kzala. V konce koncov s nej pogovorili. YA tak i ne uznal, chto ej skazali, no ona proplakala vsyu noch'. A na sleduyushchij den' sela na poezd. Nam tut nedostaet missis Bernhardt. - Nu, mozhet, s vidu etogo i ne skazhesh', no do nachala vojny ya byl uchitelem. Prorabotal v shkole paru mesyacev, prezhde chem poshel v armiyu. Pozhaluj, chtoby nauchit' lyudej gramote, sgozhus'. - Vy voistinu dar bozhij! - chistoserdechno voskliknul prepodobnyj. - Esli my sumeem odolet' bezgramotnost' sredi nashego naroda, to smozhem sdelat' vse na svete, vse na svete! - Nadeyus', chto vy pravy, - L.D, izo vseh sil staralsya skryt' gorech' svoih slov. Slishkom uzh horosho on znal mir belogo cheloveka, chtoby rasschityvat' na vnezapnye chudesa. Poezdka po zheleznoj doroge byla dolgoj i utomitel'noj. Siden'e bylo slishkom neudobnym, chtoby tolkom pospat'. No odnoj iz veshchej, kotorym L.D. L'yuis vyuchilsya v armii, byla sposobnost' spat' gde ugodno i kogda ugodno. Derevyannyj pol kladovki s uzlom vmesto podushki - vpolne udobnaya postel'. Prosnulsya on neskol'ko chasov spustya pod zvuki gimnov, raspevaemyh v cerkvi, - pritom chrezvychajno priyatnye. L'yuis nemnogo pomychal v lad. Potom vstal, vyshel v tesnuyu cerkovku, chtoby prinyat' uchastie v sluzhbe. Prepodobnyj Lomake uvidel, kak on voshel, i schel umestnym upomyanut' o nem posle propovedi. - Prezhde chem ya skazhu "amin'", ya hochu, chtoby vse vy poznakomilis' s misterom L.D. L'yuisom, pribyvshim syuda iz Vashingtona po porucheniyu Fridmenovskogo byuro. On uchitel', imenno tak, i on nauchit vseh vas chitat' i pisat'. Pastva vstretila ego aplodismentami i teplymi ulybkami. Posle okonchaniya sluzhby L'yuis poluchil daleko ne odno priglashenie na uzhin i s radost'yu ih prinyal. Pozzhe, uzhe v sumerkah, chuvstvuya v zheludke priyatnuyu tyazhest' ovsyanki, salata iz oduvanchikov, svinogo rubca i krasnogo sousa, on vernulsya v cerkov'. Prepodobnyj Lomake dozhidalsya ego. - Na perednej i zadnej dveri est' zasovy, tak chto vy mozhete zaperet' ih iznutri. Ezheli ya ponadoblyus' vam, moj dom chut' dal'she po tropinke. - Spite spokojno. YA vpolne upravlyus'. Noch' vydalas' ochen' tihaya - i ochen' raspolagayushchaya ko snu. Ee bezmolvie narushali tol'ko basovitye stony parovoznyh gudkov vdali da uhan'e sovy, ohotivshejsya sredi derev'ev u cerkvi. Kogda veki ego nachali slipat'sya, L. D, bezzvuchno oboshel cerkov' v temnote, derzha spenserovskuyu vintovku na pleche. Vyglyanul po ocheredi iz kazhdogo okna. No pokoj nochi ne narushalsya ni edinym zvukom. Nastal rassvet, a cerkov' i Fridmenovskoe byuro tak nikto i ne potrevozhil. Utrom v shkolu prishli dvenadcat' tol'ko chto vymytyh i prichesannyh detej. L. D, otyskal hrestomatii Gaffi, k kotorym so vremeni ot®ezda missis Bernhardt nikto ne prikasalsya. Sduv s nih pyl', provel pervyj urok. Posle etogo prospal ot poludnya do zakata, poobedal v drugoj sem'e i provel eshche noch' na chasah. No tret'ya noch', subbotnyaya, byla sovershenno inoj. Vskore posle polunochi razdalsya drobnyj topot kopyt vniz po doroge, vse blizhe i blizhe. Loshadi ostanovilis' pered cerkov'yu. L. D., vyglyadyvavshij iz okna v glubine cerkvi, bystro i bezzvuchno perebralsya k oknu v kontore. Pritaivshis' v teni, on videl - i slyshal - skvoz' poluotkrytoe okno vse, chto razygryvalos' na ulice. Uvidev pri svete fonarej, chto vse vsadniki, krome odnogo, v belyh kolpakah s prorezyami dlya glaz, skryvayushchih ih cherty, L'yuis zagnal patron v stvol spenserovskoj vintovki. CHelovek bez maski byl privyazan k sedlu - chernyj. Lico ego bylo iskazheno uzhasom. - CHto-to ty sdrejfil, parnishka, - skazal odin iz vsadnikov, naklonivshis' i tknuv togo vintovkoj v rebra. - A teper' navernyaka dumaesh', chto, naverno, ne pravil'no vel sebya so svoim massoj. - YA nichego ne sdelavshi... - stvol vnezapno vonzilsya emu v zhivot, i negr zastonal ot boli. - Vot tut ty govorish' pravdu. Ty nichego ne sdelal, eto pravda. Hlopok tvoego massy gniet na polyah, a ty i prochie niggery posizhivaete v ten'ke... - Net, cap. My gotovy rabotat'. No on hochet platit' nam tak, chto nam ne prozhit'. My ogolodavshi, nashim detyam necha est', cap. - Mozhet, vam sledovalo ostat'sya rabami, - otvetil vsadnik s neveselym, rezkim smeshkom, - po krajnej mere, togda vy eli ot puza. No naschet etogo ne bespokojsya, slyshish'. Ty donesesh' vest' prochim chernomazym. Ty skazhesh' im, chtoby oni zhivo prinimalis' za rabotu ili konchat, kak ty. Nu-ka, perekin'te verevku cherez brus! Odin iz lyudej v maskah dal loshadi shenkelya, chtoby ona proshla vpered, i perekinul verevku cherez stropila cerkovnogo portika. A zatem zavyazal na ee konce petlyu. - Nu-ka, plesnite kerosina na cerkov' - ona osvetit etomu parnishke dorogu v ad. Kto-to iz vsadnikov otvyazal ot luki zapechatannyj kuvshin i peredal ego vpered. Petlyu nakinuli na sheyu perepugannomu mal'chishke. - A nu-ka prekratit', - kriknul L. D. L'yuis iz temnoty cerkvi. - Zdes' dyuzhina chelovek s vintovkami. Otpustite etogo cheloveka i dujte otsyuda, slyshite! Odin iz vsadnikov - sudya po reakcii, staryj soldat - vskinul vintovku i vystrelil v cerkov'. Kak i drugoj, a za nim i tretij. L. D, otvetil vystrelom na vystrel; pervyj strelok vyvalilsya iz sedla. L. D, zagonyal v stvol patron za patronom, strelyaya s takoj skorost'yu, chto ego protivniki navernyaka podumali, chto v cerkvi i v samom dele ne protolknut'sya ot strelkov. Kuvshin s kerosinom upal na zemlyu i razbilsya. Odin iz fonarej tozhe upal, steklo razbilos', no fonar' ne pogas. Vsadniki orali drug na druga; ih loshadi vzdybilis' ot zvukov strel'by i edkogo zapaha poroha. A potom vse skrylis', umchavshis' galopom proch'. Dvoe vsadnikov podderzhivali ranenogo v sedle. No odin iz lyudej v maskah ostalsya lezhat' na zemle, vse eshche ceplyayas' za povod'ya svoego konya. Na plenennom negre ne bylo ni carapiny, no on sgorbilsya v sedle, pochti lishivshis' soznaniya ot uzhasa. Bandity skrylis'. L'yuis ostorozhno vyskol'znul iz dverej, potom otkryl skladnoj nozh i pererezal verevki na rukah i nogah plennika. I podhvatil ego, ne dav ruhnut' na zemlyu. Poslyshalsya topot begushchih nog, i L. D, stremitel'no obernulsya. |to bezhal prepodobnyj, belaya nochnaya sorochka s hlopan'em bilas' o ego nogi. On nes antichnoe kremnevoe ruzh'e. - YA uslyshal vystrely... - Oni sobiralis' povesit' etogo cheloveka i szhech' cerkov'. YA ne mog pozvolit' im sdelat' eto. - Vy zastrelili odnogo iz nih! On umer? - CHestno govorya, ne znayu, - podojdya k rasprostertomu telu, L. D, sdernul s ego golovy kolpak. Osteklenevshie glaza pokojnika ustavilis' na nego skvoz' ochki. - Smahivaet na to, chto on svoe poluchil. Podojdya k nemu, prepodobnyj Lomake poglyadel na pokojnika i zastonal. Pokachnulsya i edva ne upal. - Vy eto sdelali... - s trudom vydavil on. - Vy vystrelili i ubili ego. |to mister Dzhefferson Devis. Vy zastrelili ego. Vy zastrelili ego nasmert'. OPASNAYA POGONYA Pinkertonovskij agent Krejg byl zhutko nedovolen soboj. Da, vremya bylo pozdnee, on propustil obed, no Allan Pinkerton vsegda govorit, chto byt' odnim iz ego agentov - znachit nahodit'sya na rabote dvadcat' chetyre chasa v sutki. I Krejg vsegda soglashalsya s etim. No na etot raz podvel bossa. O promahe ne znaet bol'she nikto, no on-to sam znaet! Esli by on tol'ko podozhdal kapel'ku podol'she, prosledil by za pisarem... Mozhet byt', dazhe predotvratil by ubijstvo. CHto zh, net smysla uprekat' sebya v tom, chto ne sdelano. Pora sdelat' nechto polozhitel'noe. Naprimer, najti ubijcu. On snova poglyadel na risunok; shotlandec vyshel dovol'no pohozhe. Krutnul baraban svoego "kol'ta" 44-go kalibra; vse patrony na mestah. Sunuv ego za poyas vozle pryazhki, Krejg natyanul pidzhak i vyshel. Nikakih konkretnyh prikazov on ne poluchal. No sidya v chetyreh stenah, shotlandca ne najdesh'. A ego nado najti - i Krejg dovol'no horosho predstavlyal, gde tot mozhet nahodit'sya. Na zheleznodorozhnom vokzale Krejg uznal dvuh pinkertonovskih agentov, no oni proignorirovali ego, kak i on ih. Vysmatrivayut begleca, esli tot eshche v gorode. S etoj stancii emu poezdom ne uehat'. Agenty uvidyat ego, uznayut i shvatyat. No chto, esli on uzhe skrylsya? On mozhet byt' i v N'yu-Jorke, no Krejg ne somnevalsya, chto eto ne tak. K chemu tratit' vremya na dorogu tuda, esli on sobiraetsya pokinut' stranu, kogda Baltimorskij port sovsem pod rukoj? Baltimorskie prichaly, vot gde ego sleduet iskat', dogadyvalsya Krejg. Esli razyskivaemyj v samom dele inostrannyj agent, on ne dob'etsya rovnym schetom nichego, ostavshis' v stolice. Esli on poluchil ot pokojnogo klerka vazhnuyu informaciyu, a vse vrode by idet k tomu, to on navernyaka vezet ee ili otpravlyaet svoim rabotodatelyam. Korablem. Znachit, Baltimor. Agent Krejg sel na poezd, kogda tot uzhe trogalsya. Dobravshis' do porta, on pervym delom zaglyanul v kontoru nachal'nika porta. Pokazal svoj znachok i vyzval klerka. - Ni razu ne vidal takoj, - skazal tot, vytarashchivshis' na poserebrennuyu blyahu. - Togda vzglyani na nee povnimatel'nej i zapomni. Vsegda budesh' znat', esli beseduesh' s pinkertonovskim agentom. YA hochu pokazat' tebe koe-chto. - Razvernuv risunok, on polozhil ego na stol. - Ty videl etogo cheloveka? - Navryad li. No ya pochti ne vyglyadyvayu iz kontory. Na prichalah, vot gde vam nado poiskat'. A chto on natvoril? - YA prosto hochu potolkovat' s nim. Otplyvaet segodnya kakoj-nibud' korabl'? - S polunochi ne otplyval ni odin, naskol'ko mne izvestno, - klerk perelistal stopku bumag. - Nynche vecherom dva otbyvayut. Odin, "Grad Natchez", otpravlyaetsya v Novyj Orlean, no on mog uzhe i ujti, po-moemu. Krejg podumal bylo, chto nado by dat' telegrammu, chtoby korabl' obyskali po pribytii, no tut zhe peredumal. |to bylo ne prosto naitie: s bescennoj informaciej beglec dolzhen napravlyat'sya v protivopolozhnom napravlenii. - A chto za drugoj korabl'? - sprosil on. Klerk provel pal'cem po stranice grossbuha. - Aga, vot on. Dolzhen otplyt' cherez paru chasov. Ispanskij korabl' pod nazvaniem "Ksav'er Margejs". Prichal vosemnadcat'. - Otplyvaet v Ispaniyu? - Naverno. CHerez Rotterdam. Vezet gruz v etot port. Obernuvshis', Krejg pochesal podborodok i snova obernulsya. - Passazhirskij? - Net, prosto staryj gruzovik. Prishel pod parusom dlya remonta mashiny. - A eshche kakie-nibud' korabli otplyvayut segodnya vecherom? - Tol'ko eti. - Spasibo. Ne slishkom-to mnogoobeshchayushche. No Krejg hotel proverit' pristani v lyubom sluchae. Proverit' torgovye korabli, potom passazhirskie. On zashagal k prichalam, zametiv, chto u glavnyh vorot stoit eshche odin agent. Ostanovivshis', on prislonilsya k stene pozadi kollegi, kashlyanul i progovoril v kulak: - Est' chto-nibud'? - Nichego. No ya zdes' vsego chas. Smenil |ndi. - A vo skol'ko prishel on? - CHut' pozzhe poludnya. A klerka ubili vchera noch'yu. A raz port ne ohranyalsya, beglec vpolne mog proskol'znut' na odin iz zdeshnih korablej. - Ladno. YA poryskayu po portu. "Ksav'e? Margejs" s vidu byl ne ochen' prezentabelen, ego davno sledovalo perekrasit', a to i pereosnastit'. Na trube bylo bol'she rzhavchiny, chem kraski; ego zariflennye parusa viseli, kak uzly s gryaznym bel'em. Shodni byli spushcheny na bereg. Krejg nereshitel'no postoyal vozle nih, potom zametil, chto kto-to vyshel na palubu. Pochemu by i net? Popytka ne pytka. Krejg zashagal vverh po shodnyam. Uslyshav ego priblizhenie, matros obernulsya k nemu. - YA hochu zadat' vam paru voprosov. - No hablo ingles <YA ne govoryu po-anglijski (isp.).>. Vid etogo nebritogo matrosa s begayushchimi glazami prishelsya Krejgu ne po dushe. - Pozovi kapitana, - povelitel'nym tonom rasporyadilsya on, i matros yurknul proch'. Poslyshalsya kriklivyj obmen replikami, i minutu spustya na palubu vyshel oficer v gryaznoj furazhke s dlinnym kozyr'kom. - CHego vy hotite? - burknul on. - Zadat' vam paru voprosov... - Kapitana sejchas tut net. Vy prihodit' obratno. - Oficer byl tak zhe nebrit, kak i matros s begayushchimi glazami. Krejg reshil nadavit' na nego. - Vam izvestno, chto eto? - on izvlek blyahu i sunul oficeru pod nos. Da, vidit bog, tot s®ezhilsya! - Vy dolzhny govorit' kapitan... - A ya sejchas govoryu s toboj. Skol'ko passazhirov na etoj posudine? - Net passazhiry... Ne mozhno. Sploshnaya fal'shivka. S kakoj eto stati ego rasstraivayut prosten'kie voprosy? Nu, esli im ne pozvoleno vozit' passazhirov, a u nih odin est'... Krejg ochen' netoroplivo ubral blyahu i, ne svodya glaz s lica oficera, izvlek i razvernul risunok, a potom podnyal ego. - Ty videl etogo cheloveka? - Net, net videt'! - Togda s kakoj stati ty tak napugan, drug moj? Gryaznye sekrety? Pora nemnozhko nadavit'. Krejg izvlek revol'ver i progovoril negromkim, napryazhennym golosom: - Ty ne v bede - poka. Otvedi menya k nemu. - YA ne znayu, ya net pri chem. Sprosit' kapitan... Vse eshche glyadya perepugannomu moryaku pryamo v glaza, Krejg s gromkim shchelchkom vzvel kurok revol'vera. Ot etogo zvuka oficer vzdrognul - Nu, vedi menya k nemu, - prosheptal Krejg. - I ni slova, delaj, kak ya skazhu. Moryak byl v uzhase, chemu Krejg byl chrezvychajno rad. Tot v otchayanii oziralsya, no ne videl vyhoda. Zatem pospeshno kivnul i ukazal na lyuk. Krejg posledoval za nim v tryum. Po obe storony koridora byli dveri. Ukazav na odnu iz nih, moryak otpryanul, kak tol'ko Krejg postuchal. - CHego eshche? - prozvuchal iznutri golos s gnusavym shotlandskim akcentom. - Zapiska vam, mestejr, ot kapitane, - otvetil Krejg, kak on nadeyalsya, s ispanskim akcentom. Ochevidno, ego imitaciya byla dostatochno horosha, chtoby obmanut' cheloveka v kayute. Poslyshalis' shagi v storonu dveri, lyazgnul zamok. Edva dver' priotkrylas' na dyujm, Krejg moshchnym pinkom raspahnul ee. Tot samyj! Pri vide pistoleta podozrevaemyj otvernulsya - i vnov' obernulsya mgnovenie spustya s raskrytym skladnym nozhom. Krejg nenavidel nozhi. Odnazhdy pri areste podozrevaemogo on byl sil'no izrezan. Vyjdya iz bol'nicy, on poklyalsya, chto podobnoe s nim bol'she nikogda ne povtoritsya. Odnogo raza dostatochno. I vystrelil ne zadumyvayas'. Edinstvennyj vystrel pryamo v serdce, navernyaka smertel'nyj. SHotlandec ruhnul na pol; Krejg pinkom vybil nozh iz ego obmyakshej ladoni. Potom potykal lezhashchego noskom botinka, no tot ne shevel'nulsya. Krejg ulybnulsya: nu, po krajnej mere, on raskvitalsya za predydushchij promah. Sklonivshis' nad trupom, on bystro obsharil telo ladonyami. V zadnem karmane bryuk chto-to toporshchilos'. Grubo perevernuv pokojnika, Krejg izvlek nechto obernutoe v kleenku. - Ty, - brosil on cherez plecho, - begom v kontoru. Veli prislat' syuda policiyu. Kak tol'ko shagi moryaka stihli, Krejg ostorozhno razvernul kleenku i obnaruzhil smyatyj konvert s sinim shtampom voenno-morskogo flota Soedinennyh SHtatov. I, ne zaglyadyvaya vnutr', snova zavernul ego. Nepriyatnostej iz-za ubijstva ne predviditsya, poskol'ku eto byla yavnaya samooborona. A esli vlastyam nuzhen imenno etot konvert, to on voobshche na kone. Dozhidayas' pribytiya policii, Krejg obsharil pokojnogo bolee tshchatel'no, a potom obyskal kayutu. x x x A v protivopolozhnom konce Baltimorskogo porta lichnyj sostav Irlandskoj brigady sadilsya na korabl'. Poka soldaty 69-go polka vzbiralis' po trapu, nad nimi podtrunivali soldaty v seroj forme, stoyavshie vdol' peril na palube, - soldaty dvuh Missisipskih polkov, podnyavshiesya na sudno eshche utrom. - Rebyata, tam, kuda vy edete, zhutkaya zharishcha! - Vam by skinut' svoi sherstyanye kaftany, kak zmeya sbrasyvaet kozhu! Na sushe molva pryamo-taki gudela o celi ih puteshestviya. Vse byli absolyutno uvereny, chto napravlyayutsya v Meksiku. Sboku, glyadya, kak soldaty, uveshannye rancami i vintovkami, vzbirayutsya po shodnyam na korabl', stoyal general Miger so svoim shtabom. On izo vseh sil krepilsya, daby hranit' na svoem lice surovoe vyrazhenie, podobayushchee proishodyashchemu; brigada, otplyvayushchaya na vojnu, - eto vam ne shutochki. No esli by on dal sebe volyu, to uhmylyalsya by, kak derevenskij durachok. Potomu chto tol'ko on odin iz vseh prisutstvuyushchih znal ob istinnoj celi puteshestviya. Rabota s generalami SHermanom i Li nad planom vtorzheniya byla iznuritel'noj i trudnoj, no dostavlyala emu massu udovol'stviya. Teper' s planami pokoncheno, sekretnye prikazy napisany, no kak on hotel by vzglyanut' na lica svoih podchinennyh, kogda otkroet im, chto istinnoj ih cel'yu yavlyaetsya Irlandiya. Emu trebovalos' prikladyvat' nemalye usiliya, chtoby ne rasplyt'sya v shirokoj uhmylke. S etim udovol'stviem pridetsya obozhdat', poka korabl' ne vyjdet v otkrytoe more. Vdol' vsego atlanticheskogo poberezh'ya korabli gotovilis' k otplytiyu. Bolee tihohodnye eshche vchera otpravilis' v put' k tochke sbora u poberezh'ya Floridy. Transporty s vojskami yuzhan tozhe vyhodili v put' iz portov Meksikanskogo zaliva. V more vyshla samaya bol'shaya okkupacionnaya armiya iz vseh, kakie videl svet, gotovyas' dostavit' vojnu k vrazheskomu porogu. A eshche dal'she k yugu flot bronenoscev v poslednij raz zagruzil ugol' v YUzhnoj Amerike i vyshel v more. Kurs ego lezhal na yug, vdali ot zemli. Flot dvigalsya etim kursom do polunochi, kogda byli vskryty sekretnye prikazy. I na kazhdom korable razygralas' toch'-v-toch' takaya zhe scena, kak na bortu "Mstitelya". Kapitan, ryadom s kotorym stoyal ego pervyj pomoshchnik, akkuratno vzrezal konvert, izvlek tonen'kuyu stopku bumag i razvernul ee. Zachital pervuyu stranicu tol'ko do poloviny, i chelyust' u nego otvisla. - Nu, chert menya poderi! My vse-taki ne budem ogibat' Gorn. - A chto zhe togda, kapitan? - Da my peresekaem Atlantiku dlya vstrechi s ostal'nym udarnym flotom. - A po komu my udarim, ser? - umolyayushchim tonom sprosil oficer. - My vtorgnemsya v Irlandiyu, vot chto! My otpravimsya tuda i vysadimsya, poka britancy budut lovit' voron. Bozhe, s kakim udovol'stviem ya by uvidel ih lica, kogda oni uznayut, chto my sdelali! - A mozhno mne skazat' ekipazhu? - Nesomnenno! Teper' oni vse ravno nichego nikomu ne rasskazhut. Nedolgoe oshelomlennoe molchanie vzorvalos' krikami radosti i voinstvennymi klichami. Vahtennye, spavshie v matrosskom kubrike, prosnuvshis' ot krika, perepugalis'. - CHto sluchilos'?! - Po nam popali?! Tut dver' raspahnulas', i matros, prosunuv v nee golovu, kriknul: - My idem v Irlandiyu, rebyata, Meksika byla prosto dlya otvoda glaz! My vrezhem etim brittam pryamo u nih na zadvorkah! SHturvaly povernulis', i korabli vzdybilis', opisyvaya v vode pennye dugi, svorachivaya k vostoku. x x x No v Dzheksone, shtat Missisipi, ne dumali o dal'nej vojne mezhdu drugimi naciyami. Zdes' nahodilis' zhertvy vekovoj rasovoj rozni, vse eshche delivshej etu naciyu nadvoe. Tri cheloveka na kryl'ce cerkvi byli vse eshche oshelomleny vnezapnost'yu proisshedshego. Oni podnyali pokojnika s dorogi i polozhili na golye, potreskavshiesya doski kryl'ca. - Ne ponimayu, kak takoe moglo sluchit'sya? - sprosil prepodobnyj Lomake. - Oni vyvolokshi menya iz posteli, - ob®yasnil Bredford. - Hotevshi menya linchevat', potomu kak ya ne rval hlopok. Nakinuli petlyu, a oposlya strel'ba... - YA uslyshal, kak oni pod®ezzhayut, - podhvatil L. D. L'yuis. - Oni ne tailis'. Dumayu, hoteli, chtoby vsya okruga znala, chem oni zanimayutsya. Stavyat zarvavshihsya negrov na svoe mesto - pryamikom na samoe dno. Esli by oni tol'ko pokrichali ili, skazhem, sozhgli krest, ya by i pal'cem ne shelohnul. No oni sobiralis' povesit' etogo cheloveka pryamo pered cerkov'yu. A potom szhech' cerkov' i Fridmenovskoe byuro. A kogda ya kriknul predosterezhenie, oni prosto nachali strelyat'. Mne tol'ko i ostavalos', chto otstrelivat'sya. YA oporozhnil ves' magazin. Dolzhno byt', po takomu kolichestvu pul' oni reshili, chto zdes' celyj vzvod. Pripustili otsyuda tak, chto tol'ko pyatki zasverkali. Odno delo napadat' na bezzashchitnyh, pryachas' pod kolpakami, - i sovsem drugoe stoyat' pod pulyami. Teper' nado kak-to razbirat'sya s etim bardakom. Vy uvereny naschet lichnosti etogo ubitogo bandita? - |to on, nikakih somnenij. |to mister Dzhefferson Devis. Tot, chto byl prezidentom Konfederacii. Pozhaluj, nado by otnesti ego v cerkov', a ne brosat' zdes'. Ne oshchutiv k pokojnomu ni malejshego pochteniya, L. D, podhvatil ego pod myshki i povolok vnutr'. Potom vyshel na ulicu, otyskal belyj kolpak, pripodnyal golovu trupa i natyanul kolpak na nee. - Takim my ego nashli, takim on pust' i budet. Teper' on vsego lish' bezymyannyj pokojnik, i po pravu, sam zasluzhil. I my otpravimsya vsled za nim, esli ne potoropimsya. Est' li tut poblizosti boloto ili reka? - Ruchej v polumile otsyuda, vpadaet v reku Pirl. - Bredford, ty znaesh' tuda dorogu? Smozhesh' najti ee v temnote? - Kak ne najtit', - probormotal tot, vse eshche oshelomlennyj sobytiyami etoj nochi. - Horosho. Togda my s toboj otpravimsya tuda, utopim etu vintovku i vse boepripasy v samom glubokom meste. U tebya bol'shaya sem'ya zdes', Bredford? - Tol'ko ya da papanya, s teh por... - Izvini, emu pridetsya obojtis' poka bez tebya. |to luchshe, chem esli by tebya povesili. Prepodobnyj prostitsya s nim ot tvoego imeni. Pozzhe, mozhet byt', ty smozhesh' poslat' za nim. - YA chegoj-to ne pojmu... - My s toboj uhodim sejchas zhe - i obratno ty ne vernesh'sya. V etom gorode ty otpravish'sya na tot svet v tu zhe sekundu, kak tebya uvidyat. My izbavimsya ot ruzh'ya i patronov, a potom dvinem dal'she. Kogda ya shel s poezda, ya videl sortirovochnuyu stanciyu za okrainoj - tam massa putej i poezdov. Ty smozhesh' najti ee? - Nepremenno. - Togda poshli. Delo za vami, prepodobnyj, vy dolzhny donesti ob etom v policiyu. Vot chto vam nado skazat'. Vy uslyshali strel'bu u cerkvi, prosnulis', vzyali svoe ruzh'e i prishli posmotret', chto sluchilos'. Vse uzhe skrylis'. No vy nashli na doroge pokojnika. |to dostatochno blizko k istine, chtoby ne slishkom trevozhit' vashu sovest'. Vy ne solzhete, a prosto umolchite koe o chem, chtoby spasti Bredfordu zhizn'. Zatem, uvidev pokojnika, vy voshli vnutr' i napisali zapisku ob ubijstve. Poshli v blizhajshij dom, razbudili ih, poslali mal'chika s zapiskoj v gorod. Razve ne tak vy postupili by? - Da, imenno tak. No... - Nikakih no, eto vse, chto vam izvestno i chto vy skazhete. No dajte nam hotya by polchasa, prezhde chem posylat' zapisku. YA hochu uspet' sest' na tovarnyj poezd i ubrat'sya kak mozhno dal'she otsyuda k voshodu. YA sozhaleyu o sluchivshemsya. YA ne hotel, chtoby vse tak konchilos'. YA pribyl syuda, chtoby zashchitit' vas, no, boyus', navlek eshche hudshie bedstviya, nezheli prezhde. V etom ya iskrenne raskaivayus'. No ya predpochitayu videt' pokojnym etogo bandita, kem by on ni byl, a ne Bredforda. A teper' - poshli. Topot begushchih nog skoro stih vo t'me. Lomake poryvisto perevel dyhanie. Gryadut bol'shie, ogromnye bedy. On pomolilsya, chtoby ubijstva na etom zakonchilis', pomolilsya vsluh, kak budto zvuk ego golosa mog zastavit' zhelanie osushchestvit'sya. CHasy ostalis' v dome, poetomu on ne znal, kotoryj chas. Kogda proshlo ne menee poluchasa, on poshel po trope do doma Broderikov i stuchal v dver', poka kto-to ne kriknul iznutri: - Kto tam? - |to ya, prepodobnyj Lomake. Otkroj dver', bud' lyubezen, Franklin! On napisal zapisku dlya sherifa, poputno rasskazav Broderiku, chto sluchilos'. No ne skazal, kem byl bandit. Delo i bez togo obstoit dostatochno skverno. Potom podrostok, syn Broderika, ubezhal v gorod s zapiskoj. - Stupajte v postel', - skazal Lomake. - I pospite. Skoro zdes' budet dovol'no shumno. On medlenno shagal obratno v cerkov', pogruzivshis' v razdum'ya. Nichego dobrogo iz etogo ne vyjdet, i on trevozhilsya o svoih prihozhanah. Podhodya, on uvidel, chto dver' cerkvi raspahnuta, hotya ne somnevalsya, chto zakryl ee. Kogda on uzhe podnyalsya na kryl'co, iz cerkvi vyshel L. D. L'yuis. Po-prezhnemu s vintovkoj. - Ne trevozh'tes' za Bredforda, - skazal on. - YA posadil ego na poezd, i on uzhe daleko. YA velel emu otpravit'sya v blizhajshij krupnyj gorod i obratit'sya vo Fridmenovskoe byuro. Rasskazat' obo vsem, chto sluchilos'. Tam o nem pozabotyatsya, tut somnevat'sya nechego. - No vy.., vy vernulis'! - Vernoe delo, vernulsya, - otozvalsya L. D, so smeshkom. - Nikto ne govoril, chto ya chereschur smekalist, no ya ne mogu pozvolit' vam ispit' gor'kuyu chashu v odinochku. I potom, mne bylo ne po sebe ot togo, chto ya prosil vas lgat'. U menya vintovka i vse takoe. YA otdam ee sherifu. - Oni ub'yut vas! - Mozhet, i net. V etoj strane vrode by est' zakon. Vot davajte podozhdem i posmotrim, kak etot zakon rabotaet. ZHdat' prishlos' dolgo. Solnce podnyalos' uzhe dovol'no vysoko, a sherif vse ne shel. - Pohozhe, zdes' ne slishkom-to trevozhatsya, kogda lyudej ubivayut, - zametil L. D. - O, gospod' vsemilostivyj! - vstrepenulsya prepodobnyj Lomake. - |to ya vinovat. V zapiske ya prosto napisal, chto razbuzhen oruzhejnoj strel'boj u cerkvi, a potom nashel ubitogo. YA ne napisal, chto on belyj. - Vot i horosho, a to by, navernoe, syuda pribezhala tolpa linchevatelej. Nel'zya li vypit' kofe, poka my zhdem? - Da, konechno. YA uzhasno negostepriimen. Obe zhenshchiny, rabotayushchie vo Fridmenovskom byuro, prishli v vosem'. Rasskazav im o sluchivshemsya, prepodobnyj otpravil ih po domam. SHerif Bubba Bojs prishel lish' posle devyati. L. D, vynes iz kontory stul i sidel na kryl'ce. - Kto ty, paren'? - sprosil sherif, hmuro razglyadyvaya ego i ego sinij kitel'. - YA serzhant L'yuis, 29-j Konnektikutskij. Sejchas rabotayu vo Fridmenovskom byuro. - YA slyhal, tut u vas vchera noch'yu strelyali. Kuda eto Lomake zapropastilsya? - sherif s pyhteniem vybralsya iz sedla. Ego krupnyj zhivot vypyachivalsya, navisaya nad portupeej. Uslyshav golosa. Lomake vyshel iz cerkvi. - Gde etot trup? - osvedomilsya sherif. - Vnutri. YA ne hotel ostavlyat' ego na ulice. - Neglupo. Ty znaesh', kto eto? No prezhde chem prepodobnyj uspel otvetit', ego perebil L. D. - Trudno uznat', kto eto, sherif, kogda on v kolpake. - Negr v kolpake... - ozadachenno burknul sherif. I tut glaza ego suzilis', kogda smysl skazannogo doshel do soznaniya. On protopal, sklonilsya nad trupom i sdernul kolpak. - Nu, chert menya poderi so vsemi potrohami! Sekundu spustya on vyskochil iz cerkvi, rasstegivaya koburu i vopya: - Da vy znaete, kto tam lezhit na polu?! |to ne kto inoj, kak mister Dzhefferson Devis sobstvennoj personoj, vot kto! Nu, chert voz'mi, chto tut sluchilos' vchera noch'yu?! - YA uslyshal strel'bu... - nachal Lomake. No L'yuis ostanovil ego, podnyav ladon'. - YA rasskazhu sherifu, prepodobnyj, poskol'ku ya byl v cerkvi v eto samoe vremya. Posle polunochi ya uslyshal topot loshadej. SHest' vsadnikov ostanovilis' u cerkvi, vse byli v kolpakah, vrode togo, chto lezhit tam. Oni veli eshche odnu loshad' s negrom v sedle. On byl svyazan. Oni skazali, chto sobirayutsya povesit' ego i szhech' cerkov'. I uzhe pristupili k etomu, kogda ya kriknul, chtoby oni perestali. Togda oni nachali strelyat' v menya. YA otvetil na ogon' dlya samozashchity. |tot upal s konya. Eshche odin vsadnik byl ranen, no skrylsya vmeste s ostal'nymi. Negr ubezhal, ya nikogda ne videl ego prezhde. Vot kak vse sluchilos', sherif. Ne snimaya ladoni s revol'vera, sherif Bojs sprosil: - Gde ento ruzh'e, paren'? - V tone ego ne bylo dazhe nameka na teplo. - Vnutri. Prinesti? - Net. Prosto pokazhi ego mne. On propustil L. D, vpered i posledoval za nim v zadnyuyu komnatku. L'yuis ukazal na vintovku, i Bojs pospeshno sgrabastal ee. Ubedilsya, chto ona zaryazhena, i nacelil ee na L. D. - Stupaj so mnoj. V tyur'mu. - Vy ne budete lyubezny projti s nami, prepodobnyj? - obernulsya L. D, k Lomaksu. - Posle togo kak my pridem v tyur'mu, ya byl by ochen' blagodaren, esli by vy poslali telegrammu vo Fridmenovskoe byuro obo vsem, chto zdes' sluchilos'. Oni zashagali bok o bok po pyl'noj ulice, a sherif sledoval za nimi verhom, naceliv na nih vintovku. SEKRET RASKRYT Morskoj port byl okruzhen ukrepleniyami so vseh storon. Don Ambrosio O'Higgins znal eto v tochnosti, potomu chto poslednie neskol'ko nedel' uporno prokladyval put' vokrug Salina-Krus. Kogda on i ego provodnik-indeec Ignasio obsledovali artillerijskie strelkovye pozicii k severu ot rybach'ej derevushki, oni ne obnaruzhili v brone ne edinoj breshi, ni edinogo slabogo mestechka, kotoroe mozhno bylo by atakovat'. V otchayanii oni otpravilis' v indejskuyu rybach'yu derevnyu na tihookeanskom beregu i zaplatili serebrom yanki za odnu iz dolblenok. Zatem temnoj noch'yu vygrebli v more podal'she ot ust'ya gavani, v lyubuyu minutu riskuya perevernut'sya na gromadnyh tihookeanskih valah. Im udalos' uspeshno vysadit'sya na bereg k yugu ot porta, i nochnaya razvedka pokazala, chto zdes' oboronitel'nye sooruzheniya nichut' ne ustupayut - esli ne prevoshodyat - bastiony k severu ot porta. Ustalyj, podavlennyj O'Higgins zamknul kol'co, vernuvshis' k nachal'noj tochke puti. Oni uzhe vytaskivali kanoe na bereg, kogda Ignasio prizhal palec k gubam O'Higginsa i bezmolvno povlek ego v podlesok. I tol'ko tam edva slyshno prosheptal: - Vragi za derev'yami. YA ih chuyu. Teper', chuvstvuya sebya v bezopasnosti, britancy sovsem obnagleli i nachali vysylat' po nocham patruli. - Gurkhi? - v otvet vydohnul O'Higgins. I on, i ego indejcy pitali ogromnoe uvazhenie k etim malysham iz Nepala, chuvstvovavshim sebya v dzhunglyah nichut' ne huzhe, a to i luchshe, chem oni sami. - Net. Drugie. Ne blancos <Belye (isp.).>. Znachit, oni iz sipaev ili eshche kakogo-nibud' indijskogo polka. - CHto nam delat'? - Sledujte za mnoj. My ih obognem, operedim - i ustroim zasadu, kogda oni pojdut nazad po trope. Oba oni byli vooruzheny skorostrel'nymi spenserovskimi vintovkami. Dvadcat' vystrelov iz temnoty prikonchat idushchih vo glave kolonny. A ostal'nye v panike ubegut v dzhungli. Im uzhe prihodilos' sovershat' podobnoe. Dzhungli byli dlya Ignasio domom. On vel O'Higginsa po nevidimym tropinkam, vremya ot vremeni hvataya ego za ruku, chtoby polozhit' ego ladon' na vetku, kotoruyu on otvel, chtoby mozhno bylo projti. - Tut horosho, - nakonec skazal on, vgonyaya patron v patronnik, i polozhil vintovku v razvilku dereva, tolstyj stvol kotorogo zashchitit ego telo ot pul'. Skoro oni vyjdut von ottuda, - vzmahnul on rukoj, no O'Higgins vo t'me ne razglyadel etogo dvizheniya. V temnom vozduhe stoyal zvon nasekomyh, i O'Higgins izo vseh sil krepilsya, chtoby sohranyat' nepodvizhnost' pod ih neustannymi atakami. Kogda on uzhe bylo sovsem otchayalsya, reshiv, chto zasada ne udalas', poslyshalsya priblizhayushchijsya shum, izdavaemyj vrazheskimi soldatami. Slomalas' vetka; s shelestom razdvinuli listvu. O'Higgins ne otkryval ognya, dozhidayas', chtoby Ignasio vystrelil pervym. A potom i sam razglyadel vragov po dvizhushchimsya vo t'me siluetam so smutno beleyushchimi obshlagami i lackanami. Vintovka Ignasio progremela u samogo ego uha, i O'Higgins otkryl ogon', starayas' ne delat' ni malejshih pauz. Perezaryadit' i vystrelit', perezaryadit' i vystrelit'. Poslyshalis' kriki boli, vopli uzhasa. V otvet razdalsya tol'ko odin vystrel, posle chego vrag shumno otstupil cherez dzhungli. Ignasio otdal O'Higginsu svoyu raskalennuyu vintovku, vyhvatil machete i skol'znul vpered. Plennikov oni ne brali. CHerez minutu on vernulsya, nesya epolet odnogo iz soldat. Vyter svoj machete o nego i otdal epolet O'Higginsu; po nemu mozhno budet uznat', iz kakogo soldaty polka. - Pyat' ubityh. Ostal'nye skrylis', - s gordost'yu remeslennika, horosho sdelavshego svoe delo, skazal indeec, posle chego razvernulsya, i O'Higgins posledoval za nim k stoyanke u ruch'ya. Solnce uzhe vzoshlo, kogda oni podhodili k nej; Ignasio ostanovilsya i vskinul golovu, prinyuhivayas' k vozduhu. - Loshadi. I moj narod. On bystro dvinulsya vpered, kricha chto-to na dialekte svoej derevni. Emu druzhelyubno otkliknulis', i Ignasio proshel vpered, prisoedinivshis' k kruzhku muzhchin, sidevshih vokrug kostra. Kak i oni, on prisel na kortochki i stal prihlebyvat' iz tykvy aguardiente <Spirtnoe (isp.).>, kotoruyu oni emu protyanuli. Osedlannaya loshad' spokojno poshchipyvala zelen', a vsadnik sidel na brevne nepodaleku. |to byl ne kto inoj, kak Porfirio Dias. - Vse eshche rabotaete na gringos, don Ambrosio? - Da, nebol'shaya razvedka. - Uzh luchshe vy, chem ya. YA ne slishkom preuspel i poteryal horoshih lyudej, pytaya zdeshnih britancev na krepost'. YA ochen' rad, chto eta malen'kaya vojna dlya moih soldat okonchena. Pust' yanki s holodnogo severa i zahvatchiki iz-za morya srazhayutsya mezhdu soboj. |to uzhe ne moya bitva. - No oni zhe vtorglis' v vashu stranu i okkupiruyut meksikanskuyu zemlyu? - Menya eto ne trevozhit. My dolzhny pozvolit' gringos srazhat'sya za nas zdes', v dzhunglyah. U nih bol'shie pushki i mnozhestvo soldat. YA pooshchryayu ih entuziazm. No, po-moemu, dela u nih ne ochen'-to idut. Razve ne pravda? Pravda eto ili net, pozvolit' sebe soglasit'sya O'Higgins ne mog. - General Grant - velikij voin. U nego est' i pushki, i soldaty. On eshche ne razu ne poterpel porazheniya. Nebrezhno pozhav plechami, Dias sunul prutik v ogon' i prikuril ot nego svoyu chernuyu orisavskuyu sigaru, prezhde chem prodolzhat'. - Menya vyzvali v Distrito Federal <Federal'nyj okrug (isp.).>. Prezident Huares sozyvaet novyj kabinet i okazal mne chest', poprosiv pomogat' v etom velikom predpriyatii. My dolzhny otstroit' etu razorennuyu vojnoj stranu. U nego takie grandioznye plany! Skoro budut vybory, nastoyashchie, a ne porochnoe ochkovtiratel'stvo, kotorym zanimalis' francuzy, kogda vybirali Maksimiliana. - Da sbudutsya vashi slova, - iskrenne otozvalsya O'Higgins. - Ot vsej dushi molyus' ob etom. - On ne stal upominat' o zhestokih lyudyah, kotorye navernyaka snova zahotyat uzurpirovat' vlast', o mogushchestve zemlevladel'cev i cerkvi, tyazhkim gruzom visyashchih na ustaloj shee Meksiki vekami. Byt' mozhet, na etot raz vse udastsya nachat' s chistogo lista. Tol'ko by eto proizoshlo dejstvitel'no tak! - YA otpravlyayus', chtoby prisoedinit'sya k prezidentu Huaresu, - soobshchil Dias, vskakivaya v sedlo. - Pochemu by vam ne otpravit'sya so mnoj? - Mozhet byt', pozzhe. YA by s radost'yu prinyal uchastie v stroitel'stve novoj Meksiki. No pokamest mne nado otnesti raport k generalu. Oni sobiralis' otpravit'sya dal'she eshche utrom, no sperva nepremenno nado peredohnut'. Utrom O'Higgins rasplatilsya s Ignasio obeshchannym amerikanskim serebrom i v poslednij raz provodil vzglyadom indejca, skryvshegosya v dzhunglyah vmeste s soplemennikami. Bol'she net smysla vesti razvedku, i on skazhet Grantu ob etom. Ukrepleniya povsyudu, i s prakticheskoj tochki zreniya oni nepristupny. Na kakie teper' amerikancy pustyatsya uhishchreniya, dazhe predstavit' trudno. V polden' on doshel do pervogo iz armejskih lagerej i poprosil vstrechi s komandirom - odnoglazym veteranom, polkovnikom Rikerom. - Rassmatrivali ih pozicii, a, O'Higgins? - Imenno tak, ser, oni ves'ma vpechatlyayut. - Vot uzh dejstvitel'no, - vzdohnul Riker. - YA velel rassyl'nomu otvesti vas k generalu. Na Meksikanskoj ravnine vstala moguchaya armiya, palatki ryad za ryadom i pushechnye batarei. Neprekrashchayushchijsya potok furgonov dostavlyal pripasy, a v ogromnom lagere roilis' soldaty v sinej i seroj forme. Kazalos' by, ni odno delo ruk chelovecheskih ne mozhet vystoyat' pered etimi moguchimi voinami. No O'Higgins videl bastiony, na kotorye oni idut. Dazhe samye reshitel'nye soldaty, samye moshchnye snaryady mnozhestva pushek ne smogut vozobladat' nad britanskimi tverdynyami. Takova priskorbnaya, ogorchitel'naya istina, no dolg obyazyvaet skazat' ob etom generalu Grantu. Odnako do togo, kak O'Higgins uspel podojti k bol'shomu shtabnomu shatru, ego ostanovil oficer. - U generala sejchas soveshchanie shtaba. Vam pridetsya podozhdat'. - No vy mozhete hotya by skazat' emu, chto ya zdes'? YA dostavil emu chrezvychajno vazhnyj raport. Lejtenant zadumchivo poskreb chelyust'. - Nu, mozhno i tak. - YA dolzhen peredat' donesenie ego shtabu. - YA skazhu, chto vy zdes'. - Budu blagodaren za pomoshch'. Dolgo zhdat' O'Higginsu ne prishlos'. Paru sekund spustya serzhant vysunul golovu iz palatki, oglyadelsya - i mahnul emu rukoj. - Sejchas general ne mozhet s vami pogovorit'. No on hochet, chtoby vy byli na sovete. V glubine est' stul. Prosto sadites' i ne raskryvajte rta. Usazhivayas' na stul, O'Higgins ponyal, chto v palatke carit polnejshaya tishina. Na stole pered generalom Grantom lezhali ego karmannye chasy, i on s prishchurom smotrel na nih iz-za oblaka sigarnogo dyma. - Bez pyati, - skazal on, i ehom emu otozvalsya shepotok. O'Higgins hotel bylo sprosit' sidevshego ryadom oficera, chto proishodit, no odumalsya. Ochevidno, chto-to vazhnoe. Nakonec general Grant razdavil svoyu sigaru v metallicheskoj pepel'nice, vstal i vzyal chasy. - Vot ono! CHas nastal! - |tu vest' vstretil tol'ko ropot ozadachennyh golosov, i O'Higgins ponyal, chto vse ostal'nye prebyvayut v takom zhe nevedenii o proishodyashchem, kak i on. Krome Granta. Ubiraya chasy v karman, on ulybalsya vo ves' rot, a potom radostno grohnul kulakom po stolu. - S etoj minuty my snimaem nashu osadu britanskih pozicij. Bol'she ne budet nikakih atak, i bol'she ni odin iz nashih soldat ne dolzhen budet umirat' zdes', v bogom zabytom ugolke Meksiki. No my po-prezhnemu budem obstrelivat' ukrepleniya, chtoby o nas ne zabyvali. I hranit' bditel'nost'. Esli oni budut sovershat' kakie-nibud' vylazki, ih nado stirat' v poroshok, kak tol'ko nachnut. No vo vseh ostal'nyh otnosheniyah vojna na etom fronte okonchilas'. - Pochemu.., general?! Pochemu?! - kriknul odin iz oficerov, ne v silah sderzhat' lyubopytstvo. - A ya vam skazhu pochemu. Potomu chto v etu samuyu minutu otkrylsya novyj front, na kotorom nanesen udar po vragu. YA ne mogu skazat' vam, gde eto proishodit, - poka, no uveryayu vas, chto etot massirovannyj, smertonosnyj udar nanosyat siyu sekundu. CHrezvychajno moshchnyj i krepkij, eto ya vam mogu skazat' kak chelovek znayushchij, tak zhe uverenno, kak i to, chto zdes', v Meksike, vojna zakonchilas'. Nam ostaetsya tol'ko zhdat', kogda britancy otstupyat i smotayut udochki. O'Higgins dogadyvalsya, chto zhe moglo proizojti, no u nego hvatilo uma ne vyskazyvat' svoi dogadki vsluh. Prishli v dvizhenie moguchie sily. Gryadut velikie sversheniya. Soedinennye SHtaty Ameriki platyat vragu ego zhe monetoj. x x x V shtate Missisipi, v gorode Dzhekson, L. D. L'yuis sidel v svoej kamere, prislushivayas' k shumu razrastayushchejsya tolpy na ulice. Prepodobnyj Lomake vsyu dolguyu dorogu do tyur'my ostavalsya s nim i podozhdal, poka ego zaregistriruyut. SHerif otpravil dvuh pomoshchnikov v furgone zabrat' telo Dzheffersona Devisa, velev Lomaksu otpravlyat'sya s nimi v cerkov'. Tot ne mog otkazat'sya i potomu neohotno sel v furgon. Vot tut-to sherif i voshel v kameru k L. D, i izbil ego do poteri soznaniya. - Ni odnomu niggeru-yanki ne dozvolitel'no priezzhat' na yug i strelyat' v lyudej vrode mistera Devisa! Ezheli tebya sperva ne linchuyut, to tebya zhdet spravedlivyj sud i petlya, uzh v etom-to ya tebe ruchayus'. Vozmozhnost' linchevaniya trevozhila sherifa, no tol'ko potomu, chto pri etom mogli szhech' tyur'mu i kogo-nibud' ubit'. Kogda furgon vernulsya, sherif blagogovejno ulozhil trup v luchshej kamere i potreboval ot pomoshchnikov klyatvy, chto oni budut derzhat' yazyk za zubami. I lish' posle etogo otpravilsya k sud'e Rejdu i rasskazal emu obo vsem. - Ezheli narod proslyshit pro eto, to spalit ves' gorod, - vyskazal sud'ya svoj uchenyj verdikt. - Nadobno bystren'ko ego zasudit' i povesit'. A pokamest poshlyu-ka ya za etimi tehasskimi soldatami, chej lager' vozle goroda. Puskaj postoyat na strazhe. Oni ne v meru chvanlivy, tak chto nedurno bylo by malost' sbit' s nih spes'. A L. D. L'yuis sidel v kamere. Ot zhary krov' na ego kitele vysohla, odin glaz sovsem zaplyl, da i drugim on videl s trudom. Nu, po krajnej mere, vse eshche zhiv. Vot tol'ko nadolgo li? MOGUCHAYA ARMADA Eshche ni razu krohotnyj ostrovov Grasioza, vhodyashchij v Azorskij arhipelag, ne videl podobnogo zrelishcha. V proshlom v ego gavani odnovremenno brali ugol' dva, ot sily tri korablya. No na etot raz... Prosto nevozmozhno poverit'. CHernye stal'nye boevye korabli zaprudili ves' okean za krohotnym portom, ugrozhayushche naceliv orudiya na gorod i more. Na yakore u samogo berega stoyal parusnik i dva malen'kih parohodika. Trehmachtovik, na kotorom razvivalsya "YUnion Dzhek" <Flag Soedinennogo Korolevstva Velikobritanii.>, stal voennym trofeem. Kapitany dvuh drugih korablej - odnogo francuzskogo, a drugogo nemeckogo - burno protestovali, kogda amerikanskie morskie pehotincy v