoj. Ego mozhet vezti odna loshad', bez truda pospevaya za pehotoj. Dobav'te syuda eshche dvuh loshadej dlya boepripasov, i eto zamechatel'noe oruzhie pri vas. - Davajte posmotrim ego v dejstvii. Ozhidavshij strelkovyj raschet po komande serzhanta brosilsya vpered. Bunker zapolnili, rukoyatku vzvoda zakrepili v rabochem polozhenii, i na etom s podgotovkoj bylo pokoncheno. - Ogon'! - garknul serzhant. Razdalsya oglushitel'nyj grohot. Strelok medlenno povel pulemet iz storony v storonu, a ego zaryazhayushchij yarostno dergal za rukoyatku. Ot ryada bumazhnyh mishenej na derevyannyh ramah v dvuhstah yardah ot pulemeta poleteli lohmot'ya bumagi i shchepki. Bud' na ih meste vrazheskie soldaty, v zhivyh ne ostalsya by ni odin. - Prekratit' ogon'! Dym ponemnogu rasseivalsya. Gromovoj rev pulemeta smenilsya zvenyashchej tishinoj. Kloch'ya bumagi izodrannyh mishenej trepetali na vetru. Oglyadev razrusheniya, prichinoj kotoryh posluzhil edinstvennyj pulemet, SHerman kivnul. - Ves'ma vpechatlyaet. Ves'ma i ves'ma. YA uzhe vizhu ih na pole boya. Okopajte ih, i nikakoe vojsko - ni pehota, ni kavaleriya - ne smozhet vzyat' ohranyaemye imi pozicii. |to izmenit nashu taktiku do neuznavaemosti, uzh pover'te mne na slovo. Sejchas zhe zapuskajte ih v proizvodstvo, chtoby, kogda pulemety ponadobyatsya, oni byli pod rukoj. YA hochu kak mozhno ran'she uvidet' tysyachu pulemetov, gotovyh k primeneniyu. General SHerman uzhe povorachivalsya, kogda ego vzglyad upal na gruppu oficerov, prishedshih posmotret' ispytaniya pulemeta Gatlinga. Odin iz nih pokazalsya emu znakomym, chrezvychajno znakomym. Otkuda?.. Nu konechno! - Kapitan Miger iz SHestidesyatogo N'yu-jorkskogo. - Poglyadev na plechi oficera, on ulybnulsya. - Vernee, sleduet skazat', polkovnik Miger. Kak vasha rana? - YA zdorov! Ne rodilsya eshche anglichanin, sposobnyj prikonchit' etogo irlandca, general. - |to voistinu horosho, - SHerman nahmurilsya, vspomniv srazhenie, kogda chudovishchno prevoshodyashchie sily britancev perebili pochti ves' irlandskij polk. - Oni unichtozhili vash polk, ne tak li? - Popytalis', general, opredelenno popytalis'. No ubit' irlandca - eto vrode kak v toj drevnej grecheskoj bajke, kogda odin chelovek porublen na melkie kusochki i na ego meste vyrastaet sotnya. - |to verno, teper' u vas Irlandskaya brigada... - Sluzhit' v kotoroj dlya menya - istinnoe schast'e. Ezheli hotite uvidet' professional'nyh soldat, vam sleduet poglyadet' na nas na parade! Pochti vsya brigada - veterany, doblestnye voiny, perevedennye k nam chut' ne iz kazhdogo polka v armii, i iz severnyh, i iz yuzhnyh. Vdobavok u nas massa yunyh dobrovol'cev, i vse oni goryat zhelaniem byt' vmeste s ostal'nymi irlandcami. A my uchili ih na sovest', tak chto, dumayu, novobrancy teper' nichut' ne ustupyat veteranam. |ta chudnaya kompaniya tol'ko i zhdet, chtob dobrat'sya do anglichan. I raskvartirovany my ryadyshkom, teper' my vhodim v Potomakskuyu armiyu. Vam by navedat'sya kak-nibud' na dnyah k nam v stolovuyu da vypit' dobrogo irlandskogo viski. Vse my syny |rina<|rin - poeticheskoe naimenovanie Irlandii.>, no teper' vse do edinogo - dobrye amerikancy. - Pozhaluj, chto i mozhno, polkovnik Miger, pozhaluj, chto i mozhno. - SHerman poshel bylo proch', no tut zhe obernulsya. - Vy videli raporty - nu, naschet problem s britancami? - Videl li ya ih, ser?! Da ya ih vyuchil naizust'! Kogda snova prob'et chas palit' v anglichan, vam nipochem ne sleduet zabyvat', chto v vashem rasporyazhenii celaya brigada dobrovol'cev, gotovyh idti pod vashim nachalom hot' na kraj sveta. - Ves'ma pohval'no, polkovnik, - ulybnulsya SHerman. - |togo ya ne zabudu, dayu slovo. NE ZABUDEM - Tak ty idesh'. Tom? A to ya pomirayu ot nevynosimoj zhazhdy. Slova byli prekrasno slyshny skvoz' tonkij brezent armejskoj palatki. Zakonchiv natyagivat' sapogi, polkovnik Tomas Frensis Miger otkliknulsya: - Idu, Peddi, mozhesh' ne somnevat'sya! On vyshel i vmeste s priyatelem zashagal k oficerskoj stolovoj. Kapitan P. F. Kluni, kak i mnogie oficery Irlandskoj brigady, byl zakalennym v boyah veteranom eshche do togo, kak vstupil v amerikanskuyu armiyu. Sluzhil v byvshem irlandskom podrazdelenii, Irlandskoj brigade svyatogo Patrika, srazhavshejsya protiv Garibal'di na storone papistov. Kogda zhe boevye dejstviya zavershilis', Kluni, razryvavshijsya mezhdu vernost'yu papskomu pravitel'stvu i sochuvstviem prizyvu Garibal'di k svobode, povernulsya spinoj i k tem i k drugim i emigriroval v Soedinennye SHtaty, gde i vstupil v amerikanskuyu armiyu. Oficerskaya stolovaya razmestilas' v prizemistom zdanii fermy, nahodivshejsya na tom meste, gde sejchas raskinula svoi shatry Irlandskaya brigada. Perestupiv cherez porog stolovoj, Miger i Kluni obnaruzhili, chto sobranie oficerov uzhe idet polnym hodom. Utro pervogo voskresen'ya kazhdogo mesyaca otvodilos' pod obshchij sbor chlenov oficerskogo kruzhka feniev, mestnogo predstavitel'stva tajnogo revolyucionnogo obshchestva, podderzhivayushchego dvizhenie feniev v Irlandii - lyudej, posvyativshih svoyu zhizn' osvobozhdeniyu Irlandii ot britanskogo iga. No segodnya u nih nashlas' dlya obsuzhdeniya drugaya tema. Edva novopribyvshie voshli, kak ih okliknul kapitan O'Rili: - Skazhi-ka, Frensis, pravdivy li sluhi, chto u nas vvodyat novuyu formu? - |to ne sluhi, a fakty, synok, - otvetil Miger. - Mozhete polyubovat'sya na novobrancev. Vo vremya vojny my byli polkom severyan i s gordost'yu nosili sinie mundiry nashej strany. No teper' vojna pozadi, i my uzhe ne prosto polk, a razroslis' do brigady. K nam prishlo mnozhestvo dobryh voyak iz byvshej armii yuzhan, i raznoboj v obmundirovanii rezal glaz. Voennoe ministerstvo v svoej bezgranichnoj mudrosti davnen'ko podumyvalo o smene formy. Pri boevyh dejstviyah novogo tolka, iz-za novyh, bolee metkih ruzhej davno pora najti kakoj-nibud' cvet ponejtral'nee. Vse my znaem, chto krasnye anglijskie mundiry - misheni luchshe ne pridumaesh'! Auditoriya razrazilas' vozglasami "Verno, verno!" i oglushitel'nym svistom. Miger podnyal ruki, prizyvaya slushatelej k molchaniyu. - Vybrali haki, edakij sero-korichnevyj. Konechno, smahivaet na gryaz', no eto ochen' dazhe nedurno, kogda v nej valyaesh'sya. Lichno ya - za. CHto ugodno pojdet, lish' by soldat ne vydelyalsya na fone polya boya. Razumeetsya, paradnye mundiry dlya ceremonij, tancev i vsyakogo takogo u nas ostanutsya. - A kogda nam dadut gryaznye lohmot'ya? - kriknul kto-to. - CHerez nedel'ku-druguyu. Nas izvestyat. Tut dver' s grohotom raspahnulas'. Lico poyavivshegosya na poroge kapitana Dzhona Gossena bylo temnee tuchi. On v serdcah shvyrnul shinel' na stul i burknul: - Predatel'stvo! - oziraya sobravshihsya. Vo vzglyade ego pylal pravednyj gnev. Obychnogo blagodushiya i druzhelyubiya kak ne byvalo. - CHto stryaslos'? - osvedomilsya Miger. - Smert' i predatel'stvo, - s gorech'yu brosil kapitan Dzhon Gossen. |togo zhizneradostnogo cheloveka budto podmenili. Prezhde on sluzhil v Avstrii, v lihom Sed'mom polku vengerskih gusar. - |tot nichtozhnyj uchitelishka Nejgl na soderzhanii u britancev. Lubi, O'Liri i Rossa arestovany. "Irlandskij narod" zapreshchen. - On govoril o feniyah, ostavshihsya v Irlandii, i ih oficial'noj gazete. - Ne smeyut! - ne sderzhavshis', voskliknul Miger. - Posmeli, - ugryumo vozrazil U. L. D. O'Grejdi. - YA i sam slyhal to zhe samoe, no ne mog poverit'. Naschet anglichan ya poveryu chemu ugodno. Znayu ya etih ublyudkov. Provedut parodiyu na sud - i rasstrelyayut ih. - On znal anglichan, potomu chto ran'she sluzhil v Korolevskoj morskoj pehote. - Neuzheli my nichego ne mozhem podelat'? - pointeresovalsya Kluni. - Ochen' nemnogoe, - proronil Miger, razdumyvaya nad skvernymi novostyami. - Poslat' im deneg: esli budet sud, den'gi ponadobyatsya na advokatov. I pridetsya otyskat' sposob reorganizovat'sya snizu doverhu. Nasha gazeta pod zapretom; polagayu, vse do edinogo arestovany - ili v begah. Esli v organizaciyu zatesalsya odin donoschik, to navernyaka est' i drugie. V vozduhe pahnet predatel'stvom. - Tak tochno, i dazhe pryamo zdes', v Amerike, v N'yu-Jorke, - podhvatil O'Grejdi. - Ryzhij Dzhim Makdermot, tot, s ognennoj borodoj. Est' veskie osnovaniya schitat' ego tozhe donoschikom. A Dzhon O'Mahoni, zapravlyayushchij organizaciej, i slushat' o nem ne hochet. No ya poluchil pis'mo ot nadezhnogo cheloveka, i tot pishet, chto videl ego vyhodyashchim iz britanskogo konsul'stva. - Veryu, - otozvalsya Miger, - no O'Mahoni etogo ne vtolkuesh'. Otkuda sleduet, chto do teh por, poka organizaciej feniev v N'yu-Jorke upravlyaet on, britancam budet izvestno vse, chto my delaem. Otsyuda, v svoyu ochered', sleduet, chto my dolzhny najti drugoj sposob posluzhit' pravomu delu. I v kachestve pervoj predostorozhnosti sleduet izolirovat' nash oficerskij kruzhok feniev ot obshchestva v Irlandii. Inogo puti net. Teper', kogda vse vozhdi shvacheny, u nas est' obezglavlennoe telo. Mne kazhetsya, my opyat' dolzhny nachat' s chistogo lista. Zabyt' o nih naproch'. Organizuem sbor sredstv v irlandsko-amerikanskoj diaspore. V Irlandii bol'she nikogo verbovat' ne budem, potomu chto, sudya po vsemu, my zaverbovali nichut' ne men'she donoschikov, chem predannyh irlandcev. - A chto potom? - pointeresovalsya Kluni. - Potom pridetsya poshevelit' mozgami, - otvetil Miger. - I podyskat' kakoj-nibud' inoj sposob. Vprochem, dovol'no ob etom! A sejchas davajte utopim svoi pechali. Gotov li molochnyj punsh? - Eshche by! Otlozhiv ser'eznye dela na potom, oni obratili vzory k svoemu smertonosnomu napitku. Fenijskij molochnyj punsh gotovyat iz viski i sgushchennogo moloka, pripravlyaya ego muskatnym orehom i limonom, a zatem dobavlyaya kapel'ku goryachej vody. Kak tol'ko oni podnyali svoi stakany i kruzhki, bard brigady - voenvrach Frensis Rejnol'ds - vozglasil privetstvennyj gimn. Posmotri, kto sred' vereska gordo idet, Gornyj veter poloshchet zelen' znamen Golovy vyshe! Glyadi vpered! Dorogu bravym fenijskim bojcam! Ego prinyali s takim vostorgom, chto voenvrach Rejnol'ds pustil v hod vse ostal'nye stihi, vospevayushchie slavu doblestnyh feniev. Posredi razgula etogo vesel'ya nikto vrode by ponachalu i ne zametil dvuh chelovek, voshedshih v stolovuyu i bezmolvno zamershih u poroga, slushaya penie. Lish' otpravivshis' k punshevoj chashe za dobavkoj, Miger zametil novopribyvshih i radostno vskrichal: - Da nikak eto Gus Foks sobstvennoj personoj yavilsya prinyat' uchastie v nashej pirushke?! Pozhalujte, milosti proshu! Gospoda chleny kruzhka feniev, pozvol'te predstavit' dostopochtennogo Gustava Foksa, zamestitelya ministra voennogo flota. On pribeg k etomu titulu, a ne k kakomu-libo drugomu, sposobnomu ob®yasnit', chto zhe ih svyazyvaet. Pravdu govorya, blagodarya svoim svyazyam v krugah feniev i prochih irlandcev Miger davnym-davno stal chlenom razvedyvatel'noj organizacii Foksa. - Nu-ka, stakanchik punsha, zhivo, eto nash chelovek. Net, davajte dva, dlya Gusa i ego druga. Oni prinyali stakany, no prezhde chem vypit', Foks podnyal ruku, prizyvaya k tishine, posle chego izvlek iz karmana kakoj-to kazennyj konvert. - YA syuda pryamikom iz voennogo ministerstva, gde, kak vsem vam navernyaka izvestno, slozha ruki ne sidyat i dazhe ne spyat. Publika zasvistela i so smehom zaulyulyukala. Foks podozhdal, poka vocaritsya tishina, posle chego protyanul konvert. - Polkovniku Migeru. Poskol'ku ya i bez togo napravlyalsya syuda, to dobrovol'no vyzvalsya sygrat' rol' kur'era. Proshu vas, ser. Bez speshki prochitav pis'mo, Miger podnyalsya vo ves' rost i prizval oficerov k tishine. - Rebyata, ya hochu, chtoby eto uslyshali vse. Vam izvestno, chto ya komandoval vami v ozhidanii, poka general Dzhejms SHilds pribudet, chtoby prinyat' komandovanie nad vsej brigadoj. V ego zhilah techet irlandskaya krov', on otlichnyj oficer - vo vsyakom sluchae, tak mne govorili. K neschast'yu dlya nas, general otkazalsya komandovat' Irlandskoj brigadoj. Vot uzh priskorbnoe izvestie. - Pravda, vyrazhenie lica Migera govorilo kak raz ob obratnom, ibo on uhmylyalsya vo ves' rot. - A teper' vas zhdet eshche bolee skvernaya vest'. |tot nikudyshnyj pustomelya i lobotryas polkovnik Miger proizveden v brigadnye generaly i pristupaet k komandovaniyu bezotlagatel'no. Novost' vyzvala buryu likovaniya, reka molochnogo punsha izlilas' v alchushchie rty, i Migera pronesli na plechah po vsej komnate. Kogda shum nemnogo poutih, Foks prines pozdravleniya, posle chego uvlek Migera v storonku, k molodomu cheloveku, bezmolvno dozhidavshemusya u dverej so stakanom v rukah. - Tom, hochu poznakomit' vas s moim kollegoj, tol'ko chto vernuvshimsya iz razvedyvatel'noj vylazki v Meksiku. Tomas Frensis Miger - Ambrosio O'Higgins. - CHertovski strannoe imya dlya dobrogo irlandskogo parnya. Dobro pozhalovat', Ambrosio, milosti proshu v kruzhok feniev. - Rad poznakomit'sya so stol' proslavlennym oficerom, - proiznes O'Higgins. Oni obmenyalis' rukopozhatiem. Miger poglyadel pryamo v svetlye irlandskie glaza, rezko kontrastiruyushchie s zagorelym licom molodogo cheloveka, no vozderzhalsya ot kakih-libo voprosov. Ostal'nye oficery, zaintrigovannye etim tainstvennym neznakomcem, pritihli. Molchanie narushil Foks - da takim manerom, chto mgnovenno zavoeval ih vnimanie: - Pomimo vsego prochego, O'Higgins nedavno vyyasnil tot fakt, chto anglijskie zahvatchiki snova vstupili na amerikanskuyu zemlyu. Vocarilas' mertvaya tishina, ulybki na licah voinov ugasli, smenivshis' ves'ma nedvusmyslennym vyrazheniem. - YA byl na yuge Meksiki, - povedal O'Higgins. - V meksikanskih shtatah Verakrus i Oahaka. I na meste vyyasnil, chto na tihookeanskom beregu vysadilos' mnozhestvo britanskih divizij, yakoby prizvannyh v stranu imperatorom Maksimilianom, kakovoj sam po sebe - uzurpator, opirayushchijsya na silu vojsk francuzskih zahvatchikov, izgnavshih zakonnoe pravitel'stvo Benito Huaresa i vynudivshih ego dazhe bezhat' iz strany. - No.., chto tam delayut britanskie vojska? - vyskazal Miger vopros, volnovavshij vseh prisutstvuyushchih. Pervym otvetil Foks: - Govoryat, chto stroyat dorogu cherez dzhungli, nichego bolee. O'Higgins rasskazhet vam o nej. - |to chudovishchnaya rabota. Dlya nee privlekli vojska mnozhestva plemen i narodov. Tam est' indijskie polki s prestrannymi nazvaniyami. Dogra, i sipai, i liliputy iz Nepala po prozvaniyu gurkhi - svirepejshie voiny na svete; po men'shej mere, tak mne skazyvali. I vse oni, da vdobavok koe-kakie iz anglijskih vojsk, gnut spiny v dzhunglyah na stroitel'stve dorogi ot okeana do okeana - ot Tihogo do Atlanticheskogo. Sdelav izryadnyj glotok punsha, Miger ozadachenno tryahnul golovoj. - Gospodi, s kakoj eto nezhdannoj radosti im ponadobilas' doroga cherez Meksiku? O'Higgins razvel rukami sovershenno po-latinoamerikanski. - Govoryat, chtoby pomoch' francuzam sobrat' den'gi, kotorye im zadolzhali meksikancy. - Zalivaj bol'she! - kriknul kto-to iz slushatelej, i vse horom ego podderzhali. O'Higgins poglyadel na nih s nedoumeniem. - Anglichane zalivayut, vtirayut vam ochki, - rastolkoval Miger. - To bish' vrut pro etu dorogu napropaluyu. - V etom vy absolyutno pravy, - soglasilsya Foks. - My znaem, chto eta doroga stroitsya, potomu chto prisutstvuyushchij zdes' O'Higgins pobyval v Meksike i videl eto sobstvennymi glazami. Zdes', v Vashingtone, my schitaem, chto stroitel'stvo zateyali vovse ne za tem. Vse svidetel'stva navodyat na mysl', chto britancy gotovyatsya k ocherednomu vtorzheniyu v nashu stranu. |ta vest' istorgla iz glotok sobraniya rev yarosti, za kotorym posledoval ryad proklyatij i na anglijskom, i na irlandskom. "|ndi" O'Higginsa - proiznesti stol' zakovyristoe inozemnoe imya, kak Ambrosio, u nih yazyk ne povorachivalsya v samom bukval'nom smysle - rinulis' snova ugoshchat' punshem, umolyaya o podrobnostyah. O'Higgins rasskazal o vidennom i slyshannom, a Foks ozhivil fakty svoimi vyvodami o prednaznachenii trakta. - YA otkryl vam sovershenno sekretnye svedeniya, za stenami etoj komnaty izvestnye ves'ma nemnogim. YA doverilsya vam potomu, chto vy horoshie soldaty, horoshie amerikancy - da pritom irlandcy, a eto krajne vazhno. My, voennye, znaem, chto vy po-prezhnemu podderzhivaete kontakty s Irlandiej i Angliej, potomu-to nam i nuzhna vasha pomoshch'. Sejchas vedetsya stroitel'stvo voennyh korablej - v Irlandii, Anglii i SHotlandii. Esli ya ne oshibayus', skoro budet sobrana velikaya armada. YA proshu vashej pomoshchi v raskrytii planov britancev... - Mozhete rasschityvat' na nas na vseh do poslednego! - voskliknul Miger, i ostal'nye utverditel'no vzreveli, podderzhav ego. - Horosho. My sovmestno obdumaem, chto sleduet sdelat' i kak k etomu podojti. A eshche ya proshu vas torzhestvenno poklyast'sya, chto nichego iz uslyshannogo zdes' vy ne vynesete za porog etoj komnaty. - Dayu vam slovo i nashe ruchatel'stvo, - otvetil Miger za vseh, i auditoriya nestrojnym horom prisoedinilas' k nemu. - S priskorbiem vynuzhden soobshchit', chto v ryady feniev zatesalis' donoschiki - i zdes', i za rubezhom. Pered vashim prihodom, Gus, my kak raz podumyvali o novyh putyah organizacii nashego dvizheniya soprotivleniya, hoteli sostavit' plan, kak otplatit' vsem, kto gotov zaprodat' rodinu za britanskoe zoloto. Dumayu, vy mozhete napravit' nas na put' istinnyj v nashih iskaniyah. - Opredelenno. Polagayu, my s vami obsudim detali srazu posle vashego sobraniya. Potom posledovalo nemalo pylkih rechej, k punshevoj chashe byl sovershen ne odin pohod. Kogda zhe punsh konchilsya i oficery sobralis' uhodit', voenvrach Rejnol'ds prizval sobranie k tishine. - YA napisal stihotvorenie v chest' matushki-Irlandii i sobiralsya posvyatit' ego dvizheniyu feniev. No vmesto etogo posvyashchayu ego nashemu novomu komandiru i nashemu novomu tovarishchu |ndi O'Higginsu. V nastupivshej tishine on izvlek iz karmana list bumagi, razvernul ego i zachital: O, |rina syny, ne pryach'te v nozhny mech, Kogda soyuz okrepnet i splotitsya I mir blagoj povsyudu vocaritsya, Vam nadlezhit soyuz i mir berech'. Na eti slova otozvalis' krikami, ugryumo kivaya v znak odobreniya. Pust' vojna s YUgom okonchena. No dlya etih samootverzhennyh oficerov vojna s Britaniej ne okonchitsya do teh por, poka Irlandiya ne stanet suverennoj i nezavisimoj. Nakonec vse razoshlis', i Miger, Foks i O'Higgins ostalis' odni. Kak tol'ko vse ushli, Miger zaper dver'. - Na moj vkus, etot punsh chereschur sladok, - zametil on. - Nado chutok tyapnut' chego-nibud' bolee stoyashchego. - On otper bufet i izvlek ottuda kamennyj kuvshin. - Irlandskoe. YA ne mogu otkryt', kakim obrazom ono popalo v moi ruki, no klyanus' chest'yu oficera i dzhentl'mena, a nyne eshche i generala, chto etot napitok samyj chto ni na est' nastoyashchij. Napolniv dve zhestyanye kruzhki, on podvinul ih Foksu i O'Higginsu, ostorozhno ponyuhavshim pochti nerazbavlennyj spirt. - Slainte! <Vashe zdorov'e (irl.).> - Miger otrabotannym zhestom postavil kuvshin v sgib loktya i nadolgo pripal k nemu. Nakonec otorvavshis', on ispustil blazhennyj vzdoh. - Divnoe pit'e! Dvoe drugih ego mneniya, pohozhe, ne razdelyali. Vypiv, O'Higgins vytarashchil glaza i ostorozhno postavil kruzhku na stol. Foks zakashlyalsya i ne mog ostanovit'sya, poka Miger ne hlopnul ego mezhdu lopatok. - K nemu nado malost' poprivyknut', - zametil on. - Nu, Gus, chem nash fenijskij kruzhok mozhet vam pomoch'? - Svedeniyami, kak ya uzhe skazal. |to plot' i krov' voennoj razvedki. Naskol'ko ya ponimayu, mnogie irlandcy rabotayut v Anglii i SHotlandii? - Se pechal'naya istina, - pokival Miger. - Kraj nash beden, i praviteli razoryayut ego eshche bol'she. Irlandcy vsegda peresekali vody, daby zarabotat' na hleb, - i otpravlyali den'gi svoim sem'yam, vynuzhdennym ostavat'sya doma. V sorokovyh, kogda prishel golod, bylo eshche huzhe. O, muchitel'naya golodnaya smert' unesla tysyachi! U kogo byli sredstva - te uehali za rubezh. Mnogie dvinulis' syuda, v stranu svobody, no eshche bol'she pribylo v Angliyu da tam i ostalos'. Sredi chernorabochih irlandcy popadayutsya na kazhdom shagu. Ponachalu oni pereryli Angliyu kanalami vdol' i poperek, a nyne trudyatsya na zheleznyh dorogah, na stroitel'stvah i verfyah - slovom, povsyudu, gde chelovek mozhet zarabotat' neskol'ko monet v pote lica svoego. - I oni po-prezhnemu podderzhivayut svyaz' so svoimi sem'yami? - pointeresovalsya O'Higgins. - Boyus', posle togo kak moj ded otpravilsya v YUzhnuyu Ameriku, my utratili svyaz' s Irlandiej. - Vy peresekli grandioznuyu vodnuyu glad', tak chto eto vpolne mozhno ponyat'. No irlandcy v Anglii i SHotlandii - da, oni podderzhivayut svyaz' s rodinoj. Kogda molodye parni peresekayut vody v poiskah schast'ya, ih zhdet teplyj priem so storony teh, kto uzhe obosnovalsya tam. - Znachit, kto-to postoyanno pribyvaet i ubyvaet? - utochnil Foks. - Voistinu tak. - Togda my dolzhny vospol'zovat'sya etimi otnosheniyami k svoej vygode. My dolzhny zaverbovat' lyudej v Irlandii na sluzhbu delu feniev. No ne naobum i ne na otkrytyh politicheskih mitingah. V proshlom podobnyj podhod uzhe privel k provalam. V budushchem vsyu rabotu sleduet stroit' na osnove sugubo lichnyh kontaktov. Esli kto-nibud' iz vashih oficerov risknet otpravit'sya v Irlandiyu, my smeem doverit'sya tol'ko chlenam ego sem'i. Oni, v svoyu ochered', svyazhutsya s chlenami sem'i, rabotayushchimi v Anglii. Esli potrebuetsya, sredstva na puteshestvie budut predostavleny. Takim obrazom my smozhem razuznat' o korablestroenii... - A takzhe o vseh peredvizheniyah vojsk i transporta, - s entuziazmom podhvatil Miger. - Ibo dazhe u smirennogo chernorabochego est' glaza i razum, i on vidit, chto tvoritsya vokrug. Vy vydvinuli grandioznyj plan, Gus Foks, i vse my do poslednego na vashej storone. My budem vashimi glazami i ushami, i ya zhdu ne dozhdus' vozmozhnosti posluzhit' etim Amerike, nashej novoj rodine. Kogda oni vyshli i uzhe Miger zapiral dver', Foks kak by mezhdu prochim pointeresovalsya: - A chto eto za oficer s sedymi volosami i shramom na pravoj shcheke? - A, vy o lejtenante Rili! Dobryj voyaka. - Otlichno. Vas ne zatrudnit privesti ego ko mne zavtra utrom? - Nesomnenno. Obyazatel'no. On hotel sprosit' u Foksa, s chego eto vdrug emu ponadobilsya Rili, no voennyj moryak uzhe povernulsya i zashagal proch'. Nu i ladno. Zavtra utrom vse i vyyasnitsya. NXYUPORT-NXYUS, SHTAT VIRGINIYA Zaglyanuv v ciklopicheskih razmerov suhoj dok, Dzhon |riksson odobritel'no zakival. Massivnye vorota shlyuza byli zakryty, otrezav dok ot gavani, i nasosy uzhe otkachivali ostatki vody. Brigada negrov po koleno v zhidkoj gryazi pod rukovodstvom belogo brigadira ustanavlivala massivnye brevna, podpiraya imi kil' novogo bronenosca "Virginiya" na vremya postrojki. Nazvanie prishlos' |rikssonu ne po dushe. No ni voennoe ministerstvo, ni flot ne podderzhali ego kuda bolee ostroumnye predlozheniya napodobie "As" <Asy - v skandinavskoj mifologii osnovnaya gruppa bogov, vozglavlyaemaya Odinom. Inogda - oboznachenie bogov voobshche.> ili "Razrushitel'". Vlasti nastaivali, chto novyj krejser nado nazvat' v chest' shtata, v kotorom on stroitsya. - Allt gar I alia fall mycket, mycket bra, <V obshchem, vse idet ves'ma i ves'ma nedurno (shvedsk.).> - probormotal inzhener pod nos po-shvedski, poskol'ku, ne schitaya istorii s nazvaniem korablya, byl dovolen tem, chto ishitrilsya provernut' takuyu ujmu del za stol' korotkij srok. Da, eta verf' voistinu ves'ma i ves'ma horosha. Vprochem, inache i byt' ne moglo, ved' on proektiroval ee samolichno. On nikogda ne somnevalsya, chto on genij, a teper' eto nachal ponimat' i ves' mir. Razve ne on izobrel pervyj grebnoj vint, teper' povsyudu vytesnyayushchij neuklyuzhie kolesa? A zatem razve ne on skonstruiroval i postroil "Monitor" za sto dnej? I tut zhe pereshel k postrojke "Mstitelya", razgromivshego britancev, kogda te napali na Vashington. A teper' postroit dazhe bolee mogushchestvennuyu "Virginiyu", nazvannuyu prosto-naprosto v chest' shtata, gde ona stroitsya. On vozrazhal, chto tak zhe nazyvalsya bronenosec konfederatov, eshche ne spisannyj s flota. |to navodit na trevozhnoe predpolozhenie, chto severyane nikogda ne priznayut takoe nazvanie, dannoe konfederatskimi vlastyami. V voenno-morskom reestre sudno po-prezhnemu chislitsya kak "Merrimak" - zatoplennyj korpus federal'nogo korablya, kotoryj yuzhane peredelali v bronenosec. V otvet vlasti snyali s sudna slabosil'nuyu mashinu i spisali ego - i na Severe, i na YUge. I vse ravno, "Virginiya" - chereschur hodul'noe nazvanie dlya korablya, kotoromu suzhdeno neuznavaemo preobrazit' iskusstvo morskogo boya. |riksson tverdo poobeshchal sebe, chto budet bit'sya za nazvanie sleduyushchego korablya, pust' budet "Asom" - boevym korablem bogov. - Mister |riksson, - okliknuli ego szadi. Oglyanuvshis', on uvidel, chto po lestnice vzbiraetsya Garret Devis. Upravlyayushchij verfi utiral potnoe lico bol'shim platkom, hotya vozduh byl eshche napoen utrennej prohladoj. - My poluchili otvet iz "Stalelitejnyh masterskih Tredegar". Oni nachinayut otgruzku prokata segodnya. - Uzh pust' postarayutsya, a ne to... - zloveshchim tonom burknul |riksson, ne utochnyaya, chto proizojdet v protivnom sluchae. - Ochen' skoro my smozhem obhodit'sya i bez nih. Oglyadevshis', on edva ne rasplylsya v dovol'noj ulybke. Prishlos' vyderzhat' celuyu cheredu batalij s ministerstvom voennogo flota, no v konce koncov on svoego dobilsya. Oni setovali na cenu, no v konce koncov ustupili. Teper' on okonchatel'no zavershil postrojku verfi, kazhdyj ceh kotoroj sproektiroval lichno. Ot etogo ogromnogo suhogo doka s kamennymi stenami do litejnyh, prokatnyh i mehanicheskih cehov, parovyh molotov, sverlil'nyh stankov i parovyh mashin. Slovom, vse oborudovanie, neobhodimoe dlya raboty s ogromnoj massoj zheleza, nuzhnogo dlya postrojki etogo novogo leviafana. Samo soboj razumeetsya, radikal'no novoj konstrukcii. Vdvoe bol'she "Mstitelya", s dvumya bashnyami, v kazhdoj po dva 12-dyujmovyh orudiya, - odna na nosu, odna na korme. Bronya opoyasyvaet sudno vdol' vaterlinii, bronirovannye paluby prikryvayut mashiny, kotly i artillerijskie sklady. Osnovaniya bashen tozhe okruzheny bronej. A krome dvuh glavnyh batarej eshche ryad orudij pomel'che vdol' oboih bortov. |tot okeanskij korabl' smozhet hodit' dozorom po moryam vsej planety, ne boyas' nikakih voennyh korablej. Osobenno britanskih. V sejfe |rikssona lezhalo donesenie, prislannoe ministerstvom voennogo flota. I hotya on dazhe ne dogadyvalsya, kakim obrazom eti svedeniya dobyty, no ne podvergal ih dostovernost' somneniyu. V donesenii privodilis' podrobnosti kasatel'no stroitel'stva treh novyh britanskih bronenoscev. Vse to zhe samoe, sploshnye kompromissy, vse osnovano na modificirovannoj konstrukcii "Voitelya". Oni i v podmetki ne godyatsya ego "Virginii", tut on ne somnevalsya. On takzhe poluchil svedeniya o korable, uzhe spushchennom na vodu, - sudne Korolevskogo flota "Zavoevatel'". |tot budet poluchshe prochih, no vse edino nedostatochno horosh. Stoit emu shlestnut'sya s "Virginiej", i ishod poedinka predreshen. - |to eshche ne vse, - podal golos Devis. - V kontore dvoe dzhentl'menov. Oni hotyat vas videt'. - YA chereschur zanyat. - Oni iz pravitel'stva, ser. Govoryat, eto vazhno. Nedovol'no vorcha, chto emu meshayut rabotat', |riksson spustilsya v kontoru. Odnogo iz prishedshih on priznal, da i kak ne priznat', kogda znakomy dazhe chereschur horosho. Litvak ego familiya, predstavitel' kaznachejstva. CHerez nego |riksson i poluchal fondy na svoi raboty. Kazhdaya ih vstrecha prevrashchalas' v nastoyashchee srazhenie iz-za deneg. - Mister |riksson, - nachal Litvak, vystupaya vpered, - eto mister Frederik Duglas iz Fridmenovskogo byuro. |riksson nebrezhno kivnul vysokomu negru - cheloveku vpechatlyayushchej naruzhnosti, s dlinnoj borodoj i vysokoj kopnoj volos. Obmenyalsya s nim kratkim rukopozhatiem, poskol'ku ne pital rasovyh predrassudkov; esli on i ispytyval nenavist' k komu-to ili chemu-to, to lish' k gluposti lyudej, s kotorymi emu prihodilos' imet' delo. I snova obernulsya k Litvaku. - CHto na sej raz? Snova naschet finansirovaniya? - Net, na sej raz net. |to u mistera Duglasa iz Fridmenovskogo byuro est' k vam voprosy. - YA nichego ne znayu ob etom byuro. YA inzhener... - Togda samoe vremya uznat', - razdrazhenno ryknul Duglas. |riksson serdito razvernulsya k nemu, no Duglas zagovoril pervym. - Fridmenovskoe byuro osnovano dlya nadzora za tem, chtoby zakony, prinyatye Kongressom, vypolnyalis'. Odno delo osvobodit' rabov, i sovsem drugoe - pozabotit'sya, chtoby oni poluchili posle osvobozhdeniya polnocennuyu rabotu. Skol'ko imenno negrov zanyato v vashej programme remeslennogo obucheniya? - O chem takom etot chelovek tolkuet?! - vozmushchenno kriknul |riksson. - Menya rabota zhdet! YA ne razbirayus' v politike, mne net do nee dela. - Uveryayu vas, zdes' ne tot sluchaj. - Duglas vozvysil golos eshche bol'she, zaglushiv raz®yarennogo shveda. - Odna vojna zakonchilas' - vojna mezhdu shtatami. No novaya vojna tol'ko-tol'ko nachinaetsya. Po zakonu rabov sledovalo osvobodit'. |to sdelano. Rabovladel'cy poluchili kompensaciyu za to, chto stol' nedostojno schitali sobstvennost'yu. No eto lish' pervyj shag na puti k svobode. Esli byvshie raby smogut trudit'sya tol'ko na hlopkovyh plantaciyah, kak v proshlom, oni ne poluchat ekonomicheskoj svobody, garantirovannoj im kak svobodnym lyudyam. Oni nuzhdayutsya v obrazovanii, v obuchenii remeslam, do kotoryh ih ne dopuskali tak dolgo. YUg nyne preterpevaet industrial'nuyu revolyuciyu. Sejchas na YUge stroyat mehanicheskie masterskie, zavody i verfi, a takzhe parovoznye depo. YUgu oni sulyat procvetanie, a svoim rabotnikam - nezavisimost'. Negr, ezhenedel'no prinosyashchij domoj zhalovan'e, ne zavisit ot drugih lyudej. |to pravil'no, eto spravedlivo. Osvobozhdennye negry dolzhny prinyat' uchastie v etom processe. Takov zakon! Federal'noe pravitel'stvo vlozhilo sredstva, neobhodimye dlya postrojki etoj novoj verfi. Ona zdes' ne tol'ko dlya togo, chtoby stroit' voennye korabli, no i dlya voploshcheniya novoj politiki promyshlennogo razvitiya YUga. Opytnye mashinisty i sborshchiki pribyli syuda s verfej Severa, chtoby peredat' svoe iskusstvo podmaster'yam. Izvestno li vam, skol'ko etih podmaster'ev zanyato v vashej programme? Razdosadovannyj do krajnosti |riksson vskinul ruki nad golovoj. - Da govoryu zhe, ko mne eto ne imeet nikakogo otnosheniya! YA inzhener, moe delo stroit' mashiny. YA ni razu ne slyhal ob etih novyh zakonah, i mne net do nih ni malejshego dela. - On obernulsya k upravlyayushchemu. - Devis, vam chto-nibud' izvestno ob etom? - Da, ser. Cifry u menya s soboj. - On vytashchil iz karmana zamusolennyj listochek. - Pokamest k etoj programme prisoedinilos' tol'ko sorok tri cheloveka. No kogda verbovka zakonchitsya, budet v obshchej slozhnosti sto vosem'desyat chelovek. - A skol'ko iz nih budut negrami? - progrohotal vopros vo vnezapno nastupivshej tishine. Devis uter zalitoe potom lico i bespomoshchno oglyadelsya. - Govorite! - nastaival Duglas. Upravlyayushchij verfi snova poglyadel na listochek, potom smyal ego v potnoj ladoni. I nakonec chut' li ne shepotom vymolvil: - Polagayu.., v nastoyashchee vremya ni odnogo. Hotya chernorabochie... - Tak ya i dumal! - gromom raskatilis' po kontore slova Duglasa. - Kogda eta verf' soglasilas' prinyat' federal'nye sredstva, ona zaodno soglasilas', chto chetvert' vseh podmaster'ev budet negrityanskoj rasy. |to oznachaet, chto vy dolzhny totchas zhe prinyat' podmaster'yami sorok pyat' negrov. - Vynuv iz vnutrennego karmana syurtuka puhlyj konvert, on peredal ego zlopoluchnomu upravlyayushchemu. - Pered prihodom syuda ya prinyal mery, zaglyanuv v mestnoe predstavitel'stvo Fridmenovskogo byuro. Ego adres na konverte. Vnutri spisok prigodnyh i darovityh lyudej, imeyushchihsya v nalichii i goryashchih zhelaniem poluchit' rabotu. Provedite s nimi sobesedovanie. U vas nedelya, chtoby predostavit' spisok etih soroka pyati chelovek prisutstvuyushchemu zdes' misteru Litvaku. Esli k tomu vremeni spisok ne budet lezhat' u nego na stole, vsyakoe finansirovanie verfi budet priostanovleno do toj pory, poka nuzhnye svedeniya ne budut predostavleny. - On mozhet tak postupit'?! - ryavknul |riksson na trepeshchushchego Devisa. - D-da... - Togda ne vizhu problem. Pristupajte siyu sekundu. Moya programma stroitel'stva ne dolzhna ostanavlivat'sya ni na mig. - No, mister |riksson, problemy.., est'. - Problemy?! Mne ne nuzhny nikakie problemy. Najmite etih lyudej, kak bylo ugovoreno. - No, ser, est' ved' i drugie podmaster'ya. Oni otkazyvayutsya rabotat' bok o bok s chernomazymi. - |to ne problema, - otrezal |riksson. - Pust' togda vse podmaster'ya budut chernokozhimi. Slesarya s Severa navernyaka s radost'yu nauchat ih vsemu, chto umeyut sami. - YA posmotryu.., chto smogu sdelat'. - Nedelya, - ugrozhayushchim tonom povtoril Duglas. Zatem ego surovye cherty ozarilis' mimoletnoj ulybkoj. - Mne nravitsya vash stil', mister |riksson. Vy neobychajno zdravomyslyashchij chelovek. - Prezhde vsego ya korablestroitel', mister Duglas. YA nikogda ne ponimal, s kakoj stati amerikancy pridayut cvetu kozhi takoe znachenie. Esli rabochij delaet svoe delo, mne naplevat', dazhe esli on... - On zamyalsya, podyskivaya umestnoe sravnenie. - Dazhe esli on norvezhec - ya vse ravno primu ego na rabotu. - Tut ego prerval rev parovoznogo gudka. - O-o, proshu prostit'! On razvernulsya i stremitel'no vyshel, pospeshiv navstrechu pyhtyashchemu lokomotivu. V svoe vremya on nastoyal, chtoby ot linii CHesapik - Ogajo sdelali otvetvlenie, dohodyashchee pryamo do verfi. Ono uzhe dokazalo svoyu poleznost' - stal'noj list podvozyat pryamo k vorotam doka. No na sej raz pribyl ne obychnyj gruz prokata. Poezd sostoyal iz edinstvennogo passazhirskogo vagona, priceplennogo k parovozu, i zamykavshej cepochku tyazhelo gruzhennoj platformy. Kogda |riksson podoshel, ottuda spustilsya korenastyj chelovek v syurtuke i vysochennom chernom cilindre. - Vy, sluchaem, ne mister |riksson? - osvedomilsya on, protyagivaya ruku. - Moya familiya Perrot, Uil'yam Parker Perrot.