yat k poslednej, reshayushchej faze kombinirovannoj ataki. Vse, chto bylo sdelano do sih por, sluzhilo lish' podgotovkoj etoj minuty. Esli britancy zahvacheny vrasploh, kak on nadeyalsya, ih vojska i vooruzhenie budut celikom brosheny na podavlenie dvuh predydushchih atak. No esli oni prozreli ego plany - to nyneshnyaya ataka ochen' opasna. Usilennaya oborona mozhet vyderzhat' natisk amerikancev, a korabli, zatoplennye v farvatere, poprostu zastavyat nastuplenie zahlebnut'sya. Esli emu dadut reshitel'nyj otpor, to soldat Li i Granta mozhno schitat' pokojnikami. Bez podkrepleniya i boepripasov oni obrecheny. I vot, nakanune reshitel'nyh dejstvij, ego osazhdali somneniya, no on otgonyal ih proch'. Obratnogo puti net. Mogli li britanskie generaly proschitat' ego hody napered? Mozhet, oni kak-to razgadali zamysel gryadushchej ataki? Mozhet, im otkuda-nibud' izvestno, gde on naneset sleduyushchij udar? London. Serdce Britanskoj imperii, stolp vlasti, obitel' vencenoscev. Sposobny li amerikanskie vyskochki shturmovat' i zahvatit' sej istoricheskij gorod, sokrushiv imperiyu, podchinivshuyu sebe vsyu planetu? "Da, - otvetil sebe SHerman, peresekaya mostik, chtoby uvidet' ust'e Temzy, otkryvsheesya vperedi. - Da, - myslenno povtoril on, szhav zuby. - |to mozhet byt' i budet sdelano". V PYLU SRAZHENIYA Rassvet vydalsya tumannyj, i skvoz' zapotevshie illyuminatory katera "Patrisiya", prinadlezhavshego Triniti-haus i stoyavshego sejchas u Dangnessa, razglyadet' chto-libo bylo trudnovato. Podnyavshis' zatemno, Kaleb Poluil - nachal'nik pervoj vahty locmanov, gotovyh s rassvetom vesti dozhidayushchiesya suda vverh po Temze, - otpravilsya na kambuz i pri svete fonarya zavaril chaj. Potom, prihvativ kruzhku s chaem, raspahnul dver' i vyshel na palubu. V more, edva razlichimye v predrassvetnyh sumerkah, vidnelis' temnye siluety korablej, poyavivshihsya posle nedavno otshumevshego shkvala. Vse pribyvayut i pribyvayut; denek predstoit hlopotnyj. I voennye zdes' zhe, legko otlichimye po groznym pushkam. Kaleba ne preduprezhdali o kakih-libo manevrah flota, no eto i ne v dikovinku. Voennye lyubyat razvodit' sekretnost'. Dozhd' perestal, nebo ochistilos'; spustivshis' v kayut-kompaniyu, Kaleb postuchal po steklu visyashchego na stene barometra. Podnimaetsya, sulya yasnyj den'. Vernuvshis' na palubu, locman uvidel priblizhayushchiesya korabli blizhe i otchetlivej. I dazhe ne zametil, kak kruzhka vypala iz ego vdrug oslabevshih pal'cev i razbilas' o palubu. CHto eto za korabli vperedi - massivnye, s vysokimi bortami, obshitymi chernoj bronej? Na nosu vysoko voznesennyj bronirovannyj mostik, a na korme dve truby bok o bok. Kaleb nazubok znal obvody vseh britanskih korablej bez isklyucheniya, no podobnyh v voennom flote eshche ne vstrechal. Da i bronenoscy, idushchie za nimi v kil'vatere - na kazhdom po dve dvuhpushechnyh bashni, - tozhe sovershenno neznakomye. V britanskom flote net nichego, dazhe otdalenno smahivayushchego na nih. A esli korabli ne britanskie, to, vpolne vozmozhno, eto... Vtorzhenie! Protisnuvshis' v dver', on vvalilsya v kubrik, krikom perebudiv osharashennyh locmanov. - Vstavajte, vstavajte! Begom v locmanskuyu lodku. Nado dobrat'sya do beregovoj telegrafnoj stancii i totchas zhe svyazat'sya s Triniti-haus v Londone. Tam dolzhny uznat', chto zdes' tvoritsya! Kak tol'ko novosti o flote zahvatchikov doshli do Triniti-haus, ih bystro perepravili v Uajtholl i voennoe ministerstvo. Menee chasa spustya posle togo, kak korabli byli zamecheny, depesha legla na stol brigadnogo generala Sommervilla. On ne pokidal post vsyu noch', koordiniruya perebrosku polkov i divizij, ustremivshihsya v bitvu za Plimut. Posle neskol'kih chasov chteniya frontovyh donesenij stalo ochevidno - po krajnej mere, dlya nego, - chto ataki na koncentracionnye lagerya v central'nyh grafstvah byli vsego-navsego otvlekayushchim manevrom. Tam vragam devat'sya nekuda, tak chto mozhno ne obrashchat' na nih vnimaniya. V konce koncov ih mozhno budet vzyat' v plen ili perebit' - no ne sejchas. Nastoyashchaya ugroza sosredotochilas' na yuge. Poezda, otpravlyayushchiesya na sever, nado ostanavlivat', povorachivat' i davat' im novye punkty naznacheniya. Sommervill ne smykal glaz uzhe dvoe sutok i edva derzhalsya na nogah ot nedosypaniya. Gercog Kembridzhskij vyterpel nemnogim men'she - poshel otdohnut' nezadolgo do polunochi i s teh por ne pokazyvalsya, chto Sommervilla vpolne ustraivalo: bol'she ne trebovalos' rastolkovyvat' kazhdoe dejstvie glavnokomanduyushchemu, poroj poprostu ne sposobnomu ugnat'sya za stremitel'nym i vitievatym hodom myslej brigadnogo generala. Vyhvativ u posyl'nogo telegrafnyj blank, Sommervill bystro prochel ego. V estuarij Temzy vhodit voennyj flot! "Konechno, - osenilo ego, - v etom i sostoyal zamysel s samogo nachala. Ostal'nye ataki byli prosto otvlekayushchimi..." Mysli poneslis' lihoradochnym galopom. On prinyalsya pospeshno nabrasyvat' poslanie, carapaya bumagu i razbryzgivaya chernila perom vo vse storony. Otodvinul listok v storonu, sobralsya s myslyami i napisal eshche odnu zapisku. Tknul obe, dazhe ne dav chernilam prosohnut', v ruki vestovogo, yavivshegosya po vyzovu. - Sejchas zhe dostav'te na telegraf. |to prednaznacheno nachal'niku Sautgemptonskoj voenno-morskoj bazy. Vtoroe nemedlenno otprav'te komandiru forta Tilberi. - CHto eto za fort, ser? - Telegrafisty znayut, idiot! Daj syuda, ya napishu. A teper' begom! Ne uspel vestovoj perestupit' porog, kak Sommervill naproch' pozabyl o nem, prinyavshis' nabrasyvat' poslaniya komandiram vojsk, sejchas raskidannym tam i syam po vsej Anglii, radikal'no menyaya otdannye im prikazaniya. Bozhe, kak zhe ego odurachili! Tut on odernul sebya, ostanovilsya i sdelal glubokij vdoh. Sejchas nado dumat', a ne porot' goryachku. Vyter konchik pera i dostal perochinnyj nozhik. On vsegda predpochital gusinye per'ya etim novomodnym stal'nym. Akkuratno srezal konchik pera, zatochil i rasshchepil ego; rutinnaya rabota pomogla privesti mysli v poryadok. Ataka vverh po Temze navernyaka nacelena na London. Znachit, pervym delom nado pozabotit'sya ob oborone stolicy. Podnyat' po trevoge gvardejskie polki. Sed'maya rota Koldstrimskoj gvardii nahoditsya v svoih kazarmah v CHelsi; ee i nadlezhit pervoj otpravit' na zashchitu Bukingemskogo dvorca. V Vulvichskom arsenale tozhe est' vojska, za nimi nado poslat' ne meshkaya. Otpravit' special'nye poezda v Uiltshir, za vojskami, stoyashchimi tam lagerem na Solsberi-Plejn. Razbudit' i uvedomit' prem'er-ministra. Hvala nebu, uvedomit' Bukingemskij dvorec pridetsya prem'eru, a ne emu. Pododvinuv stopku chistoj bumagi, Sommervill prinyalsya chetko i nespeshno zapisyvat' svoi prikazaniya. A razbudit' gercoga Kembridzhskogo nado lish' posle togo, kak depeshi otpravyatsya po naznacheniyu. Kogda nadlezhashchie ukazaniya budut otdany, vremeni na ego zhelchnye vspyshki gneva budet predostatochno. x x x Edva prochitav telegrammu, admiral Spenser uzhe v tochnosti znal, chto sleduet predprinyat'. "Vrazheskij flot s krejserami v sostave vhodit v Temzu". Na um emu prishla tol'ko odna podhodyashchaya mishen' - London. Udar v samoe serdce imperii prineset chudovishchnye rezul'taty, esli dojdet do celi. Teper'-to yasno, chto vsyakie prochie desanty i stychki po vsej strane byli lish' otvlekayushchimi manevrami. So vremeni napadeniya na Plimut vse vverennye emu korabli bez iz®yatiya ukomplektovany lichnym sostavom i perevedeny na polnuyu boevuyu gotovnost'. I vot, nakonec, ponyatno, kuda ih sleduet napravit'. Dal'she Londonskogo mosta vragu po reke ne podnyat'sya. Nesomnenno, tam-to ih vojska i vysadyatsya. Uzh gvardejskie-to polki pozabotyatsya o nih na slavu! Konechno, amerikancev budut prikryvat' krejsery, eto yasnee yasnogo. No im pridetsya imet' delo s orudiyami ego sobstvennyh bronenoscev. Vrag okazhetsya v butylochnom gorlyshke, otstupat' budet nekuda, - a on zatknet probku. Protivniku na dolyu vypalo tol'ko odno: polnaya pogibel'. x x x Prikazav serzhantu, dostavivshemu telegrammu, otdernut' shtory, general Begnell s prishchurom ustavilsya na listok bumagi, ozarennyj pervymi luchami solnca. On eshche tolkom ne opravilsya ot sna, tak chto smysl poslaniya doshel do ego soznaniya otnyud' ne srazu. Napadenie. I v tot samyj mig, kogda smysl sluchivshegosya doshel do nego, iz-za otkrytogo okna donessya zvuk gorna, trubyashchego sbor. Stoyashchij v naryade oficer, naverno, prochel depeshu, i emu hvatilo uma ob®yavit' trevogu. Denshchik generala, vpustivshij vestovogo, uzhe vnes mundir. Mnozhestvo detalej, sostavlyayushchih voennuyu mashinu, prishli v dvizhenie, i - kogda ataka obrushitsya - lyudi budut na svoih mestah. Natyagivaya bryuki i sapogi, Begnell dumal o pokojnom lorde Pal'merstone. Tol'ko blagodarya ego vmeshatel'stvu i iniciative fort Tilberi byl perevooruzhen i rasshiren - kak i mnogie drugie kreposti, zashchishchayushchie Angliyu. I tol'ko prozorlivost' etogo velikogo cheloveka mozhet syznova spasti Angliyu. V yasnyj, chudesnyj den' general Begnell stoyal pod flagom na stene shlyuza, glyadya vniz po techeniyu bezmyatezhnoj Temzy. Kurtiny forta Tilberi mezhdu vostochnym i zapadnym bastionami opirayutsya na arochnye kontrforsy, prochno vystroennye iz portlendskogo kamnya. Moguchie steny i brustvery slozheny iz kirpicha i usileny zemlyanymi valami, dostatochno krepkimi, chtoby protivostoyat' osadnomu obstrelu vraga. A orudiya krupnogo kalibra, ukrytye za stenami, budut otvechat' na ogon'. No imeyutsya i drugie oboronitel'nye sooruzheniya: artillerijskie pozicii vne sten forta, ukrytye za sobstvennymi brustverami, raskinuvshiesya k vostoku i k zapadu ot shlyuza. Splosh' shestidyujmovye, dvenadcatifuntovye pushki. S polnost'yu ukomplektovannymi raschetami, gotovye k boyu. Nizhe po techeniyu zagrohotali tyazhelye orudiya. Dolzhno byt', batarei Koulhaus-forta. Kanonada vse narastala - i vdrug smolkla. A paru minut spustya pokazalsya vrag, vyshedshij iz-za izluchiny Temzy mezhdu Vostochnym Tilberi i Kliffom - bronenoscy dikovinnoj formy vrode chernyh zhukov, polzushchih po vode, s vysokimi otlogimi bortami, prikrytye sverhu bronevymi plitami. No ni edinogo orudijnogo porta Begnell ne uglyadel. - Prigotovit'sya otkryt' ogon', kak tol'ko oni vojdut v sektor obstrela, - prikazal on ordinarcu, peredavshemu prikazanie ozhidayushchim artilleristam. CHetverka korablej podoshla blizhe - no razdelilas'. Odin iz nih dvinulsya proch' ot ostal'nyh, k artillerijskim poziciyam Grejvsenda na drugom beregu reki. Vot i slavno, artilleristy bystro s nim razdelayutsya, a Begnell smozhet sosredotochit' ogon' na treh ostavshihsya. Artillerijskij oficer kriknul: "Ogon'!", i pushki Tilberi-forta druzhno ryavknuli. Pokojnuyu glad' Temzy vnezapno vspenili stolby vody ot snaryadov, proshedshih mimo celi. No byli i popadaniya - da pritom mnozhestvo. Cel'nye yadra zabarabanili po stal'noj brone protivnika. I otskochili. Begnell uvidel smazannye skorost'yu ochertaniya yader, rikoshetom vzmyvshih v vozduh. S takogo rasstoyaniya kazalos', chto na bronenoscah ne ostalos' ni vmyatinki. No s samimi korablyami proishodilo nechto strannoe. Oni otdali yakorya, tyazhelye cepi s lyazgom zaskol'zili skvoz' nosovye i kormovye klyuzy odnovremenno. Razvernulis' bokom k fortu, a ih bronevaya krovlya prishla v dvizhenie, vidimo podnimayas'. Net, ne podnimayas', a raspahivayas' - stal'nye plity otkidyvalis', otkryvaya ziyayushchie nedra korablej. Pushki forta snova dali zalp, no podnyatye plity otrazili yadra nichut' ne huzhe, chem bronya. Zatem pervyj korabl' kak-to sodrognulsya i glubzhe ushel v vodu, vzdymaya pennye volny, razbezhavshiesya vo vse storony. Tryum vydohnul tuchu chernogo dyma, i pered glazami generala mel'knul gromadnyj snaryad, vzmyvshij vysoko v vozduh. Prochertil v nebe chernuyu parabolu i okonchil put' na bastione po tu storonu shlyuza. Razdalsya chudovishchnyj vzryv, a kogda dym rasseyalsya, general, k svoemu uzhasu, uvidel, chto tri orudiya razbity, a ot ih raschetov posle uzhasayushchego vzryva ne ostalos' i sleda. I vsyu etu bojnyu uchinil edinstvennyj snaryad! A gromadnye fugasy vse rushilis' i rushilis', poka grohot moshchnoj vzryvchatki ne slilsya v pochti nepreryvnyj rev. V otlichie ot obychnyh orudij, strelyayushchih pryamo v cel', eti mortiry posylali gromadnye snaryady navesom vysoko v vozduh, i te obrushivalis' na mishen' pochti vertikal'no. Protiv takoj bombardirovki brustvery i steny, obrashchennye k vragu, zashchitit' ne sposobny. No general Begnell o svoem porazhenii ne uznal. I ego samogo, i vseh ego oficerov raznes v kloch'ya vzryv tret'ego snaryada, obrushivshegosya na fort. Generalu uzhe ne dovelos' uvidet' ni razrusheniya svoego forta, ni unichtozheniya artillerijskih pozicij po tu storonu reki chetvertoj plavuchej batareej. Za tridcat' pogibel'nyh, napryazhennyh minut vse rechnye oboronitel'nye sooruzheniya u Tilberi byli unichtozheny. Ne uspelo poslednee orudie smolknut', kak pervye iz dlinnoj verenicy korablej uzhe vyplyli iz-za izluchiny i bez zaderzhki vzyali kurs na London. Desantnyj korabl' VMF SSHA "Atlas" uzhe perevel mashinu na holostoj hod, chtoby ne vyskakivat' vpered so svoego mesta v stroyu iz-za prilivnogo techeniya. Kogda mortiry prekratili ogon', kapitan "Atlasa" uvidel, chto yal, prezhde prikrytyj ot obstrela gromadoj "Gromoverzhca", teper' otvalivaet ot ego borta. Otlichno. Admiral Farragut perenosit svoj flag na "Missisipi" - i beret rechnogo locmana s soboj. Vse idet, kak zadumano. Kak tol'ko yal podoshel k bronenoscu, kapitan Korten prikazal mashinnomu otdeleniyu dat' malyj vpered. Trizhdy ryavknuv, parovoj gudok krejsera prosignalil ozhidayushchim sudam sledovat' za nim vverh po techeniyu. Kak tol'ko tronulis' v put', linejnyj korabl' VMF SSHA "Missisipi" uskorilsya, obgonyaya tihohodnye transportniki, i zanyal svoe mesto vo glave processii. Posle uspeshnogo desanta v Penzanse on prosledoval k ust'yu Temzy, chtoby prisoedinit'sya k atakuyushchej eskadre, i teper' s zaryazhennymi pushkami poshel vperedi, chtoby vyyavlyat' vstrechnye beregovye ukrepleniya. Stoya na mostike "Atlasa" ryadom s Kortenom, general SHerman glyadel na dymyashchiesya ruiny Tilberi, medlenno proplyvayushchie mimo. - Stert s lica zemli menee chem za polchasa, - proronil SHerman. - Ni razu ne videl nichego podobnogo. - |to potomu, chto vy soldat i schitaete, chto vojny nado vesti na sushe, - ponimayushche kivnul Korten. - No vam navernyaka pamyaten uspeh plavuchih mortir generala Granta na Missisipi pod Viksburgom. Ni odna pushka, prigodnaya dlya perevozki po zheleznoj doroge, ne sravnitsya po kalibru s lyuboj iz etih mortir morskoj batarei - i nikakaya upryazhka dazhe ne stronet ee s mesta. No postav'te ee na korabl' - i smozhete peresech' s nej okeany. Kak my i sdelali. No chtoby skonstruirovat' ih, da eshche i postroit', nuzhen byl genij korablestroeniya. - Soglasen celikom i polnost'yu. Mister |riksson - bescennoe dostoyanie nashej strany i zalog pobedy v etoj vojne. Dovol'ny li vy korablem, vverennym v vashe komandovanie, kapitan? |to tozhe ego konstrukciya. - Ne to chto dovolen, ya prosto v ekstaze, bude mne pozvolitel'no upotrebit' sie ves'ma mnogoznachitel'noe slovco. Polagayu, "Atlas" - samoe moguchee sudno iz vseh, kakimi ya kogda-libo komandoval. So svoej paroj mashin i paroj vintov on ne znaet sebe ravnyh. I hotya ne mozhet nesti na svoih plechah ves' zemnoj shar, podobno Atlasu, v chest' koego nazvan, no ne dotyagivaet do etogo lish' na volosok. Oni vse prodvigalis' vverh po techeniyu, ogibaya plavnye izgiby petlyayushchej Temzy. Na podhode k Dartfordu pushki shedshego vperedi bronenosca "Missisipi" vdrug polyhnuli ognem. - Dolzhno byt', arsenal v Vulviche, - otmetil SHerman. - Tam est' batarei, obrashchennye k reke, no o nih dazhe i govorit' ne stoit. Tilberifort - glavnyj rubezh oborony na Temze, i nikto dazhe ne dumal, chto vrazheskij flot sumeet prorvat'sya mimo ili vzyat' ego izmorom. - Pozhaluj, v vojnah vcherashnego dnya tak ono i bylo, - zametil Korten. - No segodnya vse peremenilos'. Kogda oni minovali Vulvich, "Missisipi" uzhe gotov byl skryt'sya za sleduyushchim povorotom. Ob ukrepleniyah zhe napominali lish' neskol'ko razbityh, polyhayushchih ognevyh pozicij. Dal'she Temza po bol'shoj duge obognula Sobachij ostrov, i pered amerikancami kak na ladoni otkrylos' vse delovoe serdce Londona. Vperedi narastala kanonada - eto "Missisipi" obmenivalsya vystrelami s batareyami Tauera. No i zdes', kak v Vulviche, oborona ostavlyala zhelat' luchshego. Odna iz bashen znamenitogo zamka ruhnula. Odna za drugoj pushki "Missisipi" umolkali, sdelav svoe delo i prevrativ beregovye ukrepleniya v grudu razvalin. Oskolki izreshetili truby bronenosca, yadra razbili shlyupki v shchepu, no bolee ser'eznogo urona krejser ne pones. Tuchi dyma povalili iz dyryavyh trub, korabl' tyazhelovesno tronulsya s mesta, napravlyayas' k beregu, chtoby ustupit' farvater "Atlasu". Vperedi otkrylas' glad' reki. SHerman bez truda uznaval eti mesta po mnozhestvu gravyur i kart, nad kotorymi provel v razdum'yah ne chas i ne dva. Sprava - doroga vdol' naberezhnoj s vystroivshimisya po tu storonu prekrasnymi zdaniyami. Podal'she - goticheskie bashenki parlamenta; glavnaya bashnya s gromadnymi ciferblatami vidna izdali. Strelki chasov soshlis' na dvenadcati. Vyjdya na krylo mostika, SHerman rasslyshal melodichnyj perezvon Big-Bena. V Britanskoj imperii nastupil polden'. Mashina "Atlasa" zastoporilas'. Sudno po inercii zaskol'zilo k naberezhnoj, ponemnogu teryaya hod. Na doroge vidnelis' keby i telegi, karety i peshehody, udarivshiesya v begstvo, kak tol'ko chernyj bort gromadnogo korablya zaskrezhetal o granit parapeta. No eshche ran'she matrosy pereprygnuli polosku vody, otdelyayushchuyu sudno ot berega, pojmali broshennye im prichal'nye koncy i obmotali imi kamennye tumby prichala. Vdrug zatreshchali ruzhejnye vystrely, dvoe matrosov dernulis' i upali. Puli zabarabanili po metallu mostika, vybiv odno iz stekol. Cepochka soldat v alyh mundirah nastupala so storony ploshchadi Parlamenta. Perednyaya sherenga ostanovilas' dlya vystrela - v tot samyj mig, kogda nosovaya batareya "Atlasa" pal'nula kartech'yu. V ryadah nastupayushchih krasnomundirnikov vdrug obrazovalis' progaly. Zatem na "Atlas" upala chernaya ten', i podoshedshij k nemu "Missisipi" otkryl ogon' iz vseh orudij, kak tol'ko uspel ih navesti. Kapitan Korten vyskochil na krylo mostika, ne obrashchaya vnimaniya na pal'bu s berega, vykrikivaya komandy. Kak tol'ko ego korabl' nadezhno prishvartovalsya, kapitan prikazal vydvinut' verhnyuyu apparel'. Naruzhnyj lyuk medlenno raspahnulsya, i poslyshalsya natuzhnyj skrezhet parovyh porshnej, vytalkivayushchih vpered-vniz tonny metalla. Svedeniya, peredannye russkimi agentami, podtverdilis'. V eto vremya sutok, v etot den' goda, v etom samom meste, gde perepad urovnya reki ot priliva do otliva sostavlyaet dyuzhinu futov, apparel' okazalas' rovno v dvuh futah nad granitnoj stenoj naberezhnoj. Ona s lyazgom opustilas' na mostovuyu, i metall dusherazdirayushche zaskrezhetal, poka porshni neumolimo vytalkivali stal'noj pomost v rabochuyu poziciyu. V tryume "Atlasa" rovnymi ryadami, protyanuvshimisya ot nosa do kormy, stoyali transportery "gatlingov". Kak tol'ko ispolinskij korabl' voshel v Temzu, ekipazhi tankov nachali snimat' metallicheskie homuty i skoby, uderzhivavshie mashiny na meste vo vremya morskogo perehoda. Tusklye kerosinovye lampy, razveshannye po pereborkam, davali rovno stol'ko sveta, chtoby tankistam ne prihodilos' delat' eto na oshchup'. Mehanik-voditel' golovnoj mashiny serzhant Korbett yarostno rugnulsya, ssadiv kostyashki pal'cev o poslednij prirzhavevshij k palube homut, vydral ego iz pazov i v serdcah otshvyrnul proch'. I v tot zhe samyj mig na potolke vspyhnula zelenaya elektricheskaya lampochka <Eshche odin anahronizm: samuyu pervuyu "elektricheskuyu svechu" - elektrolampochku - zapatentoval Pavel Nikolaevich YAblochkov v 1876 godu; razve chto tot zhe samyj |riksson operedil v svoih otkrytiyah |disona let na dvadcat'>, vklyuchennaya s mostika. - Zavesti motory! - ryavknul serzhant. Mehaniki i navodchiki vsej dlinnoj sherengi brosilis' vypolnyat' prikaz. Strelok-navodchik Korbetta ryadovoj Gubler podbezhal k peredku ih mashiny, uhvatilsya za zavodnuyu ruchku i kriknul: - Otklyuchit' batareyu! - Otklyuchena! - otkliknulsya Korbett. Sobravshis' s silami, Gubler provernul ruchku predpisannye chetyre raza, kryahtya ot usiliya, chtoby zakachat' maslo v podshipniki dvigatelya i toplivo v cilindry; v strelki brali ne tol'ko za metkij glaz, no i za sil'nye ruki. - Vklyuchit' batareyu, - propyhtel ryadovoj. - Vklyuchena! - otkliknulsya serzhant, tolknuv rychazhok nozhevogo vyklyuchatelya na pribornoj doske. Emu prishlos' vozvysit' golos, chtoby perekrichat' tarahtenie i lyazg mnozhestva ozhivshih dvigatelej Karno. Gubler moguchim ryvkom provernul rukoyatku, no vmesto togo chtoby zavestis', dvigatel' vdrug dal obratnuyu vspyshku. Rukoyatka dernulas' nazad, perebiv strelku predplech'e, i on vskriknul ot boli. V tot zhe mig nosovoj lyuk raspahnulsya, i yarkie luchi solnca zalili ryadovogo, usevshegosya na palubu i berezhno podderzhivayushchego bol'nuyu ruku. Rugayas' na chem svet stoit, serzhant Korbett sprygnul s siden'ya i sklonilsya nad ranenym; sognutoe pod protivoestestvennym uglom predplech'e govorilo o sluchivshemsya yasnee slov. Tankovaya paluba smahivala na preispodnyuyu - grohot vyhlopov, strui edkogo dyma. Kak tol'ko apparel' opustilas', soldaty rinulis' vpered, otpihnuv serzhanta i ego ranenogo strelka v storonu, a zaodno i otodvinuv ih zastyvshuyu mashinu. Mgnovenie spustya vtoroj transporter "gatlinga" s urchaniem propolz mimo nih na apparel', vozglaviv zheleznyj potok atakuyushchih. SHipastye kolesa nabirayushchej hod mashiny vpivalis' v doski appareli, vydiraya iz nee shchepki. Kashlyaya ot yadovityh vyhlopov, Korbett ryvkom raspahnul kitel' Gublera, sryvaya pugovicy, i sunul v nego slomannuyu ruku podchinennogo dlya podderzhki; soldata stoshnilo ot boli. Za ih spinami tanki ustremlyalis' v ataku, a Korbett tem vremenem raspahnul lyuk na verhnyuyu palubu i chut' li ne volokom vytashchil ranenogo soldata na svet dnevnoj. Ustroiv ego u pereborki, on totchas zhe razvernulsya i ryavknul: - Mne nuzhen strelok! Ego slova potonuli v grohote orudiya, vystrelivshego sovsem ryadom. Serzhant rinulsya k orudiyu, uvernuvshis' ot pustoj gil'zy, pokativshejsya v ego storonu. I snova kriknul to zhe samoe, kogda zatvor pushki so shchelchkom vstal na mesto i orudie gromyhnulo snova. Odin iz dvuh podnosyashchih kriknul v otvet: - YA strelyal iz etih "gatlingov" v uchebke! Shvativshis' za vytyazhnoj shnur, komandir rascheta garknul: - Odnogo cheloveka ya mogu otpustit'! Serzhant Korbett begom rinulsya obratno. Artillerist ne otstaval ot nego ni na shag. - Zabirajsya! - prikazal Korbett, proveril polozhenie vyklyuchatelya i odnim moguchim ryvkom provernul val dvigatelya. Tot zavelsya s poloborota, vzrevev i zagrohotav v tot samyj mig, kogda serzhant zaprygnul na svoe siden'e. Oglyanulsya cherez plecho na verenicu tankov, tarahtevshih mimo. Verhnij yarus uzhe ochistilsya, i prezhde chem mashiny iz nedr tryuma uspeli vykatit' na etu palubu, Korbett naddal gazu, vklyuchil peredachu moshchnosti na kolesa i ryvkom stronulsya s mesta. I vykatil na svet dnevnoj, vniz po appareli, navstrechu boyu. Tarahtenie ego dvigatelya slilos' s horom ostal'nyh, ehom otdavayas' v gulkih nedrah korablya. Na bereg hlynul neubyvayushchij potok tankov - transporterov pulemetov Gatlinga. Mashiny vse pribyvali i pribyvali. A na nosu i korme sudna spustili shodni, po kotorym na anglijskuyu zemlyu potekla celaya reka soldat v sinih mundirah. - Ogon'! - nadsazhivaya gorlo, prokrichal Korbett, kak tol'ko kolesa mashiny, skativshejsya s appareli, zagromyhali po bruschatke. Novoispechennyj strelok-navodchik sklonilsya k pricelu i vzvel rychag pulemeta. Puli veerom polilis' na ryady soldat v krasnom, kogda on povel pulemet iz storony v storonu. Ogon' pulemetov Gatlinga kosil oboronyayushchihsya, kak travu. Nekotorye otstrelivalis', no ih puli lish' bezvredno otletali ot bronevyh shchitov tankov. A na mostike "Atlasa", vozvyshayas' nad bitvoj, general SHerman smotrel na prodvizhenie vojsk. Vrazheskie linii slomalis', oboronyayushchiesya libo pogibli, libo bezhali pered vojskami v sinih mundirah, uzhe operedivshimi tihohodnye transportery pulemetov. - Kavaleriya! - kriknul kto-to, i SHerman, podnyav glaza, uvidel vsadnikov, hlynuvshih iz ulic, vedushchih k Uajthollu i plac-paradu konnoj gvardii. Brigadnyj general Sommervill postaralsya na sovest', podnimaya vojska na oboronu. Amerikanskie soldaty razvernulis', chtoby vstretit' novuyu ugrozu s flanga, no transportery "gatlingov" rvanulis' vpered, mimo nih. I ustremilis' navstrechu kavalerii, revya motorami, izrygayushchimi oblaka edkogo dyma. A vsadniki, podnyav shashki, sverkaya na solnce shlemami i kirasami, pognali konej v galop. I polegli - toch'-v-toch', kak Legkaya brigada, rinuvshayasya na pozicii russkih v Krymu. No zdes' oni natknulis' na ogon' pulemetov, kuda bolee gubitel'nyj pri strel'be v upor, chem ogon' lyuboj pushki. Pod vopli i istoshnoe rzhanie lyudi i koni na polnom skaku valilis' poperek dorogi, pokrasnevshej ot krovi. Ne ucelel ni odin. General SHerman soshel s mostika, chtoby prisoedinit'sya k oficeram svoego shtaba, zhdavshim ego na beregu. x x x Ataku vozglavil krejser Ee Velichestva "Ehidnyj", gordost' britanskogo flota. Vzyav na bot locmana u Dangnessa, on velichavo poshel na skorosti v pyat' uzlov po glavnomu farvateru Temzy. Ostal'nye bronenoscy, verenicej vytyanuvshiesya pozadi, povtoryali ego manevry. Zaryazhennye orudiya "Ehidnogo" mogli otkryt' ogon' v lyubuyu sekundu; krejser gotov byl vstretit' vyzov lyubogo bronenosca yanki i vozdat' emu po zaslugam. So svoego mesta na kryle mostika kapitan pervym uvidel podzhidayushchego vraga, kak tol'ko sudno obognulo poslednyuyu izluchinu reki pered Tilberi-fortom, - chetverku amerikanskih korablej, chetyre chernyh neuklyuzhih gromadiny, cep'yu vystroivshiesya poperek reki. - Otkryt' ogon', kak tol'ko navedete orudiya na cel', - prikazal kapitan, glyadya na vraga v binokl'. Podobnyh korablej emu do sih por videt' ne dovodilos'. Kuda ni posmotri, sploshnaya bronya, ni edinogo orudijnogo porta. Razdalsya oglushitel'nyj grohot vystrela nosovoj artillerijskoj bashni, zastavivshij sodrognut'sya vse moguchee sudno. Otlichnyj vystrel! Kapitan videl, kak fugasy razorvalis', vrezavshis' v bronyu odnogo iz korablej v seredke cepi. No kogda dym rasseyalsya, na brone ne ostalos' dazhe vyshcherbinki - i vdrug iz-za nee podnyalas' struya chernogo dyma. Mel'knul v pole zreniya chudovishchnyj snaryad, vzmyvayushchij po vysokoj duge; v verhnej tochke on budto zavis na mgnovenie - i obrushilsya vniz. Sleva po nosu vyros gromadnyj fontan vody, okativ ves' bak. No ne uspel eshche pervyj snaryad upast', kak sledom ustremilsya vtoroj, ugodivshij pryamo poseredke "Ehidnogo". CHudovishchnyj vzryv razlomil korabl' nadvoe. Prochno vstav na yakorya, batarei mortir byli ne menee gubitel'ny dlya tihohodnogo vraga, chem dlya suhoputnyh krepostej. Ne proshlo i minuty, kak smertel'no ranennyj stal'noj korabl' opustilsya na dno reki. Ostatki atakuyushchego flota pospeshno retirovalis' v okruzhenii moshchnyh stolbov vody, vzdymaemyh snaryadami. Tyly SHermana byli nadezhno prikryty. Poka plavuchie batarei na meste, emu nechego opasat'sya napadeniya s reki. SHTURM BUKINGEMSKOGO DVORCA Vse bol'she i bol'she transporterov pulemetov Gatlinga vynyrivalo iz nedr "Atlasa", s rokotom skatyvayas' na naberezhnuyu. Te, chto stoyali v samoj glubine tryuma, podymalis' s yarusa na yarus po vnutrennim apparelyam, svyazyvayushchim paluby mezhdu soboj. Teper' na prikole ostalsya odin lish' "Atlas". Bronenoscy zanyali poziciyu posredi reki, a transporty u prichalov vysazhivali na bereg soldat. Poka pervuyu pushku spuskali na naberezhnuyu, strelkovye polki uzhe postroilis' v boevye poryadki. Konyuhi podveli SHermanu i ego shtabu loshadej; vsprygnuv v sedlo, general pochuvstvoval sebya kuda uverennej. - My poslali podrazdeleniya na eti ulicy, vedushchie k Uajthollu, - dolozhil ad®yutant, ukazyvaya polozhenie vojsk na karte. - Nashi lyudi zajmut oboronitel'nye pozicii v zdaniyah po obe storony. Vnezapnyh atak kavalerii s etogo napravleniya bol'she ne budet. SHerman odobritel'no kivnul. - |ti vojska na ploshchadi Parlamenta sleduet nejtralizovat', - ukazal on na karte. - Zatem "gatlingi" mogut zanyat' vot eti oboronitel'nye pozicii v tamoshnih zdaniyah. - Nas obstrelivayut iz Vestminsterskogo abbatstva, - dolozhil oficer. - Otvechajte tem zhe, - holodno brosil SHerman. - Raz uzh oni tak reshili, to mne zhizni nashih lyudej dorozhe drevnego pamyatnika. YA hochu, chtoby vse punkty oborony byli podavleny do togo, kak my dvinemsya na Pell-Mell. Ataka pojdet po dvum napravleniyam - zdes' i vdol' etoj dorogi... ee v samom dele nazyvayut alleej Ptich'ih Kletok? - Tak tochno, ser, Berdkejdzh-Uok. - Ladno. SHtab prisoedinitsya k kolonne tam, dajte ob etom znat' atakuyushchim podrazdeleniyam. Dolozhite, kogda budete gotovy. x x x Grohot pushek i neistovyj tresk vintovochnoj strel'by byli prekrasno slyshny v Bukingemskom dvorce. Po tu storonu Sent-Dzhejms-parka, nad derev'yami, k oblakam vzdymalis' kluby dyma. Blednaya kak plat koroleva Viktoriya stoyala na balkone, nedoverchivo kachaya golovoj. |to vse ponaroshku, etogo prosto ne mozhet byt'. Snizu donosilsya cokot kopyt i perestuk koles po bruschatke dvora. Ona slyshala molyashchie prizyvy frejlin, no ne tronulas' s mesta, dazhe kogda odna iz nih nabralas' naglosti pritronut'sya k ee rukavu. Tut ot dveri pozadi nee donessya muzhskoj golos, zaglushivshij vizglivye prichitaniya. - Pojdemte, Vashe Velichestvo. Karety pribyli. V golose gercoga Kembridzhskogo skvozili notki neterpeniya. Buduchi kuzenom Viktorii, on byl blizok s nej nastol'ko, chto mog vzyat' ee za ruku. - Deti uzhe otpravilis'. My dolzhny posledovat' za nimi. Deti! Upominanie o nih zastavilo korolevu prijti v sebya i oshchutit' neobhodimost' perejti k kakim-to dejstviyam. Otvernuvshis' ot okna, ona pozvolila gercogu vyvesti sebya iz komnaty. On ushel vpered, ostaviv Viktoriyu na popechenie frejlin. Sdelat' emu predstoyalo mnogoe, a vremeni bylo v obrez. Kogda lakej delikatno rastolkal ego nynche utrom, mysli u nego vse eshche putalis' ot ustalosti, i on ne srazu vzyal v tolk, chto stryaslos'. Voennye korabli? Na Temze? No brigadnyj general Sommervill migom vse razlozhil po polochkam. - Ataki v central'nyh grafstvah - i dazhe zahvat Plimuta - byli provedeny tol'ko dlya otvoda glaz. I yanki svoego dobilis'. Sejchas oni idut vverh po Temze, celya v London. - Tilberi. Fort ih ostanovit. - Iskrenne nadeyus', no polagat'sya lish' na upovaniya nel'zya. Pokamest vse vtorzhenie shlo, kak zaplanirovali oni. Boyus', u nih imeetsya sposob nejtralizacii forta. London nadlezhit oboronyat', i ya prilozhil k etomu vse usiliya. Gvardiya podnyata po trevoge, i ya poslal za podkrepleniem. Teper' zhe nam sleduet pozabotit'sya o spasenii pravitel'stva - i korolevy. Vy obyazany ubedit' ee, chto radi svoej zhe sobstvennoj bezopasnosti ona dolzhna uehat'. - Uehat'? Kuda? Nynche s utra gercog soobrazhal eshche medlennee, chem obychno, i Sommervillu stoilo nemalyh trudov uderzhat'sya ot gnevnyh notok. - Pokamest v Vindzorskij zamok. Prem'er-ministr so svoim kabinetom mozhet prisoedinit'sya k nej tam. Tak my smozhem izbezhat' neposredstvennoj ugrozy i razrabotat' dal'nejshie plany, kogda koroleva budet v bezopasnosti. Vas ona poslushaet. Vy obyazany ubedit' ee, chto sie - nadlezhashchij obraz dejstvij. Nas atakuyut prevoshodyashchie sily protivnika. Esli ee shvatyat v Bukingemskom dvorce, vojna budet proigrana, dazhe tolkom ne nachavshis'. - Da, konechno, - gercog poter podborodok, i pod pal'cami zahrustela shchetina. - No kak byt' s oboronoj goroda? - Zdes' sdelano vse, chto tol'ko vozmozhno. Pod voprosom tol'ko bezopasnost' korolevy. - Da, - soglasilsya gercog, ne bez truda podnimayas' na nogi. - Vyzovite moyu karetu. YA voz'mu eto delo v svoi ruki. V Bukingemskom dvorce chasy proleteli, kak minuty. Gercog podnyal gvardejskuyu kavaleriyu, otdav prikaz ne pokidat' sedel i byt' nagotove. I vot nastalo vremya uezzhat'. Kanonada zvuchit vse gromche i blizhe. Da, pora, uzhe zahlopnulas' dverca poslednego ekipazha. Pod shchelkan'e knutov i cokot kopyt oni prokatili po dvoru, vyehali cherez Bukingemskie vorota i ustremilis' na zapad, podal'she ot opasnosti. x x x Soprotivlenie britanskih vojsk v okrestnostyah ploshchadi Parlamenta pochti prekratilos'. Sushchestvam iz ploti i krovi bylo prosto nevozmozhno ustoyat' pered nastupayushchimi mashinami, pulemetami Gatlinga i sokrushitel'nymi zalpami skorostrel'nyh vintovok amerikanskih vojsk. Prinimaya postupayushchie doneseniya k svedeniyu, general SHerman otdaval lakonichnye prikazy. |ti veterany znayut, chto delat'. Ne proshlo i chasa, kak protivnika ottesnili v Sent-Dzhejms-park, i vse bylo gotovo k poslednemu pristupu. Napisav prikaz, SHerman otdal ego dozhidavshemusya vsadniku. - Polkovniku Fosteru u Arki Admiraltejstva. Pust' vystupaet, kak tol'ko uvidit, chto my tronulis'. Za vremya korotkoj peredyshki k transporteram "gatlingov" pospeshno prinyalis' dostavlyat' boepripasy. Zaodno loshadi podvezli telegu, nagruzhennuyu bochkami s zhidkim toplivom dlya napolneniya ih opustevshih bakov. Dochitav poslednij raport, SHerman kivnul. - Trubite ataku. |ho gornov, otdavsheesya ot sten, potonulo v reve dvigatelej zavodyashchihsya transporterov "gatlinga". Ot pereklichki ih vyhlopov po ploshchadi potyanulis' oblaka sinevatogo dyma - i nastuplenie nachalos'. Dlya oboronyayushchihsya eto oznachalo lish' muki i gibel'. Bronirovannye speredi, seyushchie svincovuyu smert' transportery pokatili k vozvedennym vpopyhah barrikadam, bezzhalostno istreblyaya ukryvshiesya za nimi vojska, poka bespoleznaya otvetnaya strel'ba ne stihla. Pehotincy s entuziazmom rastashchili barrikady, otkryv prohody, i samohodnaya tehnika dvinulas' vpered. Kogda vperedi pokazalsya Bukingemskij dvorec, posledovala eshche odna kavalerijskaya ataka s Berdkejdzh-Uok, ne bolee uspeshnaya, nezheli predydushchaya; otstupit' udalos' lish' gorstke izryadno potrepannyh zashchitnikov dvorca. Transportery "gatlingov" shli vperedi pehoty, zaderzhavshis' lish' pered samym dvorcom. Gvardejskij polk derzhal geroicheskuyu oboronu, no ostanovit' amerikanskie puli tonkie stal'nye kirasy ne mogli. Atakuyushchie hlynuli v dvorcovye vorota; oboronyayushchiesya vnutri samogo dvorca zaderzhali ih lish' na minutu. Gubitel'nyj ogon' "gatlingov" sokrushil okna nizhnego etazha, seya smert' napravo i nalevo, i nachal vzbirat'sya vse vyshe, otyskivaya zashchitnikov, zasevshih na verhnih etazhah. I s gromovym "Ura!" pehota vorvalas' vo dvorec. Kogda general SHerman so svoim shtabom minut cherez pyat' v®ehal na dvorcovyj dvor, bitva uzh podoshla k koncu. Moshchennaya bulyzhnikom ploshchad' byla zavalena trupami. Tut i tam sanitary okazyvali medicinskuyu pomoshch' nemnogochislennym zashchitnikam dvorca, ostavshimsya v zhivyh. Dvoe amerikanskih soldat, zakinuv vintovki za plechi, vyshli cherez paradnoe kryl'co, vedya mezhdu soboj elegantno odetogo cheloveka s beloj tryapkoj v rukah. - Vyshel pryamikom na nas, general, razmahivaya etoj vot skaterkoj, - dolozhil kapral. - I zayavil, chto ochenno hochet pogovorit' s nachal'stvom. - Kto vy? - holodno osvedomilsya SHerman. - Konyushij Ee Velichestva korolevy Viktorii. - Otlichno. Otvedite menya k nej. Tot podtyanulsya, starayas' sovladat' so svoimi tryasushchimisya konechnostyami, stoya licom k licu s vooruzhennym vragom. - Sie nevozmozhno. Ee zdes' net. Pozhalujsta, prekratite shturm i bessmyslennye ubijstva. - Gde ona? Konyushij okostenel, podzhav guby. SHerman hotel bylo nachat' dopros, no razdumal i obernulsya k nachal'niku shtaba. - Dopustim na vremya, chto on govorit pravdu. Obyshchite dvorec, pogovorite so slugami, vyyasnite, kuda otpravilas' koroleva. A pokamest ya razmeshchu svoj shtab zdes'. - Smotrite, general, von tuda! - kriknul odin iz oficerov, ukazyvaya na kryshu Bukingemskogo dvorca. Vse uslyshavshie obernulis' v ukazannom napravlenii. Vybravshijsya na kryshu amerikanskij soldat spuskal razvevavsheesya tam znamya. Polotnishche porhnulo vniz vdol' fasada i smyatoj tryapkoj leglo na kamni. A ego mesto zanyal zvezdno-polosatyj flag. Iz glotok videvshih eto soldat vyrvalis' oglushitel'nye vopli likovaniya, i dazhe SHerman s ulybkoj kivnul. - Velikij mig, velikij den', ser! - voskliknul nachal'nik shtaba. - Dejstvitel'no, |ndi, voistinu tak. DERZKIJ POBEG Iz svoego okna, vyhodyashchego na Uajtholl, brigadnyj general Sommervill videl bitvu za London kak na ladoni. Izvestiv o nadvigayushchejsya ugroze gvardejskuyu kavaleriyu i pehotu, vse vojska, oboronyayushchie gorod, on utratil kontrol' nad dal'nejshim razvitiem sobytij. So storony naberezhnoj postoyanno doletal tresk vystrelov, ot ploshchadi Parlamenta slyshalas' kanonada. On provodil vzglyadom lihih kavaleristov, rys'yu proehavshih mimo, sverkaya shlemami i kirasami. Uzhe vo vtoroj raz on videl kavalerijskuyu ataku na vraga; iz pervoj volny ne vernulsya nikto. Teper' Sommervill smotrel na zhalkie ostatki vojska, vozvrashchayushchiesya iz boya. Zrelishche zhutkoe, no on ne mog otvesti glaz. Uzh esli pered vragom ne mogut ustoyat' nailuchshie soldaty strany - est' li voobshche hot' kakaya-nibud' nadezhda? On uzrel krovavuyu katastrofu, pogibel' i razrushenie. |to konec. Iz etih mrachnyh razdumij ego vyrval stuk v dver'. Obernuvshis', on uvidel, kak voshedshij starshij serzhant Braun vytyanulsya i otdal chest'. - CHto takoe, serzhant? - sobstvennyj golos donessya do Sommervilla budto izdaleka; rassudok ego byl vse eshche podavlen tol'ko chto uvidennymi uzhasami. - Razreshite prisoedinit'sya k oboronyayushchimsya, ser. - Net. Vy ponadobites' mne, - Sommervill proiznosil slova mehanicheski. S trudom vzyav sebya v ruki, on nachal dumat' o tom, kak byt' dal'she. V Londone emu delat' bol'she nechego. Odnako - da-da - on eshche mozhet prinesti pol'zu v etoj vojne, v oborone strany. Smutnoe predstavlenie o tom, chto nadlezhit sdelat', uzhe vozniklo - poka lishennoe konkretnyh detalej, no sulyashchee nadezhdu. Glavnoe, yasno, chto sleduet sdelat' dlya nachala: bezhat'. Tut do nego doshlo, chto serzhant vse eshche stoit navytyazhku, dozhidayas' okonchaniya repliki. - Vol'no! Nam s vami nado vybrat'sya iz goroda i prisoedinit'sya k vojskam Ee Velichestva, gde my mozhem prinesti bol'she pol'zy. - Tut ego vzglyad upal na alyj kitel' bravogo voyaki s celym ikonostasom medalej. V takom vide pokidat' nadezhnye steny zdaniya nel'zya. - Vy tut ne derzhite kakogo-nibud' drugogo plat'ya? Vopros ogoroshil soldata, no on vse-taki kivnul v otvet. - Da koj-chego iz shtatskogo, ser. Odevayus' v nego, kogda ne na sluzhbe. - Togda nadevajte ego i vozvrashchajtes', - brigadnyj general oglyadel sobstvennyj mundir. - Mne tozhe ponadobitsya kakoe-nibud' plat'e. - Vytashchiv iz karmana neskol'ko funtov, protyanul ih serzhantu. - Mne nuzhny bryuki, syurtuk, plashch. Poishchite chto-nibud' moego razmera u klerkov. I obyazatel'no zaplatite im za odezhdu. A posle prinesite mne. Starshij serzhant Braun kozyrnul, napustiv na sebya molodcevatyj vid. Sommervill avtomaticheski otvetil na privetstvie, no tut zhe okliknul Brauna: - Pokamest pokonchim s voinskimi privetstviyami. My stanem ryadovymi obyvatelyami. Ne zabyvajte ob etom. Otdav Braunu den'gi, on ponyal, chto v bumazhnike ih ostalos' vsego nichego. A ved' den'gi ponadobyatsya, chtoby organizovat' pobeg iz goroda, - nebos' eshche i nemalye. Nu, eto delo legko popravimoe. Projdya po koridoru i podnyavshis' na odin lestnichnyj prolet, on voshel v kabinet glavnogo kaznacheya. V koridorah i kabinetah carilo zapustenie; vse libo glazeli iz okon, libo bezhali ot greha podal'she. Postaviv na mesto oprokinutyj stul, on cherez vsyu komnatu proshel k bol'shomu sejfu. Klyuch ot sejfa, priveshennyj k kol'cu, lezhal v karmane; general bez truda otper i raspahnul dvercu. Luchshe vsego zolotye ginei - monety, vstrechayushchie radushnyj priem povsyudu. On vzyal tyazhelyj meshochek, gluho zvyaknuvshij, kogda Sommervill brosil ego na stol. Nuzhno eshche chto-nibud', chtoby nesti den'gi. Raspahnuv garderob, obnaruzhil tam za zontikami sakvoyazh. Luchshe ne pridumaesh'. Brosil v nego dva meshochka s monetami, zakryl bylo - no tut zhe otkryl snova, chtoby vzyat' iz odnogo meshochka prigorshnyu monet i sunut' v karman. V svoj kabinet on uspel vernut'sya eshche do prihoda Brauna, odetogo v shtatsko