sya pochti uzhe v opustevshej zale Opekunskogo soveta. CHrezvychajno
obradovannyj, ya vozvratilsya vesel domoj, gde Gogol' i SHCHepkin uzhe davno menya
ozhidali. Gogol' vstretil menya sleduyushchimi slovami: "Vy teper' siroty, i ya
privez makaron, syru i masla, chtob vas uteshit'. YA zhe slyshal, chto vy takoj
slavnyj meh podcepili, chto v nem est' ne tol'ko zveri, no i pticy i chort
znaet chto takoe". Kogda podali makarony, kotorye, po prikazaniyu Gogolya, ne
byli dovareny, on sam prinyalsya stryapat'. Stoya na nogah pered miskoj, on
zasuchil obshlaga i s toroplivost'yu, i v to zhe vremya s akkuratnost'yu, polozhil
snachala mnozhestvo masla i dvumya sousnymi lozhkami prinyalsya meshat' makarony,
potom polozhil soli, potom percu i, nakonec, syr i prodolzhal dolgo meshat'.
Nel'zya bylo bez smeha i udivleniya smotret' na Gogolya; on tak ot vsej dushi
zanimalsya etim delom, kak budto ono bylo ego lyubimoe remeslo, i ya podumal,
chto esli b sud'ba ne sdelala Gogolya velikim poetom, to on byl by nepremenno
artistom-povarom. Kak skoro okazalsya priznak, chto makarony gotovy, to est'
kogda raspustivshijsya syr nachal tyanut'sya nitkami, Gogol' s velikoyu
toroplivost'yu zastavil nas polozhit' sebe na tarelki makaron i kushat'.
Makarony tochno byli ochen' vkusny, no mnogim pokazalis' ne dovareny i slishkom
posypany percem; no Gogol' nahodil ih ochen' udachnymi, el mnogo i ne
chuvstvoval potom nikakoj tyagosti, na kotoruyu nekotorye potom zhalovalis'. V
etot den' bednyj Konstantin dolzhen byl vstat' iz-za stola i, ne doobedavshi,
uehat', potomu chto on dal slovo obedat' u Gorchakovyh, da zabyl. Osobenno
bylo eto emu tyazhelo, potomu chto my ne perestavali nadeyat'sya, chto Gogol'
chto-nibud' nam prochtet; no eto sluchilos' eshche ne skoro. Vo vse vremya
prebyvaniya Gogolya v Moskve makarony poyavlyalis' u nas dovol'no chasto. Na
drugoj den' poluchil ya pis'mo ot I. I. Panaeva, v kotorom on ot imeni
Odoevskogo, Pletneva, Vrasskogo, Kraevskogo i ot sebya umolyal, chtob Gogol' ne
prodaval svoih prezhnih sochinenij Smirdinu za pyat' tys. (i novoj komedii v
tom chisle), osobenno potomu, chto novaya komediya budet napechatana v "Syne
otechestva" ili "Biblioteke dlya chteniya"; a Vrasskij predlagaet shest' tysyach s
pravom napechatat' novuyu komediyu v "Otechestvennyh zapiskah". YA ochen' horosho
ponyal blagorodnuyu prichinu, kotoraya zastavila Gogolya toropit'sya prodazheyu
svoih sochinenij, dlya chego on poruchil vse eto delo ZHukovskomu; no o novoj
komedii my ne slyhali. YA nemedlenno poehal k Gogolyu, i, razumeetsya, ni toj,
ni drugoj prodazhi ne sostoyalos'. Pod novoj komediej, veroyatno, razumelis'
raznye otryvki iz nedopisannoj Gogolem komedii, kotoruyu on hotel nazvat':
"Vladimir tret'ej stepeni". YA ne mogu utverditel'no skazat', pochemu Gogol'
ne dopisal etoj komedii; mozhet byt', on priznal ee v polnom sostave
neudobnoyu v cenzurnom otnoshenii, a mozhet byt', byl nedovolen eyu, kak
vzyskatel'nyj hudozhnik 80.
CHerez neskol'ko dnej, a imenno v subbotu, obedal u nas Gogol' s drugimi
gostyami; v tom chisle byli <YU. F.> Samarin i Grigorij Tolstoj,
davnishnij moj znakomyj i tovarishch po teatru, kotoryj zhil v Simbirske i
priehal v Moskvu na korotkoe vremya i kotoromu ochen' hotelos' uvidat' i
poznakomit'sya s Gogolem. Gogol' priehal k obedu neskol'kimi minutami ranee
obyknovennogo i skazal, chto on priglasil ko mne obedat' neznakomogo mne
gostya grafa Vladimira Solloguba. Esli b eto sdelal kto-nibud' drugoj iz moih
priyatelej, to ya by byl etim nedovolen; no vse priyatnoe dlya Gogolya bylo i dlya
menya priyatno. Delo sostoyalo v tom, chto Sollogub byl v Moskve proezdom, davno
ne vidalsya s Gogolem, v etot zhe vecher uezzhal v Peterburg i zhelal probyt' s
nim neskol'ko vremeni vmeste. Gogol', ne ponimavshij neprilichiya etogo
postupka i ne znavshij, mozhet byt', chto Sollogub, kak chelovek, mne ne
nravilsya, priglasil ego otobedat' u nas. CHerez neskol'ko minut voshel Tolstoj
i skazal, chto Sollogub stoit v lakejskoj i chto emu sovestno vojti. YA vyshel k
nemu i prinyal ego laskovo i neceremonno. Gogol' opyat' delal makarony i byl
ochen' vesel i zabaven. Sollogub derzhal sebya ochen' skromno, el za troih i ne
pozvolyal sebe nikakih vyhodok, kotorye mogli by nazvat'sya neuchtivost'yu po
nashim ponyatiyam i kotorymi on ochen' izvesten v tak nazyvaemom bol'shom krugu.
S etogo dnya Gogol' uzhe obyknovenno po subbotam prigotovlyal makarony. On
prihodil k nam pochti vsyakij den' i obedal raza tri v nedelyu, no vsegda
yavlyalsya neozhidanno. V eto vremya my uznali, chto Gogol' ochen' mnogo rabotal,
no sam on nichego o tom ne govoril. On prihodil k nam otdyhat' ot svoih
tvorcheskih trudov, pogovorit' vzdor, poshutit', poigrat' na bil'yarde, na
kotorom, razumeetsya, igrat' sovershenno ne umel, no Konstantinu udavalos'
inogda zatyagivat' ego v ser'eznye razgovory ob iskusstve voobshche. YA malo
pomnyu takih razgovorov, no zaklyuchayu o nih po pis'mam Konstantina, kotorye on
pisal okolo 20-go yanvarya k Vere v Kursk i k Mishe v Peterburg. Vot chto on
govorit v odnom svoem pis'me: "CHem bolee ya smotryu na nego, tem bolee
udivlyayus' i chuvstvuyu vsyu vazhnost' etogo cheloveka i vsyu melkost' lyudej, ego
ne ponimayushchih. CHto eto za hudozhnik! Kak polezno s nim provodit' vremya! Kak
uyasnyaet on vzglyad v mir iskusstva! Nedavno ya napisal pis'mo ob etom k Mishe,
ser'eznoe i vazhnoe, kotoroe vylilos' u menya iz dushi".
V eto vremya priehal Panov iz derevni. On vpolne ponimal i cenil Gogolya.
Razumeetsya, my sejchas ih poznakomili, i Panov privyazalsya vseyu svoeyu lyubyashcheyu
dushoyu k velikomu hudozhniku. On skoro dokazal svoyu privyazannost' ubeditel'nym
obrazom.
Tak shlo vremya do vozvrashcheniya Ol'gi Semenovny s Veroj i s Sonichkoj
Samborskoj iz Oboyani. Oni vorotilis', kazhetsya, 2-go ili 3-go fevralya,
veroyatno, v subbotu, potomu chto u nas obedal Gogol' i mnogo gostej.
Dostoverno, chto vo vremya ih otsutstviya, prodolzhavshegosya rovno mesyac, Gogol'
nam nichego ne chital; no kogda nachal on chitat' nam "Mertvye dushi", to est'
kotorogo imenno chisla, pis'mennyh dokazatel'stv net. Legko mozhet byt', chto
on chital odin ili dva raza po vozvrashchenii nashem iz Peterburga, ot 23-go
dekabrya do 2-go yanvarya, potomu chto v pis'mah Very k Mashen'ke Kartashevskoj
est' izvestie, ot 14-go fevralya, chto my slushali uzhe ital'yanskuyu ego povest'
("Anunciatu") i chto 6-go marta Gogol' prochel nam uzhe chetvertuyu glavu
"Mertvyh dush".
8-go marta, pri mnogih gostyah, sovershenno neozhidanno dlya nas, ob座avil
Gogol', chto hochet chitat'. Razumeetsya, vse prishli v voshishchenie ot takogo
izvestiya, i vse soedinilis' v gostinoj. Gogol' sel za bokovoj kruglyj stol,
vynul kakuyu-to tetradku, vdrug iknul i, opustiv bumagu, skazal, kak on
ob容lsya gribkov. |to bylo nachalo komicheskoj sceny, kotoruyu on nam i prochel.
On nachal chtenie do takoj stepeni natural'no, chto ni odin iz prisutstvuyushchih
ne dogadalsya, chto slyshit sochinenie 81. Vprochem, ne tol'ko nachalo,
no i vsya scena byla tochno takzhe chitana estestvenno i prevoshodno. Posle
etogo, v odnu iz subbot, on prochel pyatuyu glavu, a 17-go aprelya, tozhe v
subbotu, on prochel nam, pered samoj zautrenej svetlogo voskresen'ya, v
malen'kom moem kabinete, shestuyu glavu, v kotoroj sozdanie Plyushkina privelo
menya i vseh nas v velikij vostorg. Pri etom chtenii byl Armfel'd, priehavshij
prosto poigrat' so mnoj v piket do zautreni, i Panov, kotoryj priehal v to
vremya, kogda uzhe Gogol' chital, i chtob ne pomeshat' etomu chteniyu, on sidel u
dveri drugogo moego kabinetca. Panov prishel v upoenie i tut zhe reshilsya
pozhertvovat' vsemi svoimi raschetami i ehat' vmeste s Gogolem v Italiyu. YA uzhe
govoril o tom, kak nuzhen byl tovarishch Gogolyu i chto on naprasno iskal ego
82. Posle chteniya my vse otpravilis' v Kreml', chtob uslyshat' na
ploshchadi pervyj udar kolokola Ivana Velikogo. Pohristosovavshis' posle
zautreni s Gogolem, Panov skazal emu, chto edet s nim v Italiyu, chemu Gogol'
chrezvychajno obradovalsya.
Pered svyatoj nedelej priehala mat' Gogolya s ego men'shoj sestroj.
Vzglyanuv na Mar'yu Ivanovnu (tak zovut mat' Gogolya) i pogovorya s nej
neskol'ko minut ot dushi, mozhno bylo ponyat', chto u takoj zhenshchiny mog rodit'sya
takoj syn. |to bylo dobroe, nezhnoe, lyubyashchee sushchestvo, polnoe esteticheskogo
chuvstva, s legkim ottenkom samogo krotkogo yumora. Ona byla tak molozhava, tak
horosha soboj, chto ee reshitel'no mozhno bylo nazvat' tol'ko starsheyu sestroyu
Gogolya. Natural'no, Mar'ya Ivanovna zhila vmeste s svoimi docher'mi takzhe u
Pogodina.
V eto prebyvanie svoe v Moskve Gogol' igral inogda v domino s
Konstantinom i Veroj, i ona proigrala emu dorozhnyj meshok (sac de voyage).
Gogol' vzyal obeshchanie s Very, chto ona napishet emu maslyanymi kraskami moj
portret, na chto Vera soglasilas' s tem, chtoby on prislal nam svoj, i on
obeshchal.
YA ne govoril o tom, kakoe vpechatlenie proizvelo na menya, na vse moe
semejstvo, a ravno i na ves' pochti nash krug znakomyh, kogda my uslyshali
pervoe chtenie pervoj glavy "Mertvyh dush". |to byl vostorg upoeniya, polnoe
schast'e, kotoromu zavidovali vse, komu ne udalos' byt' u nas vo vremya
chteniya; potomu chto Gogol' ne vdrug stal chitat' u drugih svoih znakomyh.
Priblizilsya den' imenin Gogolya, 9-e maya, i on zahotel ugostit' obedom
vseh svoih priyatelej i znakomyh v sadu u Pogodina. Mozhno sebe predstavit',
kak bylo mne dosadno, chto ya ne mog uchastvovat' v etom obede: u menya sdelalsya
zhestokij flyus ot zubnoj boli, s sil'noj opuhol'yu. Nesmotrya na to, ya priehal
v karete, zakutav sovershenno svoyu golovu, chtoby obnyat' i pozdravit' Gogolya;
no obedat' na otkrytom vozduhe, v dovol'no prohladnuyu pogodu, ne bylo
nikakoj vozmozhnosti. Razumeetsya, Konstantin tam obedal i uprosil imeninnika
pozvat' Samarina, s kotorym Gogol' byl znakom eshche malo. Na etom obede, krome
kruga blizkih priyatelej i znakomyh, byli: A. I. Turgenev 83,
knyaz' P. A. Vyazemskij, Lermontov 84, M. F. Orlov, M. A. Dmitriev,
Zagoskin, professora Armfel'd i Redkij, i mnogie drugie. Obed byl veselyj i
shumnyj, no Gogol', hotya byl takzhe vesel, no kak-to ozabochen, chto, vprochem,
vsegda s nim byvalo v podobnyh sluchayah. Posle obeda vse razbrelis' po sadu,
malen'kimi kruzhkami. Lermontov chital naizust' Gogolyu i drugim, kto tut
sluchilis', otryvok iz novoj svoej poemy "Mcyri", i chital, govoryat,
prekrasno. Konstantin ne slyhal chteniya, potomu chto v eto vremya nahodilsya v
drugom konce obshirnogo sada s kem-to iz svoih priyatelej. Potom vse sobralis'
v besedku, gde Gogol', sobstvennoruchno, s osobennym staraniem, prigotovlyal
zhzhenku. On lyubil brat' na sebya prigotovlenie etogo napitka, prichem govarival
mnogo ochen' zabavnyh shutok. Vecherom priehali k imeninniku pit' chaj, uzhe v
dome, neskol'ko dam: A. P. Elagina, E. A. Sverbeeva, E. M. Homyakova i
CHertkova. Na vecher mnogie iz gostej otpravilis' k Pavlovym, kuda Konstantin,
buduchi za chto-to serdit na Pavlova, ne poehal.
Poslednyuyu nedelyu svoego prebyvaniya v Moskve Gogol' byl u nas vsyakij
den' i pyat' raz obedal, po bol'shej chasti s svoej mater'yu i sestrami. Ot容zd
Gogolya s Panovym byl naznachen na 17-oe maya.
Gogol' s sestroj svoej Lizoj byl s moimi det'mi v teatre. Igrala m-lle
Allan, priehavshaya iz Peterburga; posle spektaklya on hotel ehat'; no, za
bol'shim razgonom, loshadej ne dostali, i Gogol' s sestroyu nochevali u nas. Na
drugoj den', 18-go maya, posle zavtraka, v 12 chasov, Gogol', prostivshis'
ochen' druzheski i nezhno s nami i s sestroj, kotoraya ochen' plakala, sel s
Panovym v tarantas, ya s Konstantinom i SHCHepkin s synom Dmitriem pomestilis' v
kolyaske, a Pogodin s zyatem svoim Messingom -- na drozhkah, i vyehali iz
Moskvy. V takom poryadke ehali my s Poklonnoj gory po Smolenskoj doroge,
potomu chto puteshestvenniki nashi otpravlyalis' cherez Varshavu. Na Poklonnoj
gore my vyshli vse iz ekipazhej, polyubovalis' na Moskvu; Gogol' i Panov,
uezzhaya na chuzhbinu, prostilis' s nej i nizko poklonilis'. YA, Gogol', Pogodin
i SHCHepkin seli v kolyasku, a molodezh' pomestilas' v tarantase i na drozhkah.
Tak doehali my do Perhushkova, to est' do pervoj stancii. Dorogoj byl Gogol'
vesel i razgovorchiv. On povtoril svoe obeshchanie, sdelannoe im u menya v dome
za zavtrakom i eshche nakanune za obedom, chto cherez god vorotitsya v Moskvu i
privezet pervyj tom "Mertvyh dush" sovershenno gotovyj dlya pechati. |to
obeshchanie on sderzhal, no togda my emu ne sovsem verili. Nam ochen' ne nravilsya
ego ot容zd v chuzhie kraya, v Italiyu, kotoruyu, kak nam kazalos', on lyubil
slishkom mnogo. Nam kazalos' neponyatnym uverenie Gogolya, chto emu nadobno
udalit'sya v Rim, chtob pisat' ob Rossii; nam kazalos', chto Gogol' ne dovol'no
lyubit Rossiyu 85, chto ital'yanskoe nebo, svobodnaya zhizn' posredi
hudozhnikov vsyakogo roda, roskosh' klimata, poeticheskie razvaliny slavnogo
proshedshego, vse eto vmeste brosalo nevygodnuyu ten' na prirodu nashu i nashu
zhizn'. V Perhushkove my obedali, vypili zdorov'e ot容zzhayushchih; Gogol' sdelal
zhzhenku, ne potomu, chtob my lyubili vypit', a tak, radi vospominaniya podobnyh
okazij. Vskore posle obeda my seli, po russkomu obychayu, potom pomolilis'.
Gogol' proshchalsya s nami nezhno, osobenno so mnoj i Konstantinom, byl ochen'
rastrogan, no ne hotel etogo pokazat'. On sel v tarantas s nashim dobrym
Panovym, i my stoyali na ulice do teh por, poka ekipazh ne propal iz glaz.
Pogodin byl iskrenno rasstroen, a SHCHepkin zalivalsya slezami. YA, SHCHepkin,
Pogodin i Konstantin seli v kolyasku, a Mitya SHCHepkin i Messing na drozhki. Na
polovine dorogi, vdrug otkuda ni vzyalis', potyanulis' s severo-vostoka
chernye, strashnye tuchi i ochen' bystro i gusto zavolokli polovinu neba i ves'
kraj zapadnogo gorizonta; sdelalos' ochen' temno, i kakoe-to zloveshchee chuvstvo
naleglo na nas. My grustno razgovarivali, primenyaya k budushchej sud'be Gogolya
mrachnye tuchi, potemnivshie solnce; no ne bolee kak cherez polchasa my byli
porazheny vnezapnoyu peremenoyu gorizonta: sil'nyj severo-zapadnyj veter rval
na klochki i razgonyal chernye tuchi, v chetvert' chasa nebo sovershenno
proyasnilos', solnce yavilos' vo vsem bleske svoih luchej i velikolepno
sklonyalos' k zapadu. Radostnoe chuvstvo napolnilo nashi serdca. Ne trudno bylo
sostavit' blagopriyatnoe tolkovanie nebesnogo znamen'ya. Kakih blistatel'nyh
nadezhd, kakih velikih sozdanij i kakogo polnogo torzhestva ego slavy my ne
mogli ozhidat' v budushchem! |to yavlenie proizvelo na nas s Konstantinom,
osobenno na menya, takoe sil'noe vpechatlenie, chto ya vo vsyu ostal'nuyu zhizn'
Gogolya nikogda ne smushchalsya chernymi tuchami, kotorye ne tol'ko zatemnyali ego
put', no dazhe grozili presech' ego sushchestvovanie, ne dav emu konchit' velikogo
truda. Do samogo poslednego strashnogo izvestiya ya byl ubezhden, chto Gogol' ne
mozhet umeret', ne sovershiv dela, svyshe emu prednaznachennogo.
Obrashchayus' nazad. Po vozvrashchenii iz Peterburga, prozhiv neskol'ko vremeni
vmeste s mater'yu i sestrami v dome Pogodina, Gogol' uveril sebya, chto ego
sestry, patriotki (kak ih nazyvayut), kotorye po-rebyach'i byli ochen'
nesoglasny mezhdu soboj, ne mogut ehat' vmeste s mater'yu v derevnyu, potomu
chto oni budut postoyanno ogorchat' mat' svoimi ssorami. Itak, on reshilsya
pristroit' kak-nibud' v Moskve men'shuyu sestru Lizu, kotoraya byla umnee,
zhivee i bolee raspolozhena k zhizni v obshchestve. Privedenie v ispolnenie etoj
mysli stoilo mnogo hlopot i ogorchenij Gogolyu. CHertkova, s kotoroj on byl
ochen' druzhen, ne vzyala ego sestry k sebe, hotya ochen' mogla eto sdelat'; u
drugih znakomyh pomestit' bylo nevozmozhno. Nakonec cherez Nadezhdu Nikolaevnu
SHeremetevu, pochtennuyu i blagodetel'nuyu starushku, kotoraya vposledstvii lyubila
Gogolya, kak syna, pomestil on sestru svoyu Lizu k g-zhe Raevskoj, zhenshchine
blagochestivoj, bogatoj, ne imeyushchej svoih detej, u kotoroj zhili i
vospityvalis' kakie-to rodstvennicy. Mat' Gogolya uehala iz Moskvy prezhde.
Gogol' chital pervye glavy "Mertvyh dush" u Iv. Vas. Kireevskogo i eshche u
kogo-to. Vse slushateli prihodili v sovershennyj vostorg, no byli lyudi,
kotorye voznenavideli Gogolya s samogo poyavleniya "Revizora". "Mertvye dushi"
tol'ko usilili etu nenavist'. Tak, naprimer, ya sam slyshal, kak izvestnyj
graf Tolstoj-Amerikanec govoril pri mnogolyudnom sobranii v dome Perfil'evyh,
kotorye byli goryachimi poklonnikami Gogolya, chto on "vrag Rossii i chto ego
sleduet v kandalah otpravit' v Sibir'". V Peterburge bylo gorazdo bolee
takih osob, kotorye razdelyali mnenie grafa Tolstogo.
Vo vtoroj polovine iyunya poluchil ya pervoe pis'mo ot Gogolya iz Varshavy.
Vot ono 86:
"Varshava, 10 iyunya <1840>.
Zdravstvujte, moj dobryj i blizkij serdcu moemu drug, Sergej
Timofeevich. Greshno by bylo, esli by ya ne otozvalsya k vam s dorogi. No chto ya
za vzdor nesu: greshno! YA by ne posmotrel na to, greshno ili net, prilichno ili
neprilichno, i verno by ne napisal vam ni slova, osoblivo teper', esli by
zdes' ne dejstvovalo pobuzhdenie dushevnoe. Obnimayu vas i celuyu neskol'ko raz.
Mne ne kazhetsya, chto ya s vami rasstalsya. YA vas vizhu vozle sebya ezheminutno i
dazhe tak, kak budto by vy tol'ko chto skazali mne neskol'ko slov i mne
sleduet na nih otvechat'. U menya ne sushchestvuet razluki, i vot pochemu ya legche
rasstayus', chem drugoj. I nikto iz moih druzej po etoj zhe prichine ne mozhet
umeret', potomu chto on vechno zhivet so mnoyu.
My doehali do Varshavy blagopoluchno -- vot pokamest vse, chto vas mozhet
interesovat'. Nigde ni na odnoj stancii ne bylo nikakoj zaderzhki. Slovom,
luchshe doehat' nevozmozhno. Dazhe pogoda byla horosha: u mesta dozhd', u mesta
solnce. Zdes' ya nashel koe-kakih znakomyh, cherez dva dni my vyezzhaem v Krakov
i ottuda, koli uspeem, togo zhe dni v Venu. Celuyu i obnimayu neskol'ko raz
Konstantina Sergeevicha i snabzhayu sleduyushchimi dovol'no skuchnymi porucheniyami:
privezti s soboyu koe-kakie dlya menya knizhki, a imenno miniatyurnoe izdanie
"Onegina", "Gorya ot uma" i basnej Dmitrieva i esli tol'ko vyshlo kompaktnoe
izdanie "Russkih pesnej" Saharova 87, to privezti i ego. Eshche: esli vy
dostali i esli vam sluchitsya dostat' dlya menya kakih-nibud' dokladnyh zapisok
i del, to privezti i ih takzhe. Mihail Semenovich, kotorogo takzhe pri sej
vernoj okazii celuyu i obnimayu, obeshchalsya s svoej storony dostat'. Horosho by
prisoobshchit' i ih takzhe. Uvedomite menya, kogda edete v derevnyu. Kor', ya
polagayu, u vas uzhe sovershenno okonchilas'. Perecelujte za menya vse miloe
semejstvo vashe, i Ol'ge Semenovne vmeste s samoyu iskrennejsheyu blagodarnost'yu
peredajte ochen' priyatnoe izvestie, imenno, chto zapasov, dannyh nam, stalo ne
tol'ko na vsyu dorogu, no dazhe i na stancionnyh smotritelej, i dazhe v Varshave
my nadelili prisluzhivavshih nam plutov ostatkami pirogov, balykov, lepeshek i
prochego.
Proshchajte, moj bescennyj drug. Obnimayu vas mnozhestvo raz".
Porucheniya Konstantinu privezt' s soboyu knigi i delovye bumagi
pokazyvayut, chto Gogol' vpolne byl uveren v skorom priezde Konstantina v
Italiyu. U nas tochno bylo eto namerenie, hotya ne tak tverdoe i neprelozhnoe,
kak eto kazalos' Gogolyu *. Vprochem, esli b ono i bylo tochno takovo, to,
konechno, ne moglo by ispolnit'sya, potomu chto v 1840-m godu, 12 avgusta, umer
muzh u sestry Nadezhdy Timofeevny, i my s Veroj prozhili chetyre mesyaca v
Peterburge, a v 1841 godu, 5 marta, my poteryali Mishu. Potomu razluchat'sya
bylo ne vremya. Delovye bumagi i raznye akty, kotoryh Gogol' dobivalsya
postoyanno, veroyatno, byli emu nuzhny dlya togo, chtob poverit' napisannye im v
"Mertvyh dushah" raznye sudebnye sdelki CHichikova, kotorye tak i ostalis'
nevernymi s dejstvitel'nost'yu.
* No v dokazatel'stvo, chto ono bylo, prilagayu otvet moj na eto pervoe
pis'mo Gogolya.
Vskore po poluchenii etogo pervogo pis'ma ya uehal s Grishej za Volgu v
svoi derevni, i ob etom to ot容zde sprashivaet menya Gogol'. Vot moe pis'mo k
Gogolyu.
"Da, moj milyj, moj bescennyj drug Nikolaj Vasil'evich! Mezhdu druz'yami
net razluki! Vy tak prekrasno vyskazali mne moi sobstvennye chuvstva! Pis'mo
vashe iz Varshavy ot 10 iyunya nov. st. obradovalo vse nashe semejstvo. Menya ne
bylo doma, i ne ya ego poluchil; zato slova pis'mo ot Gogolya radostno i shumno
vstretili menya, kogda ya vorotilsya. Ne nuzhno govorit', kak dragocenno mne eto
dushevnoe pobuzhdenie, kotoroe zastavilo vas napisat' ego... Po neponyatnoj dlya
menya samogo kakoj-to nedogadke ya ne sprosil vas, kuda pisat' k vam? Mne tak
eto dosadno! Mne tak hotelos' pisat', tak bylo neobhodimo vyskazat' vam vse,
chto tesnilos' v dushe... No ot glupoj mysli, chto pis'mo moe nigde ne mozhet
vas pojmat' i prolezhit gde-nibud' izvestnoe vremya, vorotitsya opyat' v Moskvu,
opuskalis' u menya ruki... Teper' ya stol'ko propustil vremeni, chto, veroyatno,
eto v samom dele sluchitsya... No nuzhdy net. Esli pis'mo ne zastanet vas v
Vene, to, mozhet byt', esli vy ostavili svoj adres, nastignet vas na vodah
ili gde-nibud' v Germanii. YA i vse semejstvo moe zdorovy. Kor' minovalas'
blagopoluchno. Vse obnimaem vas, a Konstantin osobenno i tak krepko, chto
tol'ko zaochno mogut byt' bezvredny takie ob座atiya. Vse vashi porucheniya on
vypolnit s radost'yu. On vse eshche gotovitsya pisat' dissertaciyu. Liza vasha
zdorova, nachinaet privykat' k novomu svoemu zhit'yu-byt'yu i horosho
ulazhivaetsya. My vidimsya neredko. Ona gostit u nas drugoj den': vchera bylo
voskresen'e, a segodnya Raevskoj net doma. Liza sama pishet. Pogodin, verno,
napisal vam, chto u nego rodilsya syn v den' rozhdeniya Petra Velikogo i nazvan
Petrom i chto ya krestil ego s Lizavetoj Grigor'evnoj CHertkovoj. |to mne bylo
ochen' priyatno, potomu chto ona vasha dobraya priyatel'nica. Edva li ya poedu v
svoi derevni za Volgu. Kazhetsya, my provedem leto v Moskve: k etomu est'
mnogo pobuditel'nyh prichin i ne ves'ma priyatnyh. Ne takoj god, chtob
rasstavat'sya. YA prochel Lermontova "Geroya nashego vremeni" v svyazi i nahozhu v
nem bol'shoe dostoinstvo. ZHivo pomnyu slova vashi, chto Lermontov-prozaik budet
vyshe Lermontova-stihotvorca. Pis'mo moe napisano ochen' besporyadochno... Nuzhdy
net, ne hochu propustit' pochty. Mihail Semenovich ochen' bylo prihvornul, no
teper' vyezzhaet i popravlyaetsya. Pozhalejte: on na strozhajshej diete... On
obnimaet vas i obeshchaet dostat' mnogo zapisok iz del, k kotorym ya prisoedinyu
svoi. Vse eto privezet vam Konstantin, esli ne vstretitsya okazii prezhde".
Iz etogo pis'ma ochevidno, chto my dejstvitel'no imeli tverdoe namerenie
poslat' Konstantina v Italiyu k Gogolyu. Ono, veroyatno, pisano vskore po
poluchenii pis'ma ot Gogolya.
Pochti cherez mesyac poluchil ya ot Gogolya vtoroe pis'mo, uzhe iz Veny.
"Iyulya 7 <1840> Vena.
YA poluchil tret'ego dnya pis'mo vashe, drug dushi moej, Sergej Timofeevich!
Ono ko mne doshlo ochen' ispravno i dojdet bez somneniya i drugoe tak zhe
ispravno, esli tol'ko vam pridet zhelanie napisat' ego; potomu chto ya v Vene
eshche nadeyus' probyt' mesyaca poltora, popit' vody i otdohnut'. Zdes' pokojnee,
chem na vodah, kuda s容zzhaetsya slishkom skuchnyj dlya menya svet. Tut vse blizhe,
pod rukoj, i svoboda vo vsem. Nuzhno znat', chto poslednyaya davno ubezhala iz
dereven' i malen'kih gorodov Evropy, gde sushchestvuyut vody i s容zdy. Paradno
-- mochi net! K tomu zhe u menya takaya skvernaya natura, chto pri vzglyade na etu
tolpu, priehavshuyu so vseh storon lechit'sya, -- uzhe neskol'ko toshnit, a na
vodah eto ne idet: nuzhno, naprotiv, chtoby slabilo. Kak vspomnyu Marienbad i
lica, iz kotoryh kazhdoe nasil'no i nahal'no vlezlo v pamyat', popadayas' raz
po soroka na den', i nesnosnyh russkih s vechnym i neprelozhnym voprosom: "A
kotoryj stakan vy p'ete?" -- vopros, ot kotorogo ya ulepetyval po proselochnym
dorozhkam. |tot vopros mne pokazalsya na tu poru rodnym bratcem drugogo
izvestnogo voprosa: "CHem vy podarite nas noven'kim?" Ibo vsyakoe slovo, samo
po sebe nevinnoe, no povtorennoe dvadcat' raz, delaetsya poshlee
dobrodetel'nogo Cinskogo ili romanov Bulgarina, chto vse odno i to zhe... YA
zamechayu, chto ya, kazhetsya, ne konchil perioda. Nyu von ego! Byl li kogda-nibud'
kakoj tolk v periodah? YA tol'ko vizhu i slyshu tolk v chuvstvah i dushe. Itak, ya
na vodah v Vene, gde i deshevle, i pokojnee, i veselee. YA zdes' odin; menya ne
smushchaet nikto. Na nemcev ya glyazhu kak na neobhodimyh nasekomyh vo vsyakoj
russkoj izbe. Oni vokrug menya begayut, lazyat, no mne ne meshayut; a esli
kotoryj iz nih vlezet mne na nos, to shchelchok, i byl takov! YA sovershenno
pokoen posle vashego pis'ma. Pervoe i glavnoe: vy zdorovy; no mne zhal', esli
vy provedete leto v Moskve. Peremena neobhodimo nuzhna vam, kak i vsyakomu
cheloveku, provedshemu zimu v Moskve. Mne zhal', esli u vas ne budet dachi,
pruda s rybami, lesa i dorog, kotorye by zamanili hodit'.
Radi boga, sdelajte tak, chtob vashe leto ne bylo pohozhe na zimu; inache
eto znachit gnevit' boga i vypuskat' na nego epigrammy. Vena prinyala menya
carskim obrazom! Tol'ko teper' vsego dva dnya prekratilas' opera. CHudnaya,
nevidannaya. V prodolzhenie celyh dvuh nedel' pervye pevcy Italii moshchno
vozmushchali, dvigali i proizvodili blagodetel'nye potryaseniya v moih chuvstvah.
Veliki milosti boga! YA ozhivu eshche. Obnimayu ot dushi Konstantina Sergeevicha,
hotya bez somneniya ne tak krepko, kak on menya, no eto ne bez vygody: bokam
neskol'ko legche. I mezhdu prochim proshu ego k nadannym ot menya komissiyam
pribavit' eshche neskol'ko, i imenno: sprosit' u Pogodina, ne nashelsya li moj
SHekspir 2-j tom, kotoryj vzyat' emu s soboyu i pribavit' k etomu oba izdaniya
pesnej Maksimovicha 88, a mozhet byt', i tret'e, koli vyshlo. A
glavnoe, kupit' ili poruchit' Mihailu Semenovichu kupit' u luchshego sapozhnika
peterburgskoj vydelannoj kozhi, samoj myagkoj dlya sapog, to est' odni peredki.
Oni tak uzhe vyrezannye nahodyatsya; mesta ne zanimayut i udobny k vzyatiyu. Pary
dve ili tri; sluchilas' beda: vse sapogi, sdelannye mne Take, okazalis'
korotkimi. Upryamyj nemec! YA tolkoval emu, chto budut korotki, -- ne hotel,
sapozhnaya kolodka, soglasit'sya! i shiroki tak, chto u menya nogi raspuhli.
Horosho bylo by, esli by mne byli dostavleny eti kozhi, a delayut sapogi zdes'
ne durno. Tovarishch moj 89 nemnogo bylo prihvornul, no teper'
zdorov, zaglyadyvaetsya na Venu i s grust'yu sobiraetsya ee ostavit' poslezavtra
dlya dal'nejshego puti. On teper' sidit za pis'mom k vam. Celuyu ruchki Ol'gi
Semenovny i posylayu moe dushevnoe ob座atie vsemu vashemu semejstvu. Proshchajte,
moj drug! Bud'te zdorovy i beregite svoe zdorov'e!"
K etomu pis'mu ne nuzhno pribavlyat' nikakih ob座asnenij. No sleduet
zametit', chto zdes' prodolzhaetsya v dushe Gogolya to zhe samoe nastroenie, s
kakim on uehal iz Moskvy. Ego zhe uvidim my i v sleduyushchem pis'me v Moskvu k
Ol'ge Semenovne, ibo ya izvestil Gogolya, chto uezzhayu s Konstantinom za Volgu,
kuda ya i uehal, kazhetsya, 27 iyunya. Iz etogo pis'ma takzhe vidno, kakoe
znachenie imeli dlya Gogolya vse iskusstva i kak blagodetel'no bylo ih vliyanie
na ego dushu. O sil'nom stremlenii ego k zhivopisi ya uzhe imel sluchaj govorit';
no zdes' vidno, kak dejstvovala na nego muzyka i kak dorogi byli emu rodnye
malorossijskie pesni. Dazhe tret'e izdanie Maksimovicha, pochti odnih i teh zhe
pesen, prosit on Konstantina privezt' emu v Rim. Itak, ochen' oshibochno eto
mnenie, chto budto Gogol' tol'ko v poslednie dva goda svoej zhizni vnov'
obratilsya k svoej prekrasnoj rodine i k ee prelestnym pesnyam. Vot ego pis'mo
k Ol'ge Semenovne iz Venecii.
"Veneciya, avgusta 10 90
Tak kak Sergeya Timofeevicha teper' veroyatno net v Moskve, Konstantin
Sergeevich bez somneniya tozhe s nim; to reshayus', Ol'ga Semenovna, osadit' vas
moimi dvumya userdnejshimi pros'bami. No prezhde chem pros'ba, pozvol'te
poblagodarit' vas, vy znaete za chto: za vse. Pozvol'te poblagodarit' takzhe
vas i vse vashe semejstvo za pamyat' obo mne; vprochem, v poslednem sluchae
blagodarit' mne nezachem, potomu chto zdes' plata toyu zhe monetoyu s moej
storony, chto vam bez somneniya izvestno, -- a pros'by moi sleduyushchie.
Otprav'te prilagaemoe pri sem pis'mo k Lize i vruchite Mihailu
Semenovichu prilagaemoe pri sem dejstvie perevedennoj dlya nego komedii. Eshche
odna pros'ba, o kotoroj napominat' mne nemnozhko bessovestno, no nechego
delat'. Pros'ba eta otnositsya pryamo k Vere Sergeevne, a v chem ona
zaklyuchaetsya -- eto ej izvestno. Ispolneniyu ee konechno teper' meshaet ot容zd
Sergeya Timofeevicha. No po priezde... Vera Sergeevna, prostite menya za moj
dokuchlivyj harakter. Proshchajte. Veselites' veselee, skol' mozhno, i otvedajte
leta bolee, skol' mozhno. YA vas vizhu ochen' zhivo i takzhe vizhu vseh vas, vse
vashe semejstvo.
K Sergeyu Timofeevichu ya budu pisat' iz Rima; ne znayu tol'ko, kuda
adresovat'. Vprochem, otpravite vy. Celuyu vashi ruchki".
Pervoe dejstvie komedii, o kotoroj pishet Gogol', prinadlezhit k toj
samoj p'ese, kotoruyu SHCHepkin, pod nazvaniem "Dyad'ka v hlopotah"
91, daval sebe v benefis v proshedshuyu zimu, cherez god posle
konchiny Gogolya. Pros'ba k Verochke otnositsya do moego portreta, kotoryj ona
obeshchala napisat' dlya Gogolya, ispolneniyu kotoroj bez somneniya meshalo moe
otsutstvie. YA vorotilsya iz-za Volgi v ishode avgusta. Menya ozhidalo uzhe
pechal'noe izvestie, chto Gr. Iv. Kartashevskogo net na svete. CHerez sutki my
uzhe uehali s Veroj v Peterburg. Pisem ot Gogolya dolgo ne bylo. Nakonec
prishlo izvestie, chto on byl otchayanno bolen, i vot pis'mo, kotoroe ya poluchil
ot nego uzhe v yanvare 1841 goda.
"Rim, dekabrya 28 <1840>.
YA mnogo pered vami vinovat, drug dushi moej Sergej Timofeevich, chto ne
pisal k vam totchas posle vashego mne tak vsegda priyatnogo pis'ma. YA byl togda
bolen. O moej bolezni mne ne hotelos' pisat' k vam, potomu chto eto by vas
ogorchilo. Vy zhe v eto vremya i bez togo, kak ya uznal, uznali velikuyu utratu
92; lgat' mne tozhe ne hotelos', i potomu ya reshilsya obozhdat'.
Teper' ya pishu k vam, potomu chto zdorov, blagodarya chudesnoj sile boga,
voskresivshego menya ot bolezni, ot kotoroj, priznayus', ya ne dumal uzhe vstat'.
Mnogo chudnogo sovershilos' v moih myslyah i zhizni. Vy v vashem pis'me skazali,
chto verite v to, chto my uvidimsya opyat'. Kak ugodno budet vsevyshnej sile!
Mozhet byt', eto zhelanie, zhelanie serdec nashih, sil'noe oboyudno, ispolnitsya.
Po krajnej mere obstoyatel'stva idut kak budto by k tomu.
YA, kazhetsya, ne poluchu mesta, o kotorom, pomnite, my hlopotali i kotoroe
moglo by obespechit' moe prebyvanie v Rime. YA pochti, priznayus', eto
predvidel, potomu chto <P. I.> Krivcova, kotoryj nadul vseh, ya razgadal
pochti s pervogo vzglyada: eto chelovek, kotoryj slishkom lyubit tol'ko odnogo
sebya i prikinulsya lyubyashchim i to i se potomu tol'ko, chtoby posredstvom etogo
bolee udovletvorit' svoej strasti, to est' lyubvi k samomu sebe. On mnoyu
dorozhit stol'ko zhe, kak tryapkoj. Emu nuzhno imet' pri sebe nepremenno
kakuyu-nibud' evropejskuyu znamenitost' v hudozhestvennom mire, v dostoinstvo
vnutrennee kotoroj on hotya, mozhet byt', i sam ne verit, no verit v
raznesshuyusya znamenitost': ibo emu, chto ves'ma estestvenno, hochetsya razygrat'
so vsem bleskom tu rol', kotoruyu on ne ochen' smyslit. No bog s nim! YA rad
vsemu, vsemu, chto ni sluchaetsya so mnoyu v zhizni, i kak poglyazhu ya tol'ko, k
kakim chudnym pol'zam i blagu velo menya to, chto nazyvayut v svete neudachami,
to rastrogannaya dusha moya ne nahodit slov blagodarit' nevidimuyu ruku, vedushchuyu
menya.
Drugoe obstoyatel'stvo, kotoroe mozhet dat' nadezhdu na vozvrat moj -- moi
zanyatiya. YA teper' prigotovlyayu k sovershennoj ochistke pervyj tom "Mertvyh
dush". Peremenyayu, perechishchayu, mnogoe pererabatyvayu vovse i vizhu, chto ih
pechatanie ne mozhet obojtis' bez moego prisutstviya. Mezhdu tem dal'nejshee
prodolzhenie ego vyyasnyaetsya v golove moej chishche, velichestvennej, i teper' ya
vizhu, chto mozhet byt' so vremenem koe-chto kolossal'noe, esli tol'ko pozvolyat
slabye moi sily. Po krajnej mere verno nemnogie znayut, na kakie sil'nye
mysli i glubokie yavleniya mozhet navesti neznachushchij syuzhet, kotorogo pervye
nevinnye i skromnye glavy vy uzhe znaete. Bolezn' moya mnogo otnyala u menya
vremeni; no teper', slava bogu, ya chuvstvuyu dazhe po vremenam svezhest', mne
ochen' nuzhnuyu. YA eto pripisyvayu otchasti holodnoj vode, kotoruyu ya stal pit' po
sovetu doktora, kotorogo za eto blagoslovi bog i kotoryj dumaet, chto mne
holodnoe lechenie dolzhno pomoch'. Vozduh teper' chudnyj v Rime, svezhij. No
leto, leto, eto ya uzhe ispytal, mne nepremenno nuzhno provesti v doroge. YA
povredil sebe mnogo, chto zazhilsya v dushnoj Vene. No chto zhe bylo delat';
priznayus' -- u menya ne bylo sredstv togda predprinyat' puteshestvie, i u menya
slishkom bylo vse rasschitano. O esli b ya imel vozmozhnost' vsyakoe leto sdelat'
kakuyu-nibud' dal'nuyu, dal'nuyu dorogu; doroga udivitel'no spasitel'na dlya
menya... No obratimsya k nachalu. V moem priezde k vam, kotorogo znacheniya ya
dazhe ne ponimal vnachale, zaklyuchaetsya mnogo, mnogo dlya menya. Da, chuvstvo
lyubvi k Rossii, slyshu, vo mne sil'no. Mnogoe, chto kazalos' mne prezhde
nepriyatno i nevynosimo, teper' mne kazhetsya opustivshimsya v svoyu nichtozhnost' i
neznachitel'nost', i ya divlyus', rovnyj i spokojnyj, kak ya mog ih kogda-libo
prinimat' blizko k serdcu. I to, chto ya priobrel v tepereshnij priezd moj v
Moskvu, vy znaete! CHto ya razumeyu, vam za etim nezachem daleko hodit', chtoby
uznat', kakoe eto priobretenie. Da, ya ne znayu, kak i chem blagodarit' mne
boga... No uzhe kogda ya myslyu o vas i ob etom yunoshe, tak polnom sil i vsyakoj
blagodati, kotoryj tak privyazalsya ko mne, -- ya chuvstvuyu v etom chto-to takoe
sladkoe... No dovol'no. Sokrovennye chuvstva kak-to stanovyatsya poshlymi, kogda
oblekayutsya v slova. YA hotel bylo obozhdat' etim pis'mom i poslat' vmeste s
nim peremenennye stranicy v "Revizore" i prosit' vas o napechatanii ego
vtorym izdaniem, i ne uspel. Nikak ne hochetsya zanimat'sya tem, chto nuzhno k
spehu, a vse by hotelos' zanyat'sya tem, chto ne k spehu 93. A mezhdu
tem ono bylo by ochen' nuzhno skoree. U menya pochti dybom volosy, kak vspomnyu,
v kakie ya voshel dolgi. YA znayu, chto vam podchas i ves'ma nuzhny den'gi; no ya
nadeyus' cherez nedelyu vyslat' vam perepravki i prilozheniya k "Revizoru",
kotorye, mozhet byt', zastavyat luchshe pokupat' ego. Horosho by, esli by on
vyruchil prezhde dolzhnye vam, a potom tysyachu, vzyatuyu u Panova, kotoruyu ya
poobeshchal emu uplatit' bylo v fevrale. Panov molodec vo vseh otnosheniyah, i
Italiya emu mnogo prinesla pol'zy, kakoj by on nikogda ne priobrel v
Germanii, v chem on sovershenno ubedilsya; eto ne meshaet dovesti mezhdu prochim
do svedeniya koe-kogo 94. A vprochem, esli rassudit' po pravde, to
ya ne znayu, pochemu voobshche molodym lyudyam ne razvernut'sya v polnote sil i v
russkoj zemle; no pochemu mozhet uvlech' v dlinnye rassuzhdeniya. -- Pokamest
proshchajte".
Pis'mo eto napisano uzhe sovsem v drugom tone, chem vse predydushchie. |tot
ton sohranilsya uzhe navsegda. Dolzhno poverit', chto mnogo chudnogo sovershilos'
s Gogolem, potomu chto on s etih por izmenilsya v nravstvennom sushchestve svoem.
|to ne znachit, chto on sdelalsya drugim chelovekom, chem byl prezhde; vnutrennyaya
osnova vsegda lezhala v nem, dazhe v samyh molodyh godah; no ona skryvalas',
tak skazat', naruzhnost'yu vneshnego cheloveka. Otsyuda nachinaetsya postoyannoe
stremlenie Gogolya k uluchsheniyu v sebe duhovnogo cheloveka i preobladanie
religioznogo napravleniya, dostigshego vposledstvii, po moemu mneniyu, takogo
vysokogo nastroeniya, kotoroe uzhe nesovmestimo s telesnoyu obolochkoyu cheloveka.
YA ne sprashival Gogolya v podrobnosti, chto s nim sluchilos': chast'yu iz
delikatnosti, ne zhelaya nasilovat' ego prirodnoj skrytnosti, a chast'yu potomu,
chto boyalsya dotragivat'sya do takih predmetov i yavlenij, kotorym ya ne veril i
teper' ne veryu, schitaya ih porozhdeniem boleznennogo sostoyaniya duha i tela. No
ya slyshal, chto Gogol' vo vremya bolezni imel kakie-to videniya, o kotoryh on
togda zhe rasskazal hodivshemu za nim s bratskoyu nezhnost'yu i zabotoyu kupcu N.
P. Botkinu, kotoryj sluchilsya na to vremya v Rime. CHto kasaetsya do mesta,
kotoroe my vse zhelali dostavit' Gogolyu, to ono, kazhetsya, vovse ne
sostoyalos'. Krivcov byl naznachen v Rime vrode kakogo-to popechitelya i
oficial'nogo hodataya vseh russkih hudozhnikov, tam zhivushchih. Gogol' hotel byt'
ego pomoshchnikom, kotoromu predpolagali opredelit' zhalovan'ya s lishkom dve
tysyachi rublej assignac.; poluchiv takoe mesto, Gogol' byl by obespechen v
svoem sushchestvovanii. CHto zhe sobstvenno razumel Gogol' pod slovami: "k kakim
chudnym pol'zam i blagu velo menya to, chto nazyvayut v svete neudachami", to eto
obstoyatel'stvo ostalos' dlya menya neizvestnym. Slova samogo Gogolya utverzhdayut
menya v tom mnenii, chto on nachal pisat' "Mertvye dushi" kak lyubopytnyj i
zabavnyj anekdot; chto tol'ko vposledstvii on uznal, govorya ego slovami, "na
kakie sil'nye mysli i glubokie yavleniya mozhet navesti neznachushchij syuzhet"; chto
vposledstvii, malo-pomalu, sostavilos' eto kolossal'noe sozdanie,
napolnivsheesya boleznennymi yavleniyami nashej obshchestvennoj zhizni; chto
vposledstvii pochuvstvoval on neobhodimost' ishoda iz etogo strashnogo sborishcha
chelovecheskih urodov, neobhodimost' -- primireniya... Vozmozhno li bylo
ispolnenie takoj zadachi i mog li ee ispolnit' Gogol' -- eto vopros drugoj, k
kotoromu ya obrashchus' v konce etih zapisok. V slovah Gogolya, chto on slyshit v
sebe sil'noe chuvstvo k Rossii, zaklyuchaetsya, ochevidno, ukazanie,
podtverzhdaemoe posleduyushchimi slovami, chto etogo chuvstva u nego prezhde ne bylo
ili bylo slishkom malo 95. Bez somneniya, prebyvanie v Moskve, v ee
russkoj atmosfere, druzhba s nami i osobenno vliyanie Konstantina, kotoryj
postoyanno ob座asnyal Gogolyu, so vseyu pylkost'yu svoih glubokih, svyatyh
ubezhdenij vse znachenie, ves' smysl russkogo naroda, byli edinstvennye tomu
prichiny. YA sam zamechal mnogo raz, kakoe vpechatlenie proizvodil on na Gogolya,
hotya poslednij staratel'no skryval svoe vnutrennee dvizhenie. Edinstvenno v
etom pis'me, v pervyj i poslednij raz, vyskazalsya otkrovenno Gogol'. I
prezhde i posle etogo pis'ma on po bol'shej chasti podshuchival nad russkim
chelovekom. Est' eshche dokazatel'stva etogo russkogo dvizheniya, obrazovavshegosya
v Moskve imenno v 1840 godu: v pervom tome "Mertvyh dush" mnogie mesta v etom
duhe ochevidno vstavleny i dazhe ne sovsem garmoniruyut s prezhnimi rechami. Pod
slovami "i to, chto ya priobrel v tepereshnij priezd moj v Moskvu" Gogol'
razumeet druzhbu so mnoj i moim semejstvom; a pod slovami yunosha polnyj vsyakoj
blagodati -- Konstantina.
YA ne poluchal pisem ot Gogolya okolo dvuh mesyacev. Prilagaemoe pis'mo ot
5 marta 1841 goda polucheno mnoyu uzhe togda, kogda bogu bylo ugodno porazit'
nas uzhasnym i neozhidannym udarom; imenno 5 marta poteryali my syna
96, polnogo kreposti telesnyh sil i vsyakih blistatel'nyh nadezhd;
a potomu vse porucheniya Gogolya peredal ya k ispolneniyu Pogodinu.
Marta 5 <1841> Rim.
Mne grustno tak dolgo ne poluchat' ot vas vesti, Sergej Timofeevich. No,
mozhet byt', ya sam vinovat. Mozhet byt', vy ozhidali vysylki mnoyu obeshchannyh
izmenenij i prilozhenij, sleduemyh ko vtoromu izdaniyu "Revizora". No ya ne mog
najti nigde ih. Teper' tol'ko sluchaem nashel ih tam, gde ne dumal. Esli b vy
znali, kak mne skuchno teper' zanimat'sya tem, chto nuzhno na skoruyu ruku, kak
mne tyagostno na mig otorvat'sya ot truda, napolnyayushchego nyne vsyu moyu dushu. No
vot vam, nakonec, eti prilozheniya. Zdes' pis'mo, pisannoe mnoyu k Pushkinu po
ego sobstvennomu zhelaniyu 97. On byl togda v derevne. P'esa
igralas' bez nego. On hotel pisat' polnyj razbor ee dlya svoego zhurnala i
menya prosil uvedomit', kak ona byla vypolnena na scene. Pis'mo ostalos' u
menya neotpravlennym, potomu chto on skoro priehal sam. Iz etogo pis'ma ya
vyklyuchil to, chto sobstvenno mogla byt' interesno dlya menya i dlya nego, i
ostavil tol'ko to, chto mozhet byt' interesno dlya budushchej postanovki
"Revizora", esli ona kogda-nibud' sostoitsya. Mne kazhetsya, chto prilagaemyj
otryvok budet nelishnim dlya umnogo aktera, kotoromu sluchitsya ispolnyat' rol'
Hlestakova. |to pis'mo pod takim nazvaniem, kakoe na nem vystavleno, nuzhno
otnest' na konec p'esy, a za nim neposredstvenno sleduyut dve prilagaemye,
vyklyuchennye iz p'esy, sceny. Nebol'shuyu harakteristiku rolej, kotoraya
nahoditsya v nachale knigi pervogo izdaniya, nuzhno isklyuchit'. Ona vovse ne
nuzhna. U Pogodina voz'mite prilozhennoe v ego pis'me izmenenie chetvertogo
akta, kotoroe sovershenno neobhodimo. Horosho by izdat' "Revizora" v
miniatyurnom formate; a vprochem, kak najdete luchshim. Teper' ya dolzhen s vami
pogovorit' o dele vazhnom, no ob etom soobshchit vam Pogodin. Vy vmeste s nim
sdelaete soveshchanie, kak ustroit'sya poluchshe. YA teper' pryamo i otkryto proshu
pomoshchi, ibo imeyu pravo i chuvstvuyu e