ym zanyatiyam, v kotoryh etot mir figuriroval lish' kak dalekoe proshloe, a prezhde vsego moemu odnokashniku Dezin'ori, kotoryj byl gostem ottuda, a pozdnee -- svoemu prebyvaniyu u otcov-benediktincev i pateru Iakovu. Sobstvennymi glazami ya malo chto videl iz mirskoj zhizni, no blagodarya etomu cheloveku ya poluchil predstavlenie o tom, chto nazyvayut istoriej, i vozmozhno, chto tem samym uzhe polozhil nachalo toj izolyacii, v kakoj okazalsya po vozvrashchenii. Vozvratilsya ya iz monastyrya v stranu pochti bez istorii, v provinciyu uchenyh i umel'cev Igry, v ochen' izyskannoe i ochen' priyatnoe obshchestvo, v kotorom, odnako, ya so svoim predstavleniem o mire, so svoim lyubopytstvom i interesom k nemu byl, kazalos', sovsem odinok. Mnogoe moglo menya uteshit'; bylo neskol'ko chelovek, kotoryh ya vysoko cenil i sdelat'sya kollegoj kotoryh stalo dlya menya smushchayushchej i radostnoj chest'yu, bylo mnozhestvo horosho vospitannyh i vysokoobrazovannyh lyudej, bylo vdovol' raboty i dovol'no mnogo sposobnyh i milyh uchenikov. Odnako za vremya ucheniya u otca Iakova ya sdelal otkrytie, chto ya ne tol'ko kastaliec, no i chelovek, chto mir, ves' mir imeet ko mne otnoshenie i vprave prityazat' na moyu prichastnost' k ego zhizni. Iz etogo otkrytiya sledovali potrebnosti, zhelaniya, trebovaniya, obyazatel'stva, potakat' kotorym mne nikak nel'zya bylo. ZHizn' mira, na vzglyad kastalijca, byla chem-to otstalym i nepolnocennym, zhizn'yu v besporyadke i grubosti, strastyah i rasseyan'e, v nej ne bylo nichego prekrasnogo i zhelannogo. No ved' mir s ego zhizn'yu byl beskonechno bol'she i bogache, chem predstavlenie, kotoroe mogli sebe sostavit' o nem kastalijcy, on byl polon stanovleniya, polon istorii, polon popytok i vechno novyh nachal, on byl, mozhet byt', haotichen, no on byl rodinoj vseh sudeb, vseh vzletov, vseh iskusstv, vsyakoj chelovechnosti, on sozdal yazyki, narody, gosudarstva, kul'tury, on sozdal i nas i nashu Kastaliyu i uvidit, kak vse eto umret, a sam budet sushchestvovat' i togda. K etomu miru moj uchitel' Iakov probudil u menya lyubov', kotoraya postoyanno rosla i iskala pishchi, a v Kastalii pishchi dlya nee ne bylo, zdes' ty byl vne mira, byl sam sovershennym, bol'she ne razvivayushchimsya, bol'she ne rastushchim mirkom. On gluboko vzdohnul i umolk. Poskol'ku predvoditel' nikak ne vozrazil i tol'ko vyzhidatel'no posmotrel na nego, Kneht zadumchivo kivnul emu i prodolzhal: -- I vot mne prishlos' nesti dva bremeni -- mnogo let. YA dolzhen byl sluzhit' na vysokom postu i nesti otvetstvennost' za nego i dolzhen byl spravlyat'sya so svoej lyubov'yu. Sluzhba, kak bylo yasno mne s samogo nachala, ne dolzhna byla stradat' ot etoj lyubvi. Naoborot, dumalos' mne, lyubov' eta dolzhna pojti sluzhbe na pol'zu. Esli ya -- a ya nadeyalsya, chto etogo ne proizojdet, -- i budu delat' svoyu rabotu ne sovsem tak sovershenno i bezukoriznenno, kak togo mozhno zhdat' ot magistra, to vse ravno ya budu znat', chto v dushe ya deyatel'nee i zhivee, chem inoj bezuprechnyj kollega, i mogu koe-chto dat' svoim uchenikam i sotrudnikam. Svoyu zadachu ya videl v tom, chtoby medlenno i myagko, ne poryvaya s tradiciej, rasshiryat' i sogrevat' kastalijskuyu zhizn', vlivat' v nee iz mira i iz istorii novuyu krov', i, po schast'yu, v eto zhe vremya, chuvstvuya v tochnosti to zhe samoe, o druzhbe i vzaimoproniknovenii Kastalii i mira mechtal za predelami Provincii odin miryanin: eto byl Plinio Dezin'ori. Slegka pomorshchivshis', master Aleksandr skazal: -- Nu da, ot vliyaniya etogo cheloveka na vas ya nichego horoshego i ne zhdal, kak i ot vashego neskladnogo podopechnogo Tegulyariusa. I eto, znachit, Dezin'ori zastavil vas okonchatel'no porvat' s nashim ukladom? -- Net, domine, no on, otchasti sam togo ne znaya, pomog mne v etom. On vdohnul nemnogo vozduha v moyu duhotu, blagodarya emu ya snova soprikosnulsya s vneshnim mirom i lish' potomu smog ponyat' i priznat'sya sebe samomu, chto moj zdeshnij put' podhodit k koncu, chto nastoyashchej radosti mne moya rabota bol'she ne dostavlyaet i chto pora pokonchit' s etim mucheniem. Opyat' ostalas' pozadi kakaya-to stupen', opyat' ya proshel cherez kakuyu-to dal', i na sej raz etoj dal'yu byla Kastaliya. -- Kakie vybiraete vy slova! -- skazal Aleksandr, kachaya golovoj. -- Kak budto dal' Kastalii nedostatochno velika, chtoby dostojno zanimat' umy mnogih vsyu ih zhizn'! Vy v samom dele dumaete, chto izmerili i preodoleli etu dal'? -- O net, -- zhivo voskliknul Kneht, -- nikogda ya tak ne dumal. Esli ya govoryu, chto doshel do rubezha etoj dali, to hochu lish' skazat': vse, chto ya mog sdelat' zdes' kak individuum i na svoem postu, sdelano. S nekotoryh por ya nahozhus' na rubezhe, gde moya rabota v kachestve mastera Igry stanovitsya vechnym povtoreniem, pustym zanyatiem i formal'nost'yu, gde ya vypolnyayu ee bez radosti, bez vdohnoveniya, inogda dazhe bez very. Pora bylo prekratit' eto. Aleksandr vzdohnul. -- |to vasha tochka zreniya, no ne Ordena s ego ustavom. CHto u chlena Ordena byvayut prichudy, chto on poroj ustaet ot svoej raboty -- v etom net nichego novogo i osobennogo. Ustav ukazyvaet emu i put', kakim on mozhet vnov' obresti garmoniyu i ravnovesie. Vy zabyli ob etom? -- Dumayu, chto net, dostochtimyj. Ved' vam legko oznakomit'sya s tem, kak ya vel delo, i sovsem nedavno, poluchiv moe pis'mo, vy veleli vzyat' pod kontrol' derevnyu igrokov i menya. Vy mogli ubedit'sya, chto rabota idet, kancelyariya i arhiv v poryadke, magistr Igry yavno ne bolen i ne svoevol'nichaet. Imenno etomu ustavu, s kotorym vy menya kogda-to tak umelo poznakomili, ya i obyazan tem, chto vyderzhal, ne poteryal ni sil, ni spokojstviya. No eto mne stoilo bol'shogo truda. A teper', k sozhaleniyu, stoit ne men'shego truda ubedit' vas, chto delo tut ne v kakih-to moih prichudah, kaprizah, prihotyah. No udastsya mne eto ili net, ya, vo vsyakom sluchae, nastaivayu na tom, chtoby vy priznali, chto do momenta poslednej proverki ni na mne, ni na moej rabote ne bylo nikakogo pyatna. Neuzheli ya zhdu ot vas slishkom mnogogo? Glaza mastera Aleksandra mignuli chut' li ne nasmeshlivo. -- Kollega, -- skazal on, -- vy govorite so mnoj tak, slovno my oba chastnye lica, vedushchie neprinuzhdennuyu besedu. No eto spravedlivo tol'ko otnositel'no vas, ved' vy teper' i pravda chastnoe lico. YA zhe takovym ne yavlyayus', i vse, chto ya dumayu i govoryu, govoryu ne ya. eto govorit predvoditel' Ordena, a on otvetstven za kazhdoe slovo svoego vedomstva. To, chto segodnya skazhete zdes' vy, ostanetsya bez posledstvij; kak by ser'ezno vy ni otnosilis' k svoim slovam, oni ostanutsya rech'yu chastnogo lica, kotoroe otstaivaet sobstvennye interesy. Dlya menya zhe sluzhba i otvetstvennost' sushchestvuyut po-prezhnemu, i to, chto ya segodnya skazhu ili sdelayu, mozhet imet' posledstviya. YA predstavlyayu po otnosheniyu k vam i vashemu delu administraciyu. Zahochet li prinyat', a mozhet byt', dazhe i odobrit' vashe izlozhenie sobytij administraciya, vovse ne bezrazlichno... Vy, stalo byt'. izobrazhaete delo tak, budto do vcherashnego dnya vy, hotya i so vsyakimi neobychnymi myslyami v golove, byli bezuprechnym, bezukoriznennym kastalijcem i magistrom, znavali, pravda, zhestokie pristupy ustalosti ot sluzhby, no neizmenno podavlyali ih i pobezhdali. Dopustim, ya s etim soglashus', no kak ponyat' togda takuyu chudovishchnuyu nesoobraznost', chto bezuprechnyj, kristal'no chistyj magistr, vchera eshche vypolnyavshij vse pravila do edinogo, segodnya vdrug dezertiruet? Mne ved' legche predstavit' sebe magistra, kotoryj davno uzhe nravstvenno izmenilsya i nezdorov i, vse eshche schitaya sebya vpolne horoshim kastalijcem, na samom dele uzhe dolgoe vremya takovym ne byl. Neponyatno mne takzhe, pochemu, sobstvenno, vam tak vazhno konstatirovat', chto do poslednego vremeni vy dobrosovestno ispolnyali obyazannosti magistra. Raz uzh vy sdelali etot shag, vyshli iz povinoveniya i dezertirovali, vas uzhe ne dolzhny bespokoit' takie veshchi. Kneht vozrazil: -- Pozvol'te, dostochtimyj, pochemu zhe oni ne dolzhny menya bespokoit'? Rech' ved' idet o moem dobrom imeni, o pamyati, kotoruyu ya zdes' o sebe ostavlyu. Rech' tut idet i o vozmozhnosti dlya menya dejstvovat' v interesah Kastalii, kogda ya pokinu ee YA prishel syuda ne zatem, chtoby spasti chto-to dlya sebya, i uzh nikak ne zatem, chtoby dobit'sya odobreniya moego shaga administraciej. YA prinimal v raschet i miryus' s tem, chto moi kollegi budut otnyne smotret' na menya koso, kak na figuru somnitel'nuyu. No chtoby na menya smotreli kak na predatelya ili kak na sumasshedshego, ya ne hochu, etogo mneniya ya prinyat' ne mogu. YA sdelal chto-to, chto vy dolzhny osudit', no sdelal, potomu chto obyazan byl sdelat', potomu chto eto porucheno mne, potomu chto eto moe naznachenie, v kotoroe veryu i kotoroe prinimayu vsej dushoj. Esli vy i v etom ne mozhete mne ustupit', znachit, ya poterpel porazhenie i obrashchalsya k vam naprasno. -- Vse ravno, rech' idet ob odnom i tom zhe, -- otvechal Aleksandr. -- YA dolzhen ustupit', priznat', chto pri kakih-to obstoyatel'stvah volya otdel'nogo lica vprave narushat' zakony, v kotorye ya veryu i predstavitelem kotoryh yavlyayus'. No ya ne mogu verit' v nash uklad i odnovremenno v vashe chastnoe pravo narushat' etot uklad... Ne preryvajte menya, pozhalujsta. Mogu ustupit' vam, priznav, chto vy. po vsej vidimosti, ubezhdeny v svoej pravote i v osmyslennosti svoego rokovogo shaga i verite, chto prizvany sdelat' to, chto namereny sdelat'. CHtoby ya odobril samyj shag, vy ved' i ne zhdete. Zato vy, vo vsyakom sluchae, dobilis' togo, chto ya otkazalsya ot svoej pervonachal'noj mysli pereubedit' vas i izmenit' vashe reshenie. YA prinimayu vash vyhod iz Ordena i soobshchu administracii o vashem dobrovol'nom uhode s posta. Pojti vam navstrechu dal'she ya ne mogu, Iozef Kneht. Master Igry vyrazil zhestom svoyu pokornost'. Potom tiho skazal: -- Blagodaryu vas, gospodin predvoditel'. Larec ya vam uzhe otdal. Teper' vruchu vam dlya peredachi administracii koe-kakie svoi zametki o sostoyanii del v Val'dcele, prezhde vsego o shtate repetitorov i o teh neskol'kih licah, kotoryh pri zameshchenii moej dolzhnosti nado, po-moemu, imet' v vidu v pervuyu ochered'. On izvlek iz karmana neskol'ko slozhennyh listkov i polozhil ih na stol. Zatem on vstal, predvoditel' podnyalsya tozhe. Podojdya k nemu, Kneht s grustnoj teplotoj poglyadel emu v glaza i skazal: -- YA hotel poprosit' vas podat' mne na proshchanie ruku, no dolzhen, vidimo, ot etogo otkazat'sya. Vy vsegda byli mne osobenno dorogi, i segodnyashnij den' nichego tut ne izmenil. Proshchajte, dorogoj moj i mnogochtimyj. Aleksandr stoyal nepodvizhno, chut' poblednev; na mig pokazalos', chto on hochet podnyat' ruku i protyanut' ee uhodyashchemu. On pochuvstvoval, chto glaza u nego uvlazhnilis'; on sklonil golovu, otvechaya na poklon Knehta, i otpustil ego. Kogda uhodivshij zatvoril za soboj dver', predvoditel' vse eshche nepodvizhno stoyal, prislushivayas' k udalyavshimsya shagam, a kogda poslednij zvuk zamer i uzhe nichego ne bylo slyshno, stal hodit' vzad i vpered po komnate i hodil po nej do teh por, poka snaruzhi snova ne doneslis' shagi i tihij stuk v dver'. Voshel molodoj sluga i dolozhil o posetitele, kotoryj trebuet audiencii. -- Skazhi emu, chto smogu prinyat' ego cherez chas i proshu ego byt' kratkim, est' bolee speshnye dela... Net, pogodi! Shodi v kancelyariyu i peredaj pervomu sekretaryu, chtoby on srochno naznachil na poslezavtra plenarnoe zasedanie administracii, s preduprezhdeniem. chto yavit'sya obyazany vse i chto tol'ko tyazhelaya bolezn' mozhet opravdat' ch'e-libo otsutstvie. Zatem shodi k domopravitelyu i skazhi emu, chto zavtra utrom ya edu v Val'dcel', mashina dolzhna byt' gotova k semi... -- Pozvol'te zametit', -- skazal yunosha, -- mozhno bylo by vospol'zovat'sya mashinoj magistra Igry. -- To est' kak? -- Dostochtimyj pribyl vchera na mashine. On tol'ko chto pokinul dom, skazav, chto pojdet peshkom i ostavlyaet mashinu zdes' dlya nuzhd administracii. -- Horosho. Znachit, zavtra ya poedu na val'dcel'skoj mashine. Proshu povtorit'. Sluga povtoril: -- Posetitel' budet prinyat cherez chas, emu nadlezhit byt' kratkim. Pervyj sekretar' dolzhen naznachit' zasedanie administracii na poslezavtra. YAvit'sya obyazany vse, edinstvennoe opravdanie -- tyazhelaya bolezn'. Zavtra v sem' utra ot®ezd v Val'dcel' na mashine magistra Igry. Master Aleksandr oblegchenno vzdohnul, kogda molodoj chelovek nakonec udalilsya. On podoshel k stolu, za kotorym sidel s Knehtom, i eshche dolgo zvuchali v ushah u nego shagi etogo neponyatnogo cheloveka, kotorogo on lyubil bol'she vseh drugih i kotoryj prichinil emu takuyu bol'. S teh dnej, kogda Aleksandr okazyval Knehtu vsyakie uslugi, on neizmenno lyubil etogo cheloveka, i v chisle mnogih drugih svojstv Knehta Aleksandru nravilas' kak raz ego postup', ego tverdaya i razmerennaya, no v to zhe vremya legkaya, pochti vozdushnaya pohodka, i detskaya, i vmeste svyashchennicheski-stepennaya, tancuyushchaya, nepovtorimaya, obayatel'naya, blagorodnaya pohodka, kotoraya tak shla k licu i golosu Knehta. Ne men'she shla ona k ego osoboj, kastalijskoj i magisterskoj, velichavoj i veseloj osanke, napominavshej nemnogo to aristokraticheskuyu sderzhannost' ego predshestvennika mastera Tomasa, to ocharovatel'nuyu prostotu byvshego mastera muzyki. Itak, on uzhe otbyl, neterpelivyj, otbyl peshkom, kto znaet kuda, i, naverno, on, Aleksandr, nikogda bol'she ne uvidit ego, ne uslyshit ego smeha, ne uvidit, kak risuet ieroglify kakogo-nibud' passazha Igry ego krasivaya, s dlinnymi pal'cami ruka. On potyanulsya k ostavshimsya na stole listkam i nachal chitat' ih. |to bylo kratkoe zaveshchanie, ochen' skupoe i delovitoe, koe-gde tol'ko v vide tezisov vmesto zakonchennyh fraz, imevshee cel'yu oblegchit' administracii rabotu pri predstoyavshej proverke del v derevne igrokov i pri vyborah novogo magistra. Melkimi, krasivymi bukvami byli napisany eti razumnye zamechaniya, na slovah i na pocherke lezhal tot zhe otpechatok nepovtorimoj i samobytnoj stati etogo Iozefa Knehta, chto i na ego lice, golose i pohodke. Vryad li najdet administraciya emu v preemniki cheloveka ego tolka; podlinnye vladyki i podlinnye lichnosti vstrechalis', kak-nikak, redko, i kazhdaya takaya figura byla vezeniem i podarkom, dazhe zdes', v Kastalii, elitarnoj Provincii. SHagat' dostavlyalo Iozefu Knehtu radost'; on uzhe godami ne puteshestvoval peshkom. Da, kogda on pytalsya napryach' svoyu pamyat', emu kazalos', chto poslednim ego nastoyashchim peshim pohodom byl tot, chto kogda-to privel ego iz monastyrya Mariafel's nazad v Kastaliyu, v Val'dcel', na tu godichnuyu igru, kotoraya byla tak omrachena smert'yu "ego prevoshoditel'stva", magistra Tomasa fon der Trave, i sdelala ego samogo. Knehta, preemnikom umershego. Obychno, kogda on dumal o teh vremenah i uzh podavno o godah studenchestva i Bambukovoj Roshche, u nego vsegda byvalo takoe chuvstvo, slovno on glyadit iz goloj, holodnoj kamorki na shirokij, veselyj, zalityj solncem prostor, na chto-to nevozvratimoe, pohozhee na raj; takie mysli, dazhe esli v nih ne bylo grusti, vsegda vyzyvali obraz chego-to ochen' dalekogo, inogo, tainstvenno-prazdnichno otlichayushchegosya ot nyneshnego dnya i obydennosti. No sejchas, v etot yasnyj, svetlyj sentyabr'skij poslepoludennyj chas, kogda vse vblizi cvelo gustymi kraskami, a dali byli chut' dymchatymi, nezhnymi, kak son, sine-fialkovymi, vo vremya etogo priyatnogo stranstvovaniya i prazdnogo sozercaniya, to davnee peshee puteshestvie ne kazalos' dalekim raem po sravneniyu s unylym segodnyashnim dnem -- net, segodnyashnee puteshestvie i to, davnee, segodnyashnij Iozef Kneht i togdashnij byli pohozhi drug na druga, kak brat'ya, vse stalo opyat' novym, tainstvennym, mnogoobeshchayushchim, vse, chto bylo kogda-to, moglo vernut'sya, i moglo proizojti eshche mnogo novogo. Tak den' i mir davno uzhe na nego ne glyadeli, tak bezzabotno, prekrasno i nevinno. Schast'e svobody i nezavisimosti probiralo ego, kak krepkij napitok; kak davno ne znal on etogo oshchushcheniya, etoj velikolepnoj i prelestnoj illyuzii! Podumav, on vspomnil chas, kogda na eto ego sladostnoe chuvstvo posyagnuli i nalozhili okovy, to bylo vo vremya razgovora s magistrom Tomasom, pod ego lyubezno-ironicheskim vzglyadom, i on horosho pomnil zhutkovatoe oshchushchenie etogo chasa, kogda on poteryal svoyu svobodu; ono bylo ne to chtoby bol'yu, ne to chtoby ostroj mukoj, a skoree strahom, tihoj drozh'yu v zatylke, predosteregayushchim tesneniem v grudi, peremenoj v temperature i osobenno v tempe vsego oshchushcheniya zhizni. Strashnoe, shchemyashchee, udushayushchee chuvstvo etogo rokovogo chasa bylo segodnya vozmeshcheno ili snyato. Vchera, na puti v Girsland, Kneht reshil: ne zhalet' ni o chem, chto by tam ni sluchilos'. A segodnya on zapretil sebe dumat' o detalyah svoih razgovorov s Aleksandrom, o svoej bor'be s nim, svoej bor'be za nego. On byl celikom otkryt chuvstvu uspokoennosti i svobody, kotoroe napolnyalo ego, kak napolnyaet krest'yanina posle trudovogo dnya radost' zasluzhennogo otdyha, on znal, chto on ot vsego ukryt, svoboden ot kakih-libo obyazatel'stv, znal, chto sejchas on sovershenno nikomu ne nuzhen i ot vsego otreshen, ne obyazan ni rabotat', ni dumat', i svetlyj yarkij den' obnimal ego, myagko siyaya, ves' pered glazami, ves' nayavu, bez trebovanij, bez vchera i bez zavtra. Inogda Kneht blazhenno i tiho napeval na hodu kakuyu-nibud' pohodnuyu pesnyu iz teh, chto oni kogda-to v |shgol'ce peli na tri ili na chetyre golosa vo vremya ekskursij, i svetlye melochi veselogo utra zhizni vsplyvali u nego v pamyati, i zvuki ottuda donosilis' do nego, kak ptich'e pen'e. Pod vishnej s uzhe otlivavshej bagryancem listvoj on ostanovilsya i sel na travu. On polez v nagrudnyj karman i, dostav ottuda predmet, kotoryj master Aleksandr ne predpolozhil by uvidet' u nego, -- malen'kuyu derevyannuyu flejtu, poglyadel na nee s nezhnost'yu. |tot nehitryj i detskij s vidu instrument prinadlezhal emu ne ochen' davno, okolo polugoda, i on s udovol'stviem vspominal den', kogda okazalsya ego vladel'cem. On priehal togda v Monteport, chtoby obsudit' s Karlo Ferromonte koe-kakie muzykal'no-teoreticheskie voprosy; zashla rech' i o derevyannyh duhovyh instrumentah opredelennyh epoh, i on poprosil druga pokazat' emu monteportskuyu kollekciyu instrumentov. S udovol'stviem obojdya neskol'ko zalov, zapolnennyh starinnymi organnymi kafedrami, arfami, lyutnyami, fortep'yanami, oni prishli v sklad, gde hranilis' instrumenty dlya shkol. Tam Kneht uvidel celyj yashchik takih malen'kih flejtochek i, rassmotrev odnu iz nih i isprobovav, sprosil druga, mozhno li emu vzyat' kakuyu-nibud' s soboj. So smehom poprosiv ego vybrat' sebe kakuyu-nibud' odnu, so smehom dav emu podpisat' raspisku, Karlo ochen' podrobno ob®yasnil stroenie etogo instrumenta, obrashchenie s nim i tehniku igry na nem. Kneht vzyal s soboj etu krasivuyu igrushku i, poskol'ku so vremen pryamoj flejty svoego eshgol'cskogo detstva on ne igral ni na kakih duhovyh instrumentah i ne raz uzhe sobiralsya snova etomu pouchit'sya, chasto uprazhnyalsya v igre. Naryadu s gammami on igral starinnye melodii iz sbornika, izdannogo Ferromonte dlya nachinayushchih, i poroj iz sada magistra ili iz ego spal'ni donosilis' myagkie, priyatnye zvuki dudochki. Masterstva on daleko eshche ne dostig, no kakoe-to chislo etih horalov i pesen igrat' nauchilsya, on znal ih naizust', a nekotorye i s tekstami. Odna iz teh pesen, podhodivshaya, pozhaluj, k nyneshnim obstoyatel'stvam, prishla sejchas emu na um. On tiho proiznes neskol'ko strok: CHelo moe i chleny Ponikli, utomlenny, No vnov' ya vospryanul I v nebo glyanul, I bodr ya, i vesel, i radostno mne. Zatem on prilozhil instrument k gubam i stal igrat' melodiyu, glyadya na myagkoe siyan'e dalekih gornyh vershin, slushaya, kak plenitel'no zvuchit na flejte eta bodro-blagochestivaya pesnya, i chuvstvuya sebya umirotvorennym, slivshimsya s etim nebom, s etimi gorami, s etoj pesnej i s etim dnem. On s udovol'stviem trogal pal'cami gladkoe krugloe derevo i dumal o tom, chto, krome odezhdy, prikryvavshej ego telo, eta dudochka byla edinstvennym imushchestvom, kotoroe on pozvolil sebe vzyat' iz Val'dcelya. Za gody vokrug nego nakopilos' mnogo bolee ili menee pohozhego na lichnuyu sobstvennost', prezhde vsego zametok, tetradej s vypiskami i tomu podobnogo; vse eto on ostavil, derevnya igrokov mogla rasporyazhat'sya etim kak ugodno. No dudochku on vzyal i byl rad, chto ona s nim; eto byla skromnaya i milaya sputnica. Na drugoj den' strannik pribyl v stolicu i yavilsya v dom Dezin'ori. Plinio soshel s lestnicy navstrechu emu i vzvolnovanno ego obnyal. -- My zhdali tebya s neterpeniem i trevogoj, -- voskliknul on. -- Ty sdelal velikij shag, drug moj, pust' prineset on vsem nam dobro. No kak eto oni tebya otpustili?! Vot uzh ne verilos'. Kneht zasmeyalsya. -- Kak vidish', ya zdes'. No ob etom ya tebe eshche rasskazhu. Sejchas ya hochu prezhde vsego pozdorovat'sya s moim uchenikom i, konechno, s tvoej zhenoj i obsudit' s vami vse, chto kasaetsya moej novoj sluzhby. Mne ne terpitsya pristupit' k nej. Plinio podozval sluzhanku i velel ej totchas zhe privesti syna. -- Molodogo hozyaina? -- sprosila ona s vidimym udivleniem, no tut zhe pospeshila proch', a hozyain doma povel druga v otvedennuyu emu komnatu, uvlechenno rasskazyvaya emu, kak on vse produmal i prigotovil k priezdu Knehta i ego sovmestnoj zhizni s yunym Tito. Vse udalos' ustroit' v sootvetstvii s zhelaniyami Knehta, posle nekotorogo soprotivleniya mat' Tito tozhe ponyala eti zhelaniya i im podchinilas'. U nih est' nebol'shaya dacha v gorah, pod nazvaniem Bel'punt, zhivopisno raspolozhennaya u ozera, tam Kneht i pozhivet na pervyh porah so svoim vospitannikom, obsluzhivat' ih budet staraya sluzhanka, ona uzhe na dnyah uehala tuda, chtoby vse tam ustroit'. Pravda, eto budet pristanishche na korotkij srok, samoe bol'shee -- do nastupleniya zimy, no imenno v eto pervoe vremya takaya uedinennost', konechno, tol'ko na pol'zu. Tito, kstati, bol'shoj lyubitel' gor i Bel'punta, a potomu rad pozhit' v etom dome i poedet tuda bez vozrazhenij. Dezin'ori vspomnil, chto u nego est' papka s fotografiyami doma i okrestnostej; on povel Knehta v svoj kabinet, prinyalsya r'yano iskat' papku i, najdya ee i otkryv, stal pokazyvat' i opisyvat' gostyu dom, komnatu v krest'yanskom stile, kafel'nuyu pech', besedki, mesto kupan'ya v ozere, vodopad. -- Tebe nravitsya? -- sprashival on nastojchivo. -- Budet li tam tebe horosho? -- Pochemu by i net? -- spokojno otvechal Kneht. -- No gde zhe Tito? Proshlo uzhe nemalo vremeni s teh por, kak ty poslal za nim. Oni eshche pogovorili o tom o sem, zatem poslyshalis' shagi, dver' otvorilas', i kto-to voshel, no eto ne byli ni Tito, ni poslannaya za nim sluzhanka. |to byla mat' Tito, gospozha Dezin'ori. Kneht podnyalsya, chtoby pozdorovat'sya s nej, ona protyanula emu ruku i ulybnulas' s neskol'ko napryazhennoj lyubeznost'yu, i on razglyadel za etoj vezhlivoj ulybkoj trevogu ili dosadu. Naskoro proiznesya neskol'ko privetstvennyh slov, ona povernulas' k muzhu i vylozhila to, chto bylo u nee na dushe. -- Kakaya nepriyatnost', -- voskliknula ona, -- predstav' sebe, mal'chik ischez, nigde ego ne vidno. -- Nu, naverno, on vyshel kuda-nibud', -- uspokoitel'no skazal Plinio. -- Nichego, pridet. -- K sozhaleniyu, na eto ne pohozhe, -- skazala mat', -- on ischez segodnya s samogo utra. YA togda zhe eto zametila. -- Pochemu zhe ya uznayu ob etom tol'ko sejchas? -- Potomu chto ya, konechno, s chasu na chas zhdala ego vozvrashcheniya i ne hotela volnovat' tebya popustu. Da i nichego plohogo mne snachala v golovu ne prihodilo, ya dumala -- on poshel pogulyat'. Bespokoit'sya ya stala tol'ko togda, kogda on ne yavilsya i k obedu. Ty segodnya ne obedal doma, a to by ty togda zhe i uznal eto. No togda ya eshche pytalas' vnushit' sebe, chto eto prosto nebrezhnost' s ego storony -- zastavit' menya tak dolgo zhdat'. No, vyhodit, nebrezhnost'yu eto ne bylo. -- Pozvol'te mne zadat' odin vopros, -- skazal Kneht. -- Molodoj chelovek znal ved' o skorom moem pribytii i o vashih namereniyah naschet ego i menya? -- Razumeetsya, gospodin magistr, i on byl dazhe, kazalos', chut' li ne rad etim namereniyam, vo vsyakom sluchae, emu bol'she ulybalos', chtoby vy stali ego uchitelem, chem chtoby ego opyat' poslali v kakuyu-nibud' shkolu. -- Nu, -- skazal Kneht, -- togda vse v poryadke. Vash syn, sin'ora, privyk k ochen' bol'shoj svobode, osobenno v poslednee vremya, i poyavlenie vospitatelya i mentora emu, ponyatno, udovol'stviya ne dostavlyaet. I udral on poetomu, pered tem kak ego otdadut novomu uchitelyu, ne stol'ko, mozhet byt', nadeyas' dejstvitel'no ujti ot svoej sud'by, skol'ko polagaya, chto ot otsrochki bedy ne budet. A krome togo, on, naverno, hotel dat' shchelchok roditelyam i priglashennomu imi uchitelyu i vyrazit' svoyu nepokornost' vsemu miru vzroslyh i uchitelej. Dezin'ori bylo priyatno, chto Kneht ne vidit tut nichego tragicheskogo. No sam on byl polon trevogi i bespokojstva, ego lyubyashchemu serdcu chudilis' vsyacheskie opasnosti, grozyashchie synu. Mozhet byt', dumalos' emu, tot ubezhal vser'ez, mozhet byt', dazhe vzdumal pokonchit' samoubijstvom? Uvy, vse, chto bylo upushcheno ili hromalo v vospitanii mal'chika, kazalos', mstilo za sebya kak raz teper', kogda nadeyalis' eto ispravit'. Vopreki sovetu Knehta, on nastaival na tom, chtoby chto-to sdelat', chto-to predprinyat'; chuvstvuya, chto ne sposoben snesti etot udar terpelivo i bezdeyatel'no, on prihodil vo vse bol'shee neterpenie i nervnoe vozbuzhdenie, kotoroe ochen' ne nravilos' ego drugu. Reshili poetomu opovestit' neskol'ko domov, gde Tito inogda byval u svoih rovesnikov. Kneht byl rad, kogda gospozha Dezin'ori vyshla, chtoby pozabotit'sya ob etom, i on ostalsya s drugom naedine. -- Plinio, -- skazal on, -- u tebya takoj vid, slovno tvoego syna prinesli v dom mertvym. On uzhe ne maloe ditya i vryad li popadet pod mashinu ili naestsya volch'ih yagod. Tak chto voz'mi sebya v ruki, dorogoj. Poskol'ku tvoego synochka net na meste, pozvol' mne nemnogo pouchit' tebya vmesto nego. YA nablyudal za toboj i vizhu, chto ty ne v luchshej forme. V tot mig, kogda atleta chto-nibud' vdrug udarit ili pridavit, ego myshcy kak by sami soboj delayut nuzhnye dvizheniya, rastyagivayutsya ili szhimayutsya, i pomogayut emu spravit'sya s pomehoj. Tak i tebe, uchenik Plinio, sledovalo by srazu zhe, kogda ty pochuvstvoval udar -- ili, vernee, to, chto, preuvelichivaya, schel udarom, -- primenit' pervoe sredstvo pri dushevnyh travmah i postarat'sya medlenno, strogo-ravnomerno dyshat'. A ty dyshal, kak akter, kotoryj dolzhen izobrazit' potryasennost'. Ty nedostatochno horosho vooruzhen, vy, miryane, kazhetsya, na kakoj-to sovershenno osobyj lad bezzashchitny pered stradaniyami i zabotami. V etom est' chto-to bespomoshchnoe i trogatel'noe, a podchas, kogda rech' idet o nastoyashchih stradaniyah i muchenichestvo imeet smysl, i chto-to velichestvennoe. No dlya obydennoj zhizni etot otkaz ot oborony -- plohoe oruzhie; ya pozabochus' o tom, chtoby tvoj syn okazalsya, kogda emu eto ponadobitsya, vooruzhen luchshe. A teper', Plinio, bud' dobr, prodelaj so mnoj neskol'ko uprazhnenij, chtoby ya uvidel, dejstvitel'no li ty opyat' uzhe vse zabyl. Dyhatel'nymi uprazhneniyami, vypolnennymi pod ego strogo ritmicheskie komandy, on celitel'no otvlek druga ot ego samoistyazaniya, posle chego tot vnyal dovodam razuma i unyal svoi trevogi i strahi. Oni podnyalis' v komnatu Tito; s udovol'stviem oglyadev besporyadok, v kakom valyalis' mal'chisheskie pozhitki, Kneht vzyal so stolika u krovati kakuyu-to knigu i uvidel torchavshij iz nee listok bumagi, kotoryj okazalsya zapiskoj ischeznuvshego. On so smehom protyanul listok Dezin'ori, ch'e lico tozhe teper' posvetlelo. V zapiske Tito soobshchal roditelyam, chto podnyalsya segodnya ochen' rano i otpravlyaetsya odin v gory, gde budet zhdat' v Bel'punte svoego novogo uchitelya. Pust' prostyat emu eto nebol'shoe udovol'stvie pered novym tyazhelym ogranicheniem ego svobody, emu strashno ne hotelos' sovershat' eto prekrasnoe malen'koe puteshestvie v soprovozhdenii uchitelya, uzhe podnadzornym i plennikom. -- Vpolne ponyatno, -- skazal Kneht. -- Znachit, zavtra ya otpravlyus' vosled i zastanu ego uzhe, naverno, na tvoej dache. A teper' skoree stupaj k zhene i uspokoj ee. Ves' ostatok etogo dnya nastroenie v dome bylo veseloe i spokojnoe. Vecherom Kneht po nastoyaniyu Plinio kratko izlozhil drugu sobytiya poslednih dnej, i v pervuyu ochered' oba svoih razgovora s masterom Aleksandrom. Vecherom zhe on zapisal na listke bumagi, kotoryj nyne hranitsya u Tito Dezin'ori, odnu zamechatel'nuyu strofu. Delo tut vot v chem: Pered uzhinom hozyain doma ostavil ego na chas odnogo. Kneht uvidel nabityj starinnymi knigami shkaf, kotoryj probudil ego lyubopytstvo. |to tozhe bylo davno nedostupnoe, pochti zabytoe za dolgie gody vozderzhnosti udovol'stvie, zhivo napomnivshee emu teper' studencheskie vremena: stoyat' pered neznakomymi knigami, zapuskat' v nih naugad ruku i vyuzhivat' kakoj-nibud' tom, pomanivshij tebya pozolotoj li, imenem li avtora, formatom ili cvetom perepleta iz kozhi. S naslazhdeniem oglyadev sperva zagolovki na koreshkah, on opredelil, chto pered nim splosh' hudozhestvennaya literatura XIX i XX vekov. Nakonec on izvlek kakuyu-to knizhku v vycvetshem holshchovom pereplete, privlekshuyu ego zagolovkom "Mudrost' bramina". Snachala stoya, zatem sidya, listal on etu knigu, soderzhavshuyu sotni didakticheskih stihotvorenij, zanyatnuyu meshaninu iz nazidatel'noj boltovni i nastoyashchej mudrosti, meshchanskoj ogranichennosti i podlinnoj poezii. V etoj strannoj i trogatel'noj knige otnyud' ne bylo, tak kazalos' emu, nedostatka vo vsyacheskoj ezoterike, no ezoterika eta skryvalas' pod gruboj, toporno sdelannoj obolochkoj, i luchshimi zdes' byli ne te stihi, gde dejstvitel'no izlagalas' kakaya-to mudrost' ili istina, a te, gde nahodili vyrazhenie nrav poeta, ego sposobnost' lyubit', ego chestnost', chelovekolyubie, dobroporyadochnost'. S neobychnoj smes'yu pochteniya i vesel'ya pytalsya on vniknut' v etu knigu, i tut v glaza emu brosilas' strofa, kotoruyu on, s ulybkoj kachaya golovoj, udovletvorenno i odobritel'no vpustil v sebya, slovno ona byla poslana emu special'no k etomu dnyu. Ona zvuchala tak: Ne dorogi nam dni, ne zhal' nam ih nimalo, CHtob to, chem dorozhim, roslo i sozrevalo -- Cvetok li pestuem v sadu, gde sladko dyshim, Rebenka li rastim il' knizhechku my pishem. On vydvinul yashchik pis'mennogo stola, nashel, poiskav, listok bumagi i perepisal eti stroki. Pozdnee on pokazal ih Plinio s takimi slovami: -- |ti stihi mne ponravilis', v nih est' kakaya-to samobytnost': tak suho i v to zhe vremya tak proniknovenno! I ochen' podhodyat ko mne i k moemu tepereshnemu polozheniyu i nastroeniyu. Esli ya i ne sadovnik, posvyashchayushchij svoi dni kakomu-nibud' redkomu rasteniyu, to vse-taki ya uchitel' i vospitatel' i nahozhus' na puti k svoej zadache, k rebenku, kotorogo sobirayus' vospityvat'. Kak ya rad etomu! CHto zhe kasaetsya avtora etih stihov, poeta Ryukkerta (Ryukkert, Fridrih (1788 -- 1866) -- nemeckij poet, dramaturg, perevodchik. -- Prim. perev.), to on, naverno, byl oderzhim vsemi etimi tremya blagorodnymi strastyami -- sadovnika, vospitatelya i sochinitelya, i glavnym bylo u nego, vidimo, sochinitel'stvo, on upominaet etu strast' na poslednem i samom vazhnom meste i tak vlyublen v ee predmet, chto stanovitsya nezhen i nazyvaet ego ne "kniga", a "knizhechka". Kak eto trogatel'no. Plinio zasmeyalsya. -- Kto znaet, -- skazal on, -- mozhet byt', eta milaya umen'shitel'naya forma -- vsego lish' ulovka rifmopleta, kotoromu zdes' ponadobilos' trehslozhnoe slovo, a ne dvuhslozhnoe. -- Ne budem vse-taki nedoocenivat' ego, -- vozrazil Kneht. -- CHelovek, napisavshij za zhizn' desyatki tysyach stihotvornyh strok, ne spasuet pered kakoj-to tam metricheskoj trudnost'yu. Net, vslushajsya tol'ko, kak eto zvuchit -- nezhno i chut' zastenchivo: "knizhechku my pishem"! Mozhet byt', "knizhechku" iz "knigi" sdelala ne tol'ko vlyublennost'. Mozhet byt', emu hotelos' chto-to priukrasit', sgladit'. Mozhet byt', navernyaka dazhe, etot poet byl tak oderzhim svoim delom, chto sam poroj smotrel na svoyu tyagu k knigopisaniyu kak na strast' i porok. Togda slovo "knizhechka" otdaet ne tol'ko vlyublennost'yu, no i zhelaniem priukrasit', otvlech', primirit', kotoroe skvozit v priglashenii igroka ne sygrat' v karty, a perekinut'sya v kartishki i v pros'be p'yanicy nalit' emu eshche "ryumochku" ili "kruzhechku". Nu, eto vse domysly. Vo vsyakom sluchae, etot bard s ego zhelaniem vospitat' rebenka i napisat' knizhechku vyzyvaet u menya polnoe odobrenie i sochuvstvie. Ved' mne znakoma ne tol'ko strast' vospityvat', net, pisanie "knizhechek" -- tozhe strast', kotoraya ne sovsem chuzhda mne. I teper', kogda ya osvobodilsya ot svoej dolzhnosti, dlya menya snova est' chto-to zamanchivoe v tom, chtoby kak-nibud' na dosuge i v horoshem raspolozhenii duha napisat' knigu, net, knizhechku, nebol'shoe sochinenie dlya druzej i edinomyshlennikov. -- ao chem? -- s lyubopytstvom sprosil Dezin'ori. -- Ah, vse ravno, tema ne imeet znacheniya. |to byl by dlya menya lish' povod pogruzit'sya v svoi mysli i nasladit'sya svoim schast'em, ved' eto schast'e -- imet' mnogo svobodnogo vremeni. Mne vazhen tut vernyj ton, pristojnaya seredina mezhdu blagogoveniem i doveritel'nost'yu, ton ne poucheniya, a druzheskogo rasskaza i razgovora o veshchah, kotorye ya, kak mne kazhetsya, uznal i usvoil. Manera, v kakoj etot Fridrih Ryukkert meshaet v svoih stihah pouchenie i mysl', otkrovennost' i boltovnyu, mne, pozhaluj, ne podoshla by, i vse zhe chto-to v etoj manere mne po serdcu, ona individual'na, no ne proizvol'na, shutliva, no derzhitsya tverdyh formal'nyh pravil, eto mne nravitsya. Vprochem, poka mne ne do pisaniya knig s eyu radostyami i slozhnostyami, sejchas mne nado poberech' sily dlya drugogo. No pozdnee kogda-nibud' mne eshche, mozhet byt', ulybnetsya schast'e takogo, zamanchivogo dlya menya avtorstva, kogda rabotaesh' v ohotu, no tshchatel'no, ne tol'ko dlya sobstvennogo udovol'stviya, a vsegda s mysl'yu o kakih-to nemnogih dobryh druz'yah i chitatelyah. Na sleduyushchee utro Kneht otpravilsya v Bel'punt. Nakanune Dezin'ori vyrazil zhelanie provodit' ego tuda, chto tot reshitel'no otklonil, a kogda Plinio popytalsya vse zhe nastoyat' na svoem, Kneht chut' ne vspylil. -- Hvatit s mal'chika togo, -- skazal on korotko, -- chto on dolzhen vstretit' i perevarit' etogo protivnogo novogo uchitelya, nechego emu navyazyvat' eshche i vstrechu s otcom, kotoraya imenno sejchas vryad li ego obraduet. Poka on ehal v nanyatoj Plinio mashine skvoz' svezhee sentyabr'skoe utro, k nemu vernulos' horoshee dorozhnoe nastroenie vcherashnego dnya. On ozhivlenno besedoval s voditelem, prosil ego ostanovit'sya ili ehat' potishe, kogda hotel polyubovat'sya pejzazhem, ne raz igral na malen'koj flejte. |to bylo prekrasnoe, interesnoe puteshestvie -- iz stolicy, iz nizmennosti k predgor'yam i dal'she v gory, -- i odnovremenno ono uvodilo o g konca leta vse dal'she i dal'she v osen'. Okolo poludnya nachalsya pervyj bol'shoj pod®em plavnymi virazhami cherez uzhe redeyushchij hvojnyj les, vdol' pennyh, shumyashchih sredi skal gornyh ruch'ev, cherez mosty i mimo odinokih, slozhennyh iz tyazhelyh kamnej krest'yanskih domov s malen'kimi okoshkami, v kamennyj, vse bolee strogij i nepriyutnyj mir gor, gde sredi ugryumoj surovosti byli vdvojne prelestny oazisy cvetushchih polyan. Malen'kaya dacha, do kotoroj nakonec dobralis', stoyala u gornogo ozera i pryatalas' sredi seryh skal. pochti ne vydelyayas' na ih fone. Pri vide ee Kneht pochuvstvoval strogost', dazhe mrachnost' etoj prisposoblennoj k surovomu vysokogor'yu arhitektury; no tut zhe lico ego osvetilos' veseloj ulybkoj, ibo on uvidel stoyavshuyu v raspahnutoj dveri doma figuru yunca v cvetnoj kurtke i korotkih shtanah, eto mog byt' tol'ko ego uchenik Tito, i hotya Kneht v obshchem-to ne bespokoilsya za begleca, on vse-taki oblegchenno i blagodarno vzdohnul. Esli Tito byl zdes' i privetstvoval uchitelya na poroge doma, znachit, vse bylo horosho i otpadali vsyakie oslozhneniya, vozmozhnost' kotoryh on po doroge vse-taki dopuskal. Mal'chik podoshel k nemu, ulybayas' i privetlivo i chut' smushchenno, pomog emu vyjti iz mashiny i pri etom skazal: -- YA ne nazlo vam zastavil vas prodelat' eto puteshestvie v odinochestve. -- I prezhde chem Kneht uspel otvetit', doverchivo pribavil: -- YA dumayu, vy ponyali, chego ya hotel. Inache vy, konechno, priehali by s otcom. O svoem blagopoluchnom pribytii ya uzhe soobshchil emu. Knehg, smeyas', pozhal emu ruku i poshel s nim v dom, gde gostya privetstvovala sluzhanka, ob®yavivshaya, chto skoro podast uzhin. Tol'ko kogda on, ustupaya neprivychnoj potrebnosti, nenadolgo prileg pered edoj, do ego soznaniya vdrug doshlo, chto on kak-to stranno ustal ot etoj slavnoj poezdki, dazhe obessilel, i za vecher, kotoryj on provel v boltovne s uchenikom, rassmatrivaya ego kollekcii gornyh cvetov i babochek, ustalost' eta eshche bolee vozrosla, on dazhe pochuvstvoval chto-to vrode golovokruzheniya, kakuyu-to nevedomuyu do sih por pustotu v golove i nepriyatnuyu slabost' i nerovnost' serdcebieniya. Odnako on sidel s Tito do uslovlennogo vremeni othoda ko snu, starayas' nikak ne obnaruzhit' svoego nedomoganiya. Uchenik nemnogo udivilsya, chto magistr ne zaikaetsya o nachale zanyatij, raspisanii, poslednih otmetkah i tomu podobnyh veshchah, bol'she togo, kogda Tito, osmelivshis' vospol'zovat'sya etim horoshim nastroeniem, predlozhil sdelat' zavtra utrom bol'shuyu progulku, ego predlozhenie bylo ohotno prinyato. -- YA zaranee raduyus' etoj progulke, -- pribavil Kneht, -- i proshu vas ob odnom odolzhenii. Rassmatrivaya vashi gerbarii, ya mog ubedit'sya, chto o gornyh rasteniyah vy znaete gorazdo bol'she, chem ya. A cel' nashej sovmestnoj zhizni sostoit sredi prochego v tom, chtoby obmenivat'sya znaniyami i sravnyat'sya v nih; nachnem zhe s togo, chto vy proverite moi skudnye poznaniya v botanike i pomozhete mne nemnogo prodvinut'sya v etoj oblasti. Kogda oni pozhelali drug drugu spokojnoj nochi, Tito byl ochen' dovolen i polon blagih namerenij. Opyat' etot magistr Kneht ochen' emu ponravilsya. On ne govoril gromkih slov, ne razglagol'stvoval o nauke, dobrodeteli, duhovnom blagorodstve i tomu podobnom, no bylo v oblike i v rechi etogo veselogo, lyubeznogo cheloveka chto-to obyazyvavshee, budivshee blagorodnye, dobrye, rycarskie, vysshie stremleniya i sily. Udovol'stviem, dazhe zaslugoj byvalo obmanut' i perehitrit' lyubogo shkol'nogo uchitelya, no pri vide etogo cheloveka takie mysli prosto ne voznikali. On byl... Da, kem i kakov zhe on byl? Dumaya, chto zhe imenno emu tak nravitsya v nem i odnovremenno vnushaet k nemu uvazhenie, Tito nashel, chto eto ego blagorodstvo, ego aristokratizm, ego stat' gospodina. Vot chto privlekalo v nem bol'she vsego. |tot gospodin Kneht byl blagoroden, on byl gospodinom, aristokratom, hotya nikto ne znal ego sem'i i otec ego byl, vozmozhno, sapozhnikom. On byl blagorodnee, aristokratichnee, chem bol'shinstvo muzhchin, kotoryh znal Tito. v tom chisle chem ego otec. YUnosha, dorozhivshij patricianskimi obychayami i tradiciyami svoego doma i ne proshchavshij otcu othoda ot nih, vpervye stolknulsya tut s duhovnym, priobretennym blagodarya samovospitaniyu aristokratizmom, s toj siloj, kotoraya pri blagopriyatnyh usloviyah tvorit chudesa: pereskakivaya cherez dlinnuyu cheredu predkov i pokolenij, ona delaet iz plebejskogo syna istinnogo aristokrata v predelah odnoj-edinstvennoj chelovecheskoj zhizni. U pylkogo i gordogo yunoshi mel'knula dogadka, chto, mozhet byt', ego dolg i delo chesti -- prinadlezhat' k etomu i sluzhit' etomu vidu aristokratii, chto, mozhet byt', zdes', v lice etogo uchitelya, kotoryj pri vsej myagkosti i lyubeznosti byl gospodinom do mozga kostej, emu otkryvaetsya, k nemu priblizhaetsya, chtoby stavit' pered nim celi, smysl ego zhizni. Kogda Knehta provodili v ego komnatu, on leg ne srazu, hotya lech' emu ochen' hotelos'. Vecher stoil emu bol'shih usilij, emu bylo trudno i tyagostno tak derzhat' sebya pri etom, nesomnenno nablyudavshem za nim molodom cheloveke, chtoby ni vzglyadom, ni vidom, ni golosom ne vydat' svoej strannoj, tem vremenem usilivshejsya ne to ustalosti, ne to podavlennosti, ne to bolezni. Tem ne menee eto, kazhetsya, udalos'. A teper' nado bylo vstupit' v poedinok i spravit'sya s etoj pustotoj, s etim nedomoganiem, s etim strashnym golovokruzheniem, s etoj smertel'noj ustalost'yu, kotoraya byla v to zhe vremya trevogoj, nado bylo prezhde vsego raspoznat' i ponyat' ih. |to udalos' bez osobogo truda, hotya i ne tak skoro. Dlya bolezni ego, nashel on, ne bylo nikakih drugih prichin, krome segodnyashnego puteshestviya, za korotkoe vremya perenesshego ego s ravniny na vysotu okolo dvuh tysyach metrov. Otvyknuv posle nemnogih pohodov v rannej yunosti ot takih vysot, on ploho perenes etot bystryj pod