i sroka i chtob eti sroki byli slishkom tochny: ot etogo mnogo
zavisit. Vprochem, rasporyazhenie otnositel'no etogo predostav'te SHevyrevu. On
tochnee nas vseh. Slova eti slishkom vazhny, i vo imya boga ya molyu vas ne
prenebrech' imi. Sroki dolzhny byt' slishkom akkuratny. CHto teper' ya polgoda
zhivu v Rime bez deneg, ne poluchaya ni otkuda, eto konechno nichego. Sluchilsya
YAzykov, i ya mog u nego zanyat'. No v drugoj raz eto mozhet sluchit'sya ne v
Rime; mne predstoyat gluhie uedineniya, dal'nie otlucheniya. Ne teryajte etogo iz
vidu; esli ne dostanet, i ne sluchitsya k sroku deneg, soberite ih hotya v vide
milostyni. YA nishchij i ne styzhus' svoego zvaniya.
A vas vmeste s Pogodinym ya poproshu vojti v polozhenie moej mamen'ki, tem
bolee, chto vy uzhe znakomy s neyu i neskol'ko znaete ee obstoyatel'stva. YA
poluchil ot nee pis'mo, sil'no menya rasstroivshee. Ona prosit menya pryamo
pomoch' ej, v to vremya pomoch', kogda ya vot uzhe polgoda sizhu v Rime bez deneg,
zanimaya i perebivayas' koe-kak. Pros'ba o pomoshchi menya porazila. Mamen'ka
vsegda byla delikatna v etom otnoshenii: ona znala, chto mne ne nuzhno
napominat' ob etom, chto ya mogu chuvstvovat' sam ee polozhenie. Ona znala eto
uzhe potomu, chto ya otkazalsya ot svoej chasti imeniya i otdal ej sto dush
krest'yan s zemlyami, togda kak sam ne byl dazhe na polgoda obespechen.
(Poslednego obstoyatel'stva natural'no ona ne znala, inache by otkazalas' i ot
imeniya, i ot vsyakoj so storony moej pomoshchi, i potomu ya dolzhen byl pochti
vsegda uveryat' ee, chto ya ne nuzhdayus' i chto sostoyanie moe obespecheno.) No i v
sej mysli ona byla odnakozh ochen' delikatna i ne prosila menya o pomoshchi.
Teper' eto vse proizoshlo vsledstvie nevinnogo obstoyatel'stva. Ol'ga
Semenovna, po dobrote dushi svoej, zhelaya, veroyatno, obradovat' mamen'ku,
napisala, chto "Mertvye dushi" rashodyatsya chrezvychajno, den'gi plyvut, i
predlozhila ej dazhe vzyat' den'gi, lezhashchie u SHevyreva, kotorye, veroyatno,
sledovali odnomu iz ssudivshih menya na samoe korotkoe vremya. Mamen'ka
podumala, chto ya bogach i mogu bez vsyakogo otyagoshcheniya sebe sdelat' ej pomoshch'.
YA nikogda ne vvodil mamen'ku ni v kakie literaturnye moi otnosheniya i ne
govoril s neyu nikogda o podobnyh delah; ibo znal, chto ona sposobna obo mne
zadumat' slishkom mnogo. Detej svoih ona lyubit do oslepleniya, i voobshche granic
u nej net. Vot pochemu ya staralsya, chtoby k nej nikogda ne dohodili takie
kritiki, gde menya chereschur hvalyat. I, priznayus', dlya menya dazhe protivno
videt', kogda mat' hvastaetsya svoim synom: eto vse ravno kak by hvastat'sya
soboyu i svoimi dobrodetelyami. Mamen'ka dolzhna menya znat' prosto, kak dobrogo
syna, a sudit' o talantah moih ne prinadlezhit ej. Pis'mo mamen'ki i pros'ba
povergli menya v takoe strannoe sostoyanie, chto vot uzhe skoro tretij mesyac,
kak ya vsyakij den' prinimayus' za pero pisat' ej i vsyakij raz ne imeyu sil,
brosayu pero i rasstraivayus' vo vsem. V samom dele, nuzhno skazat' pravdu i
sdelat' ej yasnym moe polozhenie, a v ob®yasnenii moego polozheniya budet uzhe
zaklyuchat'sya ej uprek i bespokojstvo o moej uchasti; mezhdu tem pis'mo moe
dolzhno byt' uteshitel'no i zaklyuchat' dazhe v sebe umnuyu instrukciyu vpred'. No
dlya togo, chtoby razumno postupit' v etom, dlya drugogo mozhet byt'
nezatrudnitel'nom dele, mne nuzhno vzglyanut' kak na sovershenno postoronnee
dlya menya delo, vzglyanut' tak, kak ya glyazhu na harakter i polozhenie lica,
kotoroe prinimayus' vnest' v moe tvorenie: togda tol'ko predmet mozhet predo
mnoyu stat' vsemi svoimi storonami, i slovo moe mozhet byt' proniknuto svetom
razuma; a bez etogo slovo moe budet glupee slova vsyakogo obyknovennejshego
cheloveka. Vot kak eshche mne trudno otreshit'sya ot mnogih, mnogih, strastnyh
otnoshenij, chtob stat' na tu vysotu besstrastiya, bez kotorogo vse, chto ni
proiznositsya mnoyu, est' poshlo, prezrenno i neset mne upreki dazhe ot teh,
kotorye, dumaya dostavit' mne dobro, zastavili proizvest' ego. Itak, vojdite
vmeste s Pogodinym v polozhenie etogo dela, ob®yasnite ego mamen'ke, kak
priznaete luchshe. Vo vsyakom sluchae, kak vy ni postupite, vy postupite v
dvadcat' raz umnee menya. Dajte ej znat', chto den'gi vovse ne plyvut ko mne
rekami i chto rashod knigi vovse ne takov, chtoby sdelat' menya bogachom. Esli
okazhutsya v ostatke den'gi, to poshlite; no ne upuskajte takzhe iz vidu togo,
chto mamen'ka, pri vseh svoih prekrasnyh kachestvah, dovol'no plohaya hozyajka i
chto podobnye obstoyatel'stva mogut sluchat'sya vsyakij god, i potomu umnyj sovet
s vashej storony, kak lyudej, vse-taki bol'she ponimayushchih hozyajstvennuyu chast',
mozhet byt' ej poleznee samih deneg. YA ne znayu, mogut li prinesti moi
sochineniya, davno napechatannye v chetyreh tomah, kakoj-nibud' znachitel'nyj
dohod. Odno napechatanie ih (listov, kak ya vizhu po gazetam, okazalos' bolee,
chem predpolagalos') dolzhno dostignut' do 17-ti t. Pritom, kak by to ni bylo,
kniga v 25 rublej ne tak legko rashoditsya, kak v desyat', osobenno esli ona
dazhe ne novost' vpolne. YA dumayu, chto v pervyj god ona razve tol'ko okupit
izdanie, a potom pojdet tishe. Pervye den'gi posle okupleniya izdaniya ya
naznachil na uplatu dolgov moih peterburgskih, kotorye hot' i ne tak veliki,
kak moskovskie, no vse zhe trebuyut davno uplaty. YA znayu, chto nekotorym, dazhe
blizkim dushe moej i obstoyatel'stvam, kazalos' stranno, otchego u menya
zavelos' tak mnogo dolgov, i oni vsegda propuskali iz vidu sleduyushchee
nevinnoe obstoyatel'stvo: shest' let ya zhivu, i bol'sheyu chast'yu za granicej, ne
poluchaya ni otkuda zhalovan'ya i nikakih sovershenno dohodov. (SHest' let ya ne
izdaval nichego.) Goda eti byli goda stranstviya, goda puteshestviya. Otkuda zhe
i kakimi sredstvami ya mog proizvodit' vse eto? Esli polozhit' po pyati tysyach v
god, tak vot uzhe do tridcati tysyach v shest' let. Odin raz tol'ko ya poluchil
vspomoshchestvovanie, kotoroe bylo ot gosudarya i dalo mne vozmozhnost' prozhit'
god. Krome togo ya v eto vremya dolzhen byl vzyat' moih sester iz Instituta,
odet' ih s nog do golovy i vsyakoj dostavit' bezbednyj zapas, hotya po krajnej
mere na dva goda. Dva raza ya dolzhen byl v eto vremya pomoch' mamen'ke, ne
govorya uzhe o tom, chto dolzhen byl dat' ej sredstva dva raza priehat' v Moskvu
i obratno; dolzhen zhe ya byl vse eto proizvesti kakimi-nibud' den'gami i
sredstvami. Itak, nemudreno, chto u menya nabralis' takie dolgi. A vy znaete
sami, ya vovse ne takoj chelovek, chtoby izderzhivat' den'gi na pustyaki. I
zhelan'ya moi dovol'no ogranicheny, i pri mne net dazhe takih veshchej, kotorye by
pokazalis' drugomu sovershenno neobhodimy. No dovol'no ob etom. Ne zabud'te
moej glubokoj, sil'noj pros'by, kotoruyu ya s mol'boj iz nedr dushi moej vam
trem poveryayu: voz'mite na tri goda popechen'e o delah moih. Soedinites' radi
menya tesnej i bol'she i sil'nej drug s drugom i podvignites' ko mne svyatoj
hristianskoj lyubov'yu, kotoraya ne trebuet nikakih voznagrazhdenij. Vsyakogo iz
vas bog nagradil osoboj storonoj uma. Soediniv ih vmeste, vy mozhete
postupit' mudro, kak nikto. Klyanus', blagodeyanie vashe slishkom budet gluboko
i prekrasno. Proshchajte. Bol'she ya nichego vam ne mogu teper' pisat', da i bez
togo pis'mo dlinno. Napishite mne vash adres i radi boga ne zabyvajte menya
pis'mami. Oni ochen' mne vazhny, kak vy ne mozhete dazhe sebe predstavit', hotya
by dazhe byli pisany ne v minutu raspolozheniya i zaklyuchalis' v dvuh strokah,
ne bol'she. Ne zabyvajte zhe menya.
Vash N. Gogol'.
Posylayu dushevnyj poklon vsemu domu vashemu. A Ol'ge Semenovne greh, chto
ona sovershenno pozabyla menya i ne pribavila ot sebya ni strochki ko mne;
Konst. Serg-chu tozhe greh. Tem bolee, chto ko mne mozhno pisat', ne dozhidayas'
nikakogo raspolozheniya ili udobnogo vremeni, a v sumatohe, mezhdu kartami,
pered chaem, na zapachkannom loskutochke, v treh strochkah, s oshibkami i so
vsem, chto bog poslal na tu minutu.
Esli kto-nibud' poedet za YAzykovym iz Moskvy, ne zabud'te prislat' mne
knig, esli vyshlo chto-nibud' otnositel'no statistiki Rossii. Izvestnyj
"Pamyatnik very", kotoryj obeshchala Ol'ga Semenovna, i molitvennik samyj
prostrannyj, gde by nahodilis' pochti vse molitvy, pisannye otcami cerkvi,
pustynnikami i muchenikami.
O moih sochineniyah ya ne imeyu nikakih izvestij iz Peterburga. Prokopovich
do sih por ne otvechal na moe poslednee pis'mo. K Pletnevu ya uzhe pisal dva
pis'ma i ni na odno iz nih net otveta.
Vot vam moj marshrut: do pervogo maya v Rim, potom v Gastejn, v Tirol' do
1-go iyunya. V iyune, iyule i avguste adresujte v Dyussel'dorf na imya ZHukovskogo,
vezde poste restante".
Vsled za etim pis'mom SHevyrev privez mne pis'mo, poluchennoe im ot
Gogolya, kotoroe, hotya pisano k SHevyrevu, no ravno otnositsya kak k nemu, tak
ko mne i Pogodinu. YA schitayu, chto imeyu polnoe pravo pomestit' ego v moej
knige. Vot ono:
"Nakonec, posle dolgih molchanij so vseh storon, ya poluchil pis'mo ot
tebya, bescennyj drug moj! Poblagodarivshi tebya za nego ot vsej dushi, ya
prinimayus' otvechat' na vse ego punkty. 1) Ty govorish', chto ya ploho
rasporyadilsya otnositel'no del moih i mezhdu prochim ne skazal: kak i v chem
ploho i otnositel'no kakih imenno del? CHto ya ploho rasporyadilsya, eto dlya
menya ne novost': ya ne dolzhen i ne mogu zanimat'sya moimi zhitejskimi delami
vsledstvie mnogih glubokih dushevnyh i serdechnyh prichin; no ob nih posle. No
tebe ni v kakom sluchae ne dolzhno so mnoyu ceremonit'sya; ty dolzhen govorit'
vse napryamik, ne opasayas' nikakimi obrazami zadet' kakih by to ni bylo strun
samolyubiya li avtorskogo, ili prosto chelovecheskogo, ili chego by to ni bylo,
chto nazyvaetsya obyknovenno chuvstvitel'noyu i shchekotlivoyu storonoyu. Vse budet
prinyato blagodarno i s lyubov'yu. |to ya tebe govoryu raz navsegda i proshu radi
druzhby nashej ne zastavit' menya povtorit' etogo v drugoj raz. Skol'ko ya mogu
dogadyvat'sya, veroyatno plohoe rasporyazhenie otnositsya k izdaniyu moih melkih
sochinenij i veroyatno Prokopovich sdelal po neopytnosti kakuyu-nibud' glupost'.
Vprochem, vot prichiny, pochemu ya pechatanie ih predprinyal v Peterburge i
rasporyadilsya ne tak, kak by sledovalo otnositel'no raznyh vygod zhitejskih.
Izdanie vseh sochinenij moih nepremenno nuzhno bylo proizvesti ne otkladyvaya,
ne zatyagivaya etogo dela, k novomu godu ili sejchas posle novogo goda.
Vzglyanuvshi na vse i soobrazya vse, ty sam, mozhet byt', proniknesh' v
neobhodimost' etogo. Priznayus', ya pomyshlyal bylo obratit'sya k tebe, nesmotrya
na to, chto sovest' krichala protiv etogo; no kogda ya uvidel, chto i Pogodin
edet za granicu i chto "Moskvityanin" vzvalen na tebya, u menya ne dostalo duhu.
YA dumal obratit'sya k Sergeyu Timofeevichu, no Ser. Tim. skazal, chto on budet
letom v derevne; vprochem, molodye lyudi (K. S. i brat'ya) mogut, ostavayas' v
gorode, zavedyvat' pechatan'em, -- ya uzhe dumal poruchit' delo v Moskve; no
menya vdrug smutila mysl', chto. delo pojdet na strashnuyu provolochku. Ne govorya
o medlennosti moskovskih tipografij, menya sil'no ostanovilo cenzurnoe delo.
Iz vseh cenzorov odin tol'ko Nikitenko byl podvignut ko mne uchastiem
iskrennim; no besprestannaya peresylka melkih p'es iz Moskvy v Peterburg (oni
zhe postupali k cenzoru ne v odno vremya), pis'mennye ob®yasneniya i
nedorazumeniya, vse eto mne predveshchalo takuyu voznyu, chto u menya prosto ne
podymalis' ruki i, kak ya vspomnyu, chego mne stoilo vytrebovat' i poluchit' iz
Peterburga rukopis' "Mertvyh dush", posle togo kak ona uzhe celyj mesyac byla
propushchena komitetom! I pritom Nikitenko, pri vsem dobrozhelatel'stve,
malorossiyanin i leniv; ego nuzhno bylo podtalkivat' besprestanno lichnymi
poseshcheniyami. Vse eto zastavilo menya pechatan'e proizvodit' v Peterburge.
Prokopovichu ya poruchil, potomu chto znayu ego sovershenno s detstva kak luchshego
shkol'nogo tovarishcha: eto chelovek vo vseh otnosheniyah chestnyj i blagorodnyj i
deyatel'nyj, kogda togo potrebuyut. Pletneva ya prosil naputstvovat' ego vo
vsyakih zatrudneniyah. U Prokopovicha bylo vse leto sovershenno svobodno, i on
mog neutomimo i bezostanovochno zanyat'sya pechatan'em. |toj rabotoj ya imel
otchasti namerenie vozbudit' ego k deyatel'nosti, usyplennogo neskol'ko ego
cherstvoj i nepitatel'noj rabotoj 120.
Dohodov ot etogo izdaniya ya ne mog ozhidat'. Hotya, konechno, neskol'ko
neizvestnyh p'es (kotoryh ya imel blagorazumie ne pechatat' v zhurnalah) mogli
pridat' nekotoryj interes knige, no vse zhe ona ne novost'. Ona iz 4-h tomov,
stalo byt' vysokoj ceny nikak nel'zya bylo naznachit': bol'shogo kusha vynut' iz
karmana pri tepereshnem bezdenezh'i ne tak legko, kak vynut' pyat' ili desyat'
rublej. I pritom ya ne imeyu duha i bessovestnosti vozvysit' cenu, znaya, chto
moi pokupateli bol'sheyu chast'yu lyudi bednye, a ne bogatye, i chto inoj, mozhet
byt', platit chut' li ne poslednyuyu kopejku. Tut eto merzkoe srebrolyubie
podlee i gazhe, chem v kakom-libo drugom sluchae. Itak, nesmotrya na to, chto
napechatan'e stalo svyshe 16 tysyach i chto v knige 128 listov, ya velel ee
prodavat' nikak ne dorozhe 25 rublej. Pervye ekzemplyary pojdut, konechno,
shibche i okupyat, mozhet byt', izdanie; potom medlennee. Polovinu ekzemplyarov
ili tret' ya hotel bylo naznachit' k otpravke v Moskvu k tebe; ne znayu, udobno
li tebe i kak eto sdelat' -- ob etom menya uvedomi. Itak, vot tebe vse
prichiny togo rasporyazheniya, kotoroe sdelal ya otnositel'no etogo dela.
Konechno, mozhno bylo rasporyadit'sya i umnee; no u menya ne bylo sil na to. Ne
bylo sil potomu, chto ya ne mogu i ne dolzhen zanimat'sya mnogim, chto otnositsya
k zhitejskomu. No ob etom budet rech' posle. Ves'ma mozhet byt', chto
Prokopovich, kak eshche neopytnyj, mnogoe sdelal ne tak, kak sleduet, i potomu
ty, pozhalujsta, izvesti menya obo vsem. YA natural'no ne skazhu Prokopovichu,
chto slyshal ot tebya; a izdaleka dam emu znat' byt' osmotritel'nee i
blagorazumnee. No dovol'no ob etom!
Pogovorim o vtorom punkte tvoego pis'ma. Ty govorish', chto pora pechatat'
vtoroe izdanie "Mertvyh dush", no chto ono dolzhno vyjti neobhodimo vmeste so
2-m tomom. No esli tak, togda nuzhno slishkom dolgo zhdat'. Eshche raz ya dolzhen
povtorit', chto sochinenie moe gorazdo vazhnee i znachitel'nee, chem mozhno
predpolagat' po ego nachalu. I esli nad pervoyu chast'yu, kotoraya oglyanula edva
desyatuyu dolyu togo, chto dolzhna oglyanut' vtoraya chast', prosidel ya pochti pyat'
let, chego natural'no nikto ne zametil, odin ty zametil dolgovremennuyu i
tshchatel'nuyu obrabotku mnogih chastej... Itak, esli nad pervoj chast'yu prosidel
ya stol'ko vremeni (ne dumaj, chtob ya byl kogda-libo predan prazdnomu
bezdejstviyu v prodolzhenie etogo vremeni: ya rabotal golovoj dazhe i togda,
kogda dumali, chto ya vovse nichego ne delayu i zhivu tol'ko dlya udovol'stviya
svoego)... Itak, esli nad pervoj chast'yu prosidel ya tak dolgo, rassudi sam,
skol'ko dolzhen prosidet' ya nad vtoroj! |to pravda, chto ya mogu teper'
rabotat' uverennej, tverzhe, osmotritel'nej blagodarya tem podvigam, kotorye ya
predprinimal k vospitaniyu moemu i kotoryh tozhe nikto ne zametil. Naprimer,
nikto ne znal, dlya chego ya proizvodil peredelki moih prezhnih p'es, togda kak
ya proizvodil ih, osnovyvayas' na razumen'i samogo sebya, na ustrojstve golovy
svoej. YA videl, chto na etom odnom ya mog tol'ko navyknut' proizvodit' plotnoe
sozdan'e... tverdoe, osvobozhdennoe ot izlishestv i neumerennosti, vpolne
yasnoe i sovershennoe v vysokoj trezvosti duha. Posle sih i drugih podvigov,
predprinyatyh v glubine dushi, ya, razumeetsya, mogu teper' dvigat' rabotu
daleko uspeshnee i bystree, chem prezhde; no nuzhno znat' i to, chto gorizont moj
stal chrez to neobhodimo shire i prostrannee, chto mne teper' nuzhno obhvatit'
bolee togo, chto verno by ne voshlo prezhde. Itak, esli predpolozhit' samuyu
bespreryvnuyu i nichem ne ostanavlivaemuyu rabotu, to dva goda, -- eto samyj
korotkij srok. No ya ne smeyu ob etom i dumat', znaya moyu neobespechennuyu
nyneshnyuyu zhizn' i mnogie zhitejskie dela, kotorye inogda v sile budut
rasstroit' menya, hotya upotreblyayu vse sily derzhat' sebya ot nih podale i
men'she, skol'ko mozhno, ob nih dumat' i zabotit'sya. Ponuzhdenie k skorejshemu
poyavleniyu vtorogo toma, mozhet byt', ty sdelal vsledstvie kogda-to
pomeshchennogo v "Moskvityanine" ob®yavleniya, i potomu vot tebe nastoyashchaya istina:
nikogda i nikomu ya ne govoril, skol'ko i chto imenno u menya gotovo, i kogda,
k velichajshemu izumleniyu moemu, napechatano bylo v "Moskvityanine" izveshchenie,
chto dva toma uzhe napisany, tretij pishetsya, i vse sochinenie vyjdet v
prodolzhenie goda, togda ne byla dazhe konchena pervaya chast' 121.
Vot kak trudno sozidayutsya te veshchi, kotorye na vid inym kazhutsya vovse ne
trudny. Esli ty pod slovom neobhodimost' poyavleniya vtorogo toma razumeesh'
neobhodimost' istrebit' nepriyatnoe vpechatlenie, ropot i negodovanie protiv
menya, to ver' mne: mne by slishkom hotelos' samomu, chtoby menya ponyali v
nastoyashchem znachenii, a ne v prevratnom. No nel'zya uprezhdat' vremya; nuzhno,
chtoby vse izlilos' prezhde samo soboyu, i nenavist' protiv menya, slishkom
tyazhelaya dlya togo, kto by hotel zaplatit' za nee, mozhet byt', vseyu siloyu
lyubvi, nenavist' protiv menya dolzhna sushchestvovat' i byt' v prodolzhenie
nekotorogo vremeni, mozhet byt' dazhe dolgogo. I hotya ya chuvstvuyu, chto
poyavlenie vtorogo toma bylo by svetlo i slishkom vygodno dlya menya, no v to zhe
vremya, proniknuvshi glubzhe v hod vsego tekushchego pered glazami, vizhu, chto vse,
i samaya nenavist', est' blago. I nikogda nel'zya pridumat' cheloveku umnej
togo, chto sovershaetsya svyshe i chego inogda v slepote svoej my ne mozhem videt'
i chego, luchshe skazat', my i ne stremimsya proniknut'. Ver' mne, chto ya ne tak
bespechen i nerazumen v moih glavnyh delah, kak nerazumen i bespechen v
zhitejskih. Inogda siloj vnutrennego glaza i uha ya vizhu i slyshu vremya i
mesto, kogda dolzhna vyjti v svet moya kniga; inogda, po tem zhe samym
prichinam, pochemu byvaet yasno mne dvizhen'e dushi cheloveka, stanovitsya mne yasno
i dvizhen'e massy. Razve ty ne vidish', chto eshche do sih por vse prinimayut moyu
knigu za satiru i lichnost', togda kak v nej i teni satiry i lichnosti net;
eto mozhno zametit' vpolne tol'ko posle neskol'kih chtenij, a knigu moyu
bol'sheyu chast'yu prochli po odnomu razu vse te, kotorye vosstayut protiv menya.
Eshche smotri, kak gordo i s kakim prezreniem smotryat vse na geroev moih. Kniga
pisana dolgo: nuzhno, chtoby dali trud vsmotret'sya v nee dolgo. Nuzhno, chtoby
ustoyalos' mnenie. Protiv pervogo vpechatleniya ya ne mogu dejstvovat'. Protiv
pervogo vpechatleniya dolzhna dejstvovat' kritika, i tol'ko togda, kogda, s
pomoshch'yu ee, vpechatleniya poluchat obraz, vyjdut skol'ko-nibud' iz pervogo
haosa i stanut opredelitel'ny i yasny, togda tol'ko ya mogu dejstvovat' protiv
nih. Ver', chto ya upotreblyayu vse sily proizvodit' uspeshno svoyu rabotu, chto
vne ee ya ne zhivu i chto davno umer dlya drugih naslazhdenij. No, vsledstvie
ustrojstva golovy moej, ya mogu rabotat' vsledstvie tol'ko glubokih
obdumyvanij i soobrazhenij, i nikakaya sila ne mozhet zastavit' menya
proizvesti, a tem bolee vydat', veshch', kotoroj nezrelost' i slabost' ya uzhe
vizhu sam; ya mogu umeret' s goloda, no ne vydam bezrassudnogo, neobdumannogo
tvoren'ya. Ne osuzhdaj menya! Est' veshi, kotorye nel'zya iz®yasnit'; est' golos,
povelevayushchij nam, pred kotorym nichtozhen nash zhalkij rassudok; est' mnogo
togo, chto mozhet tol'ko pochuvstvovat'sya glubinoyu dushi, v minuty slez i
molitv, a ne v minuty zhitejskih raschetov. No dovol'no.
Teper' ya pristupayu k tomu, o chem davno hotel pogovorit' i dlya chego
kak-to ne imel dostatochnyh sil. No pomolyas' pristupayu teper' tverdo. |to
pis'mo prochitajte vmeste ty, Pogodin i Sergej Timofeevich. S vami blizhe
svyazana zhizn' moya, vy uzhe okazali mne te vysokie znaki svyatoj druzhby,
kotorye osnovany ne na zemnyh otnosheniyah i uzah i ot kotoryh ne raz
struilis' slezy v glubine dushi moej. Ot vas ya teper' potrebuyu zhertvy, no etu
zhertvu vy dolzhny prinest' dlya menya. Voz'mite ot menya na tri ili na chetyre
dazhe goda vse zhitejskie dela moi. Tysyachi est' prichin, vnutrennih, glubokih
prichin, pochemu ya ne mogu i ne dolzhen i ne vlasten dumat' o nih. Ne v silah ya
iz®yasnit' vam ih; oni vse nahodyatsya v takih soprikosnoveniyah so vnutrennej
moej zhizn'yu, chto ya ne v silah stat' v holodnoe i vpolne spokojnoe sostoyanie
dushi moej, daby iz®yasnit' vse skol'ko-nibud' ponyatnym yazykom. Nichego ne mogu
ya vam skazat', kak tol'ko to, chto eto slishkom, slishkom vazhnoe delo. Ver'te
slovam moim, i bol'she nichego. Esli chelovek v polnom razume, v zrelyh letah
svoih, a ne v pore oprometchivoj yunosti, chelovek, -- skol'ko-nibud' chuzhdyj
neumerennosti i izlishestva, omrachayushchih ochi, -- govorit, ne buduchi v silah
ob®yasnit' bessil'nym slovom, govorit tol'ko iz glubiny rastrogannoj gluboko
dushi: "ver'te mne", togda nuzhno poverit' slovam takogo cheloveka. Ne stanu
vam govorit', chto blagodarnost' moya budet za eto vam beskonechna, kak
beskonechna k nam lyubov' Hrista spasitelya nashego. Rasporyadites', kak najdete
luchshe, so vtorym izdaniem i s drugimi, esli posleduyut; no rasporyadites' tak,
chtob ya poluchal po shesti tysyach v prodolzhenie treh let, vsyakij god. |to samaya
strogaya smeta. YA by mog izderzhivat' i men'she, esli b ostavalsya na meste. No
puteshestviya i peremeny mest mne tak zhe neobhodimy, kak nasushchnyj hleb. Golova
moya tak stranno ustroena, chto inogda mne vdrug nuzhno pronestis' neskol'ko
sot verst i proletet' rasstoyanie dlya togo, chtob smenit' odno vpechatlenie
drugim, uyasnit' duhovnyj vzor i byt' v silah obhvatit' i obratit' v odno to,
chto mne nuzhno. YA uzh ne govoryu, chto iz kazhdogo ugla Evropy vzor moj vidit
novye storony Rossii, i chto v polnyj obhvat ee obnyat' ya mogu, mozhet byt',
togda, kogda oglyanu vsyu Evropu. Poezdka v Angliyu budet slishkom neobhodima
mne, hotya vnutrenno ya ne lezhu k tomu, i hotya ne znayu eshche, budut li na to
kakie sredstva. Izdanie i peresylku deneg ty, kak chelovek tochnyj bolee
drugih, dolzhen prinyat' na sebya. Vysylku deneg razdelit' na dva sroka: pervyj
-- k 1-mu oktyabrya i drugoj -- k 1-mu aprelya v mesta, kuda ya napishu, po tri
tysyachi; esli zhe pochemu-libo neudobno, to na tri sroka, po dve tysyachi. No
radi boga, chtoby sroki byli akkuratny: v chuzhoj zemle inogda slishkom
prihoditsya trudno. Teper', naprimer, ya priehal v Rim v uverennosti, chto uzhe
najdu zdes' den'gi, naznachennye mnoyu k 1 oktyabrya, i vmesto togo vot uzhe
shestoj mesyac ya zhivu bez kopejki, ne poluchaya niotkuda. V pervyj mesyac my dazhe
pobedstvovali vmeste s YAzykovym. No, slava bogu, emu prislali sverh ozhidan'ya
bol'she, i ya mog u nego zanyat' dve tysyachi s lishkom. Teper' mne sleduet emu
uzhe i zaplatit'. Niotkuda ne shlyut mne; iz Peterburga ya ne poluchil ni odnogo
iz teh podarkov, kotorye ya poluchal prezhde, kogda byl tam ZHukovskij. Vot uzhe
chetvertyj mesyac, kak ya ne poluchayu dazhe ni pis'ma, ni izvestiya, i ne znayu,
chto delaetsya s pechatan'em. Podobnye obstoyatel'stva byvayut inogda dlya menya
rokovymi: ne zhitejskim bedstviem i ne nishchetoj stesnennoj nuzhdy, no
sostoyaniem dushevnym. |to byvaet rokovym, kogda sluchaetsya v to vremya, kogda
mne nuzhno vdrug snyat'sya i sdvinut'sya s mesta: kogda ya uslyshal k tomu
dushevnuyu potrebnost', sostoyanie moe byvaet togda gluboko tyazhelo i
okanchivaetsya inogda tyazheloj bolezn'yu. Dva raza uzhe v moej zhizni mne
prihodilos' slishkom trudno... Ne znayu, dadite li vy veru slovam moim; no
slova moi dushevnaya pravda. I mnogo u menya propalo chrez to vremeni, za
kotoroe, ya ne znayu, chego by ni zaplatil; ya tak zhe raschetliv na nego, kak
raschetliv na tu kopejku, kotoruyu proshu sebe (u menya uzhe davno vse moe
sostoyanie -- samyj krohotnyj chemodan i chetyre pary bel'ya). Itak, obdumajte i
posudite ob etom. Esli ne stanet dlya etogo deneg za vyruchku moih sochinenij,
pridumajte drugie sredstva. Rassudite sami: ya dumayu, ya uzhe sdelal nastol'ko,
chtoby dali mne vozmozhnost' okonchit' trud moj, ne zastavlyaya menya begat' po
storonam, podymat'sya na afery, chtoby takim obrazom privodit' sebya v
vozmozhnost' zanimat'sya delom togda, kak mne vsyakaya minuta doroga, i togda,
kak ya vizhu nadobnost', neobhodimost' skorejshego okonchaniya truda moego. Esli
zhe sredstv ne otyshchetsya drugih, togda pryamo prosite dlya menya; v kakom by ni
bylo vide byli, mne dany den'gi, ya ih blagodarno primu, i, mozhet byt',
vsyakaya kopejka, broshennaya mne, pomolitsya o spasenii dushi teh, kotorye
brosili mne etu kopejku. No esli eta kopejka budet broshena vsledstvie otkaza
v chem-libo nuzhnom sebe, togda ne berite etoj kopejki: ya ne dolzhen nikomu
stoit' lisheniya i teper' eshche ne imeyu prava. Otnositel'no drugoj chasti del
moih, naschet materi moej i sester, ya budu pisat' k Sergeyu Timofeevichu i
Pogodinu i izlozhu im, kakim obrazom postupit' na sluchaj, esli potrebuetsya
nadobnost' pomoch'. YA sdelal vse, chto mog, otdal im svoyu polovinu imen'ya, sto
dush, i otdal, buduchi sam nishchim i ne poluchaya dostatochnogo dlya svoego
sobstvennogo propitan'ya. Nakonec, ya odeval i platil za sester, i eto delal
ne ot dohodov i izlishestv, a zanimaya i nadelav dolgov, kotorye dolzhen
uplachivat'. Pogodin menya chasto uprekal, chto ya sdelal mala dlya sem'i i
materi; no otkuda zhe i chem ya mog sdelat' bol'she? Mne ne ukazal nikto na eto
sredstv. YA dazhe polagayu, chto v delah moej materi gorazdo vazhnee i poleznee
budet umnyj sovet, chem drugaya pomoshch'. Imenie horosho: dvesti dush; no,
konechno, mamen'ka, ne buduchi hozyajkoj, ne v silah horosho upravit'sya; no v
pomoshchah takogo roda dolzhno pribegat' k radikal'nym sredstvam, i ob etom ya
budu pisat' k Sergeyu Timofeevichu i Pogodinu, nadeyas' na prekrasnye dushi ih i
na nezhnoe uchastie ih. I daj bog, chtob ya v silah byl napisat' tol'ko; no mne
kazhetsya, chto oni luchshe mogut pochuvstvovat' moe polozhenie, esli tol'ko
vniknut gluboko v moe polozhenie. Bozhe, kak chasto ne dostaet ni slov, ni
vyrazhenij mne togda, kak taitsya v dushe mnogo togo, chto b hotela vyrazit' i
skazat' moya dusha, i kak uzhasno tyazhelo byvaet mne napisat' pis'mo, i est'
million prichin, pochemu ya ne mogu vojti v dela zhitejskie i otnosyashchiesya ko
mne. Eshche raz ya dolzhen skazat' eto: otnimite ot menya na tri, na chetyre goda
vse eto.
Esli Pogodin i Sergej Timofeevich najdut neobhodimost' tochno pomoch'
inogda denezhnym obrazom moej materi, togda razumeetsya vzyat' iz moih deneg,
vyruchennyh za prodazhu, esli tol'ko oni okazhutsya; no nuzhno pomnit' tozhe
slishkom horosho moe polozhenie, vzvesit' to i drugoe, kak povelit
blagorazumie. Oni na svoej zemle, v svoem imenii i, slava bogu, ni v kakom
sluchae ne mogut byt' bez kuska hleba... YA v chuzhoj zemle i proshu tol'ko
nasushchnogo propitaniya, chtob ne umeret' mne v prodolzhenie kakih-nibud' treh,
chetyreh let. No da vnushit vam bog i vrazumit vas! Vy vsyacheski sdelaete umnee
i luchshe menya. Napishi mne, mogu li ya nadeyat'sya poluchit' v samom korotkom
vremeni, to est' nakopilos' li v kasse dlya menya deneg? Mne nuzhny po krajnej
mere 3500, a dve tysyachi s lishkom ya dolzhen otdat' YAzykovu, da tysyachu s lishkom
mne nuzhno vpered dlya prozhit'ya i podnyat'ya iz Rima.
CHto kasaetsya do moego priezda v Moskvu, to ty vidish', chto mne dlya etogo
neobhodimosti ne nastoit, i, vzglyanuvshi glubokim okom na vse, ty uvidish'
dazhe, chto ya ne dolzhen etogo delat' prezhde okonchaniya truda moego. |to mozhet
byt' dazhe slishkom tyagostnaya mysl' dlya serdca, potomu chto, skazat' pravdu,
dlya menya davno uzhe mertvo vse, chto okruzhaet menya zdes', i glaza moi vsego
chashche smotryat tol'ko v Rossiyu, i net mery lyubvi moej k nej, kak net mery
lyubvi moej k vam, kotoroj ya ne v silah i ne mogu rasskazat'. Proshchajte,
pishite mne, hot' po odnoj strochke, hot' po samoj neznachitel'noj strochke.
Pis'ma vashi ochen' vazhny dlya menya, i oni budut posle eshche vazhnee i
znachitel'nee, kogda ya ostanus' odin i potrebuyu pustynej i udalenij ot vsego
dlya glubokogo vospitaniya dushevnogo, vospitaniya, kotoroe sovershaetsya vnutri
menya svyatoj chudesnoyu voleyu nebesnogo otca nashego. Proshchaj, ya budu k tebe
pisat', mozhet byt', skoro, vsledstvie drugoj uzhe moej potrebnosti dushevnoj.
Celuyu i obnimayu mnogo raz. Na eto pis'mo daj nemedlennyj otvet, chtoby ya
znal, chto ty poluchil ego. I esli nabralis' den'gi, to vysylaj ih nemedlenno
na imya Valentini, Piazza Apostoli, Palazzo Valentini, potomu chto v aprele
mesyace my dumaem podnyat'sya iz Rima".
Prochitav teper' vnimatel'no, konechno, ne v pervyj raz, eti oba
zamechatel'nye, zadushevnye pis'ma, ya dolzhen priznat'sya, chto togda oni ne byli
ponyaty i pochuvstvovany nami, kak togo zasluzhivayut. YA prinyal ih k serdcu
bolee moih tovarishchej. Pogodin mutil nas oboih svoim ropotom, osuzhdeniem i
negodovaniem. On byl uzhasno razdrazhen protiv Gogolya. Vposledstvii dokazhet
eto ego pis'mo k nemu i otvet Gogolya. SHevyrev, hotya soglashalsya so mnogimi
obvineniyami Pogodina, no, po iskrennej i polnoj predannosti svoej k Gogolyu,
ot vsego serdca byl gotov ispolnyat' ego zhelaniya. Delo v samom dele bylo
zatrudnitel'no: vse troe my byli lyudi ves'ma nebogatye i svoih deneg davat'
ne mogli. Summa, vyruchennaya za prodazhu pervogo izdaniya "Mertvyh dush", dolzhna
byla ujti na zaplatu dolgov Gogolya v Peterburge. Vyruchka deneg za polnoe
sobranie sochinenij Gogolya, pechataemyh v Peterburge Prokopovichem (za chto my
vse na Gogolya serdilis'), kazalas' ves'ma otdalennoyu i dazhe somnitel'noyu:
ibo nadobno bylo predvaritel'no vyplatit' tipografskie rashody,
prostiravshiesya do 17 000 i bolee rublej assign. Cena nepomernaya, nesmotrya na
to, chto pechatalos' okolo 5000 ekzemplyarov. My rasschityvali, chto v Moskve
ponadobilos' by na vse izdanie ne bolee 11 000.
Esli moi zapiski vojdut kogda-nibud', kak material, v polnuyu biografiyu
Gogolya, to, konechno, chitateli budut izumleny, chto privedennye mnoyu sejchas
dva pis'ma, napisannye slovami, vyrvannymi iz glubiny dushi, napisannye
Gogolem k luchshim druz'yam ego, cenivshim tak vysoko ego talant, -- byli
prinyaty imi s ropotom i osuzhdeniem, togda kak my dolzhny byli za schast'e
schitat', chto sud'ba izbrala nas k zavidnoj uchasti: uspokoit' duh velikogo
pisatelya, nashego druga, pomoch' emu konchit' svoe vysokoe tvorenie, v
nesomnennoe, pervoklassnoe dostoinstvo kotorogo i pol'zu obshchestvennuyu my
verovali blagogovejno. YA sam teper' udivlyayus' etomu. Vse, chto mozhno skazat'
v ob®yasnenie takoj strannosti, zaklyuchaetsya v odnom slove: ne bylo polnoj
doverennosti k Gogolyu. Skrytnost' ego haraktera, neozhidannyj ot®ezd iz
Moskvy, bez predvaritel'nogo soveta s nami, pechatan'e svoih sochinenij v
Peterburge, poruchenie takogo vazhnogo dela cheloveku sovershenno neopytnomu,
togda kak SHevyrev soedinyal v sebe vse usloviya, nuzhnye dlya izdatelya, ne
govorya uzhe o goryachej i predannoj druzhbe; nakonec, svidanie Gogolya v
Peterburge s lyud'mi nam protivnymi, o kotoryh on dumal odinakovo s nami (kak
to s Belinskim, Polevym i Kraevskim) 122, vse eto vmeste poselilo
nekotoroe nedoverie dazhe v SHevyreve i vo mne; Pogodin zhe videl vo vsem etom
tol'ko dokazatel'stvo svoemu ubezhdeniyu, chto Gogol' chelovek neiskrennij, chto
emu verit' nel'zya. My s SHevyrevym ne prinimali takogo ubezhdeniya, osobenno ya.
YA ob®yasnyal postupki Gogolya strannost'yu, kapriznost'yu ego hudozhnicheskoj
natury; a chego ne mog ob®yasnit', o tom staralsya zabyt', ne tolkuya v durnuyu
storonu.
Pervym moim delom bylo poslat' den'gi Gogolyu; na tu poru u menya
sluchilis' nalichnye den'gi, i ya mog otdelit' iz nih 1500 rub. Takuyu zhe summu
dumal ya zanyat' u D<emido>va. YA otpravilsya k nemu nemedlenno, rasskazal
vse delo i -- poluchil otkaz. Blagosostoyanie ego i znachitel'nyj kapital,
lezhavshij v lombarde, byli mne horosho izvestny. YA sdelal emu gor'kij uprek;
no on, ne obizhayas' im, tverdil odno: "YA prinyal za pravilo ne davat' deneg
vzajmy, a darit' takie summy ya ne mogu". YA otvechal emu dovol'no zhestko i
hotel ujti, no zhena ego prislala prosit' menya, chtob ya k nej zashel. YA
ispolnil ee zhelanie, i hotya ne byl s nej ochen' blizok, no v dosade na ee
supruga ya rasskazal ej, dlya chego ya prosil u nego vzajmy deneg i po kakoj
prichine poluchil otkaz. Ona vspyhnula ot negodovaniya i vsya pokrasnela. Ona
bystro vstala s svoego divana, na kotorom polulezhala v gracioznoj poze, i,
skazav: "YA vam dayu ohotno eti den'gi", vyshla v druguyu komnatu i cherez minutu
prinesla mne 1500 rublej. YA priznayus' v moej vine: ne ozhidal ot nee takogo
postupka; poblagodaril ee s volneniem i goryachnost'yu. Mezhdu tem yavilsya muzh, i
ya besposhchadno podraznil i pristydil ego postupkom zheny. On byl ochen' smeshon:
pyhtel, otduvalsya i mog tol'ko skazat': "|to ee den'gi, ona mozhet imi
raspolagat', no drugih ot menya ne poluchit". Ochen' dovol'nyj, chto skoro nashel
den'gi, ya sejchas otpravil ih v Rim cherez SHevyreva i napisal pis'mo k Gogolyu.
CHerez polgoda on hotel vyslat' ostal'nye tri tysyachi rublej. Ne znayu
horoshen'ko, byli li eti den'gi vyslany k Gogolyu, ibo denezhnye ego
obstoyatel'stva vskore peremenilis'. Vo-pervyh, potomu, chto vsledstvie
predstavleniya grafa Uvarova gosudar' prikazal proizvodit' Gogolyu po tri
tysyachi rublej v prodolzhenie treh let, i, vo-vtoryh, potomu, chto prodazha
polnyh sochinenij Gogolya, nesmotrya na chrezvychajnye rashody i kontrfakciyu,
dostavila znachitel'nuyu summu deneg: ih dostavalo i na dobavok k soderzhaniyu
Gogolya, i na uplatu ego dolgov, i dazhe na dobrye tajnye dela *. Vprochem, ya
horosho ne znayu denezhnyh del Gogolya: vsem etim zavedoval s neusypnym
staraniem SHevyrev.
* Vsled za moimi den'gami Gogol' poluchil 1000 rub. ser. ot Prokopovicha
v schet budushchih dohodov za prodazhu sochinenij.
Sleduyushchee pis'mo Gogolya k Ol'ge Semenovne, veroyatno, pisano v aprele
1843 goda, potomu chto pisano v otvet na pozdravlenie Gogolya so dnem ego
rozhdeniya, 19 marta.
"Blagodaryu vas, Ol'ga Semenovna, za pozdravlenie s dnem rozhdeniya moego.
Posylayu vam dushevnyj poklon moj. Vy govorite, chto dlya vas neobhodimo pis'mo
moe, kotoroe by v minutu grusti i trevozhnogo sostoyaniya dushi vozneslo duh vash
prevyshe vsego okruzhayushchego. No kakoe pis'mo v silah eto sdelat'? Glyadite
prosto na mir: on ves' polon bozhiih blagodaten, v kazhdom sobytii sokryty dlya
nas blagodati; neistoshchimymi blagodatyami kipyat vse neschastiya, nam
nisposylaemye; i den', i chas, i minuta nashej zhizni oznamenovany blagodatyami
beskonechnoj lyubvi. CHego zhe vam bolee dlya vozvysheniya duha? Bud'te prosto
svetly dushoj, ne mudrstvuya. I esli eto vam pokazhetsya trudno i nevozmozhno
podchas -- vse ravno starajtes' tol'ko stremit'sya k svetlosti dushevnoj, i ona
pridet k vam. Stremyas' k svetlosti, vy stremites' k bogu, a bog pomogaet k
sebe stremit'sya. Starajtes' prosto, bezo vsyakogo napryazheniya dushevnogo byt'
svetlu, kak svetlo ditya v den' svetlogo voskresen'ya, i vy mnogo, mnogo
vyigraete i nezametno voznesetes' vyshe vsego okruzhayushchego. Esli zhe vy
vse-taki ubezhdeny v toj mysli, chto vam nuzhno pis'mo moe, to napishite Lize,
chtob ona prislala vam kopiyu s togo dlinnogo pis'ma, kotoroe ya posylayu k nim
v odno vremya s vashim. Ej nechego sekretnichat' s vami, i ona dolzhna prislat'
dobrosovestnuyu kopiyu, ne vypuskaya ni odnogo slova. Hotya v pis'me etom
zaklyuchayutsya obstoyatel'stva, sobstvenno k nim otnosyashchiesya, no ya molilsya v to
vremya, kogda pisal ego, i prosil boga, chtoby dlya vsyakogo, komu by ni
sluchilos' chitat' ego, bylo ono blagodetel'no: a potomu, mozhet byt', vy
otyshchete v nem chto-nibud' sobstvenno dlya sebya. Vy pishete, chto ne smushchayut vas
nikakie tolki i rechi obo mne i chto vy verite dushe moej. Konechno, poslednee
blagorazumno. Blagorazumnee verit' tomu, chto proishodit ot dushi, chem tomu,
chto proishodit nevest' iz kakogo ugla i balamuticy. Verya v dushu cheloveka, vy
verite v glavnoe, a verya v pustyaki, vy vse-taki verite v pustyaki i nikogda
ne uznaete cheloveka. Proshchajte! Pomnite vse eto i bud'te svetly dushoj.
Dushevno obnimayu vas i vse vashe semejstvo.
Peredajte dva pri sem sleduyushchie pis'ma po prinadlezhnosti".
Pri hladnokrovnom vzglyade na pis'ma Gogolya mozhno teper' videt', chto
bol'shoe pis'mo ego o puteshestvii v Ierusalim, a ravno vysheprivedennoe
pis'meco k Ol'ge Semenovne soderzhat v sebe semena i dazhe vshody togo
napravleniya, kotoroe vposledstvii vyroslo do nepravil'nyh i ogromnyh
razmerov. Pis'mo k sestre, o kotorom upominaet Gogol', ostalos' nam
neizvestnym. No pis'ma k drugoj sestre ego, Anne Vasil'evne, napisannye bez
somneniya v tom zhe duhe, nahodyatsya teper' u Kulisha, i my ih chitali.
Vot pis'meco bez chisla, no pomechennoe, chto polucheno mnoyu ot Gogolya
22-go aprelya 1843-go goda.
"YA poluchil pis'mo ot mamen'ki. Dela ee ustroilis'; na etot god po
krajnej mere ona obespechena. V pis'me (kotoroe vy bez somneniya uzhe poluchili
ot menya chrez Homyakova) ya zabyl sprosit' vas, poluchili li vy pis'mo, v
kotorom ya prosil vas o postanovke "Revizora". V nem bylo vlozheno pis'meco k
Ol'ge Semenovne i Konst. Sergeevichu; poluchili <li> oni eti pis'ma i
otchego nikto iz nih ne otvechal nizhe dvumya strochkami? CHto kasaetsya do
SHCHepkina, to ego prosto sleduet vybranit'. YA pisal dva pis'ma k nemu. YA ne
serzhus' na nego, esli uzhe u nego takoj obychaj, chtoby ne otvechat' na pis'ma.
No on dolzhen po krajnej mere skazat' vam, chtob vy uvedomili menya, chto pis'ma
tochno polucheny, chtoby ya ne dumal po krajnej mere, chto propadayut oni.
Podumajte sami, chego ne moglo pritti v moyu golovu, kogda vo vremya samoe
trudnoe dlya menya i takoe vremya, kogda ozhidal bolee vsego pisem otovsyudu,
reshitel'no otovsyudu, i v eto vremya vse budto sgovorilis' i brosili menya na
tri mesyaca samogo tyagostnogo sostoyaniya. Ne zabyvajte menya, bescennyj drug.
Vy uzhe znaete iz pis'ma, kotoroe poluchili ot Homyakova, kak nuzhno pisat' ko
mne. Da hranit vas bog vseh v nenarushimoj svyatosti dushi i zdorov'ya.
Adresujte v Gastejn (v Tirole), poste restante".
YA ne pomnyu, chtob kogda-nibud' poluchil pis'mo ot Gogolya cherez Homyakova,
i voobshche ya udivlyayus' i ne znayu, kakaya mogla byt' prichina, chto my tak dolgo
ne pisali k Gogolyu? Nadobno predpolozhit', chto pis'ma kak-nibud'
zaderzhivalis' na pochte ili vovse ne dohodili.
Sleduyushchee nebol'shoe pis'meco Gogolya ya reshitel'no ne znayu, k kakomu
vremeni otnesti.
"Maya 5.
Na vyezde iz Rima pishu k vam neskol'ko slov, pochtennejshij drug moj,
Sergej Timofeevich. Edu ya dlya togo, chtoby ehat'. Ezda, kak vy znaete, moe
vsegdashnee sredstvo; a potomu i teper', kak ya ni hil i boleznen, no nadeyus'
na dorogu i na boga, i proshu u nego byt' v doroge, kak doma, to est', kak u
nego samogo v pokojnye minuty dushi, daby byt' v silah i vozmozhnosti, chtoby
<chto-> nibud' proizvest'. O tom proshu molit'sya vas i proshu vas takzhe
poprosit' obo mne vseh, kotorye obo mne molilis' prezhde, potomu chto ih
molitvami ya byl dosele chudno sohranyaem i sredi tyazhkih i boleznennyh
sostoyanij zrel i ukreplyalsya dushoj.
Napishite domoj k mamen'ke moej zapros, poluchila li ona dva moih pis'ma,
pisannye posle togo, kotoroe bylo prilozheno pri vashem. Poslednee, ot 1-go
maya zdeshnego stilya, ves'ma nuzhnoe; ob etom pust' nemedlenno vas uvedomit ona
ili sestra, a vy soobshchite mne. Obnimayu vas vseh.
Vash N. G.".
|to somnitel'noe pis'meco napisano tak sbivchivo i takim durnym
pocherkom, chto dolzhno predpolagat', chto Gogol' byl bolen ili sil'no rasstroen
nervami. Veroyatno, ego nado otnesti k drugomu periodu 123.
Vot, nakonec, pis'mo s uvedomleniem o poluchenii deneg, pisannoe, bez
somneniya, v mae mesyace 1843-go goda.
"Vashe pis'mo i den'gi, bescennyj drug moj, ya poluchil ispravno i skoro,
i medlil otvetom, vyzhidaya pisem ot SHevyreva i Pogodina. Nakonec spustya dve
nedeli posle vashego pis'ma poluchil ya pis'mo ot SHevyreva ot imeni vas vseh. V
nem vidna prekrasnaya dusha pisavshego, hotya zaklyuchaetsya, vprochem, i zhur'ba i
chto-to vrode ne sovsem otchetlivogo nagonyaya, kotoryj, mozhet byt', i
spravedliv so storony vashej ili, luchshe, so storony Pogodina, ot kotorogo, ya
dumayu, proistek on, no vse zhe taki sleduet podumat' i to: odnakozh mne
neizvestna eshche (ta ili drugaya) ego storona, i stranno by mne po moej nature
sudit' o nature drugogo, kogda eta natura tak ne shodna s moeyu. No ostavim
vse eto. Smert' ne lyublyu iz®yasnenij. Vse eto nerazumnaya trata slov, ya bol'she
nichego. Lico ya glasnoe, stalo byt' i vse, chto by ya ni delal, budet glasno
vsem; durnoe, esli est' u menya, to uzh ego nikak ne spryachesh'. SHila v meshke ne
utaish'; ono gde-nibud' da vytknetsya nepremenno. Opravdyvat'sya, znachit ne
doveryat' vremeni, kotoroe uyasnit vse. Vsled za vashimi den'gami ya poluchil eshche
ot Prokopovicha 1000, stalo byt' za pervyj god mne sleduet poluchit' odnu
tysyachu. Obo vsem etom ya uvedomil uzhe SHevyreva. Prokopovichu ya napisal vyslat'
nemedlenno tysyachu ekzemplyarov i v prodazhe nahodyashchihsya u nego davat' otchet v
Moskvu vsyakij raz za dva mesyaca do srochnoj vysylki mne deneg, daby videt' po
nakopivshejsya summe, otkuda