vse ravno chto parenaya repa. Uzh hot' po tri rubli dajte! - Ne mogu. - Nu, nechego s vami delat', izvol'te! Ubytok, da nrav takoj sobachij: ne mogu ne dostavit' udovol'stviya blizhnemu. Ved', ya chaj, nuzhno i kupchuyu sovershit', chtob vse bylo v poryadke. - Razumeetsya. - Nu vot to-to zhe, nuzhno budet ehat' v gorod. Tak sovershilos' delo. Oba reshili, chto zavtra zhe byt' v gorode i upravit'sya s kupchej krepost'yu. CHichikov poprosil spisochka krest'yan. Sobakevich soglasilsya ohotno i tut zhe, podoshed k byuro, sobstvennoruchno prinyalsya vypisyvat' vseh ne tol'ko poimenno, no dazhe s oznacheniem pohval'nyh kachestv. A CHichikov ot nechego delat' zanyalsya, nahodyas' pozadi rassmatrivan'em vsego prostornogo ego oklada. Kak vzglyanul on na ego spinu, shirokuyu, kak u vyatskih prizemistyh loshadej, i na nogi ego, pohodivshie na chugunnye tumby, kotorye stavyat na trotuarah, ne mog ne voskliknut' vnutrenno:"|k nagradil-to tebya bog! vot uzh tochno, kak govoryat, neladno skroen, da krepko sshit!.. Rodilsya li ty uzh tak medvedem, ili omedvedila tebya zaholustnaya zhizn', hlebnye posevy, voznya s muzhikami, i ty chrez nih sdelalsya to, chto nazyvayut chelovek-kulak? No net: ya dumayu, ty vse byl by tot zhe, hotya by dazhe vospitali tebya po mode, pustili by v hod i zhil by ty v Peterburge, a ne v zaholust'e. Vsya raznica v tom, chto teper' ty upishesh' polbaran'ego boka s kashej, zakusivshi vatrushkoyu v tarelku, a togda by ty el kakie-nibud' kotletki s tryufelyami. Da vot teper' u tebya pod vlast'yu muzhiki: ty s nimi v ladu i, konechno, ih ne obidish', potomu chto oni tvoi, tebe zhe budet huzhe; a togda by u tebya byli chinovniki, kotoryh by ty sil'no poshchelkival, smeknuvshi, chto oni ne tvoi zhe krepostnye, ili grabil by ty kaznu! Net, kto uzh kulak, tomu ne razognut'sya v ladon'! A razogni kulaku odin ili dva pal'ca, vydet eshche huzhe. Poprobuj on slegka verhushek kakoj-nibud' nauki, dast on znat' potom, zanyavshi mesto povidnee vsem tem, kotorye v samom dele uznali kakuyu-nibud' nauku. Da eshche, pozhaluj, skazhet potom: "Daj-ka sebya pokazhu!" Da takoe vydumaet mudroe postanovlenie, chto mnogim pridetsya solono... |h, esli by vse kulaki!.." - Gotova zapiska, - skazal Sobakevich, oborotivshis'. - Gotova? Pozhalujte ee syuda! - On probezhal ee glazami i podivilsya akkuratnosti i tochnosti: ne tol'ko bylo obstoyatel'no propisano remeslo, zvanie, leta i semejnoe sostoyanie, no dazhe na polyah nahodilis' osobennye otmetki naschet povedeniya, trezvosti, - slovom, lyubo bylo glyadet'. - Teper' pozhalujte zhe zadatochek, - skazal Sobakevich. - K chemu zhe vam zadatochek? Vy poluchite v gorode za odnim razom vse den'gi. - Vse, znaete, tak uzh voditsya, - vozrazil Sobakevich. - Ne znayu, kak vam dat', ya ne vzyal s soboyu deneg. Da, vot desyat' rublej est'. - CHto zhe desyat'! Dajte po krajnej mere hot' pyat'desyat! CHichikov stal bylo otgovarivat'sya, chto net; no Sobakevich tak skazal utverditel'no, chto u nego est' den'gi, chto on vynul eshche bumazhku, skazavshi: - Pozhaluj, vot vam eshche pyatnadcat', itogo dvadcat'. Pozhalujte tol'ko raspisku. - Da na chto zh vam raspiska? - Vse, znaete, luchshe raspisku. Ne roven chas, vse mozhet sluchit'sya. - Horosho, dajte zhe syuda den'gi! - Na chto zh den'gi? U menya vot oni v ruke! kak tol'ko napishete raspisku, v tu zhe minutu - Da pozvol'te, kak zhe mne pisat' raspisku? prezhde nuzhno videt' den'gi. CHichikov vypustil iz ruk bumazhki Sobakevichu, kotoryj, priblizivshis' k stolu i nakryvshi ih pal'cami levoj ruki, drugoyu napisal na loskutke bumagi, chto zadatok dvadcat' pyat' rublej gosudarstvennymi assignaciyami za prodannye dushi poluchil spolna. Napisavshi zapisku, on peresmotrel eshche raz assignacii. - Bumazhka-to staren'kaya! - proiznes on, rassmatrivaya odnu iz nih na svete, - nemnozhko razorvana, nu da mezhdu priyatelyami nechego na eto glyadet'. "Kulak, kulak! - podumal pro sebya CHichikov, - da eshche i bestiya v pridachu!" - A zhenskogo pola ne hotite? - Net, blagodaryu. - YA by nedorogo i vzyal. Dlya znakomstva po rubliku za shtuku. - Net, v zhenskom pole ne nuzhdayus'. - Nu, kogda ne nuzhdaetes', tak nechego i govorit'. Na vkusy net zakona: kto lyubit popa, a kto popad'yu, govorit poslovica. - Eshche ya hotel vas poprosit', chtoby eta sdelka ostalas' mezhdu nami, - govoril CHichikov, proshchayas'. - Da uzh samo soboyu razumeetsya. Tret'ego syuda nechego meshat'; chto po iskrennosti proishodit mezhdu korotkimi druz'yami, to dolzhno ostat'sya vo vzaimnoj ih druzhbe. Proshchajte! Blagodaryu, chto posetili; proshu i vpred' ne zabyvat': koli vyberetsya svobodnyj chasik, priezzhajte poobedat', vremya provesti. Mozhet byt', opyat' sluchitsya usluzhit' chem-nibud' drug drugu. "Da, kak by ne tak! - dumal pro sebya CHichikov, sadyas'. v brichku. - Po dva s poltinoyu sodral za mertvuyu dushu, chertov kulak!" On byl nedovolen povedeniem Sobakevicha. Vse-taki, kak by to ni bylo, chelovek znakomyj, i u gubernatora, i u policejmejstera vidalis', a postupil kak by sovershenno chuzhoj, za dryan' vzyal den'gi! Kogda brichka vyehala so dvora, on oglyanulsya nazad i uvidel, chto Sobakevich vse eshche stoyal na kryl'ce i, kak kazalos', priglyadyvalsya, zhelaya znat', kuda gost' poedet. - Podlec, do sih por eshche stoit! - progovoril on skvoz' zuby i velel Selifanu, povorotivshi k krest'yanskim izbam, ot容hat' takim obrazom, chtoby nel'zya bylo videt' ekipazha so storony gospodskogo dvora. Emu hotelos' zaehat' k Plyushkinu, u kotorogo, po slovam Sobakevicha, lyudi umirali, kak muhi, no ne hotelos', chtoby Sobakevich znal pro eto. Kogda brichka byla uzhe na konce derevni, on podozval k sebe pervogo muzhika, kotoryj, popavshi gde-to na doroge pretolstoe brevno, tashchil ego na pleche, podobno neutomimomu murav'yu, k sebe v izbu. - |j, boroda! a kak proehat' otsyuda k Plyushkinu, tak chtob ne mimo gospodskogo doma? Muzhik, kazalos', zatrudnilsya sim voprosom. - CHto zh, ne znaesh'? - Net, barin, ne znayu. - |h, ty! A i sedym volosom eshche podernulo! skryagu Plyushkina ne znaesh', togo, chto ploho kormit lyudej? - A! zaplatannoj, zaplatannoj! - vskriknul muzhik. Bylo im pribavleno i sushchestvitel'noe k slovu "zaplatannoj", ochen' udachnoe, no neupotrebitel'noe v svetskom razgovore, a potomu my ego propustim. Vprochem, mozhno dogadyvat'sya, chto ono vyrazheno bylo ochen' metko, potomu chto CHichikov, hotya muzhik davno uzhe propal iz vidu i mnogo uehali vpered, odnako zh vse eshche usmehalsya, sidya v brichke. Vyrazhaetsya sil'no rossijskij narod! i esli nagradit kogo slovcom, to pojdet ono emu v rod i potomstvo, utashchit on ego s soboyu i na sluzhbu, i v otstavku, i v Peterburg, i na kraj sveta. I kak uzh potom ni hitri i ni oblagorazhivaj svoe prozvishche, hot' zastav' pishushchih lyudishek vyvodit' ego za naemnuyu platu ot drevneknyazheskogo roda, nichto ne pomozhet: karknet samo za sebya prozvishche vo vse svoe voron'e gorlo i skazhet yasno, otkuda vyletela ptica. Proiznesennoe metko, vse ravno chto pisannoe, ne vyrublivaetsya toporom. A uzh kudy byvaet metko vse to, chto vyshlo iz glubiny Rusi, gde net ni nemeckih, ni chuhonskih, ni vsyakih inyh plemen, a vse sam-samorodok, zhivoj i bojkij russkij um, chto ne lezet za slovom v karman, ne vysizhivaet ego, kak nasedka cyplyat, a vleplivaet srazu, kak pashport na vechnuyu nosku, i nechego pribavlyat' uzhe potom, kakoj u tebya nos ili guby, - odnoj chertoj obrisovan ty s nog do golovy! Kak nesmetnoe mnozhestvo cerkvej, monastyrej s kupolami, glavami, krestami, rassypano na svyatoj, blagochestivoj Rusi, tak nesmetnoe mnozhestvo plemen, pokolenij, narodov tolpitsya, pestreet i mechetsya po licu zemli. I vsyakij narod, nosyashchij v sebe zalog sil, polnyj tvoryashchih sposobnostej dushi, svoej yarkoj osobennosti i drugih darov noga, svoeobrazno otlichilsya kazhdyj svoim sobstvennym slovom, kotorym, vyrazhaya kakoj ni est' predmet, otrazhaet v vyrazhen'e ego chast' sobstvennogo svoego haraktera. Serdcevedeniem i mudrym poznan'em zhizni otzovetsya slovo britanca; legkim shchegolem blesnet i razletitsya nedolgovechnoe slovo francuza; zatejlivo pridumaet svoe, ne vsyakomu dostupnoe, umno-hudoshchavoe slovo nemec; no net slova, kotoroe bylo by tak zamashisto, bojko tak vyrvalos' by iz-pod samogo serdca, tak by kipelo i zhivotrepetalo, kak metko skazannoe russkoe slovo. GLAVA SHESTAYA  Prezhde, davno, v leta moej yunosti, v leta nevozvratno mel'knuvshego moego detstva, mne bylo veselo pod容zzhat' v pervyj raz k neznakomomu mestu: vse ravno, byla li to derevushka, bednyj uezdnyj gorodishka, selo li, slobodka, - lyubopytnogo mnogo otkryval v nem detskij lyubopytnyj vzglyad. Vsyakoe stroenie, vse, chto nosilo tol'ko na sebe napechatlen'e kakoj-nibud' zametnoj osobennosti, - vse ostanavlivalo menya i porazhalo. Kamennyj li kazennyj dom, izvestnoj arhitektury s polovinoyu fal'shivyh okon, odin-odineshenek torchavshij sredi brevenchatoj tesanoj kuchi odnoetazhnyh meshchanskih obyvatel'skih domikov, kruglyj li pravil'nyj kupol, ves' obityj listovym belym zhelezom, voznesennyj nad vybelennoyu, kak sneg, novoyu cerkov'yu, rynok li, frant li uezdnyj, popavshijsya sredi goroda, - nichto ne uskol'zalo ot svezhego tonkogo vniman'ya, i, vysunuvshi nos iz pohodnoj telegi svoej, ya glyadel i na nevidannyj dotole pokroj kakogo-nibud' syurtuka, i na derevyannye yashchiki s gvozdyami, s seroj, zheltevshej vdali, s izyumom i mylom, mel'kavshie iz dverej ovoshchnoj lavki vmeste s bankami vysohshih moskovskih konfekt, glyadel i na shedshego v storone pehotnogo oficera, zanesennogo bog znaet iz kakoj gubernii na uezdnuyu skuku, i na kupca, mel'knuvshego v sibirke na begovyh drozhkah, i unosilsya myslenno za nimi v bednuyu zhizn' ih. Uezdnyj chinovnik projdi mimo - ya uzhe i zadumyvalsya: kuda on idet, na vecher li k kakomu-nibud' svoemu bratu, ili pryamo k sebe domoj, chtoby, posidevshi s polchasa na kryl'ce, poka ne sovsem eshche sgustilis' sumerki, sest' za rannij uzhin s matushkoj, s zhenoj, s sestroj zheny i vsej sem'ej, i o chem budet veden razgovor u nih v to vremya, kogda dvorovaya devka v monistah ili mal'chik v tolstoj kurtke prineset uzhe posle supa sal'nuyu svechu v dolgovechnom domashnem podsvechnike. Pod容zzhaya k derevne kakogo-nibud' pomeshchika, ya lyubopytno smotrel na vysokuyu uzkuyu derevyannuyu kolokol'nyu ili shirokuyu temnuyu derevyannuyu staruyu cerkov'. Zamanchivo mel'kali mne izdali skvoz' drevesnuyu zelen' krasnaya krysha i belye truby pomeshchich'ego doma, i ya zhdal neterpelivo, poka razojdutsya na obe storony zastupavshie ego sady i on pokazhetsya ves' s svoeyu, togda, uvy! vovse ne poshloyu, naruzhnost'yu; i po nem staralsya ya ugadat', kto takov sam pomeshchik, tolst li on, i synov'ya li u nego, ili celyh shestero docherej s zvonkim devicheskim smehom, igrami i vechnoyu krasavicej men'sheyu sestricej, i chernoglazy li oni, i vesel'chak li on sam, ili hmuren, kak sentyabr' v poslednih chislah, glyadit v kalendar' da govorit pro skuchnuyu dlya yunosti rozh' i pshenicu. Teper' ravnodushno pod容zzhayu ko vsyakoj neznakomyj derevne i ravnodushno glyazhu na ee poshluyu naruzhnost'; moemu ohlazhdennomu vzoru nepriyutno, mne ne smeshno, i to, chto probudilo by v prezhnie gody zhivoe dvizhen'e v lice, smeh i nemolchnye rechi, to skol'zit teper' mimo, i bezuchastnoe molchanie hranyat moi nedvizhnye usta. O moya yunost'! o moya svezhest'! Pokamest CHichikov dumal i vnutrenno posmeivalsya nad prozvishchem, otpushchennym muzhikami Plyushkinu, on ne zametil, kak v容hal v sredinu obshirnogo sela so mnozhestvom izb i ulic. Skoro, odnako zhe, dal zametit' emu eto preporyadochnyj tolchok, proizvedennyj brevenchatoyu mostovoyu, pred kotoroyu gorodskaya kamennaya byla nichto. |ti brevna, kak fortep'yannye klavishi, podymalis' to vverh, to vniz, i neoberegshijsya ezdok priobretal ili shishku na zatylok, ili sinee pyatno na lob, ili zhe sluchalos' svoimi sobstvennymi zubami otkusit' prebol'no hvostik sobstvennogo zhe yazyka. Kakuyu-to osobennuyu vethost' zametil on na vseh derevenskih stroeniyah: brevno na izbah bylo temno i staro; mnogie kryshi skvozili, kak resheto; na inyh ostavalsya tol'ko konek vverhu da zherdi po storonam v vide rebr. Kazhetsya, sami hozyaeva snesli s nih dran'e i tes, rassuzhdaya, i, konechno, spravedlivo, chto v dozhd' izby ne kroyut, a v vedro i sama ne kaplet, babit'sya zhe v nej nezachem, kogda est' prostor i v kabake, i na bol'shoj doroge, - slovom, gde hochesh'. Okna v izbenkah byli bez stekol, inye byli zatknuty tryapkoj ili zipunom; balkonchiki pod kryshami s perilami, neizvestno dlya kakih prichin delaemye v inyh russkih izbah, pokosilis' i pocherneli dazhe ne zhivopisno. Iz-za izb tyanulis' vo mnogih mestah ryadami ogromnye kladi hleba, zastoyavshiesya, kak vidno, dolgo; cvetom pohodili oni na staryj, ploho vyzhzhennyj kirpich, na verhushke ih rosla vsyakaya dryan', i dazhe pricepilsya sboku kustarnik. Hleb, kak vidno, byl gospodskij. Iz-za hlebnyh kladej i vethih krysh voznosilis' i mel'kali na chistom vozduhe, to sprava, to sleva, po mere togo kak brichka delala povoroty, dve sel'skie cerkvi, odna vozle drugoj: opustevshaya derevyannaya i kamennaya, s zhelten'kimi stenami, ispyatnannaya, istreskavshayasya. CHastyami stal vykazyvat'sya gospodskij dom i nakonec glyanul ves' v tom meste, gde cep' izb prervalas' i namesto ih ostalsya pustyrem ogorod ili kapustnik, obnesennyj nizkoyu, mestami izlomannoyu gorod'boyu. Kakim-to dryahlym invalidom glyadel sej strannyj zamok, dlinnyj, dlinnyj nepomerno. Mestami byl on v odin etazh, mestami v dva; na temnoj kryshe, ne vezde nadezhno zashchishchavshej ego starost', torchali dva bel'vedera, odin protiv drugogo, oba uzhe poshatnuvshiesya, lishennye kogda-to pokryvavshej ih kraski. Steny doma oshchelivali mestami naguyu shtukaturnuyu reshetku i, kak vidno, mnogo poterpeli ot vsyakih nepogod, dozhdej, vihrej i osennih peremen. Iz okon tol'ko dva byli otkryty, prochie byli zastavleny stavnyami ili dazhe zabity doskami. |ti dva okna, s svoej storony, byli tozhe podslepovaty; na odnom iz nih temnel nakleennyj treugol'nik iz sinej saharnoj bumagi. Staryj, obshirnyj, tyanuvshijsya pozadi doma sad, vyhodivshij za selo i potom propadavshij v pole, zarosshij i zaglohlyj, kazalos', odin osvezhal etu obshirnuyu derevnyu i odin byl vpolne zhivopisen v svoem kartinnom opustenii. Zelenymi oblakami i nepravil'nymi trepetolistnymi kupolami lezhali na nebesnom gorizonte soedinennye vershiny razrosshihsya na svobode derev. Belyj kolossal'nyj stvol berezy, lishennyj verhushki, otlomlennoj bureyu ili grozoyu, podymalsya iz etoj zelenoj gushchi i kruglilsya na vozduhe, kak pravil'naya mramornaya sverkayushchaya kolonna; kosoj ostrokonechnyj izlom ego, kotorym on okanchivalsya kverhu vmesto kapiteli, temnel na snezhnoj belizne ego, kak shapka ili chernaya ptica. Hmel', glushivshij vnizu kusty buziny, ryabiny i lesnogo oreshnika i probezhavshij potom po verhushke vsego chastokola, vzbegal nakonec vverh i obvival do poloviny slomlennuyu berezu. Dostignuv serediny ee, on ottuda sveshivalsya vniz i nachinal uzhe ceplyat' vershiny drugih derev ili zhe visel na vozduhe, zavyazavshi kol'cami svoi tonkie cepkie kryuch'ya, legko koleblemye vozduhom. Mestami rashodilis' zelenye chashchi, ozarennye solncem, i pokazyvali neosveshchennoe mezhdu nih uglublenie, ziyavshee, kak temnaya past'; ono bylo okinuto ten'yu, i chut'-chut' mel'kali v chernoj glubine ego: bezhavshaya uzkaya dorozhka, obrushena nee perily, poshatnuvshayasya besedka, duplistyj dryahlyj stvol ivy, sedoj chapyzhnik, gustoj shchetinoyu vytykavshij iz-za ivy issohshie ot strashnoj glushiny, pereputavshiesya i skrestivshiesya list'ya i such'ya, i, nakonec, molodaya vetv' klena, protyanuvshaya sboku svoi zelenye lapy-listy, pod odin iz kotoryh zabravshis' bog vest' kakim obrazom, solnce prevrashchalo ego vdrug v prozrachnyj i ognennyj, chudno siyavshij v etoj gustoj temnote. V storone, u samogo kraya sada, neskol'ko vysokoroslyh, ne vroven' drugim, osin podymali ogromnye voron'i gnezda na trepetnye svoi vershiny. U inyh iz nih otdernutye i ne vpolne otdelennye vetvi viseli vniz vmeste s issohshimi list'yami. Slovom, vse bylo horosho, kak ne vydumat' ni prirode, ni iskusstvu, no kak byvaet tol'ko togda, kogda oni soedinyatsya vmeste, kogda po nagromozhdennomu, chasto bez tolku, trudu cheloveka projdet okonchatel'nym rezcom svoim priroda, oblegchit tyazhelye massy, unichtozhit grubooshchutitel'nuyu pravil'nost' i nishchenskie prorehi, skvoz' kotorye proglyadyvaet neskrytyj, nagoj plan, i dast chudnuyu teplotu vsemu, chto sozdalos' v hlade razmerennoj chistoty i opryatnosti. Sdelav odin ili dva povorota, geroj nash ochutilsya nakonec pered samym domom, kotoryj pokazalsya teper' eshche pechal'nee. Zelenaya plesn' uzhe pokryla vethoe derevo na ograde i vorotah. Tolpa stroenij: lyudskih, ambarov, pogrebov, vidimo vetshavshih, - napolnyala dvor; vozle nih napravo i nalevo vidny byli vorota v drugie dvory. Vse govorilo, chto zdes' kogda-to hozyajstvo teklo v obshirnom razmere, i vse glyadelo nyne pasmurno. Nichego ne zametno bylo ozhivlyayushchego kartinu: ni otvoryavshihsya dverej, ni vyhodivshih otkuda-nibud' lyudej, nikakih zhivyh hlopot i zabot doma! Tol'ko odni glavnye vorota byli rastvoreny, i to potomu, chto v容hal muzhik s nagruzhennoyu telegoyu, pokrytoyu rogozheyu, pokazavshijsya kak by narochno dlya ozhivleniya sego vymershego mesta; v drugoe vremya i oni byli zaperty nagluho, ibo v zheleznoj petle visel zamok-ispolin. U odnogo iz stroenij CHichikov skoro zametil kakuyu-to figuru, kotoraya nachala vzdorit' s muzhikom, priehavshim na telege. Dolgo on ne mog raspoznat', kakogo pola byla figura: baba ili muzhik. Plat'e na nej bylo sovershenno neopredelennoe, pohozhee ochen' na zhenskij kapot, na golove kolpak, kakoj nosyat derevenskie dvorovye baby, tol'ko odin golos pokazalsya emu neskol'ko siplym dlya zhenshchiny. "Oj, baba! - podumal on pro sebya i tut zhe pribavil: - Oj, net!" - "Konechno, baba!" - nakonec skazal on, rassmotrev popristal'nee. Figura s svoej storony glyadela na nego tozhe pristal'no. Kazalos', gost' byl dlya nee v dikovinku, potomu chto ona obsmotrela ne tol'ko ego, no i Selifana, i loshadej, nachinaya s hvosta i do mordy. Po visevshim u nej za poyasom klyucham i po tomu, chto ona branila muzhika dovol'no ponosnymi slovami, CHichikov zaklyuchil, chto eto, verno, klyuchnica. - Poslushaj, matushka, - skazal on, vyhodya iz brichki, - chto barin?.. - Net doma, - prervala klyuchnica, ne dozhidayas' okonchaniya voprosa, i potom, spustya minutu, pribavila: - A chto vam nuzhno? - Est' delo! - Idite v komnaty! - skazala klyuchnica, otvorotivshis' i pokazav emu spinu, zapachkannuyu mukoyu, s bol'shoj prorehoyu ponizhe. On vstupil v temnye shirokie seni, ot kotoryh podulo holodom, kak iz pogreba. Iz senej on popal v komnatu, tozhe temnuyu, chut'-chut' ozarennuyu svetom, vyhodivshim iz-pod shirokoj shcheli, nahodivshejsya vnizu dveri. Otvorivshi etu dver', on nakonec ochutilsya v svetu i byl porazhen predstavshim besporyadkom. Kazalos', kak budto v dome proishodilo myt'e polov i syuda na vremya nagromozdili vsyu mebel'. Na odnom stole stoyal dazhe slomannyj stul, i ryadom s nim chasy s ostanovivshimsya mayatnikom, k kotoromu pauk uzhe priladil pautinu. Tut zhe stoyal prislonennyj bokov k stene shkaf s starinnym serebrom, grafinchikami i kitajskim farforom. Na byure, vylozhennom perlamutnoyu mozaikoj, kotoraya mestami uzhe vypala i ostavila posle sebya odni zhelten'kie zhelobki, napolnennye kleem, lezhalo mnozhestva vsyakoj vsyachiny: kucha ispisannyh melko bumazhek, nakrytyh mramornym pozelenevshim pressom s yaichkom naverhu, kakaya-to starinnaya kniga v kozhanom pereplete s krasnym obrezom, limon, ves' vysohshij, rostom ne bolee lesnogo oreha, otlomlennaya ruchka kresel, ryumka s kakoyu-to zhidkost'yu i tremya muhami, nakrytaya pis'mom, kusochek surguchika, kusochek gde-to podnyatoj tryapki, dva pera, zapachkannye chernilami, vysohshie, kak v chahotke, zubochistka, sovershenno pozheltevshaya, kotoroyu hozyain, mozhet byt', kovyryal v zubah svoih eshche do nashestviya na Moskvu francuzov. Po stenam naveshano bylo ves'ma tesno i bestolkovo neskol'ko kartin: dlinnyj pozheltevshij gravyur kakogo-to srazheniya, s ogromnymi barabanami, krichashchimi soldatami v treugol'nyh shlyapah i tonushchimi konyami, bez stekla, vstavlennyj v ramu krasnogo dereva s tonen'kimi bronzovymi poloskami i bronzovymi zhe kruzhkami po uglam. V ryad s nimi zanimala polsteny ogromnaya pochernevshaya kartina, pisannaya maslyanymi kraskami, izobrazhavshaya cvety, frukty, razrezannyj arbuz, kaban'yu mordu i visevshuyu golovoyu vniz utku. S serediny potolka visela lyustra v holstinnom meshke, ot pyli sdelavshayasya pohozheyu na shelkovyj kokon, v kotorom sidit chervyak. V uglu komnaty byla navalena na polu kucha togo, chto pogrubee i chto nedostojno lezhat' na stolah. CHto imenno nahodilos' v kuche, reshit' bylo trudno, ibo pyli na nej bylo v takom izobilii, chto ruki vsyakogo kasavshegosya stanovilis' pohozhimi na perchatki; zametnee prochego vysovyvalsya ottuda otlomlennyj kusok derevyannoj lopaty i staraya podoshva sapoga. Nikak by nel'zya bylo skazat', chtoby v komnate sej obitalo zhivoe sushchestvo, esli by ne vozveshchal ego prebyvan'e staryj, ponoshennyj kolpak, lezhavshij na stole. Poka on rassmatrival vse strannoe ubranstvo, otvorilas' bokovaya dver' i vzoshla ta zhe samaya klyuchnica, kotoruyu vstretil on na dvore. No tut uvidel on, chto eto byl skoree klyuchnik, chem klyuchnica: klyuchnica po krajnej mere ne breet borody, a etot, naprotiv togo, bril, i, kazalos', dovol'no redko, potomu chto ves' podborodok s nizhnej chast'yu shcheki pohodil u nego na skrebnicu iz zheleznoj provoloki, kakoyu chistyat na konyushne loshadej. CHichikov, davshi voprositel'noe vyrazhenie licu svoemu, ozhidal s neterpen'em, chto hochet skazat' emu klyuchnik. Klyuchnik tozhe s svoej storony ozhidal, chto hochet emu skazat' CHichikov. Nakonec poslednij, udivlennyj takim strannym nedoumeniem, reshilsya sprosit': - CHto zh barin? u sebya, chto li? - Zdes' hozyain, - skazal klyuchnik. - Gde zhe? - povtoril CHichikov. - CHto, batyushka, slepy-to, chto li? - sprosil klyuchnik. - |hva! A vit' hozyain-to ya! Zdes' geroj nash ponevole otstupil nazad i poglyadel na nego pristal'no. Emu sluchalos' videt' nemalo vsyakogo roda lyudej, dazhe takih, kakie nam s chitatelem, mozhet byt', nikogda ne pridetsya uvidat'; no takogo on eshche ne vidyval. Lico ego ne predstavlyalo nichego osobennogo; ono bylo pochti takoe zhe, kak u mnogih hudoshchavyh starikov, odin podborodok tol'ko vystupal ochen' daleko vpered, tak chto on dolzhen byl vsyakij raz zakryvat' ego platkom, chtoby ne zaplevat'; malen'kie glazki eshche ne potuhnuli i begali iz-pod vysoko vyrosshih brovej, kak myshi, kogda, vysunuvshi iz temnyh nor ostren'kie mordy, nastorozha ushi i morgaya usom, oni vysmatrivayut, ne zatailsya li gde kot ili shalun mal'chishka, i nyuhayut podozritel'no samyj vozduh. Gorazdo zamechatel'nee byl naryad ego: nikakimi sredstvami i staran'yami nel'zya by dokopat'sya, iz chego sostryapan byl ego halat: rukava i verhnie poly do togo zasalilis' i zalosnilis', chto pohodili na yuft', kakaya idet na sapogi; nazadi vmesto dvuh boltalos' chetyre poly, iz kotoryh ohlop'yami lezla hlopchataya bumaga. Na shee u nego tozhe bylo povyazano chto-to takoe, kotorogo nel'zya bylo razobrat': chulok li, podvyazka li, ili nabryushnik, tol'ko nikak ne galstuk. Slovom, esli by CHichikov vstretil ego, tak prinaryazhennogo, gde-nibud' u cerkovnyh dverej, to, veroyatno, dal by emu mednyj grosh. Ibo k chesti geroya nashego nuzhno skazat', chto serdce u nego bylo sostradatel'no i on ne mog nikak uderzhat'sya, chtoby ne podat' bednomu cheloveku mednogo grosha. No pred nim stoyal ne nishchij, pred nim stoyal pomeshchik. U etogo pomeshchika byla tysyacha s lishkom dush, i poproboval by kto najti u kogo drugogo stol'ko hleba zernom, mukoyu i prosto v kladyah, u kogo by kladovye, ambary i sushily zagromozhdeny byli takim mnozhestvom holstov, sukon, ovchin vydelannyh i syromyatnyh, vysushennymi rybami i vsyakoj ovoshch'yu, ili gubinoj. Zaglyanul by kto-nibud' k nemu na rabochij dvor, gde nagotovleno bylo na zapas vsyakogo dereva i posudy, nikogda ne upotreblyavshejsya, - emu by pokazalos', uzh ne popal li on kak-nibud' v Moskvu na shchepnoj dvor, kuda ezhednevno otpravlyayutsya rastoropnye teshchi i svekruhi, s kuharkami pozadi, delat' svoi hozyajstvennye zapasy i gde gorami beleet vsyakoe derevo - shitoe, tochenoe, lechenoe i pletenoe: bochki, pereseki, ushaty, laguny', zhbany s ryl'cami i bez rylec, pobratimy, lukoshki, mykol'niki, kuda baby kladut svoi mochki i prochij dryazg, korob'ya' iz tonkoj gnutoj osiny, buraki iz pletenoj berestki i mnogo vsego, chto idet na potrebu bogatoj i bednoj Rusi. Na chto by, kazalos', nuzhna byla Plyushkinu takaya gibel' podobnyh izdelij? vo vsyu zhizn' ne prishlos' by ih upotrebit' dazhe na dva takih imeniya, kakie byli u nego, - no emu i etogo kazalos' malo. Ne dovol'stvuyas' sim, on hodil eshche kazhdyj den' po ulicam svoej derevni, zaglyadyval pod mostiki, pod perekladiny i vse, chto ni popadalos' emu: staraya podoshva, bab'ya tryapka, zheleznyj gvozd', glinyanyj cherepok, - vse tashchil k sebe i skladyval v tu kuchu, kotoruyu CHichikov zametil v uglu komnaty. "Von uzhe rybolov poshel na ohotu!" - govorili muzhiki, kogda videli ego, idushchego na dobychu. I v samom dele, posle nego nezachem bylo mesti ulicu: sluchilos' proezzhavshemu oficeru poteryat' shporu, shpora eta migom otpravilas' v izvestnuyu kuchu; esli baba, kak-nibud' zazevavshis' u kolodca, pozabyvala vedro, on utaskival i vedro. Vprochem, kogda primetivshij muzhik ulichal ego tut zhe, on ne sporil i otdaval pohishchennuyu veshch'; no esli tol'ko ona popadala v kuchu, togda vse koncheno: on bozhilsya, chto veshch' ego, kuplena im togda-to, u togo-to ili dostalas' ot deda. V komnate svoej on podymal s pola vse, chto ni videl: surguchik, loskutok bumazhki, peryshko, i vse eto klal na byuro ili na okoshko. A ved' bylo vremya, kogda on tol'ko byl berezhlivym hozyainom! byl zhenat i sem'yanin, i sosed zaezzhal k nemu poobedat', slushat' i uchit'sya u nego hozyajstvu i mudroj skuposti. Vse teklo zhivo i sovershalos' razmerennym hodom: dvigalis' mel'nicy, valyal'ni, rabotali sukonnye fabriki, stolyarnye stanki, pryadil'ni; vezde vo vse vhodil zorkij vzglyad hozyaina i, kak trudolyubivyj pauk, begal hlopotlivo, no rastoropno, po vsem koncam svoej hozyajstvennoj pautiny. Slishkom sil'nye chuvstva ne otrazhalis' v chertah lica ego, no v glazah byl viden um; opytnostiyu i poznaniem sveta byla proniknuta rech' ego, i gostyu bylo priyatno ego slushat'; privetlivaya i govorlivaya hozyajka slavilas' hlebosol'stvom; navstrechu vyhodili dve milovidnye dochki, obe belokurye i svezhie, kak rozy; vybegal syn, razbitnoj mal'chishka, i celovalsya so vsemi, malo obrashchaya vnimaniya na to, rad li, ili ne rad byl etomu gost'. V dome byli otkryty vse okna, antresoli byli zanyaty kvartiroyu uchitelya-francuza, kotoryj slavno brilsya i byl bol'shoj strelok: prinosil vsegda k obedu teterek ili utok, a inogda i odni vorob'inye yajca, iz kotoryh zakazyval sebe yaichnicu, potomu chto bol'she v celom dome nikto ee ne el. Na antresolyah zhila takzhe ego kompatriotka, nastavnica dvuh devic. Sam hozyain yavlyalsya k stolu v syurtuke, hotya neskol'ko ponoshennom, no opryatnom, lokti byli v poryadke: nigde nikakoj zaplaty. No dobraya hozyajka umerla; chast' klyuchej, a s nimi melkih zabot, pereshla k nemu. Plyushkin stal bespokojnee i, kak vse vdovcy, podozritel'nee i skupee. Na starshuyu doch' Aleksandru Stepanovnu on ne mog vo vsem polozhit'sya, da i byl prav, potomu chto Aleksandra Stepanovna skoro ubezhala s shtabs-rotmistrom, bog vest' kakogo kavalerijskogo polka, i povenchalas' s nim gde-to naskoro v derevenskoj cerkvi, znaya, chto otec ne lyubit oficerov po strannomu predubezhdeniyu, budto by vse voennye kartezhniki i motishki. Otec poslal ej na dorogu proklyatie, a presledovat' ne zabotilsya. V dome stalo eshche pustee. Vo vladel'ce stala zametnee obnaruzhivat'sya skupost', sverknuvshaya v zhestkih volosah ego sedina, vernaya podruga ee, pomogla ej eshche bolee razvit'sya; uchitel'-francuz byl otpushchen, potomu chto synu prishla pora na sluzhbu; madam byla prognana, potomu chto okazalas' ne bezgreshnoyu v pohishchenii Aleksandry Stepanovny; syn, buduchi otpravlen v gubernskij gorod, s tem chtoby uznat' v palate, po mneniyu otca, sluzhbu sushchestvennuyu, opredelilsya vmesto togo v polk i napisal k otcu uzhe po svoem opredelenii, prosya deneg na obmundirovku; ves'ma estestvenno, chto on poluchil na eto to, chto nazyvaetsya v prostonarodii shish. Nakonec poslednyaya doch', ostavavshayasya s nim v dome, umerla, i starik ochutilsya odin storozhem, hranitelem i vladetelem svoih bogatstv. Odinokaya zhizn' dala sytnuyu pishchu skuposti, kotoraya, kak izvestno, imeet volchij golod i chem bolee pozhiraet, tem stanovitsya nenasytnee; chelovecheskie chuvstva, kotorye i bez togo ne byli v nem gluboki, meleli ezheminutno, i kazhdyj den' chto-nibud' utrachivalos' v etoj iznoshennoj razvaline. Sluchis' zhe pod takuyu minutu, kak budto narochno v podtverzhdenie ego mneniya o voennyh, chto syn ego proigralsya v karty; on poslal emu ot dushi svoe otcovskoe proklyatie i nikogda uzhe ne interesovalsya znat', sushchestvuet li on na svete, ili net. S kazhdym godom pritvoryalis' okna v ego dome, nakonec ostalis' tol'ko dva, iz kotoryh odno, kak uzhe videl chitatel', bylo zakleeno bumagoyu; s kazhdym godom uhodili iz vida bolee i bolee glavnye chasti hozyajstva, i melkij vzglyad ego obrashchalsya k bumazhkam i peryshkam, kotorye on sobiral v svoej komnate; neustupchivee stanovilsya on k pokupshchikam, kotorye priezzhali zabirat' u nego hozyajstvennye proizvedeniya; pokupshchiki torgovalis', torgovalis' i nakonec brosili ego vovse, skazavshi, chto eto bes, a ne chelovek; seno i hleb gnili, kladi i stogi obrashchalis' v chistyj navoz, hot' razvodi na nih kapustu, muka v podvalah prevratilas' v kamen', i nuzhno bylo ee rubit', k suknam, holstam i domashnim materiyam strashno bylo pritronut'sya: oni obrashchalis' v pyl'. On uzhe pozabyval sam, skol'ko u nego bylo chego, i pomnil tol'ko, v kakom meste stoyal u nego v shkafu grafinchik s ostatkom kakoj-nibud' nastojki, na kotorom on sam sdelal nametku, chtoby nikto vorovskim obrazom ee ne vypil, da gde lezhalo peryshko ili surguchik. A mezhdu tem v hozyajstve dohod sobiralsya po-prezhnemu: stol'ko zhe obroku dolzhen byl prinest' muzhik, takim zhe prinosom orehov oblozhena byla vsyakaya baba, stol'ko zhe postavov holsta dolzhna byla natkat' tkachiha, - vse eto svalivalos' v kladovye, i vse stanovilos' gnil' i proreha, i sam on obratilsya nakonec v kakuyu-to prorehu na chelovechestve. Aleksandra Stepanovna kak-to priezzhala raza dva s malen'kim synkom, pytayas', nel'zya li chego-nibud' poluchit'; vidno, pohodnaya zhizn' s shtabs-rotmistrom ne byla tak privlekatel'na, kakoyu kazalas' do svad'by. Plyushkin, odnako zhe, ee prostil i dazhe dal malen'komu vnuchku poigrat' kakuyu-to pugovicu, lezhavshuyu na stole, no deneg nichego ne dal. V drugoj raz Aleksandra Stepanovna priehala s dvumya malyutkami i privezla emu kulich k chayu i novyj halat, potomu chto u batyushki byl takoj halat, na kotoryj glyadet' ne tol'ko bylo sovestno, no dazhe stydno. Plyushkin prilaskal oboih vnukov i, posadivshi ih k sebe odnogo na pravoe koleno, a drugogo na levoe, pokachal ih sovershenno takim obrazom, kak budto oni ehali na loshadyah, kulich i halat vzyal, no docheri reshitel'no nichego ne dal; s tem i uehala Aleksandra Stepanovna. Itak, vot kakogo roda pomeshchik stoyal pered CHichikovym! Dolzhno skazat', chto podobnoe yavlenie redko popadaetsya na Rusi, gde vse lyubit skoree razvernut'sya, nezheli s容zhit'sya, i tem porazitel'nee byvaet ono, chto tut zhe v sosedstve podvernetsya pomeshchik, kutyashchij vo vsyu shirinu russkoj udali i barstva, prozhigayushchij, kak govoritsya, naskvoz' zhizn'. Nebyvalyj proezzhij ostanovitsya s izumleniem pri vide ego zhilishcha, nedoumevaya, kakoj vladetel'nyj princ ochutilsya vnezapno sredi malen'kih, temnyh vladel'cev: dvorcami glyadyat ego belye kamennye domy s beschislennym mnozhestvom trub, bel'vederov, flyugerov, okruzhennye stadom fligelej i vsyakimi pomeshcheniyami dlya priezzhih gostej. CHego net u nego? Teatry, baly; vsyu noch' siyaet ubrannyj ognyami i ploshkami, oglashennyj gromom muzyki sad. Polgubernii razodeto i veselo gulyaet pod derev'yami, i nikomu ne yavlyaetsya dikoe i grozyashchee v sem nasil'stvennom osveshchenii, kogda teatral'no vyskakivaet iz drevesnoj gushchi ozarennaya poddel'nym svetom vetv', lishennaya svoej yarkoj zeleni, a vverhu temnee, i surovee, i v dvadcat' raz groznee yavlyaetsya chrez to nochnoe nebo i, daleko trepeshcha list'yami v vyshine, uhodya glubzhe v neprobudnyj mrak, negoduyut surovye vershiny derev na sej mishurnyj blesk, osvetivshij snizu ih korni. Uzhe neskol'ko minut stoyal Plyushkin, ne govorya ni slova, a CHichikov vse eshche ne mog nachat' razgovora, razvlechennyj kak vidom samogo hozyaina, tak i vsego togo, chto bylo v ego komnate. Dolgo ne mog on pridumat', v kakih by slovah iz座asnyat' prichinu svoego poseshcheniya. On uzhe hotel bylo vyrazit'sya v takom duhe, chto, naslyshas' o dobrodeteli i redkih svojstvah dushi ego, pochel dolgom prinesti lichno dan' uvazheniya, no spohvatilsya i pochuvstvoval, chto eto slishkom. Iskosa brosiv eshche odin vzglyad na vse, chto bylo v komnate, on pochuvstvoval, chto slovo "dobrodetel'" i "redkie svojstva dushi" mozhno s uspehom zamenit' slovami "ekonomiya" i "poryadok"; i potomu, preobrazivshi takim obrazom rech', on skazal, chto, naslyshas' ob ekonomii ego i redkom upravlenii imeniyami, on pochel za dolg poznakomit'sya i prinesti lichno svoe pochtenie. Konechno, mozhno bylo by privesti inuyu, luchshuyu prichinu, no nichego inogo ne vzbrelo togda na um. Na eto Plyushkin chto-to probormotal skvoz' guby, ibo zubov ne bylo, chto imenno, neizvestno, no, veroyatno, smysl byl takov: "A pobral by tebya chert s tvoim pochteniem!" No tak kak gostepriimstvo u nas v takom hodu, chto i skryaga ne v silah prestupit' ego zakonov, to on pribavil tut zhe neskol'ko vnyatnee: "Proshu pokornejshe sadit'sya!" - YA davnen'ko ne vizhu gostej, - skazal on, - da, priznat'sya skazat', v nih malo vizhu proku. Zaveli preneprilichnyj obychaj ezdit' drug k drugu, a v hozyajstve-to upushcheniya... da i loshadej ih kormi senom! YA davno uzh otobedal, a kuhnya u menya nizkaya, preskvernaya, i truba-to sovsem razvalilas': nachnesh' topit', eshche pozharu nadelaesh'. "Von ono kak! - podumal pro sebya CHichikov. - Horosho zhe, chto ya u Sobakevicha perehvatil vatrushku da lomot' baran'ego boka". - I takoj skvernyj anekdot, chto sena hot' by klok v celom hozyajstve! - prodolzhal Plyushkin. - Da i v samom dele, kak priberetes' ego? zemlishka malen'kaya, muzhik leniv, rabotat' ne lyubit, dumaet, kak by v kabak... togo i glyadi, pojdesh' na starosti let po miru! - Mne, odnako zhe, skazyvali, - skromno zametil CHichikov, - chto u vas bolee tysyachi dush. - A kto eto skazyval? A vy by, batyushka, naplevali v glaza tomu, kotoryj eto skazyval! On, peresmeshnik vidno, hotel poshutit' nad vami. Vot, bayut, tysyachi dush, a podi-tka soschitaj, a i nichego ne nachtesh'! Poslednie tri goda proklyataya goryachka vymorila u menya zdorovennyj kush muzhikov. - Skazhite! i mnogo vymorila? - voskliknul CHichikov s uchastiem. - Da, snesli mnogih. - A pozvol'te uznat': skol'ko chislom? - Dush vosem'desyat. - Net? - Ne stanu lgat', batyushka. - Pozvol'te eshche sprosit': ved' eti dushi, ya polagayu, vy schitaete so dnya podachi poslednej revizii? - |to by eshche slava bogu, - skazal Plyushkin, - da lih-to, chto s togo vremeni do sta dvadcati naberetsya. - Vpravdu? Celyh sto dvadcat'? - voskliknul CHichikov i dazhe razinul neskol'ko rot ot izumleniya. - Star ya, batyushka, chtoby lgat': sed'moj desyatok zhivu! - skazal Plyushkin. On, kazalos', obidelsya takim pochti radostnym vosklicaniem. CHichikov zametil, chto v samom dele neprilichno podobnoe bezuchastie k chuzhomu goryu, i potomu vzdohnul tut zhe i skazal, chto soboleznuet. - Da ved' soboleznovanie v karman ne polozhish', - skazal Plyushkin. - Vot vozle menya zhivet kapitan; chert znaet ego, otkuda vzyalsya, govorit - rodstvennik: "Dyadyushka, dyadyushka!" - i v ruku celuet, a kak nachnet soboleznovat', voj takoj podymet, chto ushi beregi. S lica ves' krasnyj: penniku, chaj, nasmert' priderzhivaetsya. Verno, spustil denezhki, sluzha v oficerah, ili teatral'naya aktrisa vymanila, tak vot on teper' i soboleznuet! CHichikov postaralsya ob座asnit', chto ego soboleznovanie sovsem ne takogo roda, kak kapitanskoe, i chto on ne pustymi slovami, a delom gotov dokazat' ego i, ne otkladyvaya dela dalee, bez vsyakih obinyakov, tut zhe iz座avil gotovnost' prinyat' na sebya obyazannost' platit' podati za vseh krest'yan, umershih takimi neschastnymi sluchayami. Predlozhenie, kazalos', sovershenno izumilo Plyushkina. On, vytarashchiv glaza, dolgo smotrel na nego i nakonec sprosil: - Da vy, batyushka, ne sluzhili li v voennoj sluzhbe? - Net, - otvechal CHichikov dovol'no lukavo, - sluzhil po statskoj. - Po statskoj? - povtoril Plyushkin i stal zhevat' gubami, kak budto chto-nibud' kushal. - Da ved' kak zhe? Ved' eto vam samim-to v ubytok? - Dlya udovol'stviya vashego gotov i na ubytok. - Ah, batyushka! ah, blagodetel' moj! - vskriknul Plyushkin, ne zamechaya ot radosti, chto u nego iz nosa vyglyanul ves'ma nekartinno tabak, na obrazec gustogo kopiya, i poly halata, raskryvshis', pokazali plat'e, ne ves'ma prilichnoe dlya rassmatrivan'ya. - Vot uteshili starika! Ah, gospodi ty moj! ah, svyatiteli vy moi!.. - Dalee Plyushkin i govorit' ne mog. No ne proshlo i minuty, kak eta radost', tak mgnovenno pokazavshayasya na derevyannom lice ego, tak zhe mgnovenno i proshla, budto ee vovse ne byvalo, i lico ego vnov' prinyalo zabotlivoe vyrazhenie On dazhe utersya platkom i, svernuvshi ego v komok, stal im vozit' sebya po verhnej gube. - Kak zhe, s pozvoleniya vashego, chtoby ne rasserdit' vas, vy za vsyakij god beretes' platit' za nih podat'? i den'gi budete vydavat' mne ili v kaznu? - Da my vot kak sdelaem: my sovershim na nih kupchuyu krepost', kak by oni byli zhivye i kak by vy ih mne prodali. - Da, kupchuyu krepost'... - skazal Plyushkin, zadumalsya i stal opyat' kushat' gubami. - Ved' vot kupchuyu krepost' - vse izderzhki. Prikaznye takie bessovestnye! Prezhde, byvalo, poltinoj medi otdelaesh'sya da meshkom muki, a teper' poshli celuyu podvodu krup, da i krasnuyu bumazhku pribav', takoe srebrolyubie! YA ne znayu, kak svyashchenniki-to ne obrashchayut na eto vnimanie; skazal by kakoe-nibud' pouchenie: ved' chto ni govori, a protiv slova-to bozhiya ne ustoish'. "Nu, ty, ya dumayu, ustoish'!" - podumal pro sebya CHichikov i proiznes tut zhe, chto, iz uvazheniya k nemu, on gotov prinyat' dazhe izderzhki po kupchej na svoj schet. Uslysha, chto dazhe izderzhki po kupchej on prinimaet na sebya, Plyushkin zaklyuchil, chto gost' dolzhen byt' sovershenno glup i tol'ko prikidyvaetsya, budto sluzhil po statskoj, a, verno, byl v oficerah i volochilsya za akterkami. Pri vsem tom on, odnako zh, ne mog skryt' svoej radosti i pozhelal vsyakih uteshenij ne tol'ko emu, no dazhe i detkam ego, ne sprosiv, byli li oni u nego, ili net. Podoshel k oknu, postuchal on pal'cami v steklo i zakrichal: "|j, Proshka!" CHrez minutu bylo slyshno. chto kto-to vbezhal vpopyhah v seni, dolgo vozilsya tam i stuchal sapogami, nakonec dver' otvorilas' i voshel Proshka, mal'chik let trinadcati, v takih bol'shih sapogah, chto, stupaya, edva ne vynul iz nih nogi. Pochemu u Proshki byli takie bol'shie sapogi, eto mozhno uznat' sejchas zhe: u Plyushkina dlya vsej dvorni, skol'ko ni bylo ee v dome, byli odni tol'ko sapogi, kotorye dolzhny byli vsegda nahodit'sya v senyah. Vsyakij prizyvaemyj v barskie pokoi obyknovenno otplyasyval cherez ves' dvor bosikom, no, vhodya v seni, nadeval sapogi i takim uzhe obrazom yavlyalsya v komnatu. Vyhodya iz komnaty, on ostavlyal sapogi opyat' v senyah i otpravlyalsya vnov' na sobstvennoj podoshve. Esli by kto vzglyanul iz okoshka v osennee vremya i osobenno kogda po utram nachinayutsya malen'kie izmorozi, to by uvidel, chto vsya dvornya delala takie skachki, kakie vryad li udastsya vydelat' na teatrah samomu bojkomu tancovshchiku. - Vot posmotrite, batyushka, kakaya rozha! - skazal Plyushkin CHichikovu, ukazyvaya pal'cem na lico Proshki. - Glup ved' kak derevo, a poprobuj chto-nibud' polozhit', migom ukradet! Nu, chego ty prishel, durak, skazhi, chego? - Tut on proizvel nebol'shoe molchanie, na kotoroe Proshka otvechal tozhe molchaniem. - Postav' samovar, slyshish', da vot voz'mi klyuch da otdaj Mavre, chtoby poshla v kladovuyu: tam na polke est' suhar' iz kulicha, kotoryj privezla Aleksandra Stepanovna, chtoby podali ego k chayu!.. Postoj, kuda zhe ty? Durachina! ehva, durachila! Bes u tebya v nogah, chto li, cheshetsya?.. ty vyslushaj prezhde: suhar'-to sverhu, chaj, poisportilsya-, tak pust' soskoblit ego nozhom da kroh ne brosaet, a sneset v kuryatnik. Da smotri ty, ty ne vhodi, brat, v kladovuyu, ne to ya tebya, zna