shchi, i po manevrennosti budet za nashimi sobstvennymi korablyami. - Otlichno, - SHerman obernulsya k raspahnuvshejsya dveri. - A vot i sam hozyain! Probormotav nechto nevrazumitel'noe, |riksson rinulsya k svoemu verstaku i prinyalsya lihoradochno ryt'sya v stopke chertezhej. Ruki ego byli perepachkany smazkoj, no on ne obrashchal vnimaniya na chernye pyatna, kotorye ostavlyal na chertezhah. - Vot, - on s torzhestvom vyudil odin chertezh i podnyal ego dlya osmotra. - Vot eto mozhet ob®yasnit', kak skonstruirovany morskie batarei, kuda luchshe, chem slova. Vidite? On provel pal'cem vdol' nizhnej chasti chertezha, ukazav na moshchnuyu stal'nuyu konstrukciyu. - Zamet'te, chto mortiry raspolozheny vdol' central'noj osi sudna, pryamo nad etim stal'nym kilem. Kogda oni strelyayut - vynuzhden nastaivat', po ocheredi, - otdachu pogloshchaet kil'. Prezhde mortiry podobnogo kalibra eshche ni razu ne ustanavlivali na korablyah. Ne bez osnovaniya opasayus', chto esli vse oni dadut zalp razom, to vyshibut sudnu dno. YAsno li eto, admiral, vy v tochnosti ponimaete, chto ya govoril? - YA vse prekrasno ponyal. - Farragut dazhe ne pytalsya skryt' gnev, vyzvannyj vysokomeriem inzhenera. - Vse sudovye oficery uvedomleny obo vseh podrobnostyah. Oni budut strelyat' lish' v tom sluchae, esli vash elektricheskij telegraf podast signal. - Telegraf - vsego lish' mashina i v boyu mozhet zaprosto otkazat'. Glavnyj artillerijskij komandir posylaet elektricheskij signal, vklyuchayushchij solenoid orudijnoj pozicii, podnimayushchij krasnyj flazhok, dayushchij raschetu prikaz strelyat'. No esli mashina slomaetsya, signaly pridetsya peredavat' vruchnuyu. Vot tut-to i ne dolzhno byt' putanicy. Po odnomu orudiyu za raz, vot chto vazhnee vsego. - Nadlezhashchie rasporyazheniya otdany. Vse oficery oznakomleny s situaciej i obucheny dejstvovat' sootvetstvenno. - Gmmm... - provorchal |riksson i gromko fyrknul nosom. Ochevidno, on veril v bezotkaznost' mashin - no ne lyudej. Durnoe raspolozhenie duha pokinulo ego, tol'ko kogda on snova obratil vzglyad na chertezh. - Vam sledovalo by zametit' shodstvo etoj konstrukcii s rimskim boevym postroeniem "cherepaha", kogda vneshnie ryady atakuyushchih derzhali svoi shchity so vseh storon, chtoby zashchitit'sya ot vrazheskih metatel'nyh snaryadov, v to vremya kak central'nye ryady derzhali svoi shchity nad golovami napodobie cherepash'ego pancirya. Tochno tak zhe i nashi morskie batarei. SHestidyujmovaya stal'naya bronya korpusa, usilennaya dubom, podnimaetsya vyshe, chem orudiya. Raspolozhennye sverhu stal'nye shchitovye sekcii zashchishchayut palubu. Po bokam oni podvesheny na petlyah i otkryvayutsya parovymi porshnyami, no tol'ko kogda mortiry gotovy strelyat'. Hotya opisanie sredstv zashchity bylo dovol'no nevnyatnym, vse bylo prekrasno ponyatno po chertezhu. - Pojdem, - skazal |riksson, - osmotrim sudno VMF SSHA "Tor", pervoe iz postroennyh. |to bog groma - tot, kto razmahivaet molotom, sokrushayushchim vraga. Posle mnogoletnih nastoyanij izobretatelya dat' odnomu iz korablej takoe nazvanie ministerstvo voenno-morskogo flota neohotno ustupilo. Odnako vdobavok k "Toru" v VMF SSHA chislilis' "Gromoverzhec", "Napadayushchij" i "Razrushitel'". Ves'ma umestnye nazvaniya dlya etih moguchih korablej. Pokinuv kontoru i napravivshis' k prichalu, oni vpervye smogli ocenit' grubuyu moshch' plavuchego diviziona mortir. Sami orudiya prednaznachalis' dlya osady, i nikomu dazhe v golovu ne prihodilo vozit' ih po moryu. V prostornoe zherlo takoj pushki bez truda vlez by chelovek, a poslannyj eyu fugasnyj snaryad poseyal by chudovishchnye razrusheniya na lyuboj artillerijskoj bataree, kakie by nadezhnye steny ee ni zashchishchali. - Voshititel'no, - kivnul SHerman, vziraya na mrachnuyu moshch' morehodnoj batarei. - Voshititel'no. |tot klyuchik i otopret nam dver' k pobede. Vernee, eto odin iz dvuh klyuchikov. V atake na perednem krae okazhutsya tanki s pushkami. - Sejchas ya vam pokazhu ih novuyu zashchitu. - Togda iskrenne proshu prostit', no vynuzhden otklanyat'sya, - zayavil admiral Farragut. - Oni na vashej sovesti, general SHerman, a ne na moej. U menya net ni malejshego zhelaniya videt' ih snova. Ni SHerman, ni Grant ego chuvstv ne razdelyali. Glyadya na groznye mashiny, oni videli pobedu v srazhenii, a ne voronenuyu stal' i uglovatye obvody. - |to novejshee usovershenstvovanie. - |riksson pohlopal po vypuklomu stal'nomu shchitu, ograzhdayushchemu strelka. Naruzhu vystupali tol'ko stvoly pulemeta Gatlinga. - SHCHit, konechno, vy i sami vidite, eto ochevidno vsyakomu, no vnutri samoj konstrukcii vy najdete plody trudov geniya mehaniki. - On podnyal dvercu i ukazal vnutr' mashiny. - Von tam, pozadi motora, vidite tot korob? Oba generala kivkami podtverdili, chto vidyat, no ne stali vyskazyvat' vsluh, chto eto im rovnym schetom nichego ne govorit. - Rassmotrim peredachu energii, - provozglasil |riksson, i SHerman myslenno zastonal, osoznav, chto gryadet ocherednaya nevrazumitel'naya lekciya. - Dvigatel' vrashchaet privodnoj val. Zatem on dolzhen vrashchat' vtoroj val, na kotorom zakrepleny kolesa. No oni ne dvizhutsya. Kak peredat' im energiyu vrashcheniya? - |riksson, uvlechennyj svoej strast'yu k izobretatel'stvu, prebyval v blazhennom nevedenii po povodu polnejshego nedoumeniya, napisannogo na licah slushatelej. - Sie takovo moe izobretenie - korobka peredach. K koncu krutyashchegosya vala prikreplena sherohovataya stal'naya plastina. K nej obrashchena vtoraya stal'naya plastina, svyazannaya shponochnym soedineniem s os'yu koles. Rychag, vot etot, tolkaet vtoruyu plastinu vpered, tak chto obe plastiny smykayutsya i energiya peredaetsya, kolesa krutyatsya, ekipazh dvizhetsya vpered. - Vot uzh dejstvitel'no, plody trudov geniya, - proiznes SHerman. Esli v ego slovah i byla ten' ironii, ona sovershenno uskol'znula ot shvedskogo inzhenera, uhmyl'nuvshegosya i zakivavshego v znak soglasiya. - Vashi mashiny gotovy k boyu, general, kuda by vas ni zaneslo. TENX VOJNY Teper' plany srazheniya byli sovsem gotovy, i bylo uzhe nevozmozhno nichego k nim dobavit'. Beschislennye papki i yashchiki s podrobnejshimi dokumentami pokoilis' v komnate 313 voennogo ministerstva. General SHerman opredelenno znal, chto dolzhno byt' sdelano. Znal s tochnost'yu do cheloveka razmery vojskovyh podrazdelenij, kotorymi budet komandovat', chislo i silu korablej, kotorye zadejstvuet. Teper' v sil'no razrosshejsya komnate 313 trudilis' oficery, a ne klerki, oblekaya eti prikazy plot'yu konkretnyh cifr chislennosti lichnogo sostava, oficerov, material'nogo obespecheniya i snabzheniya. Oni ne obladali ni snorovkoj, ni provorstvom vyshkolennyh klerkov, zato otlichalis' odnim neosporimym preimushchestvom: umeniem hranit' sekrety. Vospominaniya o edva ne razygravshejsya katastrofe v ministerstve voennogo flota iz-za krazhi boevyh prikazov eshche byli chereschur svezhi i ne izgladilis' iz pamyati. Lejtenanty i kapitany, vorcha, chto ih zastavlyayut zanimat'sya shkol'nymi propisyami, vse-taki ispravno strochili sotni dublikatov, neobhodimyh dlya vedeniya sovremennoj vojny. A poskol'ku dlya uspeha gryadushchej operacii trebovalas' moshch' flota, admiral Farragut stal neizmennym naparnikom SHermana. Bez ego rekomendacij nel'zya bylo stupit' i shagu, i potomu oba komanduyushchih sovmestno reshali, kakie sily ponadobyatsya, a zatem formirovali flot iz raznoobraznejshih korablej, potrebnyh dlya podderzhki desanta i obespecheniya pobedy. S dotoshnost'yu, dovodivshej ego oficerov do bezumiya, SHerman snova i snova peresmatrival organizacionnye plany, poka oni ne prishli v polnejshee sootvetstvie s ego zamyslami. - |to vojna novogo roda, - vtolkovyval on generalu Grantu. Nastupil pervyj den' aprelya, i Vashington nezhilsya v teplyh ob®yat'yah rannej vesny. - YA poryadkom razdumyval ob etom i prishel k zaklyucheniyu - priznat'sya, neohotno, - chto sejchas vse reshayut mashiny, a ne lyudi. - Bez soldat vojnu ne vyigraesh'. - Razumeetsya. Dolzhen zhe kto-to upravlyat' mashinami. Sperva vspomnim o magazinnoj vintovke, zaryazhayushchejsya s kazennika, i kak ona preobrazila vedenie boya. Dostatochno podumat', chto odin chelovek mozhet vypustit' stol'ko zhe pul', skol'ko ran'she - celoe otdelenie. Teper' perejdem k pulemetu Gatlinga. Sejchas v rukah odnogo cheloveka ognevaya moshch' pochti celoj roty. Postav' ryad pulemetov Gatlinga na nadezhno ukreplennoj zakrytoj pozicii, i vrazheskim soldatam ee nipochem ne vzyat', kak by otvazhny oni ni byli. A teper' pomestim pulemety Gatlinga na samohodnye transportery - i poluchim novyj vid groznoj kavalerii, sposobnoj smesti s lica zemli lyubogo protivnika na svoem puti. - |ta vojna novogo roda bol'she smahivaet na bojnyu, nezheli na srazhenie, - pomorshchilsya Grant. - Kak zhe ty prav! Esli takaya armiya novogo tipa osushchestvit massirovannoe nastuplenie, ona sokrushit vseh na svoem puti. I chem stremitel'nej nastuplenie, ran'she okonchitsya konflikt - vot pochemu ya nazyvayu takuyu vojnu molnienosnoj. Vojna perenositsya na territoriyu vraga i unichtozhaet ego. Kak ty govorish', bojnya vmesto srazheniya. I vernaya pobeda. Vot kak nadlezhit vesti nashi gryadushchie vojny. Tigr "mehanizirovannoj" vojny vypushchen na svobodu, i my dolzhny osedlat' ego - ili pogibnut'. Starye vremena minovali, im na smenu prishli novye. Nadeyus', chto vrag osoznaet eto slishkom pozdno i budet unichtozhen. V proshlom srazheniya vyigryvali otvaga i sila duha. V srazhenii pri SHajlo Sever i YUg byli nastol'ko ravnymi protivnikami, chto chasha vesov mogla sklonit'sya v lyubuyu storonu. - No ne sklonilas', - vozrazil Grant. - Ty ne pozvolil. Ty v tot den' vozglavil ataku, vdohnoviv soldat svoim primerom. Ishod srazheniya reshila tvoya otvaga. - Vozmozhno. Pozhalujsta, pover', ya ne prinizhayu entuziazm i otvagu nashih vojsk. Amerikanskie soldaty luchshe vseh na svete. No ya hochu nadelit' ih oruzhiem i organizaciej, pomogayushchimi vyigryvat' srazheniya. YA hochu, chtoby oni vyshli iz gryadushchego konflikta zhivymi i nevredimymi. Mne bol'she ne hochetsya videt' dvadcat' tysyach slozhivshih golovy na pole boya za odin den', kak pri SHajlo. Esli uzh bez pogibshih ne obojtis', pust' oni budut iz vrazheskih ryadov. A v konce ya hochu, chtoby vse voiny moej armii-mstitel'nicy triumfal'nym marshem vernulis' na rodinu, k svoim sem'yam. - Delo eto neprostoe, Kamp. - No osushchestvimoe. I ya etogo dob'yus'. Ostalos' lish' utryasti paru detalej, i ya uveren, chto mogu spokojno perelozhit' ih na tebya. - Ne bojsya, vse budet sdelano zadolgo do tvoego vozvrashcheniya. - Osobenno esli uchest', chto ya nikuda ne uezzhayu. - |to verno. Oficial'no ty vmeste s admiralom Farragutom budesh' provodit' inspekciyu flota. Tak pishut v gazetah, a vse my znaem, chto oni nikogda ne lgut. Kogda ty otbyvaesh'? - Nynche vecherom, s nastupleniem sumerek. General Robert |. Li budet zhdat' menya na korable. - Nesmotrya na to chto on kak raz provodit otpusk na rodine? - Vsegda ver' tomu, chto chitaesh' v gazetah. YA znayu, chto gonyat' moguchij korabl' napodobie "Diktatora" do samoj Irlandii i obratno radi sobstvennoj prihoti - naglost' s moej storony, no eto puteshestvie igraet kardinal'nuyu rol'. YA dolzhen prisutstvovat' pri vstreche Li s Migerom. My dolzhny byt' edinodushny v otnoshenii togo, chto delat'. - Soglasen celikom i polnost'yu i znayu, chto eto pravda ot slova do slova. Zasvidetel'stvuj generalu Migeru moe pochtenie. On velikolepnyj oficer. - Soglasen. Znayu, on nas ne podvedet - ni on, ni ego irlandskie vojska. No ya dolzhen vnushit' emu, naskol'ko kardinal'nuyu rol' on igraet i chto tochnyj raschet vremeni arhivazhen. Ne somnevayus', chto on vse pojmet, kogda ya izlozhu emu plan vsej operacii. Prosto chudo, kakuyu izumitel'nuyu organizacionnuyu rabotu on prodelal, opirayas' lish' na gorstku faktov o predstoyashchej operacii, kotorye my mogli emu soobshchit'. - |to potomu, chto on verit v tebya, Kamp, kak i vse my. |to voennoe iskusstvo novogo roda - tvoe i tol'ko tvoe detishche. Da, bol'shinstvo vidov oruzhiya i mashin bylo na vidu u vsyakogo. No ty uzrel bol'she, chem my. Tvoj dar predvideniya i, osmelyus' skazat', genial'nost' ob®edinili vse eto v radikal'no novyj boevoj poryadok. My pobedim, my prosto-taki obyazany oderzhat' reshitel'nuyu pobedu, uladit' britanskij vopros raz i navsegda. Mozhet byt', togda politiki spohvatyatsya i pojmut, chto vojny chereschur uzhasny i bolee nedopustimy. - YA by ne slishkom na eto rasschityval, - krivo usmehnulsya SHerman. - Kak tebe izvestno, sam ya schitayu vojnu sushchim adom, no bol'shinstvo lyudej etogo mneniya ne razdelyayut. YA tverdo ubezhden, chto politiki vsegda otyshchut povod, chtoby zateyat' ocherednuyu vojnu. - Boyus', ty prav. CHto zh, zhelayu priyatnogo i skorogo puteshestviya. Uvidimsya po vozvrashchenii. x x x V Irlandii den' vydalsya syroj, kak pochti vsegda v aprele, no general Tomas Frensis Miger pochti ne obrashchal vnimaniya na vyhlestannye dozhdem luga Barrena i promokshie palatki. Ego voinstvo - splosh' novobrancy, zelenye i ne nyuhavshie porohu, zato eto lyudi s l'vinymi serdcami. Oni soshlis' pod trehcvetnyj flag so vseh koncov strany, kogda byl broshen klich o dobrovol'cah - ved' ih samoj yunoj nacii v mire ugrozhaet odna iz starejshih. Irlandiya probyla respublikoj nedolgo, no vpolne dovol'no, chtoby vkusit' sladost' svobody, - i kogda ee novopriobretennaya nezavisimost' okazalas' v opasnosti, ves' narod, kak odin, vystupil na ee zashchitu. God nazad, kogda Miger inspektiroval svoih pervyh dobrovol'cev, u nego pryamo-taki serdce oborvalos'. Da net, entuziazma-to u nih hvatalo, a vot nedoedanie na protyazhenii mnogih pokolenij, vidit bog, vzyalo svoyu dan'. Ruki u nih byli kak spichki, a lica mertvenno-blednye i dryablye. U nekotoryh - nogi kolesom: klassicheskij priznak skvernogo pitaniya i rahita. Vse serzhanty novoj armii byli vyhodcami iz Irlandskoj brigady, splosh' amerikancy irlandskogo proishozhdeniya, emigrirovavshie so staroj rodiny vsego odno-dva pokoleniya nazad. No kakuyu zhe raznicu sostavila eti para pokolenij! Blagodarya zavodam i neustannomu trudu oni popravili svoyu uchast', a prilichnoe pitanie zaodno popravilo ih konstituciyu. Bol'shinstvo amerikancev byli na golovu vyshe svoih irlandskih sobrat'ev, a inye eshche i vdvoe massivnee. Generalu Migeru prishlos' obratit'sya za sovetom k amerikanskim voenvracham, nakopivshim mnogoletnij opyt zaboty o bol'shih gruppah lyudej, zaboty ne tol'ko ob ih boevyh raneniyah, no i zdorov'e, i blagopoluchii. - Otkormite ih, - rasporyadilsya general medicinskoj sluzhby, srochno primchavshijsya v Irlandiyu na zov doktorov Irlandskoj brigady. Uvidennoe pryamo-taki shokirovalo ego, i on v samom speshnom poryadke organizoval soveshchanie s generalom Migerom i ego shtabom. - YA tol'ko divu dayus', chto oni vse voobshche dozhili do polovoj zrelosti! Vy znaete, chto sostavlyaet dietu zhitelej etoj strany? Kartoshka, prakticheski odna kartoshka! Nesomnenno, cennyj istochnik pitatel'nyh veshchestv, no ne sam zhe po sebe! A esli kartoshku pered prigotovleniem chistyat, eto izryadno snizhaet ee pishchevuyu cennost'. Ee tut edyat, makaya v solenuyu vodu dlya vkusa, zapivaya chernym ne sladkim chaem. |to ne to chto nezdorovaya dieta, eto smertnyj prigovor! - No oni k nej privykli, - vozrazil Miger. - Oni aktivno protivyatsya pitaniyu sbornymi blyudami i tomu, chto zovut sbornoj solyankoj... - Zdes' armiya! - ryavknul general medsluzhby. - Vot i pust' podchinyayutsya prikazam. Kasha po utram, a esli solenaya im ne po vkusu, pust' slastyat saharom hot' do pritornosti. Znayu, oni taldychat, chto oves horosh tol'ko dlya loshadej, no pust' berut primer so svoih shotlandskih rodstvennikov i edyat ovsyanuyu kashu ezhednevno. I nikakogo chayu do uzhina! Esli ih muchaet zhazhda - vystavlyajte im zhbany s molokom. I pozabot'tes', chtoby u nih bylo myaso, hot' raz v den', i ovoshchi vrode repy i kapusty. Da, i luk-porej. Est' takoe samoe vkusnoe irlandskoe blyudo pod nazvaniem kolkannon, gotovyashcheesya iz kapusty i kartoshki. Prosledite, chtoby oni ego poluchali. Dalee, nuzhny uprazhneniya, ponachalu ne slishkom iznuritel'nye, no malo-pomalu vse bolee energichnye. Ot etogo oni narastyat myshcy i voobshche naberut formu. Doktora okazalis' absolyutno pravy - peremeny menee chem za god proizoshli razitel'nye. A s uluchsheniem zdorov'ya vozrosla i voinskaya doblest' lichnogo sostava. Obstrelyannyh soldat iz amerikanskoj Irlandskoj brigady ravnomerno raspredelili po novoj irlandskoj armii. Teh, u kogo imelsya neobhodimyj opyt i hvatalo uma, proizveli v serzhanty, ostal'nye zhe igrali rol' obuchennogo yadra armii, podavaya primer derevenshchine i gorodskim trushchobnikam. Te uchilis' s azartom, strastno zhelaya vnesti svoj vklad v oboronu rodnoj strany. Vse eto neveroyatno radovalo Migera, hotya poroj prodvizhenie shlo muchitel'no medlenno. No eti po bol'shej chasti negramotnye parni obladali nesokrushimoj volej k pobede - i pobezhdali. Im govorili, chto nado delat', i oni bralis' za vse s entuziazmom. I teper' stali armiej, kotoraya mozhet i odolet' marsh-brosok, i projti paradnym marshem, da pritom vse luchshe pokazyvaet sebya na strel'bishche. U nih hvatit muzhestva pojti na vraga, i na pole boya oni budut yavlyat' vnushitel'nuyu silu. Vyshkolit' artilleristov bylo ne tak legko. Pravda, zato sredi dobrovol'cev hvatalo derevenskih parnej, umeyushchih upravlyat'sya s loshad'mi i razbirayushchihsya v upryazhi, i oni popolnili raschety, a osnovu sostavili kanoniry iz chisla amerikanskih irlandcev, obladayushchie neobhodimym opytom i poznaniyami, chtoby obrazovat' dejstvennye artillerijskie raschety. S etim pokoncheno. Prezhde chem vyjti prinimat' parad, general Miger postoyal vo vhodnom proeme palatki, glyadya, kak idet mushtra pod neskonchaemym dozhdem. Lyudi derzhatsya stojko. Po sosedstvu rota stavila novye palatki; odna iz nih, potyazhelevshaya ot propitavshej brezent vody, obrushilas' na soldat, hlopotavshih vnutri. Oni vybralis' promokshie naskvoz', smeyas' nad svoim nevezeniem. Boevoj duh na vysote. Skoro im predstoit ispytat' sebya v boyu. General SHerman, komanduyushchij, prislal ezhenedel'nym paketbotom v Goluej vestochku, chto oni s generalom Robertom |. Li ves'ma skoro pribudut v Irlandiyu voennym korablem pryamikom v Dublin. SHerman ob®yasnit, chto potrebuetsya delat'. Miger yasno pomnil ego slova, skazannye pri vstreche v voennom ministerstve v Vashingtone neskol'ko mesyacev nazad: - Ty dolzhen skolotit' mne boesposobnuyu armiyu, Frensis, da takuyu, chto pojdet za toboj povsyudu. Esli vojna pridet, tebe vypadet sygrat' vazhnejshuyu rol' v obespechenii nashej pobedy. K tebe podklyuchatsya i amerikanskie vojska, no i tvoi lyudi dolzhny byt' gotovy srazhat'sya. Ty ponesesh' poteri, etogo ne izbezhat', no ya hochu, chtoby pered vstupleniem v boj kazhdyj voin v tvoih ryadah znal, chto srazhaetsya za svobodu Irlandii. Pobeda v boyu budet oznachat' nezavisimost' ih rodiny vo veki vekov. "Oni gotovy, - dumal Miger, kivaya sobstvennym myslyam, - oni gotovy". Groza otgremela, po nebu stremitel'no neslis' chernye tuchi. Na yuge proglyanulo solnce, vnezapno ozariv pejzazh zolotymi luchami. "Znamenie, - vstrepenulsya Miger. - Voistinu dobryj znak". x x x Groza, hlestavshaya Irlandiyu i pronesennaya cherez Angliyu dominiruyushchimi zapadnymi vetrami, doletela do Anglijskogo kanala. Passazhiry, pokidavshie bort paketbota iz Kale, prigibali golovy i priderzhivali shlyapy, chtoby hot' kak-to uberech'sya ot livnya. I tol'ko krupnyj muzhchina s dlinnymi volosami i okladistoj borodoj, ne obrashchaya vnimaniya na dozhd', nespeshno, flegmatichno shagal vdol' berega. Dojdya do paba, on pomedlil, po slogam chitaya vyvesku "Bochonok i podzornaya truba", zatem kivnul i tolchkom raspahnul dver'. Koe-kto iz posetitelej zavedeniya iskosa vzglyanul na nego, no bez osobogo interesa. CHuzhaki v portu - delo samoe zauryadnoe. - Pivo, - skazal on traktirshchiku, kogda tot podoshel, chtoby obsluzhit' ego. - Pintu? Polpinty? - Bolshoj. - Znachit, pintu. Inostrannye moryaki tut ne v dikovinku. Traktirshchik postavil bokal i vybral neskol'ko penni iz gorsti melochi, vysypannoj prishel'cem na stojku. Tot otpil srazu polbokala odnim krupnym glotkom, gromoglasno rygnul, so stukom postavil bokal na stojku i gortanno, s sil'nym akcentom proiznes po-anglijski: - YA iskat' locman. - Ty prishel kuda nado, starichok, - otozvalsya traktirshchik, nadraivaya bokal do bleska. - Do Triniti-haus tut rukoj podat'. Vse nuzhnye tebe locmany tam. - Locmany tut? - Moi luchshie klienty. Von za tem stolikom u steny - vse locmany do edinogo. Ne proroniv bol'she ni slova, prishelec vzyal svoj bokal i vrazvalochku napravilsya k ukazannomu stolu. Sidevshie za nim ispuganno podnyali golovy, kogda on podtyanul stul i tyazhelo plyuhnulsya na nego, sprosiv: - Locmany? - Ne tvoe sobach'e delo, - ogryznulsya Fred Suit, pivshij s samogo utra i uspevshij poryadkom nabrat'sya. Nachal bylo vstavat', no sidevshij ryadom potyanul ego na mesto, primiritel'no skazav: - Poprobuj po sosedstvu. Triniti-haus. Vse, kto tebe nuzhen, tam. - Hochu locman imya Lars Nil'sen, - obernulsya k nemu prishelec. - On moj, kak eto po-vashemu... plemyannik. - Klyanus' svyatym Georgiem, smahivaet na to, chto nash drug - rodnya starine Larsu! A ya-to vsegda schital, chto on chereschur ubogij, chtoby imet' sem'yu. - Povel vchera ugol'nyj suhogruz v London, - vstavil drugoj vypivoha. - Smotrya chego podcepil na obratnuyu dorogu, mozhet podospet' uzhe s minuty na minutu. - Lars - on zdes'? - peresprosil velikan. Povtoriv to zhe samoe mnogo raz tak i edak, chuzhaku taki rastolkovali, chto k chemu. - YA zhdat', - otodvinuvshis' ot stola, on vernulsya k stojke, chto ne slishkom ogorchilo locmanov. K vecheru gorst' melochi na stojke poryadkom ubyla posle mnozhestva pint. Dyadyushka Larsa pil nespeshno, s tolkom i rasstanovkoj, podnimaya golovu tol'ko dlya togo, chtoby vzglyanut' na voshedshego, kogda dver' s ulicy otvoryalas'. Uzhe smerkalos', kogda v bar vvalilsya sedoborodyj muzhchina, gulko tyupaya derevyannym protezom po doskam pola. Sidevshie v pabe locmany vstretili ego nestrojnym horom privetstvij. - Prinimaj kompaniyu, Lars! - kriknul kto-to. - Tvoe semejstvo hochet poluchit' obratno den'zhata, chto ty ukral, kogda sbezhal iz Danii! - On takaya zhe obrazina, kak ty, vy navernyaka rodstvenniki! Gromko, neistovo oblozhiv vseh v tri etazha, Lars zakovylyal k stojke. Borodatyj obernulsya, chtoby vzglyanut' na nego. - CHego pyalish'sya? - ryavknul na nego. - Jeg er deres onkel, Lars <YA tvoj dyadya, Larc (datsk.)>, - nevozmutimo otozvalsya tot. - Ne vidal tebya ni razu v zhizni, - zaoral Lars po-datski, smeriv sobesednika vzglyadom s golovy do nog. - I govorish', kak urozhenec Kobenhavn <Kopengagen (datsk.)>, a ne Jylland <YUtlandiya (datsk.)>. Vsya moya rodnya - Jysk <YUtlandcy (datsk.)>. - YA hochu potolkovat' s toboj, Lars. O den'gah. O kuche deneg, kotorye mogut byt' tvoimi. - Ty kto takov? - podozritel'no osvedomilsya Lars. - Otkuda menya znaesh'? - YA znayu o tebe. Ty datskij moryak, prosluzhivshij tut locmanom desyat' let. |to verno? - Ja <Da (datsk.)>, - probormotal Lars, okidyvaya vzglyadom pomeshchenie, no nikto ne obrashchal na nih ni malejshego vnimaniya, potomu chto govorili oni po-datski. - Dobro. Teper' ya kuplyu tebe piva i my snakke <Poboltaem (datsk.)>, kak starye druz'ya. Kucha deneg, Lars, a zaodno i vozvrashchenie v Aarus. Posle etogo oni tolkovali vpolgolosa, sbliziv golovy nad lipkim ot prolitogo piva stolom. CHto by tam ni bylo skazano, no eto tak obradovalo Larsa, chto ego guby rastyanula stol' neprivychnaya dlya nih ulybka. Sobesedniki zakazali uzhin - massu kotlet s hlebom - i umyali ih bez ostatka. Pokonchiv s edoj, oni udalilis' vdvoem. Nazavtra Lars Nil'sen ne yavilsya na dezhurstvo v Triniti-haus. Potom raznessya sluh, budto on skazal hozyainu paba, chto poluchil nasledstvo i vozvrashchaetsya v Daniyu. O ego ischeznovenii nikto ni kapel'ki ne pozhalel. DA BUDET BOJ! Poodinochke i parami bol'shie korabli shli iz Ameriki v Irlandiyu, konvoiruemye vsyu dorogu bronenoscami Soedinennyh SHtatov. Mnogochislennye transporty ochen' raznilis' po klassu; popadalis' dazhe derevyannye parusniki, oborudovannye parovymi dvigatelyami. U nekotoryh iz etih peredelannyh sudov bunkery vmestitel'nost'yu ne otlichalis', tak chto vse konvoi delali ostanovki v Sent-Dzhonse, na N'yufaundlende. Teper' v tamoshnem portu ne ostalos' ni odnogo britanskogo korablya; amerikancev zhe mestnye zhiteli vstrechali ochen' gostepriimno. Posle etogo vizita na bereg konvoi shli dal'she na sever v nadezhde uklonit'sya ot vstrechi s britanskimi dozorami. Pochti dojdya do Islandii, oni svorachivali na yug v storonu Golueya. Kak tol'ko pribyvshie suda izbavilis' ot dostavlennyh gruzov - po bol'shej chasti, boepripasov, - te poezdom otpravlyali v Dublin, a pustye suda brosali yakor' na rejde Goluejskoj buhty. K ishodu vesny buhta pochernela ot korablej, mirno stoyavshih na yakore v ozhidanii prikazov; takogo ih mnozhestva zdes' ne videli ni razu. Dolgo zhdat' prikazov ne prishlos'. Poslednie rasporyazheniya dostavil sam krejser VMF SSHA "Mstitel'", pobeditel' srazheniya na Potomake. Odnazhdy utrom on velichestvenno voshel v gavan', chtoby prichalit' v portu Golueya. Teper' "Mstitelem" komandoval zakalennyj v boyah kapitan Skofild, poskol'ku postarevshij komandir Goldsboro nakonec poluchil zasluzhennuyu otstavku. Starshij pomoshchnik tozhe prishel novyj - kak ni stranno, russkij, graf Korzhenevskij, ko vsemu eshche i okonchivshij britanskuyu Voennomorskuyu akademiyu. Pervonachal'nye somneniya Skofilda po povodu etogo strannogo naznacheniya vskore ustupili mesto uvazheniyu, ibo graf okazalsya staratel'nym i sposobnym oficerom. Prikazy, dostavlennye "Mstitelem", tut zhe razoslali na ozhidayushchie korabli, a polkovnik suhoputnyh vojsk s vooruzhennoj ohranoj otpravilsya kur'erskim poezdom v Dublin s prikazami dlya generala Migera i generala Li. Prigotovleniya shli bez suety i speshki, s dostoinstvom bespovorotnoj reshimosti. Na rassvete 15 maya 1866 goda korabli podnyali yakorya i odin za drugim vyshli v otkrytoe more. Minovali Aranskie ostrova, dvigayas' na severo-zapad vdol' poberezh'ya Konnemara, zatem svernuli na sever - ih put' lezhal v Severnyj proliv mezhdu Irlandiej i SHotlandiej. Zadolgo do togo, kak oni voshli v proliv bliz Donegal'skoj buhty, tuchi dyma na gorizonte vydali prisutstvie stoyashchih v ozhidanii amerikanskih bronenoscev. Takogo ogromnogo voennogo flota mir eshche ne videl dazhe vo vremya nedavnego vtorzheniya v Irlandiyu. Ni odin britanskij flot, kak by silen on ni byl, ne osmelilsya by vstat' na puti etoj moguchej armady. Vprochem, vraga ne bylo i v pomine - manevr amerikanskogo flota zastal britancev vrasploh. Korabli shli na yug cherez Severnyj proliv, gde ih legko bylo zametit' iz SHotlandii. Ih i v samom dele obnaruzhili, kogda oni minovali Mallof-Kintir, i telegramma iz Kempbel-tauna stremitel'no ponesla etu vest' na yug. No poka tam uspeli hot' chto-to predprinyat', transportnye suda uzhe blagopoluchno stoyali v Dublinskom portu i portu Dan-Leri. Bronenoscy zhe ostalis' v more, chtoby perehvatyvat' vse suda, u kotoryh hvatit oprometchivosti priblizit'sya k poberezh'yu Irlandii. Paru-trojku reshivshihsya na eto bystren'ko otpravili vosvoyasi. Tem vremenem na beregu vojska podnimalis' na bort ozhidavshih korablej, a artillerijskie batarei napravlyalis' na novye transporty, postroennye special'no dlya nadvigayushchegosya vtorzheniya, - korabli s zheleznymi korpusami, u prichala otkryvayushchie ogromnye lyuki v bortah, iz kotoryh parovye cilindry vydvigali stal'nye appareli. K nim prilazhivali doshchatye mostki, chtoby loshadi bez truda smogli vtashchit' v tryum orudiya i lafety. Kavaleriya, kak i konyuhi s oficerskimi konyami, gruzilis' tem zhe manerom. S posadkoj i pogruzkoj bylo pokoncheno s nastupleniem sumerek vecherom 19 maya. Vskore posle polunochi 20 maya korabli zanyali svoi mesta v pohodnyh poryadkah i vyshli v more. Im predstoyalo projti po pryamoj menee sta soroka mil' cherez Irlandskoe more k beregam Britanii. Rassvet zastal ih uzhe v Liverpul'skoj buhte, a pervye boevye korabli uzhe shli na vseh parah vverh po Mersi. Napadenie okazalos' polnejshej neozhidannost'yu dlya osharashennyh liverpul'cev. Grohot tyazhelyh orudij stal pervym znakom togo, chto ih strana snova vstupila v vojnu. Kazhdaya krepost', artillerijskaya batareya i voennyj ob®ekt byli tshchatel'no naneseny na karty amerikancev. Razvedka dala svoi plody. Kazhdomu iz bronenoscev byli ukazany sobstvennye specificheskie celi. Solnce edva uspelo podnyat'sya nad gorizontom, kogda progremeli pervye vystrely. Moshchnye fugasy razorvalis' na zakrytyh poziciyah, rasshvyrivaya pushki, kladku i kloch'ya chelovecheskoj ploti vo vse storony ot vsesokrushayushchego ognennogo uragana, vzdymaemogo krupnokalibernymi snaryadami. Podderzhivaya ranenuyu ruku, odinokij kavalerist, pustiv konya v galop, pronessya po pustynnym ulicam k central'noj telegrafnoj kontore i stuchal v zapertuyu dver' efesom sabli, poka ne vzlomal. Vskore yavilsya perepugannyj telegrafist i pryamo v nochnoj sorochke uselsya za apparat, chtoby peredat' v London vest' o vtorzhenii. Vpervye za vosem' vekov s lishkom v Britaniyu vtorgsya vrag. Volna vozmushcheniya - a za nim i uzhasa - prokatilas' po ostrovu. Varvary u poroga! x x x Svoj shtab general SHerman ustroil v zdanii tamozhni goroda Kork - ocharovatel'nom osobnyake belogo kamnya, vozvedennom na samoj okonechnosti ostrova. Iz vysokih okon otkryvalsya prekrasnyj vid na reku Li. Severnyj i yuzhnyj rukava reki, golubye i bezmyatezhnye, smykalis' pryamo pod oknami, chtoby vlit'sya v Kork-Loh. No teper' ih glad' pokryvali raznosherstnye suda yuzhnyh voenno-morskih sil vtorzheniya. Transporty poblizhe, mnogie u prichalov, a nizhe po techeniyu, v gavani, - bronenosnye krejsery, da eshche dozornye dal'she k vostoku, gde vody reki vlivayutsya v more. Vrazheskie korabli probovali bylo sunut'sya v etu storonu, no ih otognali zadolgo do togo, kak oni uspeli razglyadet' hot' chto-nibud'. Vse peredvizheniya sudov staralis' derzhat' v tajne, ne schitaya neizbezhnoj veroyatnosti, chto oni budut zamecheny sluchajno. Amerikancy publichno provozglasili, chto zashchishchayut irlandskij flot ot pokushenij zarubezhnyh derzhav, a protesty Britanii po povodu vtorzheniya v ee territorial'nye vody demonstrativno ignorirovali. Vojdya v komnatu, general Grant poglyadel na listok kalendarya s krupnoj nadpis'yu "20 MAYA", posle chego uselsya za stol naprotiv generala SHermana i zadumchivo prichesal pyaternej svoyu gustuyu borodu. - Dvadcatoe maya. Dublin telegrafiroval, kak tol'ko otchalili poslednie korabli. Esli ne bylo nikakih polomok v otkrytom more, gorod Liverpul' podvergsya napadeniyu nynche utrom. - V operativnom prikaze predusmotren dopustimyj procent poteryannyh sudov, - otozvalsya general SHerman. - Tak chto shturm proshel, kak zaplanirovano. - Kogda zhe nam stanet chto-nibud' izvestno? - Ne ran'she chem cherez neskol'ko chasov. Tol'ko posle padeniya vseh oplotov i zahvata poezdov samoe bystrohodnoe sudno dostavit depeshu v Dublin, i tol'ko posle etogo novosti telegrafiruyut nam. - SHerman podborodkom ukazal na raspahnutuyu dver' komnaty cherez koridor naprotiv, gde rabotali telegrafisty. Provoda, girlyandami svisavshie s potolka, uhodili v okno, svyazyvaya komnatu s pochtamtom i flotom. - ZHdat' da dogonyat' - huzhe net, - zametil Grant, vyuzhivaya chernuyu sigaru iz nagrudnogo karmana, posle chego chirknul sernoj spichkoj i zakuril. - Uzh kak voditsya, - soglasilsya SHerman. - No spokojstvie - nash deviz. Ne somnevat'sya mozhno lish' v odnom: vest' o napadenii navernyaka uzhe telegrafirovana v London. Nesomnenno, totchas zhe budet otdan prikaz o total'noj mobilizacii. Dadim im hotya by denek, chtoby sorientirovat'sya v sluchivshemsya, a zatem reshit', chto predprinimat'. - To bish' zavtra, dvadcat' pervogo. - Tak tochno. I eshche ya nakinul by denek na zameshatel'stvo. Pravitel'stvu pridetsya zasedat', planirovat', begat' k koroleve i obratno. - Ty schitaesh', chto etakim manerom oni poteryayut celyj den', prezhde chem perejdut k reshitel'nym dejstviyam? - Da. Vydohnuv oblako dyma, Grant ustremil nevidyashchij vzglyad za okno. - Ty tverdokamennyj chelovek, Kamp. Ne hotelos' by mne okazat'sya na tvoem meste i otvechat' za razvitie boevyh dejstvij v etoj vojne. YA by rinulsya v nastuplenie totchas zhe. - Vpolne mozhet byt', chto i net, okazhis' ty na moem meste. |to osnovopolagayushchee reshenie - i esli ono prinyato, izmenit' ego uzhe nevozmozhno. V Londone tozhe dolzhny prikinut', chto k chemu, napisat' i peredat' prikazy. Stil' ih myshleniya dolzhen preterpet' radikal'nye peremeny, a eto nikogda ne daetsya maloj cenoj, potomu chto im eshche ni razu ne dovodilos' okazat'sya v podobnom polozhenii. Vpervye ih armii budut ne nastupat', a oboronyat'sya. Konechno, nel'zya isklyuchit' shans, chto oni uchli v svoih planah i takuyu vozmozhnost'. No dazhe esli u nih imeyutsya podobnye plany, ih neobhodimo raskopat', rassmotret' i pererabotat'. Esli ya i proyavlyayu chrezmernuyu konservativnost', to lish' v tom, chto otvozhu na zameshatel'stvo odin-edinstvennyj den'. No tut uzh pozdno chto-libo menyat'. YA uveren, chto zavtra vsem vrazheskim vojskam po vsej strane vypadet spokojnyj denek. YA ne somnevayus', chto yavnyh peredvizhenij vojsk ne sleduet ozhidat' ranee dvadcat' vtorogo. - I togda oni vystupyat v glub' territorii, chtoby protivostoyat' vtorzheniyu. - Nesomnenno, - v ulybke SHermana ne bylo dazhe nameka na teplo. - Tak chto tebe i tvoim lyudyam predstoit plavanie dvadcat' tret'ego. - ZHdu ne dozhdus' etogo mgnoveniya, kak i moi vojska. K tomu vremeni nas navernyaka izvestyat, kak prodvigaetsya shturm Liverpulya. - YA rasschityvayu, chto ty nanesesh' udar pryamo v cel'. - YA tebya ne podvedu, - tverdo, pozhaluj, dazhe rezkovato otvetil Grant. I on sdelaet svoe delo. SHerman znal, chto esli kto-to iz generalov vsej planety i sposoben dobit'sya uspeha, to lish' Uliss S. Grant. x x x Kak tol'ko liverpul'skie ukrepleniya srovnyali s zemlej, a korabel'naya artilleriya zastavila pushki umolknut', transporty armii vtorzheniya nachali odin za drugim prichalivat' v portu. U stoyavshih zhe tam korablej besceremonno pererezali perlini i buksirovali ih k birkenhedskomu beregu, sazhaya tam na mel'. Dazhe do togo, kak s etim bylo pokoncheno, s irlandskih korablej spustili shodni. Pervymi na bereg vyshli irlandskie strelki, rassypavshiesya veerom, chtoby zanyat' oboronu na sluchaj kontrataki. Edva oni uspeli najti ukrytiya, kak special'nye transporty vydvinuli appareli, i amerikanskaya konnica galopom vyletela navstrechu utru. CHerez chas rajon porta byl zahvachen polnost'yu, a nastupayushchie vojska rassypalis' po gorodu. Vstrechavshiesya ochagi soprotivleniya bystro podavlyali - ved', kak tol'ko kavaleriya pokinula transporty i rinulas' v boj, nachalas' vygruzka pushek. Vytolknuv ih iz tryuma, im ne davali skatyvat'sya po apparelyam chereschur bystro. Sderzhivaya prodvizhenie pushek trosami, idushchimi k palubnym lebedkam, ih medlenno i ostorozhno spuskali na pristan'. Tyaglovye loshadi posledovali za nimi cherez schitanye minuty. Kuda bolee legkie pulemety Gatlinga skatyvali vruchnuyu na prichal, gde uzhe stoyali nagotove zapryazhennye loshadi. Tak chto orudiya na lafetah, polnost'yu ukomplektovannye boepripasami, vskore gotovy byli vstupit' v boj. Volna nastupleniya medlenno i neukrotimo katilas' po gorodu. Svoj shtab general Robert |. Li razmestil nepodaleku ot Mersi. Raporty emu dostavlyali vestovye, a poroj i kavaleristy. - Vstrechen ochag upornogo soprotivleniya v kazarmah, vot zdes', - polkovnik Kili tknul pal'cem v kartu goroda, razlozhennuyu po stolu. - CHego i sledovalo ozhidat', - kivnul Li. - Ih oboshli? - Tak tochno, general, kak vy i prikazyvali. Ostavili tol'ko rotu, chtoby derzhat' ih pod ognem, a takzhe dva pulemeta Gatlinga. - Otlichno. Otprav'te tuda artillerijskuyu batareyu, chtoby ona ih ubrala. No esli nastuplenie na Liverpul' veli medlenno i metodichno, to peredovye otryady, broshennye na stanciyu Lajm-strit, podobnoj skrupuleznost'yu ne otlichalis'. Konnica mchalas' vperedi, sablyami prokladyvaya put' skvoz' punkty oborony protivnika, - i neslas' dal'she. Ochagi reshitel'nogo soprotivleniya obhodili storonoj, predostavlyaya zachistku na dolyu pehoty. Mobil'nye pulemety Gatlinga obrushivali svincovyj uragan na vojska, osmelivshiesya vstat' u nih na puti. Stanciyu, poezda i sortirovochnye uzly sledovalo zahvatit' v celosti i sohrannosti lyuboj cenoj. Li pozvolil sebe rasslabit'sya hotya by samuyu malost' lish' posle togo, kak postupili pervye doneseniya o zahvate vazhnejshih celej. - YA perenoshu shtab na stanciyu, kak namecheno. Otprav'te posyl'nyh, da prosledite, chtoby izvestili vse podrazdeleniya. - On sdelal shag nazad, chtoby dat' mesto oficeram, prinyavshimsya pospeshno skatyvat' karty v rulon. - Operaciya perehodit vo vtoruyu i okonchatel'nuyu stadiyu. General Miger s irlandskimi vojskami nachnet otpravku pri pervoj zhe vozmozhnosti. - Vzmahom ruki podozvav kavalerista, Li otdal emu tol'ko chto napisannoe poslanie. - Dostav'te eto kapitanu "Stremitel'nogo". Puskaj otpravlyaetsya v Dublin siyu zhe minutu. Kozyrnuv, oficer odnim mahom vzletel v sedlo i galopom ponessya k korablyu. Li tol'ko kivnul emu vsled. Vse idet, kak zaplanirovano. MECH VYNUT IZ NOZHEN Vse eto smahivalo na popytku raskolot' oreh parovym molotom - moshch', pushchennaya v hod, byla nesoizmerima s nichtozhnost'yu celi. I vse zhe uspeh vsego vtorzheniya zavisel ot zauryadnejshego dejstviya: neobhodimosti dostavit' odnogo cheloveka - vooruzhennogo edinstvennym, no neobychajno vazhnym orudiem - na bereg Kornuolla v nuzhnom meste. Dlya etoj missii izbrali korabli VMF SSHA "Missisipi" i "Pensil'vaniya" - tol'ko chto spushchennye na vodu usovershenstvovannye bronenoscy klassa "Monitor" s dvumya bashnyami. Kak i predshestvennik - "Virginiya", oni byli nazvany v chest' amerikanskih shtatov. Iz politicheskih soobrazhenij voenno-morskoe vedomstvo imenovalo suda poocheredno to v chest' severnyh, to v chest' yuzhnyh shtatov. Posle vyhoda iz gavani Korka eti dva bronenosca operedili armadu. Na vseh parah ustremivshis' strogo na yug, oni ne svorachivali k vostoku, poka ne peresekli pyatidesyatuyu parallel', okazavshis' v ust'e Anglijskogo kanala. Posle etogo oni vzyali kurs namnogo yuzhnee ostrovov Silli, tak chto sami ostrova kazalis' krohotnymi tochkami na gorizonte po levomu bortu. Solnce uzhe klonilos' k zakatu, i oni sbrosili hod do nastupleniya sumerek. Nastupilo vremya velichajshej opasnosti: ot Plimuta - vtoroj po velichine voenno-morskoj bazy Britanskih ostrovov - ih otdelyalo menee soroka mil'. CHislo dozornyh udvoili, i oni neustanno osmatrivali gorizont. Nepodaleku ot berega vidnelis' rybach'i barkasy, no na nih vnimanie mozhno bylo ne obrashchat'; trevozhil amerikancev tol'ko britanskij voennyj flot, i ne bez prichiny - stavka delalas' tol'ko na vnezapnost'. Uzhe pochti sovsem stemnelo, kogda "Pensil'vaniya" prinyala signal "Missisipi", shedshego moristee i namnogo operedivshego blizneca. Takaya dispoziciya byla izbrana namerenno i chrezvychajno obosnovanno, kak sledovalo iz korotkogo soobshcheniya: "Vperedi neopoznannoe voennoe sudno. Idu na perehvat". Signal'shchik eshche ne konchil peredachu, kogda "Missisipi", izrygaya tuchi chernogo dyma, nachal nabirat' hod, ustremlyayas' na yugo-vostok. Esli britancy i rinutsya v pogonyu, zametiv sudno, to vse sobytiya razygrayutsya daleko za predelami vidimosti "Pensil'vanii". Plan udalsya. Nastupila noch'. Teper' amerikanskij krejser pod pokrovom t'my, zapustiv mashinu na samye malye oboroty, tihim hodom napravilsya k kornuoll'skomu beregu. - Dolzhno byt', eto mayak mysa Zoun, - skazal starshij pomoshchnik, kogda vperedi pokazalsya bereg. - On nahoditsya u vhoda v Folmutskuyu buhtu - znachit, podal'she vperedi ogni samogo Folmuta. - Tak derzhat'! - rasporyadilsya kapitan. Vskore posle polunochi oni proskol'znuli mimo Sent-Ostella v Sent-Ostell'skuyu buhtu. Kogda gazovye fonari gorodka ostalis' pozadi, mashinu zastoporili, i bronenosec po inercii zaskol'zil vpered, stal slyshen spokojnyj plesk voln, lizavshih ego stal'nye boka. - Desantnyj otryad k vysadke! Razdalsya topot begushchih nog po palube, a mgnoveniya spustya poslyshalsya negromkij skrip horosho smazannyh blokov shlyup-balok; dve shlyupki poshli vniz. Pervymi v nih spustilis' p