Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
  Original teksta: v Publichnoj elektronnoj biblioteke Evgeniya Peskina
---------------------------------------------------------------

     Net nichego luchshe Nevskogo prospekta, po krajnej mere v Peterburge;  dlya
nego on sostavlyaet vse. CHem ne blestit eta ulica - krasavica nashej  stolicy!
YA znayu, chto ni odin iz blednyh i chinovnyh ee zhitelej  ne  promenyaet  na  vse
blaga Nevskogo prospekta. Ne tol'ko kto imeet dvadcat'  pyat'  let  ot  rodu,
prekrasnye usy  i  udivitel'no  sshityj  syurtuk,  no  dazhe  tot,  u  kogo  na
podborodke vyskakivayut belye volosa i golova gladka, kak serebryanoe blyudo, i
tot v vostorge ot Nevskogo prospekta. A damy! O, damam  eshche  bol'she  priyaten
Nevskij prospekt. Da i komu zhe  on  ne  priyaten?  Edva  tol'ko  vzojdesh'  na
Nevskij prospekt, kak uzhe pahnet odnim gulyan'em. Hotya by  imel  kakoe-nibud'
nuzhnoe, neobhodimoe delo, no, vzoshedshi na nego, verno, pozabudesh'  o  vsyakom
dele. Zdes' edinstvennoe mesto, gde pokazyvayutsya lyudi ne  po  neobhodimosti,
kuda ne zagnala ih  nadobnost'  i  merkantil'nyj  interes,  ob®emlyushchij  ves'
Peterburg. Kazhetsya, chelovek, vstrechennyj na Nevskom prospekte, menee egoist,
nezheli v Morskoj,  Gorohovoj,  Litejnoj,  Meshchanskoj  i  drugih  ulicah,  gde
zhadnost' i koryst', i nadobnost' vyrazhayutsya na idushchih i letyashchih v karetah  i
na drozhkah. Nevskij prospekt est' vseobshchaya  kommunikaciya  Peterburga.  Zdes'
zhitel' Peterburgskoj ili Vyborgskoj  chasti,  neskol'ko  let  ne  byvavshij  u
svoego priyatelya na Peskah ili u Moskovskoj zastavy, mozhet byt'  uveren,  chto
vstretitsya s nim nepremenno. Nikakoj adres-kalendar' i spravochnoe  mesto  ne
dostavyat takogo vernogo izvestiya, kak Nevskij prospekt.  Vsemogushchij  Nevskij
prospekt! Edinstvennoe razvlechenie bednogo na gulyan'e Peterburga! Kak  chisto
podmeteny ego trotuary, i, bozhe, skol'ko nog ostavilo na nem sledy  svoi!  I
neuklyuzhij gryaznyj sapog otstavnogo soldata, pod tyazhest'yu kotorogo,  kazhetsya,
treskaetsya  samyj  granit,  i  miniatyurnyj,  legkij,   kak   dym,   bashmachok
moloden'koj damy, oborachivayushchej svoyu golovku k blestyashchim oknam magazina, kak
podsolnechnik k solncu, i  gremyashchaya  sablya  ispolnennogo  nadezhd  praporshchika,
provodyashchaya po nem rezkuyu carapinu, - vse vymeshchaet na nem mogushchestvo sily ili
mogushchestvo slabosti.  Kakaya  bystraya  sovershaetsya  na  nem  fantasmagoriya  v
techenie odnogo tol'ko dnya! Skol'ko  vyterpit  on  peremen  v  techenie  odnih
sutok! Nachnem s samogo rannego utra, kogda ves' Peterburg  pahnet  goryachimi,
tol'ko chto vypechennymi hlebami i napolnen staruhami v izodrannyh  plat'yah  i
salopah, sovershayushchimi svoi naezdy na cerkvi i na  sostradatel'nyh  prohozhih.
Togda Nevskij prospekt pust: plotnye soderzhateli magazinov i  ih  kommi  eshche
spyat v svoih gollandskih rubashkah ili mylyat svoyu  blagorodnuyu  shcheku  i  p'yut
kofej; nishchie sobirayutsya u dverej konditerskih, gde sonnyj ganimed,  letavshij
vchera, kak muha, s shokoladom, vylezaet, s metloj v  ruke,  bez  galstuka,  i
shvyryaet im cherstvye pirogi i  ob®edki.  Po  ulicam  pletetsya  nuzhnyj  narod:
inogda  perehodyat  ee  russkie  muzhiki,  speshashchie  na  rabotu,  v   sapogah,
zapachkannyh  izvest'yu,  kotoryh  i  Ekaterininskij  kanal,  izvestnyj  svoeyu
chistotoyu, ne v sostoyanii by byl obmyt'. V eto vremya  obyknovenno  neprilichno
hodit' damam, potomu chto russkij  narod  lyubit  iz®yasnyat'sya  takimi  rezkimi
vyrazheniyami, kakih oni, verno, ne  uslyshat  dazhe  v  teatre.  Inogda  sonnyj
chinovnik propletetsya s portfelem pod myshkoyu,  esli  cherez  Nevskij  prospekt
lezhit emu doroga v departament. Mozhno skazat' reshitel'no, chto v  eto  vremya,
to est' do dvenadcati chasov, Nevskij prospekt  ne  sostavlyaet  ni  dlya  kogo
celi, on sluzhit tol'ko sredstvom: on postepenno napolnyaetsya licami, imeyushchimi
svoi zanyatiya, svoi zaboty, svoi dosady, no vovse ne dumayushchimi o nem. Russkij
muzhik govorit o grivne ili o semi groshah medi, stariki i staruhi razmahivayut
rukami ili govoryat sami s soboyu, inogda s dovol'no razitel'nymi zhestami,  no
nikto ih ne slushaet i ne smeetsya nad nimi, vyklyuchaya tol'ko razve mal'chishek v
pestryadevyh halatah, s  pustymi  shtofami  ili  gotovymi  sapogami  v  rukah,
begushchih molniyami po Nevskomu prospektu. V eto vremya, chto by vy  na  sebya  ni
nadeli, hotya by dazhe vmesto shlyapy kartuz  byl  u  vas  na  golove,  hotya  by
vorotnichki slishkom daleko vysunulis' iz vashego galstuka, -  nikto  etogo  ne
zametit.
     V dvenadcat' chasov na Nevskij prospekt  delayut  nabegi  guvernery  vseh
nacij s svoimi pitomcami  v  batistovyh  vorotnichkah.  Anglijskie  Dzhonsy  i
francuzskie Koki idut pod  ruku  s  vverennymi  ih  roditel'skomu  popecheniyu
pitomcami i s prilichnoyu solidnost'yu iz®yasnyayut im, chto vyveski nad magazinami
delayutsya dlya togo, chtoby mozhno bylo posredstvom ih uznat', chto  nahoditsya  v
samyh  magazinah.  Guvernantki,  blednye  missy  i  rozovye  slavyanki,  idut
velichavo pozadi svoih legen'kih, vertlyavyh devchonok, prikazyvaya im podnimat'
neskol'ko vyshe plecho i derzhat'sya pryamee; koroche skazat', v eto vremya Nevskij
prospekt - pedagogicheskij Nevskij prospekt. No chem blizhe k dvum  chasam,  tem
umen'shaetsya chislo guvernerov, pedagogov i  detej:  oni  nakonec  vytesnyayutsya
nezhnymi ih roditelyami, idushchimi pod ruku s  svoimi  pestrymi,  raznocvetnymi,
slabonervnymi podrugami.  Malo-pomalu  prisoedinyayutsya  k  ih  obshchestvu  vse,
okonchivshie dovol'no vazhnye domashnie zanyatiya, kak-to:  pogovorivshie  s  svoim
doktorom o pogode i o nebol'shom pryshchike,  vskochivshem  na  nosu,  uznavshie  o
zdorov'e loshadej i detej  svoih,  vprochem  pokazyvayushchih  bol'shie  darovaniya,
prochitavshie afishu i vazhnuyu stat'yu v gazetah  o  priezzhayushchih  i  ot®ezzhayushchih,
nakonec vypivshih chashku kofiyu i chayu;  k  nim  prisoedinyayutsya  i  te,  kotoryh
zavidnaya sud'ba nadelila  blagoslovennym  zvaniem  chinovnikov  po  osobennym
porucheniyam. K nim prisoedinyayutsya i te, kotorye sluzhat v inostrannoj kollegii
i otlichayutsya blagorodstvom  svoih  zanyatij  i  privychek.  Bozhe,  kakie  est'
prekrasnye dolzhnosti i sluzhby! kak oni vozvyshayut i uslazhdayut dushu! no,  uvy!
ya ne sluzhu i lishen udovol'stviya videt' tonkoe obrashchenie s soboyu nachal'nikov.
Vse, chto vy ni vstretite  na  Nevskom  prospekte,  vse  ispolneno  prilichiya:
muzhchiny v dlinnyh syurtukah, s zalozhennymi v karmany rukami, mamy v  rozovyh,
belyh i bledno-golubyh atlasnyh redingotah i  shlyapkah.  Vy  zdes'  vstretite
bakenbardy  edinstvennye,  propushchennye  s  neobyknovennym   i   izumitel'nym
iskusstvom pod galstuk, bakenbardy barhatnye, atlasnye, chernye,  kak  sobol'
ili  ugol',  no,  uvy,  prinadlezhashchie  tol'ko  odnoj  inostrannoj  kollegii.
Sluzhashchim v drugih departamentah providenie otkazalo  v  chernyh  bakenbardah,
oni  dolzhny,  k  velichajshej  nepriyatnosti  svoej,  nosit'  ryzhie.  Zdes'  vy
vstretite usy chudnye, nikakim perom, nikakoyu  kist'yu  ne  izobrazimye;  usy,
kotorym posvyashchena luchshaya polovina zhizni, - predmet dolgih  bdenij  vo  vremya
dnya i nochi, usy, na kotorye izlilis'  voshititel'nejshie  duhi  i  aromaty  i
kotoryh umastili vse dragocennejshie i redchajshie sorta  pomad,  usy,  kotorye
zavorachivayutsya na noch' tonkoyu velenevoyu bumagoyu, usy, k kotorym dyshit  samaya
trogatel'naya privyazannost' ih  posessorov  i  kotorym  zaviduyut  prohodyashchie.
Tysyachi sortov shlyapok, plat'ev, platkov, - pestryh, legkih, k kotorym  inogda
v techenie celyh dvuh dnej sohranyaetsya privyazannost' ih vladetel'nic, oslepyat
hot' kogo na Nevskom prospekte. Kazhetsya,  kak  budto  celoe  more  motyl'kov
podnyalos' vdrug so steblej i volnuetsya blestyashcheyu tucheyu  nad  chernymi  zhukami
muzheskogo pola. Zdes' vy vstretite takie talii, kakie dazhe  vam  ne  snilis'
nikogda:  tonen'kie,  uzen'kie  talii,  nikak  ne  tolshche  butylochnoj  shejki,
vstretyas' s kotorymi, vy pochtitel'no otojdete k storonke,  chtoby  kak-nibud'
neostorozhno ne tolknut' nevezhlivym loktem; serdcem vashim ovladeet robost'  i
strah, chtoby kak-nibud' ot neostorozhnogo dazhe dyhaniya vashego ne perelomilos'
prelestnejshee proizvedenie prirody i iskusstva. A kakie vstretite vy damskie
rukava na Nevskom prospekte! Ah, kakaya prelest'! Oni neskol'ko pohozhi na dva
vozduhoplavatel'nye shara, tak chto dama vdrug by podnyalas' na vozduh, esli by
ne podderzhival ee muzhchina; potomu chto damu tak zhe legko i priyatno podnyat' na
vozduh, kak podnosimyj ko  rtu  bokal,  napolnennyj  shampanskim.  Nigde  pri
vzaimnoj vstreche ne rasklanivayutsya tak blagorodno i  neprinuzhdenno,  kak  na
Nevskom prospekte. Zdes'  vy  vstretite  ulybku  edinstvennuyu,  ulybku  verh
iskusstva, inogda takuyu, chto mozhno rastayat' ot udovol'stviya,  inogda  takuyu,
chto uvidite sebya vdrug nizhe travy  i  potupite  golovu,  inogda  takuyu,  chto
pochuvstvuete sebya vyshe admiraltejskogo shpica i podnimete ee vverh. Zdes'  vy
vstretite  razgovarivayushchih  o  koncerte  ili  o  pogode   s   neobyknovennym
blagorodstvom i chuvstvom sobstvennogo dostoinstva. Tut vy  vstretite  tysyachu
nepostizhimyh harakterov  i  yavlenij.  Sozdatel'!  kakie  strannye  haraktery
vstrechayutsya na Nevskom  prospekte!  Est'  mnozhestvo  takih  lyudej,  kotorye,
vstretivshis' s vami,  nepremenno  posmotryat  na  sapogi  vashi,  i,  esli  vy
projdete, oni oborotyatsya nazad, chtoby posmotret' na vashi faldy. YA do sih por
ne mogu ponyat', otchego eto byvaet. Snachala ya dumal, chto oni  sapozhniki,  no,
odnako  zhe,  nichut'  ne  byvalo:  oni  bol'sheyu  chastiyu   sluzhat   v   raznyh
departamentah, mnogie iz nih prevoshodnym obrazom mogut  napisat'  otnoshenie
iz odnogo kazennogo mesta v drugoe; ili zhe  lyudi,  zanimayushchiesya  progulkami,
chteniem gazet po konditerskim, - slovom, bol'sheyu chastiyu vs' poryadochnye lyudi.
V eto blagoslovennoe vremya ot dvuh do treh chasov  popoludni,  kotoroe  mozhet
nazvat'sya  dvizhushcheyusya  stoliceyu  Nevskogo  prospekta,   proishodit   glavnaya
vystavka vseh  luchshih  proizvedenij  cheloveka.  Odin  pokazyvaet  shchegol'skoj
syurtuk s luchshim dobrom, drugoj -  grecheskij  prekrasnyj  nos,  tretij  neset
prevoshodnye bakenbardy, chetvertaya - paru horoshen'kih glazok i  udivitel'nuyu
shlyapku, pyatyj - persten' s talismanom na shchegol'skom mizince, shestaya -  nozhku
v ocharovatel'nom bashmachke, sed'moj - galstuk, vozbuzhdayushchij udivlenie, os'moj
- usy, povergayushchie v izumlenie. No b'et tri chasa, i  vystavka  okanchivaetsya,
tolpa redeet... V tri chasa - novaya  peremena.  Na  Nevskom  prospekte  vdrug
nastaet vesna:  on  pokryvaetsya  ves'  chinovnikami  v  zelenyh  vicmundirah.
Golodnye titulyarnye, nadvornye i prochie  sovetniki  starayutsya  vsemi  silami
uskorit' svoj hod. Molodye kollezhskie registratory, gubernskie i  kollezhskie
sekretari speshat eshche  vospol'zovat'sya  vremenem  i  projtit'sya  po  Nevskomu
prospektu s osankoyu, pokazyvayushcheyu, chto oni vovse ne  sideli  shest'  chasov  v
prisutstvii.  No  starye  kollezhskie  sekretari,  titulyarnye   i   nadvornye
sovetniki idut skoro, potupivshi golovu: im  ne  do  togo,  chtoby  zanimat'sya
rassmatrivaniem prohozhih; oni eshche ne vpolne otorvalis' ot zabot svoih; v  ih
golove eralash i celyj arhiv nachatyh i  neokonchennyh  del;  im  dolgo  vmesto
vyveski  pokazyvaetsya  kartonka  s  bumagami  ili  polnoe   lico   pravitelya
kancelyarii.
     S chetyreh chasov Nevskij prospekt pust, i vryad li vy  vstretite  na  nem
hotya odnogo chinovnika. Kakaya-nibud' shveya iz magazina perebezhit cherez Nevskij
prospekt s korobkoyu v rukah,  kakaya-nibud'  zhalkaya  dobycha  chelovekolyubivogo
povytchika, pushchennaya po miru vo frizovoj shineli, kakoj-nibud' zaezzhij  chudak,
kotoromu vse chasy ravny, kakaya-nibud' dlinnaya vysokaya anglichanka s ridikyulem
i knizhkoyu v rukah, kakoj-nibud' artel'shchik, russkij chelovek  v  demikotonovom
syurtuke s taliej na spine, s uzen'koyu borodoyu, zhivushchij vsyu  zhizn'  na  zhivuyu
nitku, v kotorom vse shevelitsya: spina, i ruki, i nogi, i  golova,  kogda  on
uchtivo prohodit po trotuaru, inogda nizkij  remeslennik;  bol'she  nikogo  ne
vstretite vy na Nevskom prospekte.
     No kak tol'ko sumerki upadut na domy i  ulicy  i  budochnik,  nakryvshis'
rogozheyu, vskarabkaetsya na lestnicu zazhigat' fonar', a  iz  nizen'kih  okoshek
magazinov vyglyanut te estampy, kotorye ne smeyut pokazat'sya sredi dnya,  togda
Nevskij prospekt opyat' ozhivaet  i  nachinaet  shevelit'sya.  Togda  nastaet  to
tainstvennoe vremya, kogda lampy dayut  vsemu  kakoj-to  zamanchivyj,  chudesnyj
svet. Vy vstretite ochen' mnogo molodyh lyudej,  bol'sheyu  chastiyu  holostyh,  v
teplyh syurtukah i shinelyah. V  eto  vremya  chuvstvuetsya  kakaya-to  cel',  ili,
luchshe, chto-to pohozhee na cel', chto-to  chrezvychajno  bezotchetnoe;  shagi  vseh
uskoryayutsya i stanovyatsya voobshche  ochen'  nerovny.  Dlinnye  teni  mel'kayut  po
stenam i mostovoj i chut' ne dostigayut golovami Policejskogo  mosta.  Molodye
kollezhskie registratory,  gubernskie  i  kollezhskie  sekretari  ochen'  dolgo
prohazhivayutsya; no starye kollezhskie  registratory,  titulyarnye  i  nadvornye
sovetniki bol'sheyu chastiyu sidyat doma, ili potomu, chto eto narod zhenatyj,  ili
potomu,  chto  im  ochen'  horosho  gotovyat  kushan'e  zhivushchie  u  nih  v  domah
kuharki-nemki. Zdes'  vy  vstretite  pochtennyh  starikov,  kotorye  s  takoyu
vazhnost'yu i s takim udivitel'nym blagorodstvom progulivalis' v dva  chasa  po
Nevskomu prospektu. Vy ih uvidite begushchimi tak zhe,  kak  molodye  kollezhskie
registratory, s tem, chtoby zaglyanut'  pod  shlyapku  izdali  zavidennoj  damy,
kotoroj tolstye guby i shcheki, nashchekaturennye rumyanami,  tak  nravyatsya  mnogim
gulyayushchim, a bolee vsego sidel'cam, artel'shchikam, kupcam,  vsegda  v  nemeckih
syurtukah gulyayushchim celoyu tolpoyu i obyknovenno pod ruku.
     - Stoj! - zakrichal v eto vremya poruchik Pirogov, dernuv  shedshego  s  nim
molodogo cheloveka vo frake i plashche.- Videl?
     - Videl, chudnaya, sovershenno Perudzhinova Bianka.
     - Da ty o kom govorish'?
     - Ob nej, o toj, chto s temnymi volosami. I  kakie  glaza!  bozhe,  kakie
glaza! Vse polozhenie, i kontura, i oklad lica - chudesa!
     - YA govoryu tebe o blondinke, chto proshla za nej v tu storonu. CHto  zh  ty
ne idesh' za bryunetkoyu, kogda ona tak tebe ponravilas'?
     - O, kak mozhno! - voskliknul, zakrasnevshis', molodoj chelovek vo frake.-
Kak budto ona iz teh, kotorye  hodyat  vvecheru  po  Nevskomu  prospektu;  eto
dolzhna byt' ochen' znatnaya dama, - prodolzhal on, vzdohnuvshi, - odin  plashch  na
nej stoit rublej vosem'desyat!
     - Prostak!- zakrichal Pirogov, nasil'no tolknuvshi ego v tu storonu,  gde
razvevalsya yarkij plashch ee.- Stupaj, prostofilya,  prozevaesh'!  a  ya  pojdu  za
blondinkoyu.
     Oba priyatelya razoshlis'.
     "Znaem my vas vseh", - dumal pro sebya s samodovol'noyu  i  samonadeyannoyu
ulybkoyu Pirogov, uverennyj, chto net krasoty, mogshej by emu protivit'sya.
     Molodoj chelovek vo frake i plashche robkim i trepetnym shagom  poshel  v  tu
storonu, gde razvevalsya vdali pestryj plashch, to okidyvavshijsya  yarkim  bleskom
po mere priblizheniya k svetu fonarya,  to  mgnovenno  pokryvavshijsya  t'moyu  po
udalenii ot nego. Serdce ego bilos', i on nevol'no uskoryal shag svoj.  On  ne
smel i dumat' o tom, chtoby poluchit' kakoe-nibud' pravo na vnimanie uletavshej
vdali krasavicy, tem bolee dopustit' takuyu chernuyu mysl', o kakoj namekal emu
poruchik Pirogov; no emu hotelos' tol'ko  videt'  dom,  zametit',  gde  imeet
zhilishche eto prelestnoe sushchestvo, kotoroe, kazalos', sletelo s neba  pryamo  na
Nevskij prospekt i, verno, uletit neizvestno kuda. On letel tak  skoro,  chto
stalkival besprestanno s trotuara solidnyh  gospod  s  sedymi  bakenbardami.
|tot molodoj chelovek prinadlezhal k tomu klassu,  kotoryj  sostavlyaet  u  nas
dovol'no strannoe yavlenie i stol'ko zhe prinadlezhit k  grazhdanam  Peterburga,
skol'ko lico, yavlyayushcheesya nam v snovidenii, prinadlezhit k sushchestvennomu miru.
|to isklyuchitel'noe soslovie ochen' neobyknovenno v tom gorode,  gde  vs'  ili
chinovniki, ili kupcy, ili masterovye nemcy. |to byl hudozhnik. Ne pravda  li,
strannoe yavlenie? Hudozhnik peterburgskij! hudozhnik v zemle snegov,  hudozhnik
v strane finnov, gde vse mokro, gladko, rovno, bledno,  sero,  tumanno.  |ti
hudozhniki vovse ne pohozhi na hudozhnikov ital'yanskih,  gordyh,  goryachih,  kak
Italiya i ee nebo; naprotiv togo, eto bol'sheyu chastiyu dobryj,  krotkij  narod,
zastenchivyj, bespechnyj, lyubyashchij tiho svoe  iskusstvo,  p'yushchij  chaj  s  dvumya
priyatelyami svoimi v malen'koj komnate, skromno tolkuyushchij o lyubimom  predmete
i vovse nebregushchij ob izlishnem. On vechno zazovet k sebe  kakuyu-nibud'  nishchuyu
staruhu i zastavit ee prosidet' bityh chasov shest', s tem, chtoby perevesti na
polotno ee zhalkuyu, beschuvstvennuyu minu. On risuet perspektivu svoej komnaty,
v kotoroj yavlyaetsya  vsyakij  hudozhestvennyj  vzdor:  gipsovye  ruki  i  nogi,
sdelavshiesya kofejnymi ot  vremeni  i  pyli,  izlomannye  zhivopisnye  stanki,
oprokinutaya  palitra,  priyatel',  igrayushchij  na  gitare,  steny,  zapachkannye
kraskami, s rastvorennym oknom,  skvoz'  kotoroe  mel'kaet  blednaya  Neva  i
bednye rybaki v krasnyh rubashkah. U  nih  vsegda  pochti  na  vsem  seren'kij
mutnyj kolorit - neizgladimaya pechat' severa. Pri vsem  tom  oni  s  istinnym
naslazhdeniem trudyatsya nad svoeyu rabotoyu. Oni chasto pitayut  v  sebe  istinnyj
talant, i esli by tol'ko dunul na nih svezhij vozduh Italii,  on  by,  verno,
razvilsya tak zhe vol'no, shiroko i yarko, kak rastenie, kotoroe vynosyat nakonec
iz komnaty na chistyj vozduh. Oni voobshche ochen' robki: zvezda i tolstyj epolet
privodyat ih v takoe zameshatel'stvo, chto oni  nevol'no  ponizhayut  cenu  svoih
proizvedenij. Oni lyubyat inogda poshchegolyat', no shchegol'stvo eto vsegda  kazhetsya
na nih slishkom rezkim i neskol'ko pohodit na zaplatu. Na  nih  vstretite  vy
inogda otlichnyj frak i zapachkannyj plashch, dorogoj barhatnyj  zhilet  i  syurtuk
ves' v kraskah. Takim zhe samym  obrazom,  kak  na  neokonchennom  ih  pejzazhe
uvidite vy inogda narisovannuyu vniz golovoyu  nimfu,  kotoruyu  on,  ne  najdya
drugogo mesta, nabrosal na zapachkannom grunte prezhnego svoego  proizvedeniya,
kogda-to pisannogo im s naslazhdeniem. On  nikogda  ne  glyadit  vam  pryamo  v
glaza; esli zhe glyadit, to kak-to mutno, neopredelenno; on ne vonzaet  v  vas
yastrebinogo vzora nablyudatelya ili sokolinogo vzglyada kavalerijskogo oficera.
|to proishodit ottogo, chto on v odno i to zhe vremya vidit  i  vashi  cherty,  i
cherty kakogo-nibud' gipsovogo Gerkulesa, stoyashchego v  ego  komnate,  ili  emu
predstavlyaetsya ego zhe sobstvennaya kartina, kotoruyu on eshche dumaet proizvest'.
Ot etogo on otvechaet chasto nesvyazno, inogda nevpopad,  i  meshayushchiesya  v  ego
golove predmety eshche bolee uvelichivayut ego robost'. K takomu rodu prinadlezhal
opisannyj nami molodoj chelovek, hudozhnik Piskarev, zastenchivyj, robkij, no v
dushe svoej nosivshij iskry chuvstva, gotovye pri udobnom sluchae prevratit'sya v
plamya. S tajnym trepetom speshil  on  za  svoim  predmetom,  tak  sil'no  ego
porazivshim, i, kazalos', divilsya sam svoej derzosti. Neznakomoe sushchestvo,  k
kotoromu tak pril'nuli ego glaza, mysli i chuvstva, vdrug povorotilo golovu i
vzglyanulo na nego. Bozhe, kakie  bozhestvennye  cherty!  Oslepitel'noj  belizny
prelestnejshij lob osenen byl prekrasnymi, kak agat,  volosami.  Oni  vilis',
eti chudnye lokony, i chast' ih, padaya iz-pod shlyapki, kasalas' shcheki,  tronutoj
tonkim svezhim rumyancem, prostupivshim ot vechernego holoda. Usta byli zamknuty
celym roem prelestnejshih grez. Vse, chto ostaetsya ot vospominaniya o  detstve,
chto daet mechtanie i tihoe vdohnovenie pri svetyashchejsya  lampade,  -  vse  eto,
kazalos', sovokupilos', slilos' i otrazilos' v ee garmonicheskih  ustah.  Ona
vzglyanula na Piskareva, i pri  etom  vzglyade  zatrepetalo  ego  serdce;  ona
vzglyanula surovo, chuvstvo negodovaniya prostupilo u  nej  na  lice  pri  vide
takogo naglogo presledovaniya; no na etom prekrasnom lice i  samyj  gnev  byl
obvorozhitelen. Postignutyj stydom i robost'yu, on ostanovilsya, potupiv glaza;
no kak uteryat' eto bozhestvo i ne uznat' dazhe toj svyatyni, gde ono opustilos'
gostit'? Takie mysli prishli  v  golovu  molodomu  mechtatelyu,  i  on  reshilsya
presledovat'. No, chtoby ne dat' etogo  zametit',  on  otdalilsya  na  dal'nee
rasstoyanie, bespechno glyadel po storonam i rassmatrival vyveski, a mezhdu  tem
ne upuskal iz  vidu  ni  odnogo  shaga  neznakomki.  Prohodyashchie  rezhe  nachali
mel'kat', ulica stanovilas' tishe; krasavica oglyanulas',  i  emu  pokazalos',
kak budto legkaya ulybka sverknula na gubah ee. On ves' zadrozhal i  ne  veril
svoim glazam. Net, eto fonar' obmanchivym svetom svoim  vyrazil  na  lice  ee
podobie ulybki; net, eto sobstvennye  mechty  smeyutsya  nad  nim.  No  dyhanie
zanyalos' v ego grudi, vse v nem  obratilos'  v  neopredelennyj  trepet,  vse
chuvstva ego goreli, i vse pered  nim  okunulos'  kakim-to  tumanom.  Trotuar
nessya pod  nim,  karety  so  skachushchimi  loshad'mi  kazalis'  nedvizhimy,  most
rastyagivalsya i lomalsya na svoej arke, dom stoyal krysheyu vniz, budka  valilas'
k nemu navstrechu, i alebarda chasovogo vmeste s zolotymi  slovami  vyveski  i
narisovannymi nozhnicami blestela, kazalos', na samoj resnice ego glaz. I vse
eto proizvel odin vzglyad, odin povorot horoshen'koj  golovki.  Ne  slysha,  ne
vidya, ne vnimaya, on nessya po legkim sledam prekrasnyh  nozhek,  starayas'  sam
umerit' bystrotu svoego shaga, letevshego pod takt serdca.  Inogda  ovladevalo
im somnenie: tochno li vyrazhenie lica ee bylo tak blagosklonno, - i togda  on
na minutu ostanavlivalsya, no serdechnoe bienie, nepreodolimaya sila i  trevoga
vseh chuvstv stremila ego vpered. On dazhe ne zametil,  kak  vdrug  vozvysilsya
pered nim chetyrehetazhnyj dom,  vse  chetyre  ryada  okon,  svetivshiesya  ognem,
glyanuli na nego razom, i perily u  pod®ezda  protivupostavili  emu  zheleznyj
tolchok svoj. On  videl,  kak  neznakomka  letela  po  lestnice,  oglyanulas',
polozhila na guby palec i dala znak sledovat' za soboj. Koleni  ego  drozhali;
chuvstva, mysli goreli; molniya radosti nesterpimym ostriem  vonzilas'  v  ego
serdce. Net, eto uzhe ne mechta! Bozhe!  stol'ko  schastiya  v  odin  mig!  takaya
chudesnaya zhizn' v dvuh minutah!
     No ne vo sne li eto vse? uzhel' ta, za odin nebesnyj vzglyad  kotoroj  on
gotov by byl otdat' vsyu zhizn', priblizit'sya k zhilishchu kotoroj uzhe on  pochital
za  neiz®yasnimoe  blazhenstvo,  uzhel'  ta  byla  sejchas  tak  blagosklonna  i
vnimatel'na k nemu? On vzletel na lestnicu. On ne chuvstvoval nikakoj  zemnoj
mysli; on ne byl razogret plamenem zemnoj strasti, net, on byl v etu  minutu
chist i neporochen, kak devstvennyj yunosha, eshche dyshashchij neopredelennoyu duhovnoyu
potrebnost'yu lyubvi. I to, chto vozbudilo by  v  razvratnom  cheloveke  derzkie
pomyshleniya, to samoe, naprotiv, eshche bolee osvyatilo ih. |to doverie,  kotoroe
okazalo emu slaboe prekrasnoe sushchestvo, eto doverie nalozhilo  na  nego  obet
strogosti rycarskoj, obet rabski  ispolnyat'  vse  poveleniya  ee.  On  tol'ko
zhelal, chtob eti veleniya byli kak mozhno  bolee  trudny  i  neudoboispolnyaemy,
chtoby s bol'shim napryazheniem sil letet' preodolevat' ih.  On  ne  somnevalsya,
chto kakoe-nibud' tajnoe i vmeste vazhnoe  proisshestvie  zastavalo  neznakomku
emu vveryat'sya; chto ot nego, verno, budut trebovat'sya znachitel'nye uslugi,  i
on chuvstvoval uzhe v sebe silu i reshimost' na vse.
     Lestnica vilas', i vmeste  s  neyu  vilis'  ego  bystrye  mechty.  "Idite
ostorozhnee!" - zazvuchal, kak arfa, golos  i  napolnil  vse  zhily  ego  novym
trepetom. V temnoj vyshine chetvertogo etazha neznakomka postuchala v  dver',  -
ona otvorilas', i oni voshli vmeste.  ZHenshchina  dovol'no  nedurnoj  naruzhnosti
vstretila ih so svechoyu  v  ruke,  no  tak  stranno  i  naglo  posmotrela  na
Piskareva, chto on opustil nevol'no svoi glaza.  Oni  voshli  v  komnatu.  Tri
zhenskie figury v raznyh uglah predstavilis' ego  glazam.  Odna  raskladyvala
karty; drugaya sidela za fortepianom i igrala dvumya pal'cami kakoe-to  zhalkoe
podobie  starinnogo  poloneza;  tret'ya  sidela  pered  zerkalom,  raschesyvaya
grebnem svoi dlinnye volosy, i vovse ne dumala ostavit' tualeta  svoego  pri
vhode  neznakomogo  lica.  Kakoj-to  nepriyatnyj  besporyadok,  kotoryj  mozhno
vstretit' tol'ko v bespechnoj komnate holostyaka, carstvoval vo  vsem.  Mebeli
dovol'no horoshie byli pokryty pyl'yu; pauk  zastilal  svoeyu  pautinoyu  lepnoj
karniz; skvoz' nepritvorennuyu dver' drugoj komnaty blestel sapog so shporoj i
krasnela vypushka mundira; gromkij muzhskoj golos i zhenskij  smeh  razdavalis'
bez vsyakogo prinuzhdeniya.
     Bozhe, kuda zashel on! Snachala on ne hotel  verit'  i  nachal  pristal'nee
vsmatrivat'sya v predmety, napolnyavshie komnatu; no golye  steny  i  okna  bez
zanaves ne pokazyvali nikakogo prisutstviya  zabotlivoj  hozyajki;  iznoshennye
lica etih zhalkih sozdanij, iz kotoryh odna sela pochti pered ego nosom i  tak
zhe spokojno ego rassmatrivala, kak pyatno na chuzhom plat'e, - vse eto  uverilo
ego, chto on zashel v tot otvratitel'nyj priyut, gde osnoval svoe zhilishche zhalkij
razvrat,  porozhdennyj  mishurnoyu  obrazovannostiyu  i  strashnym  mnogolyudstvom
stolicy. Tot priyut, gde chelovek svyatotatstvenno podavil i posmeyalsya nad vsem
chistym i svyatym, ukrashayushchim zhizn', gde zhenshchina, eta  krasavica  mira,  venec
tvoreniya, obratilas' v kakoe-to strannoe, dvusmyslennoe  sushchestvo,  gde  ona
vmeste s chistotoyu dushi lishilas' vsego  zhenskogo  i  otvratitel'no  prisvoila
sebe uhvatki i naglosti  muzhchiny  i  uzhe  perestala  byt'  tem  slabym,  tem
prekrasnym i tak otlichnym ot nas sushchestvom.  Piskarev  meril  ee  s  nog  do
golovy izumlennymi glazami, kak by eshche zhelaya uverit'sya, ta li  eto,  kotoraya
tak okoldovala i unesla ego na Nevskom prospekte. No ona  stoyala  pered  nim
tak zhe horosha; volosy ee byli tak zhe prekrasny; glaza ee  kazalis'  vse  eshche
nebesnymi. Ona byla svezha; ej bylo tol'ko semnadcat' let;  vidno  bylo,  chto
eshche nedavno nastignul ee uzhasnyj razvrat; on eshche  ne  smel  kosnut'sya  k  ee
shchekam, oni  byli  svezhi  i  legko  otteneny  tonkim  rumyancem,  -  ona  byla
prekrasna.
     On nepodvizhno stoyal pered neyu  i  uzhe  gotov  byl  tak  zhe  prostodushno
pozabyt'sya, kak  pozabylsya  prezhde.  No  krasavica  naskuchila  takim  dolgim
molchaniem i znachitel'no ulybnulas', glyadya emu pryamo v glaza. No  eta  ulybka
byla ispolnena kakoj-to zhalkoj naglosti; ona tak byla stranna i tak zhe shla k
ee licu, kak idet vyrazhenie nabozhnosti  rozhe  vzyatochnika  ili  buhgalterskaya
kniga poetu. On sodrognulsya. Ona raskryla  svoi  horoshen'kie  usta  i  stala
govorit' chto-to, no vse eto bylo tak glupo, tak poshlo... Kak budto vmeste  s
neporochnostiyu ostavlyaet i um cheloveka. On uzhe nichego ne  hotel  slyshat'.  On
byl chrezvychajno smeshon i prost, kak ditya. Vmesto togo chtoby  vospol'zovat'sya
takoyu  blagosklonnost'yu,  vmesto  togo  chtoby  obradovat'sya  takomu  sluchayu,
kakomu, bez somneniya, obradovalsya by na ego meste vsyakij drugoj, on brosilsya
so vseh nog, kak dikaya koza, i vybezhal na ulicu.
     Povesivshi golovu i opustivshi  ruki,  sidel  on  v  svoej  komnate,  kak
bednyak, nashedshij bescennuyu zhemchuzhinu i tut zhe vyronivshij ee v  more.  "Takaya
krasavica, takie bozhestvennye cherty - i gde zhe? v kakom meste!.."  Vot  vse,
chto on mog vygovorit'.
     V samom dele, nikogda zhalost' tak sil'no ne ovladevaet  nami,  kak  pri
vide krasoty, tronutoj tletvornym dyhaniem razvrata. Pust' by eshche bezobrazie
druzhilos'  s  nim,  no  krasota,  krasota  nezhnaya...  ona  tol'ko  s   odnoj
neporochnost'yu  i  chistotoj  slivaetsya  v  nashih   myslyah.   Krasavica,   tak
okoldovavshaya bednogo Piskareva, byla dejstvitel'no chudesnoe,  neobyknovennoe
yavlenie.  Ee  prebyvanie  v  etom  prezrennom  krugu  eshche   bolee   kazalos'
neobyknovennym. Vse cherty  ee  byli  tak  chisto  obrazovany,  vse  vyrazhenie
prekrasnogo lica ee bylo oznacheno takim blagorodstvom, chto nikak  by  nel'zya
bylo dumat', chtoby razvrat raspustil nad neyu strashnye  svoi  kogti.  Ona  by
sostavila neocenennyj perl, ves' mir, ves'  raj,  vse  bogatstvo  strastnogo
supruga; ona byla by prekrasnoj tihoj zvezdoj v nezametnom semejnom krugu  i
odnim dvizheniem prekrasnyh ust svoih davala by sladkie  prikazaniya.  Ona  by
sostavila bozhestvo v  mnogolyudnom  zale,  na  svetlom  parkete,  pri  bleske
svechej, pri bezmolvnom blagogovenii tolpy poverzhennyh u nog ee  poklonnikov;
no, uvy! ona byla kakoyu-to uzhasnoyu voleyu adskogo duha,  zhazhdushchego  razrushit'
garmoniyu zhizni, broshena s hohotom v ego puchinu.
     Proniknutyj razryvayushcheyu zhalost'yu, sidel on pered zagorevsheyu svechoyu. Uzhe
i polnoch' davno minula, kolokol bashni  bil  polovinu  pervogo,  a  on  sidel
nepodvizhnyj, bez sna, bez deyatel'nogo bdeniya. Dremota, vospol'zovavshis'  ego
nepodvizhnost'yu, uzhe bylo nachala tihon'ko odolevat' ego, uzhe  komnata  nachala
ischezat', odin tol'ko ogon' svechi prosvechival skvoz' odolevavshie ego  grezy,
kak  vdrug  stuk  u  dverej  zastavil  ego  vzdrognut'  i  ochnut'sya.   Dver'
otvorilas', i voshel lakej v bogatoj livree. V ego uedinennuyu komnatu nikogda
ne zaglyadyvala bogataya livreya, pritom v  takoe  neobyknovennoe  vremya...  On
nedoumeval i s neterpelivym lyubopytstvom smotrel na prishedshego lakeya.
     - Ta barynya, - proiznes s  uchtivym  poklonom  lakej,  -  u  kotoroj  vy
izvolili za neskol'ko chasov pred sim byt', prikazala prosit' vas  k  sebe  i
prislala za vami karetu.
     Piskarev stoyal v bezmolvnom udivlenii: "Karetu, lakej v livree!..  Net,
zdes', verno, est' kakaya-nibud' oshibka..."
     - Poslushajte, lyubeznyj, - proiznes on s robost'yu, - vy, verno, ne  tuda
izvolili zajti. Vas barynya, bez somneniya, prislala za kem-nibud'  drugim,  a
ne za mnoyu.
     - Net, sudar', ya ne oshibsya. Ved' vy izvolili provodit' barynyu peshkom  k
domu, chto v Litejnoj, v komnatu chetvertogo etazha?
     - YA.
     - Nu, tak pozhalujte poskoree, barynya nepremenno  zhelaet  videt'  vas  i
prosit vas uzhe pozhalovat' pryamo k nim na dom.
     Piskarev sbezhal s lestnicy. Na dvore tochno stoyala kareta. On sel v nee,
dvercy hlopnuli, kamni mostovoj  zagremeli  pod  kolesami  i  kopytami  -  i
osveshchennaya perspektiva domov s  yarkimi  vyveskami  poneslas'  mimo  karetnyh
okon. Piskarev dumal vo vsyu dorogu i ne znal, kak razreshit' eto priklyuchenie.
Sobstvennyj dom, kareta, lakej v bogatoj livree... - vse eto on nikak ne mog
soglasit' s komnatoyu v  chetvertom  etazhe,  pyl'nymi  oknami  i  rasstroennym
fortepianom.
     Kareta ostanovilas'  pered  yarko  osveshchennym  pod®ezdom,  i  ego  razom
porazili: ryad ekipazhej, govor kucherov, yarko osveshchennye okna i zvuki  muzyki.
Lakej v bogatoj livree vysadil ego iz karety i pochtitel'no provodil v seni s
mramornymi kolonnami, s oblitym zolotom shvejcarom, s razbrosannymi plashchami i
shubami, s yarkoyu lampoyu. Vozdushnaya lestnica s blestyashchimi perilami, nadushennaya
aromatami, neslas' vverh. On uzhe byl na  nej,  uzhe  vzoshel  v  pervuyu  zalu,
ispugavshis'  i  popyativshis'  s  pervym  shagom  ot   uzhasnogo   mnogolyudstva.
Neobyknovennaya pestrota lic privela ego v  sovershennoe  zameshatel'stvo;  emu
kazalos', chto kakoj-to demon iskroshil ves' mir na mnozhestvo raznyh kuskov  i
vse eti kuski bez smysla, bez tolku smeshal vmeste. Sverkayushchie damskie  plechi
i chernye fraki, lyustry, lampy,  vozdushnye  letyashchie  gazy,  efirnye  lenty  i
tolstyj kontrabas, vyglyadyvavshij iz-za peril velikolepnyh horov, - vse  bylo
dlya nego blistatel'no. On uvidel za odnim razom stol'ko pochtennyh starikov i
polustarikov s zvezdami  na  frakah,  dam,  tak  legko,  gordo  i  graciozno
vystupavshih  po  parketu  ili  sidevshih  ryadami,  on  uslyshal  stol'ko  slov
francuzskih i anglijskih, k tomu  zhe  molodye  lyudi  v  chernyh  frakah  byli
ispolneny takogo blagorodstva, s takim dostoinstvom govorili i molchali,  tak
ne umeli skazat'  nichego  lishnego,  tak  velichavo  shutili,  tak  pochtitel'no
ulybalis',  takie  prevoshodnye  nosili  bakenbardy,   tak   iskusno   umeli
pokazyvat' otlichnye ruki, popravlyaya galstuk, damy  tak  byli  vozdushny,  tak
pogruzheny  v  sovershennoe  samodovol'stvo  i  upoenie,   tak   ocharovatel'no
potuplyali glaza, chto... no odin uzhe smirennyj vid Piskareva, prislonivshegosya
s boyazniyu k kolonne, pokazyval, chto on rasteryalsya vovse. V eto  vremya  tolpa
obstupila tancuyushchuyu gruppu. Oni neslis', uvitye prozrachnym sozdaniem Parizha,
v plat'yah, sotkannyh iz samogo vozduha;  nebrezhno  kasalis'  oni  blestyashchimi
nozhkami parketa i byli bolee efirny, nezheli esli by vovse ego  ne  kasalis'.
No odna  mezhdu  imi  vseh  luchshe,  vseh  roskoshnee  i  blistatel'nee  odeta.
Nevyrazimoe, samoe tonkoe sochetanie vkusa razlilos' vo vsem ee ubore, i  pri
vsem tom ona, kazalos', vovse o nem ne zabotilas' i ono  vylilos'  nevol'no,
samo soboyu. Ona i glyadela  i  ne  glyadela  na  obstupivshuyu  tolpu  zritelej,
prekrasnye dlinnye resnicy opustilis' ravnodushno, i sverkayushchaya belizna  lica
ee eshche oslepitel'nee brosilas'  v  glaza,  kogda  legkaya  ten'  osenila  pri
naklone golovy ocharovatel'nyj lob ee.
     Piskarev upotrebil vse usiliya, chtoby razdvinut' tolpu i rassmotret' ee;
no, k velichajshej  dosade,  kakaya-to  ogromnaya  golova  s  temnymi  kurchavymi
volosami zaslonyala ee besprestanno; pritom tolpa ego pritisnula tak, chto  on
ne smel  podat'sya  vpered,  ne  smel  popyatit'sya  nazad,  opasayas'  tolknut'
kakim-nibud'  obrazom   kakogo-nibud'   tajnogo   sovetnika.   No   vot   on
prodralsya-taki vpered i vzglyanul na svoe plat'e, zhelaya prilichno  opravit'sya.
Tvorec nebesnyj, chto eto! Na nem byl syurtuk  i  ves'  zapachkannyj  kraskami:
spesha ehat', on pozabyl dazhe pereodet'sya v pristojnoe plat'e.  On  pokrasnel
do ushej i, potupiv golovu, hotel provalit'sya, no provalit'sya reshitel'no bylo
nekuda: kamer-yunkery v blestyashchem kostyume sdvinulis' pozadi  ego  sovershennoyu
stenoyu. On uzhe zhelal byt' kak mozhno podalee ot krasavicy s prekrasnym lbom i
resnicami. So strahom podnyal on glaza posmotret', ne glyadit li ona na  nego:
bozhe! ona stoit pered nim... No chto eto? chto eto? "|to ona!" - vskriknul  on
pochti vo ves' golos. V samom dele, eto byla ona, ta samaya, kotoruyu  vstretil
on na Nevskom i kotoruyu provodil k ee zhilishchu.
     Ona podnyala mezhdu tem svoi  resnicy  i  glyanula  na  vseh  svoim  yasnym
vzglyadom. "Aj,  aj,  aj,  kak  horosha!.."  -  mog  tol'ko  vygovorit'  on  s
zahvativshimsya dyhaniem. Ona  obvela  svoimi  glazami  ves'  krug,  napereryv
zhazhdavshij ostanovit' ee vnimanie, no s kakim-to utomleniem i nevnimaniem ona
skoro otvratila ih i vstretilas' s glazami Piskareva. O, kakoe  nebo!  kakoj
raj! daj sily, sozdatel', perenesti eto! zhizn' ne vmestit ego, on razrushit i
uneset dushu! Ona podala znak, no ne rukoyu, ne nakloneniem golovy, net, v  ee
sokrushitel'nyh  glazah  vyrazilsya  etot   znak   takim   tonkim   nezametnym
vyrazheniem, chto nikto ne mog ego videt', no on videl, on  ponyal  ego.  Tanec
dlilya dolgo; utomlennaya muzyka, kazalos', vovse pogasala i zamirala, i opyat'
vyryvalas',  vizzhala  i  gremela;  nakonec  -  konec!  Ona  sela,  grud'  ee
vozdymalas' pod tonkim dymom gaza; ruka ee (sozdatel', kakaya chudesnaya ruka!)
upala na koleni, szhala pod soboyu ee vozdushnoe  plat'e,  i  plat'e  pod  neyu,
kazalos', stalo dyshat' muzykoyu, i  tonkij  sirenevyj  cvet  ego  eshche  vidnee
oznachal yarkuyu beliznu etoj prekrasnoj ruki.  Kosnut'sya  by  tol'ko  ee  -  i
nichego bol'she! Nikakih drugih zhelanij - oni vse derzki... On stoyal u nej  za
stulom, ne smeya govorit', ne smeya dyshat'.
     - Vam bylo skuchno? - proiznesla ona. - YA takzhe skuchala. YA zamechayu,  chto
vy menya nenavidite... - pribavila ona, potupiv svoi dlinnye resnicy.
     -  Vas  nenavidet'!  mne?  ya...-  hotel  bylo   proiznest'   sovershenno
poteryavshijsya Piskarev i nagovoril by, verno, kuchu samyh nesvyaznyh slov, no v
eto vremya podoshel kamerger s ostrymi i priyatnymi zamechaniyami,  s  prekrasnym
zavitym na  golove  hohlom.  On  dovol'no  priyatno  pokazyval  ryad  dovol'no
nedurnyh zubov i kazhdoyu ostrotoyu svoeyu vbival ostryj gvozd'  v  ego  serdce.
Nakonec kto-to iz postoronnih, k schastiyu, obratilsya k kamergeru  s  kakim-to
voprosom.
     - Kak eto nesnosno! - skazala ona, podnyav na nego svoi nebesnye glaza.-
YA syadu na drugom konce zala; bud'te tam!
     Ona proskol'znula mezhdu tolpoyu i ischezla. On kak  pomeshannyj  rastolkal
tolpu i byl uzhe tam.
     Tak, eto ona! ona sidela, kak carica, vseh luchshe,  vseh  prekrasnee,  i
iskala ego glazami.
     - Vy zdes', - proiznesla ona tiho.- YA budu otkrovenna pered vami:  vam,
verno, strannym pokazalis' obstoyatel'stva nashej vstrechi. Neuzheli vy dumaete,
chto ya mogu prinadlezhat' k tomu prezrennomu klassu  tvorenij,  v  kotorom  vy
vstretili menya? Vam kazhutsya strannymi moi postupki, no ya vam  otkroyu  tajnu:
budete li vy v sostoyanii, - proiznesla ona, ustremiv pristal'no na ego glaza
svoi, - nikogda ne izmenit' ej?
     - O, budu! budu! budu!..
     No v eto vremya podoshel dovol'no pozhiloj chelovek,  zagovoril  s  nej  na
kakom-to neponyatnom dlya Piskareva yazyke  i  podal  ej  ruku.  Ona  umolyayushchim
vzglyadom posmotrela na Piskareva i dala  znak  ostat'sya  na  svoem  meste  i
ozhidat' ee prihoda, no v pripadke neterpeniya  on  ne  v  silah  byl  slushat'
nikakih prikazanij dazhe iz ee ust. On otpravilsya  vsled  za  neyu;  no  tolpa
razdelila ih. On uzhe ne videl sirenevogo plat'ya; s bespokojstvom prohodil on
iz komnaty v komnatu i tolkal bez miloserdiya  vseh  vstrechnyh,  no  vo  vseh
komnatah vs' sideli tuzy za vistom, pogruzhennye v mertvoe molchanie. V  odnom
uglu komnaty sporilo neskol'ko pozhilyh lyudej o preimushchestve  voennoj  sluzhby
pered statskoyu; v drugom lyudi v prevoshodnyh frakah brosali legkie zamechaniya
o mnogotomnyh trudah poeta-truzhenika. Piskarev chuvstvoval, chto odin  pozhiloj
chelovek s pochtennoyu naruzhnost'yu shvatil za pugovicu ego fraka i  predstavlyal
na ego suzhdenie  odno  ves'ma  spravedlivoe  svoe  zamechanie,  no  on  grubo
ottolknul  ego,  dazhe  ne  zametivshi,  chto  u  nego  na  shee  byl   dovol'no
znachitel'nyj orden. On perebezhal v druguyu komnatu - i tam net ee. V tret'yu -
tozhe net. "Gde zhe ona? dajte ee mne! o, ya ne mogu  zhit',  ne  vzglyanuvshi  na
nee! mne hochetsya vyslushat', chto ona hotela skazat'", -  no  vse  poiski  ego
ostavalis' tshchetnymi. Bespokojnyj, utomlennyj, on prizhalsya k uglu  i  smotrel
na tolpu; no napryazhennye glaza ego nachali emu predstavlyat'  vse  v  kakom-to
neyasnom vide. Nakonec emu nachali yavstvenno pokazyvat'sya steny  ego  komnaty.
On podnyal glaza; pered nim stoyal podsvechnik  s  ognem,  pochti  potuhavshim  v
glubine ego; vsya svecha istayala; salo bylo nalito na stole ego.
     Tak eto on spal! Bozhe, kakoj son! I zachem bylo prosypat'sya? zachem  bylo
odnoj minuty ne podozhdat': ona  by,  verno,  opyat'  yavilas'!  Dosadnyj  svet
nepriyatnym svoim tusklym siyaniem glyadel v ego okna. Komnata v  takom  serom,
takom mutnom besporyadke... O, kak otvratitel'na  dejstvitel'nost'!  CHto  ona
protiv mechty? On razdelsya naskoro i  leg  v  postel',  zakutavshis'  odeyalom,
zhelaya na mig prizvat' uletevshee snovidenie. Son, tochno; ne zamedlil  k  nemu
yavit'sya, no predstavlyal emu vovse ne to, chto by zhelal on videt': to  poruchik
Pirogov yavlyalsya  s  trubkoyu,  to  akademicheskij  storozh,  to  dejstvitel'nyj
statskij sovetnik, to golova chuhonki, s kotoroj on kogda-to risoval portret,
i tomu podobnaya chepuha.
     Do samogo poludnya prolezhal on v  postele,  zhelaya  zasnut';  no  ona  ne
yavlyalas'. Hotya by na minutu pokazala  prekrasnye  cherty  svoi,  hotya  by  na
minutu zashumela ee  legkaya  pohodka,  hotya  by  ee  obnazhennaya,  yarkaya,  kak
zaoblachnyj sneg, ruka mel'knula pered nim.
     Vse otrinuvshi, vse pozabyvshi, sidel on  s  sokrushennym,  s  beznadezhnym
vidom, polnyj tol'ko odnogo snovideniya. Ni k chemu ne dumal on  pritronut'sya;
glaza ego bez vsyakogo uchastiya, bez vsyakoj zhizni glyadeli v okno, obrashchennoe v
dvor, gde gryaznyj vodovoz lil vodu, merznuvshuyu na vozduhe, i kozlinyj  golos
raznoschika drebezzhal: "Starogo plat'ya prodat'". Ezhednevnoe i  dejstvitel'noe
stranno porazhalo ego sluh. Tak prosidel on do samogo vechera  i  s  zhadnostiyu
brosilsya v postel'. Dolgo borolsya on s bessonniceyu,  nakonec  peresilil  ee.
Opyat' kakoj-to son, kakoj-to poshlyj, gadkij son. "Bozhe,  umiloserdis':  hotya
na minutu, hotya na odnu minutu pokazhi ee!" On  opyat'  ozhidal  vechera,  opyat'
zasnul, opyat' snilsya kakoj-to chinovnik, kotoryj  byl  vmeste  i  chinovnik  i
fagot; o, eto nesterpimo! Nakonec ona yavilas'! ee golovka  i  lokony...  ona
glyadit... O, kak nenadolgo! opyat' tuman, opyat' kakoe-to glupoe snovidenie.
     Nakonec snovideniya sdelalis' ego zhizn'yu, i s etogo  vremeni  vsya  zhizn'
ego prinyala strannyj oborot: on, mozhno skazat', spal nayavu i bodrstvoval  vo
sne. Esli by ego kto-nibud' videl sidyashchim bezmolvno pered pustym stolom  ili
shedshim po ulice, to, verno by,  prinyal  ego  za  lunatika  ili  razrushennogo
krepkimi napitkami; vzglyad ego byl vovse  bez  vsyakogo  znacheniya,  prirodnaya
rasseyannost' nakonec razvilas' i  vlastitel'no  izgonyala  na  lice  ego  vse
chuvstva, vse dvizheniya. On ozhivlyalsya tol'ko pri nastuplenii nochi.
     Takoe sostoyanie rasstroilo ego sily, i samym uzhasnym mucheniem bylo  dlya
nego to, chto nakonec  son  nachal  ego  ostavlyat'  vovse.  ZHelaya  spasti  eto
edinstvennoe svoe bogatstvo, on upotreblyal vse sredstva vosstanovit' ego. On
slyshal, chto est' sredstvo vosstanovit' son - dlya etogo nuzhno prinyat'  tol'ko
opium. No gde dostat' etogo  opiuma?  On  vspomnil  pro  odnogo  persiyanina,
soderzhavshego magazin shalej, kotoryj vsegda pochti,  kogda  ni  vstrechal  ego,
prosil narisovat' emu krasavicu. On reshilsya otpravit'sya k nemu, predpolagaya,
chto u nego, bez somneniya, est' etot opium.  Persiyanin  prinyal  ego  sidya  na
divane i podzhavshi pod sebya nogi.
     - Na chto tebe opium? - sprosil on ego.
     Piskarev rasskazal emu pro svoyu bessonnicu.
     - Horosho, ya dam tebe opiumu, tol'ko narisuj mne krasavicu. CHtob horoshaya
byla krasavica! chtoby brovi byli chernye i ochi bol'shie, kak masliny; a ya sama
chtoby lezhala vozle nee i kurila trubku! slyshish'? chtoby horoshaya  byla!  chtoby
byla krasavica!
     Piskarev  obeshchal  vse.  Persiyanin  na  minutu  vyshel  i  vozvratilsya  s
banochkoyu, napolnennoyu temnoyu zhidkost'yu, berezhno  otlil  chast'  ee  v  druguyu
banochku i dal Piskarevu s nastavleniem upotreblyat' ne  bol'she  kak  po  semi
kapel' v vode. S zhadnostiyu shvatil on etu dragocennuyu  banochku,  kotoruyu  ne
otdal by za grudu zolota, i opromet'yu pobezhal domoj.
     Prishedshi  domoj,  on  otlil  neskol'ko  kapel'  v  stakan  s  vodoyu  i,
proglotiv, zavalilsya spat'.
     Bozhe, kakaya radost'! Ona! opyat' ona! no uzhe sovershenno v  drugom  vide.
O, kak horosho sidit ona u okna derevenskogo svetlogo domika! naryad ee  dyshit
takoyu prostotoyu, v kakuyu tol'ko oblekaetsya mysl' poeta. Pricheska  na  golove
ee... Sozdatel', kak prosta eta pricheska i kak ona idet k  nej!  Koroten'kaya
kosynka byla slegka nakinuta na strojnoj ee shejke; vse v nej skromno, vse  v
nej - tajnoe, neiz®yasnimoe chuvstvo vkusa. Kak mila  ee  gracioznaya  pohodka!
kak muzykalen shum ee shagov  i  prosten'kogo  plat'ya!  kak  horosha  ruka  ee,
stisnutaya volosyanym brasletom! Ona govorit emu  so  slezoyu  na  glazah:  "Ne
prezirajte menya: ya vovse ne ta, za kotoruyu vy prinimaete menya. Vzglyanite  na
menya, vzglyanite pristal'nee i skazhite: razve  ya  sposobna  k  tomu,  chto  vy
dumaete?" - "O! net, net! pust' tot, kto osmelitsya podumat',  pust'  tot..."
No on prosnulsya, rastrogannyj, rasterzannyj, s slezami na glazah. "Luchshe  by
ty vovse ne sushchestvovala! ne zhila v mire, a byla by  sozdanie  vdohnovennogo
hudozhnika! YA by ne othodil ot holsta, ya by vechno glyadel na tebya i celoval by
tebya. YA by zhil i dyshal toboyu, kak prekrasnejsheyu mechtoyu, i  ya  by  byl  togda
schastliv. Nikakih by zhelanij ne prostiral dalee. YA  by  prizyval  tebya,  kak
angela-hranitelya, pred snom i bdeniem, i tebya by zhdal ya, kogda by  sluchilos'
izobrazit' bozhestvennoe i svyatoe. No  teper'...  kakaya  uzhasnaya  zhizn'!  CHto
pol'zy  v  tom,  chto  ona  zhivet?  Razve  zhizn'  sumasshedshego  priyatna   ego
rodstvennikam i druz'yam, nekogda ego lyubivshim?  Bozhe,  chto  za  zhizn'  nasha!
vechnyj razdor mechty s  sushchestvennost'yu!"  Pochti  takie  mysli  zanimali  ego
besprestanno. Ni o chem on ne dumal, dazhe pochti nichego ne el i s neterpeniem,
so strastiyu lyubovnika  ozhidal  vechera  i  zhelannogo  videniya.  Besprestannoe
ustremlenie myslej k odnomu nakonec vzyalo takuyu vlast' nad vsem bytiem ego i
voobrazheniem, chto zhelannyj obraz yavlyalsya emu pochti  kazhdyj  den',  vsegda  v
polozhenii  protivopolozhnom  dejstvitel'nosti,  potomu  chto  mysli  ego  byli
sovershenno chisty, kak mysli  rebenka.  CHrez  eti  snovideniya  samyj  predmet
kak-to bolee delalsya chistym i vovse preobrazhalsya.
     Priemy opiuma eshche bolee raskalili ego mysli, i  esli  byl  kogda-nibud'
vlyublennyj   do   poslednego   gradusa   bezumiya,   stremitel'no,    uzhasno,
razrushitel'no, myatezhno, to etot neschastnyj byl on.
     Iz vseh snovidenij odno bylo radostnee dlya nego vseh: emu predstavilas'
ego masterskaya, on tak byl vesel, s takim naslazhdeniem sidel  s  palitroyu  v
rukah! I ona tut zhe.  Ona  byla  uzhe  ego  zhenoyu.  Ona  sidela  vozle  nego,
oblokotivshis' prelestnym lokotkom svoim na spinku ego stula, i  smotrela  na
ego rabotu. V ee glazah, tomnyh, ustalyh, napisano  bylo  bremya  blazhenstva;
vse v komnate ego dyshalo raem; bylo tak svetlo, tak ubrano.  Sozdatel'!  ona
sklonila k nemu na grud' prelestnuyu  svoyu  golovku...  Luchshego  sna  on  eshche
nikogda ne vidyval. On vstal posle nego kak-to svezhee  i  menee  rasseyannyj,
nezheli prezhde. V golove ego rodilis' strannye mysli. "Mozhet  byt',  -  dumal
on, - ona vovlechena kakim-nibud' nevol'nym uzhasnym sluchaem v razvrat;  mozhet
byt', dvizheniya dushi ee sklonny k raskayaniyu; mozhet byt', ona zhelala  by  sama
vyrvat'sya iz uzhasnogo sostoyaniya svoego. I neuzheli  ravnodushno  dopustit'  ee
gibel', i pritom togda, kogda tol'ko stoit podat' ruku, chtoby spasti  ee  ot
potopleniya?" Mysli ego prostiralis' eshche  dalee.  "Menya  nikto  ne  znaet,  -
govoril on sam sebe, - da i komu kakoe do menya delo, da i mne  tozhe  net  do
nih dela. Esli ona iz®yavit chistoe raskayanie i peremenit zhizn' svoyu, ya zhenyus'
togda na nej. YA dolzhen na nej  zhenit'sya  i,  verno,  sdelayu  gorazdo  luchshe,
nezheli mnogie, kotorye zhenyatsya na svoih klyuchnicah  i  dazhe  chasto  na  samyh
prezrennyh tvaryah. No  moj  podvig  budet  beskorysten  i  mozhet  byt'  dazhe
velikim. YA vozvrashchu miru prekrasnejshee ego ukrashenie".
     Sostavivshi  takoj  legkomyslennyj   plan,   on   pochuvstvoval   krasku,
vspyhnuvshuyu na ego lice; on podoshel k zerkalu i ispugalsya sam vpalyh  shchek  i
blednosti  svoego  lica.  Tshchatel'no  nachal  on   prinaryazhat'sya;   priumylsya,
prigladil volosa, nadel novyj frak, shchegol'skoj zhilet, nabrosil plashch i  vyshel
na ulicu. On dohnul svezhim vozduhom i pochuvstvoval svezhest' na  serdce,  kak
vyzdoravlivayushchij,  reshivshijsya  vyjti  v  pervyj  raz  posle  prodolzhitel'noj
bolezni. Serdce ego bilos', kogda on podhodil k toj ulice, na  kotoroj  noga
ego ne byla so vremeni rokovoj vstrechi.
     Dolgo on iskal doma; kazalos', pamyat' emu izmenila. On dva raza  proshel
ulicu i ne znal, pered kotorym  ostanovit'sya.  Nakonec  odin  pokazalsya  emu
pohozhim. On bystro vzbezhal na lestnicu, postuchal v dver': dver'  otvorilas',
i kto zhe vyshel k nemu navstrechu? Ego ideal, ego tainstvennyj obraz, original
mechtatel'nyh kartin, ta, kotoroyu on zhil, tak uzhasno, tak  stradatel'no,  tak
sladko zhil. Ona sama stoyala pered nim: on zatrepetal; on edva mog uderzhat'sya
na nogah ot slabosti, obhvachennyj poryvom radosti. Ona stoyala pered nim  tak
zhe prekrasna, hotya glaza ee byli zaspany, hotya blednost' kralas' na lice ee,
uzhe ne tak svezhem, no ona vse byla prekrasna.
     - A! - vskriknula ona, uvidevshi Piskareva i protiraya glaza svoi  (togda
bylo uzhe dva chasa). - Zachem vy ubezhali togda ot nas?
     On v iznemozhenii sel na stul i glyadel na nee.
     - A ya tol'ko chto teper' prosnulas'; menya privezli v sem' chasov utra.  YA
byla sovsem p'yana, - pribavila ona s ulybkoyu.
     O, luchshe by ty byla nema i lishena vovse yazyka,  chem  proiznosit'  takie
rechi! Ona vdrug pokazala emu, kak  v  panorame,  vsyu  zhizn'  ee.  Odnako  zh,
nesmotrya na eto, skrepivshis' serdcem, reshilsya poprobovat' on,  ne  budut  li
imet' nad neyu dejstviya ego uveshchaniya.  Sobravshis'  s  duhom,  on  drozhashchim  i
vmeste plamennym golosom nachal predstavlyat' ej  uzhasnoe  ee  polozhenie.  Ona
slushala ego s vnimatel'nym vidom i s  tem  chuvstvom  udivleniya,  kotoroe  my
iz®yavlyaem pri vide chego-nibud'  neozhidannogo  i  strannogo.  Ona  vzglyanula,
legko ulybnuvshis', na sidevshuyu v uglu svoyu priyatel'nicu, kotoraya,  ostavivshi
vychishchat' grebeshok, tozhe slushala so vnimaniem novogo propovednika.
     - Pravda, ya beden, -  skazal  nakonec  posle  dolgogo  i  pouchitel'nogo
uveshchaniya Piskarev, - no my stanem trudit'sya; my postaraemsya napereryv,  odin
pered drugim, uluchshit' nashu zhizn'. Net nichego priyatnee, kak byt' obyazanu  vo
vsem samomu sebe. YA budu sidet' za kartinami, ty budesh',  sidya  vozle  menya,
odushevlyat' moi trudy, vyshivat' ili zanimat'sya drugim rukodeliem, i my  ni  v
chem ne budem imet' nedostatka.
     - Kak mozhno! - prervala ona rech' s vyrazheniem kakogo-to  prezreniya.-  YA
ne prachka i ne shveya, chtoby stala zanimat'sya rabotoyu.
     Bozhe! v etih slovah vyrazilas' vsya  nizkaya,  vsya  prezrennaya  zhizn',  -
zhizn', ispolnennaya pustoty i prazdnosti, vernyh sputnikov razvrata.
     - ZHenites' na mne! - podhvatila s naglym vidom molchavshaya dotole v  uglu
ee priyatel'nica.- Esli ya budu zhenoyu, ya budu sidet' vot kak!
     Pri etom ona sdelala kakuyu-to glupuyu minu na zhalkom lice svoem, kotoroyu
chrezvychajno rassmeshila krasavicu.
     O, eto uzhe slishkom! etogo net sil perenesti. On brosilsya von, poteryavshi
chuvstva i mysli. Um ego pomutilsya: glupo,  bez  celi,  ne  vidya  nichego,  ne
slysha, ne chuvstvuya, brodil on ves' den'. Nikto  ne  mog  znat',  nocheval  on
gde-nibud' ili net; na drugoj tol'ko den' kakim-to glupym  instinktom  zashel
on na svoyu kvartiru, blednyj, s uzhasnym vidom, s rastrepannymi  volosami,  s
priznakami bezumiya na lice. On zapersya v svoyu komnatu i nikogo  ne  vpuskal,
nichego ne treboval. Protekli chetyre dnya, i ego zapertaya komnata ni  razu  ne
otvoryalas'; nakonec proshla nedelya,  i  komnata  vse  tak  zhe  byla  zaperta.
Brosilis' k dveryam, nachali zvat' ego, no nikakogo ne  bylo  otveta;  nakonec
vylomali  dver'  i  nashli  bezdyhannyj  trup  ego  s  pererezannym   gorlom.
Okrovavlennaya britva valyalas' na polu. Po sudorozhno raskinutym  rukam  i  po
strashno iskazhennomu vidu mozhno bylo zaklyuchit', chto ruka ego byla  neverna  i
chto on dolgo eshche muchilsya, prezhde nezheli greshnaya dusha ego ostavila telo.
     Tak pogib, zhertva bezumnoj strasti,  bednyj  Piskarev,  tihij,  robkij,
skromnyj, detski prostodushnyj, nosivshij v sebe iskru talanta, byt' mozhet  so
vremenem by vspyhnuvshego shiroko i yarko. Nikto ne poplakal nad nim; nikogo ne
vidno  bylo  vozle  ego  bezdushnogo   trupa,   krome   obyknovennoj   figury
kvartal'nogo nadziratelya i ravnodushnoj  miny  gorodovogo  lekarya.  Grob  ego
tiho, dazhe bez obryadov religii, povezli na Ohtu; za nim iduchi,  plakal  odin
tol'ko soldat-storozh, i to potomu, chto vypil lishnij shtof vodki. Dazhe poruchik
Pirogov ne prishel posmotret' na trup neschastnogo bednyaka,  kotoromu  on  pri
zhizni okazyval svoe vysokoe pokrovitel'stvo. Vprochem, emu bylo vovse  ne  do
togo: on byl zanyat chrezvychajnym proisshestviem. No obratimsya k nemu.
     YA ne lyublyu trupov i pokojnikov, i mne vsegda nepriyatno, kogda perehodit
moyu dorogu  dlinnaya  pogrebal'naya  processiya  i  invalidnyj  soldat,  odetyj
kakim-to kapucinom, nyuhaet levoyu  rukoyu  tabak,  potomu  chto  pravaya  zanyata
fakelom. YA vsegda chuvstvuyu na dushe dosadu  pri  vide  bogatogo  katafalka  i
barhatnogo groba; no dosada moya smeshivaetsya s grust'yu,  kogda  ya  vizhu,  kak
lomovoj izvozchik tashchit krasnyj, nichem ne pokrytyj grob bednyaka i tol'ko odna
kakaya-nibud' nishchaya, vstretivshis' na perekrestke, pletetsya za  nim,  ne  imeya
drugogo dela.
     My, kazhetsya, ostavili poruchika Pirogova na  tom,  kak  on  rasstalsya  s
bednym Piskarevym i ustremilsya za blondinkoyu. |ta blondinka byla  legen'koe,
dovol'no interesnoe sozdan'ice. Ona ostanavlivalas' pered kazhdym magazinom i
zaglyadyvalas' na vystavlennye v oknah kushaki, kosynki,  ser'gi,  perchatki  i
drugie  bezdelushki,  besprestanno  vertelas',  glazela  vo  vse  storony   i
oglyadyvalas' nazad. "Ty,  golubushka,  moya!"  -  govoril  s  samouverennostiyu
Pirogov, prodolzhaya svoe  presledovanie  i  zakutavshi  lico  svoe  vorotnikom
shineli, chtoby ne vstretit' kogo-nibud' iz znakomyh. No ne  meshaet  izvestit'
chitatelej, kto takov byl poruchik Pirogov.
     No prezhde nezheli my skazhem, kto takov byl poruchik  Pirogov,  ne  meshaet
koe-chto rasskazat' o tom obshchestve,  k  kotoromu  prinadlezhal  Pirogov.  Est'
oficery, sostavlyayushchie v  Peterburge  kakoj-to  srednij  klass  obshchestva.  Na
vechere, na obede u statskogo  sovetnika  ili  u  dejstvitel'nogo  statskogo,
kotoryj vysluzhil etot chin sorokaletnimi trudami, vy vsegda najdete odnogo iz
nih. Neskol'ko blednyh, sovershenno bescvetnyh, kak  Peterburg,  docherej,  iz
kotoryh inye perezreli, chajnyj stolik, fortepiano, domashnie tancy - vse  eto
byvaet nerazdel'no s svetlym  epoletom,  kotoryj  bleshchet  pri  lampe,  mezhdu
blagonravnoj blondinkoj i chernym frakom bratca ili domashnego znakomogo. |tih
hladnokrovnyh devic chrezvychajno trudno rasshevelit' i zastavit' smeyat'sya; dlya
etogo nuzhno bol'shoe iskusstvo ili, luchshe skazat', sovsem ne  imet'  nikakogo
iskusstva. Nuzhno govorit' tak, chtoby ne bylo ni  slishkom  umno,  ni  slishkom
smeshno, chtoby vo vsem byla ta meloch', kotoruyu lyubyat zhenshchiny. V etom  nadobno
otdat'  spravedlivost'  oznachennym  gospodam.  Oni   imeyut   osobennyj   dar
zastavlyat'  smeyat'sya  i  slushat'  etih  bescvetnyh  krasavic.   Vosklicaniya,
zadushaemye smehom: "Ah, perestan'te! ne stydno li vam tak smeshit'!" - byvayut
im chasto luchsheyu nagradoyu. V vysshem klasse oni popadayutsya  ochen'  redko  ili,
luchshe skazat', nikogda. Ottuda oni sovershenno vytesneny tem, chto nazyvayut  v
etom obshchestve aristokratami; vprochem, oni schitayutsya uchenymi  i  vospitannymi
lyud'mi. Oni lyubyat potolkovat' ob literature;  hvalyat  Bulgarina,  Pushkina  i
Grecha i govoryat s prezreniem i ostroumnymi kolkostyami ob A. A.  Orlove.  Oni
ne propuskayut ni odnoj publichnoj lekcii, bud' ona o buhgalterii ili  dazhe  o
lesovodstve. V teatre, kakaya by ni byla p'esa, vy vsegda najdete  odnogo  iz
nih, vyklyuchaya razve esli uzhe igrayutsya kakie-nibud' "Filatki", kotorymi ochen'
oskorblyaetsya ih razborchivyj vkus. V teatre oni bessmenno. |to samye vygodnye
lyudi dlya teatral'noj direkcii. Oni osobenno lyubyat  v  p'ese  horoshie  stihi,
takzhe ochen' lyubyat gromko vyzyvat'  akterov;  mnogie  iz  nih,  prepodavaya  v
kazennyh zavedeniyah ili prigotovlyaya k kazennym zavedeniyam, zavodyatsya nakonec
kabrioletom  i  paroyu  loshadej.  Togda  krug  ih  stanovitsya  obshirnee;  oni
dostigayut nakonec do togo, chto zhenyatsya na kupecheskoj docheri, umeyushchej  igrat'
na fortepiano, s sotneyu tysyach ili  okolo  togo  nalichnyh  i  kucheyu  bradatoj
rodni. Odnako zh etoj chesti oni ne prezhde mogut dostignut',  kak  vysluzhivshi,
po krajnej mere, do polkovnich'ego china. Potomu chto russkie borodki, nesmotrya
na to chto ot nih eshche neskol'ko otzyvaetsya kapustoyu, nikakim obrazom ne hotyat
videt' docherej svoih ni za  kem,  krome  generalov  ili,  po  krajnej  mere,
polkovnikov. Takovy glavnye cherty etogo  sorta  molodyh  lyudej.  No  poruchik
Pirogov  imel  mnozhestvo  talantov,  sobstvenno   emu   prinadlezhavshih.   On
prevoshodno deklamiroval stihi iz "Dimitriya Donskogo" i "Gore ot uma",  imel
osobennoe iskusstvo puskat' iz trubki dym kol'cami tak udachno, chto vdrug mog
nanizat' ih okolo desyati odno  na  drugoe.  Umel  ochen'  priyatno  rasskazat'
anekdot o tom, chto pushka sama po sebe, a edinorog sam po sebe. Vprochem,  ono
neskol'ko trudno perechest' vse talanty, kotorymi sud'ba nagradila  Pirogova.
On lyubil pogovorit' ob aktrise i  tancovshchice,  no  uzhe  ne  tak  rezko,  kak
obyknovenno iz®yasnyaetsya ob etom predmete molodoj  praporshchik.  On  byl  ochen'
dovolen svoim chinom, v kotoryj byl proizveden nedavno, i hotya inogda, lozhas'
na divan, on govoril: "Oh, oh!  sueta,  vse  sueta!  chto  iz  etogo,  chto  ya
poruchik?" - no  vtajne  ego  ochen'  l'stilo  eto  novoe  dostoinstvo;  on  v
razgovore chasto staralsya nameknut' o nem obinyakom, i odin raz, kogda popalsya
emu na ulice kakoj-to pisar', pokazavshijsya  emu  nevezhlivym,  on  nemedlenno
ostanovil ego i v nemnogih, no rezkih slovah dam zametit' emu, chto pered nim
stoyal poruchik, a ne drugoj kakoj oficer. Tem bolee staralsya on izlozhit'  eto
krasnorechivee, chto togda  prohodili  mimo  ego  dve  ves'ma  nedurnye  damy.
Pirogov voobshche pokazyval strast'  ko  vsemu  izyashchnomu  i  pooshchryal  hudozhnika
Piskareva; vprochem, eto proishodilo, mozhet  byt',  ottogo,  chto  emu  ves'ma
zhelalos' videt' muzhestvennuyu fizionomiyu svoyu  na  portrete.  No  dovol'no  o
kachestvah Pirogova. CHelovek takoe divnoe  sushchestvo,  chto  nikogda  ne  mozhno
ischislit' vdrug vseh ego dostoinstv, i chem bolee v nego vsmatrivaesh®sya,  tem
bolee yavlyaetsya novyh osobennostej, i opisanie ih bylo by beskonechno.
     Itak, Pirogov ne perestaval  presledovat'  neznakomku,  ot  vremeni  do
vremeni zanimaya ee voprosami, na kotorye ona  otvechala  rezko,  otryvisto  i
kakimi-to  neyasnymi  zvukami.  Oni  voshli  temnymi  Kazanskimi  vorotami   v
Meshchanskuyu ulicu, ulicu tabachnyh i  melochnyh  lavok,  nemcev-remeslennikov  i
chuhonskih nimf. Blondinka bezhala skoree i vporhnula v vorota odnogo dovol'no
zapachkannogo doma. Pirogov  -  za  neyu.  Ona  vzbezhala  po  uzen'koj  temnoj
lestnice i voshla v dver', v kotoruyu tozhe smelo probralsya Pirogov. On  uvidel
sebya v bol'shoj komnate s  chernymi  stenami,  s  zakopchennym  potolkom.  Kucha
zheleznyh vintov, slesarnyh instrumentov, blestyashchih kofejnikov i podsvechnikov
byla na stole; pol byl zasoren mednymi i zheleznymi opilkami. Pirogov  totchas
smeknul, chto eto byla kvartira  masterovogo.  Neznakomka  porhnula  dalee  v
bokovuyu dver'. On bylo na minutu zadumalsya,  no,  sleduya  russkomu  pravilu,
reshilsya idti vpered. On  voshel  v  komnatu,  vovse  ne  pohozhuyu  na  pervuyu,
ubrannuyu ochen' opryatno, pokazyvavshuyu, chto hozyain byl nemec. On  byl  porazhen
neobyknovenno strannym vidom.
     Pered nim sidel SHiller, - ne tot SHiller,  kotoryj  napisal  "Vil'gel'ma
Tellya" i "Istoriyu Tridcatiletnej vojny", no izvestnyj SHiller,  zhestyanyh  del
master v Meshchanskoj ulice. Vozle SHillera stoyal Gofman, - ne pisatel'  Gofman,
no dovol'no horoshij sapozhnik s Oficerskoj ulicy, bol'shoj  priyatel'  SHillera.
SHiller byl p'yan i sidel na stule, topaya nogoyu i govorya chto-to s  zharom.  Vse
eto eshche  by  ne  udivilo  Pirogova,  no  udivilo  ego  chrezvychajno  strannoe
polozhenie figur. SHiller sidel, vystaviv svoj dovol'no tolstyj nos i podnyavshi
vverh golovu; a Gofman derzhal ego  za  etot  nos  dvumya  pal'cami  i  vertel
lezviem svoego sapozhnicheskogo nozha  na  samoj  ego  poverhnosti.  Obe  osoby
govorili  na  nemeckom  yazyke,  i  potomu  poruchik  Pirogov,  kotoryj   znal
po-nemecki tol'ko "gut morgen", nichego ne mog ponyat' iz vsej  etoj  istorii.
Vprochem, slova SHillera zaklyuchalis' vot v chem.
     "YA ne hochu, mne ne nuzhen nos! - govoril on, razmahivaya rukami.- U  menya
na odin nos vyhodit tri funta tabaku v mesyac. I ya plachu v  russkij  skvernyj
magazin, potomu chto nemeckij magazin ne derzhit russkogo tabaku,  ya  plachu  v
russkij skvernyj magazin za kazhdyj funt po sorok  kopeek;  eto  budet  rubl'
dvadcat'  kopeek;  dvenadcat'  raz  rubl'  dvadcat'  kopeek  -   eto   budet
chetyrnadcat' rublej sorok kopeek. Slyshish', drug  moj  Gofman?  na  odin  nos
chetyrnadcat' rublej sorok kopeek! Da po prazdnikam ya nyuhayu rape, potomu  chto
ya ne hochu nyuhat' po prazdnikam russkij skvernyj tabak. V  god  ya  nyuhayu  dva
funta rape, po dva rublya funt. SHest' da chetyrnadcat' - dvadcat' rublej sorok
kopeek na odin tabak. |to razboj! YA sprashivayu tebya, moj drug Gofman, ne  tak
li? - Gofman, kotoryj sam byl p'yan, otvechal utverditel'no.- Dvadcat'  rublej
sorok kopeek! YA shvabskij nemec; u menya est' korol' v  Germanii.  YA  ne  hochu
nosa! rezh' mne nos! vot moj nos!"
     I esli by ne vnezapnoe poyavlenie poruchika  Pirogova,  to,  bez  vsyakogo
somneniya, Gofman otrezal by ni za chto ni pro chto SHilleru nos, potomu chto  on
uzhe privel nozh svoj v takoe polozhenie, kak by hotel kroit' podoshvu.
     SHilleru pokazalos' ochen' dosadno, chto vdrug neznakomoe, neproshenoe lico
tak nekstati emu pomeshalo. On, nesmotrya na to chto  byl  v  upoitel'nom  chadu
piva i vina, chuvstvoval, chto neskol'ko neprilichno v takom vide i  pri  takom
dejstvii nahodit'sya v prisutstvii postoronnego svidetelya. Mezhdu tem  Pirogov
slegka naklonilsya i s svojstvennoyu emu priyatnostiyu skazal:
     - Vy izvinite menya...
     - Poshel von! - otvechal protyazhno SHiller.
     |to ozadachilo poruchika Pirogova. Takoe obrashchepie  emu  bylo  sovershenno
novo. Ulybka, slegka  bylo  pokazavshayasya  na  ego  lice,  vdrug  propala.  S
chuvstvom ogorchennogo dostoinstva on skazal:
     - Mne  stranno,  milostivyj  gosudar'...  vy,  verno,  ne  zametili...ya
oficer...
     - CHto takoe oficer! YA - shvabskij nemec. Moj sam (pri etom SHiller udaril
kulakom po stolu) budet oficer: poltora goda yunker, dva goda  poruchik,  i  ya
zavtra sejchas oficer. No ya ne hochu sluzhit'. YA s oficerom sdelaet etak: fu! -
pri etom SHiller podstavil ladon' i fuknul na nee.
     Poruchik Pirogov uvidel, chto emu bol'she nichego ne ostavalos', kak tol'ko
udalit'sya; odnako zh takoe obhozhdenie, vovse ne  prilichnoe  ego  zvaniyu,  emu
bylo nepriyatno. On neskol'ko raz ostanavlivalsya na lestnice,  kak  by  zhelaya
sobrat'sya s duhom i podumat' o tom,  kakim  by  obrazom  dat'  pochuvstvovat'
SHilleru ego derzost'. Nakonec rassudil, chto SHillera mozhno  izvinit',  potomu
chto golova ego byla napolnena pivom; k tomu zhe predstavilas' emu horoshen'kaya
blondinka, i on reshilsya predat' eto zabveniyu. Na drugoj den' poruchik Pirogov
rano poutru yavilsya v masterskoj zhestyanyh del  mastera.  V  perednej  komnate
vstretila ego horoshen'kaya blondinka  i  dovol'no  surovym  golosom,  kotoryj
ochen' shel k ee lichiku, sprosila:
     - CHto vam ugodno?
     - A, zdravstvujte, moya milen'kaya! vy menya ne uznali? plutovochka,  kakie
horoshen'kie glazki! - pri etom poruchik  Pirogov  hotel  ochen'  milo  podnyat'
pal'cem ee podborodok.
     No blondinka proiznesla puglivoe vosklicanie  i  s  toyu  zhe  surovost'yu
sprosila:
     - CHto vam ugodno?
     - Vas videt', bol'she nichego mne ne ugodno, - proiznes poruchik  Pirogov,
dovol'no priyatno ulybayas' i  podstupaya  blizhe;  no,  zametiv,  chto  puglivaya
blondinka  hotela  proskol'znut'  v  dver',  pribavil:  -  Mne  nuzhno,   moya
milen'kaya, zakazat' shpory. Vy mozhete mne sdelat' shpory? hotya dlya togo, chtoby
lyubit' vas, vovse ne nuzhno shpor, a skoree by uzdechku. Kakie milen'kie ruchki!
     Poruchik Pirogov vsegda byval  ochen'  lyubezen  v  iz®yasneniyah  podobnogo
roda.
     - YA sejchas pozovu moego  muzha,  -  vskriknula  nemka  i  ushla,  i  chrez
neskol'ko minut Pirogov uvidel SHillera, vyhodivshego  s  zaspannymi  glazami,
edva  ochnuvshegosya  ot  vcherashnego  pohmel'ya.  Vzglyanuvshi  na   oficera,   on
pripomnil, kak v smutnom sne, proisshestvie  vcherashnego  dnya.  On  nichego  ne
pomnil v takom vide, v  kakom  bylo,  no  chuvstvoval,  chto  sdelal  kakuyu-to
glupost', i potomu prinyal oficera s ochen' surovym vidom.
     - YA za shpory ne mogu vzyat' men'she pyatnadcati  rublej,  -  proiznes  on,
zhelaya otdelat'sya ot Pirogova, potomu chto  emu,  kak  chestnomu  nemcu,  ochen'
sovestno bylo smotret' na togo,  kto  videl  ego  v  neprilichnom  polozhenii.
SHiller lyubil pit' sovershenno bez svidetelej, s dvumya,  tremya  priyatelyami,  i
zapiralsya na eto vremya dazhe ot svoih rabotnikov.
     - Zachem zhe tak dorogo? - laskovo skazal Pirogov.
     -  Nemeckaya  rabota,  -  hladnokrovno   proiznes   SHiller,   poglazhivaya
podborodok. - Russkij voz'metsya sdelat' za dva rublya.
     -  Izvol'te,  chtoby  dokazat',  chto  ya  vas  lyublyu  i  zhelayu   s   vami
poznakomit'sya, ya plachu pyatnadcat' rublej.
     SHiller  minutu  ostavalsya  v  razmyshlenii:  emu,  kak  chestnomu  nemcu,
sdelalos' nemnogo sovestno. ZHelaya  sam  otklonit'  ego  ot  zakazyvaniya,  on
ob®yavil, chto ran'she dvuh nedel' ne mozhet sdelat'.  No  Pirogov  bez  vsyakogo
prekosloviya iz®yavil sovershennoe soglasie.
     Nemec zadumalsya i stal razmyshlyat' o tom,  kak  by  luchshe  sdelat'  svoyu
rabotu, chtoby ona  dejstvitel'no  stoila  pyatnadcat'  rublej.  V  eto  vremya
blondinka  voshla  v  masterskuyu  i  nachala  ryt'sya  na  stole,   ustavlennom
kofejnikami. Poruchik vospol'zovalsya zadumchivost'yu SHillera, podstupil k nej i
pozhal ruchku, obnazhennuyu do samogo plecha. |to SHilleru ochen' ne ponravilos'.
     - Mejn frau! - zakrichal on.
     - Vas volen zi doh? - otvechala blondinka.
     - Genzi na kuhnya!1 ----
     1 - Moya zhena! - CHto vam ugodno? - Stupajte na kuhnyu! (iskazhennoe nem. -
Meine Frau! - Was wollen sie doch? - Gehen sie in die Kuche!).
     Blondinka udalilas'.
     - Tak cherez dve nedeli? - skazal Pirogov.
     - Da, cherez dve nedeli, - otvechal v razmyshlenii SHiller, - u menya teper'
ochen' mnogo raboty.
     - Do svidaniya! ya k vam zajdu.
     - Do svidaniya, - otvechal SHiller, zapiraya za nim dver'.
     Poruchik Pirogov reshilsya ne ostavlyat' svoih iskanij, nesmotrya na to  chto
nemka  okazala  yavnyj  otpor.  On  ne  mog  ponyat',  chtoby  mozhno  bylo  emu
protivit'sya, tem bolee chto lyubeznost' ego  i  blestyashchij  chin  davali  polnoe
pravo na vnimanie. Nadobno, odnako zhe, skazat' i to, chto zhena  SHillera,  pri
vsej milovidnosti svoej, byla  ochen'  glupa.  Vprochem,  glupost'  sostavlyaet
osobennuyu prelest' v horoshen'koj zhene. Po krajnej mere, ya znal mnogo  muzhej.
kotorye v vostorge ot  gluposti  svoih  zhen  i  vidyat  v  nej  vse  priznaki
mladencheskoj nevinnosti. Krasota proizvodit sovershennye chudesa. Vse dushevnye
nedostatki v krasavice, vmesto togo chtoby proizvesti otvrashchenie,  stanovyatsya
kak-to neobyknovenno privlekatel'ny; samyj porok dyshit v nih  milovidnost'yu;
no ischezni ona - i zhenshchine nuzhno byt' v dvadcat' raz  umnee  muzhchiny,  chtoby
vnushit' k sebe esli ne lyubov', to, po krajnej mere, uvazhenie. Vprochem,  zhena
SHillera, pri vsej gluposti, byla vsegda verna svoej  obyazannosti,  i  potomu
Pirogovu dovol'no trudno bylo  uspet'  v  smelom  svoem  predpriyatii;  no  s
pobedoyu prepyatstvij vsegda soedinyaetsya naslazhdenie, i blondinka  stanovilas'
dlya nego interesnee den' oto dnya. On nachal dovol'no  chasto  osvedomlyat'sya  o
shporah, tak chto SHilleru eto nakonec naskuchilo.  On  upotreblyal  vse  usiliya,
chtoby okonchit' skoree nachatye shpory; nakonec shpory byli gotovy.
     - Ah, kakaya otlichnaya  rabota!  -  zakrichal  poruchik  Pirogov,  uvidevshi
shpory.- Gospodi, kak eto horosho sdelano! U nashego generala net etakih shpor.
     CHuvstvo samodovol'stviya raspustilos' po dushe SHillera. Glaza ego  nachali
glyadet' dovol'no veselo, i on sovershenno primirilsya  s  Pirogovym.  "Russkij
oficer - umnyj chelovek", - dumal on sam pro sebya.
     - Tak vy, stalo byt', mozhete sdelat' i opravu, naprimer, k kinzhalu  ili
drugim veshcham?
     - O, ochen' mogu, - skazal SHiller s ulybkoyu.
     - Tak sdelajte mne opravu k  kinzhalu.  YA  vam  prinesu;  u  menya  ochen'
horoshij tureckij kinzhal, no mne by hotelos' opravu k nemu sdelat' druguyu.
     SHillera eto kak bomboyu hvatilo. Lob ego  vdrug  namorshchilsya.  "Vot  tebe
na!" - podumal on pro sebya, vnutrenno rugaya sebya za  to,  chto  naklikal  sam
rabotu. Otkazat'sya on pochital  uzhe  beschestnym,  pritom  zhe  russkij  oficer
pohvalil ego rabotu. On, neskol'ko pokachavshi golovoyu, iz®yavil svoe soglasie;
no  poceluj,  kotoryj,  uhodya,  Pirogov  vlepil  nahal'no  v   samye   gubki
horoshen'koj blondinki, poverg ego v sovershennoe nedoumenie.
     YA  pochitayu  ne  izlishnim  poznakomit'  chitatelya  neskol'ko  pokoroche  s
SHillerom. SHiller byl sovershennyj nemec v polnom smysle  vsego  etogo  slova.
Eshche s dvadcatiletnego  vozrasta,  s  togo  schastlivogo  vremeni,  v  kotoroe
russkij zhivet na fu-fu, uzhe SHiller razmeril vsyu svoyu zhizn' i nikakogo, ni  v
kakom sluchae, ne delal isklyucheniya. On polozhil vstavat' v sem' chasov, obedat'
v dva, byt' tochnym vo vsem i byt' p'yanym kazhdoe voskresen'e. On polozhil sebe
v techenie desyati let sostavit' kapital iz pyatidesyati tysyach, i uzhe  eto  bylo
tak verno i neotrazimo, kak sud'ba, potomu  chto  skoree  chinovnik  pozabudet
zaglyanut' v shvejcarskuyu svoego nachal'nika, nezheli nemec  reshitsya  peremenit'
svoe slovo. Ni v kakom sluchae ne uvelichival on svoih izderzhek, i  esli  cena
na kartofel' slishkom podnimalas' protiv obyknovennogo, on  ne  pribavlyal  ni
odnoj kopejki, no  umen'shal  tol'ko  kolichestvo,  i  hotya  ostavalsya  inogda
neskol'ko golodnym, no,  odnako  zhe,  privykal  k  etomu.  Akkuratnost'  ego
prostiralas' do togo, chto on polozhil celovat' zhenu svoyu  v  sutki  ne  bolee
dvuh raz, a chtoby kak-nibud' ne pocelovat' lishnij raz, on  nikogda  ne  klal
percu bolee odnoj lozhechki v svoj sup; vprochem, v voskresnyj den' eto pravilo
ne tak strogo ispolnyalos', potomu chto SHiller vypival togda dve butylki  piva
i odnu butylku tminnoj vodki, kotoruyu, odnako zhe, on vsegda branil.  Pil  on
vovse ne tak, kak anglichanin, kotoryj totchas posle obeda zapiraet  dver'  na
kryuchok i narezyvaetsya odin. Naprotiv, on, kak nemec, pil vsegda vdohnovenno,
ili s sapozhnikom Gofmanom, ili s stolyarom  Kuncom,  tozhe  nemcem  i  bol'shim
p'yaniceyu. Takov byl  harakter  blagorodnogo  SHillera,  kotoryj  nakonec  byl
priveden v chrezvychajno zatrudnitel'noe polozhenie. Hotya on  byl  flegmatik  i
nemec, odnako  zh  postupki  Pirogova  vozbudili  v  nem  chto-to  pohozhee  na
revnost'. On lomal golovu i ne mog pridumat', kakim obrazom  emu  izbavit'sya
ot etogo russkogo oficera. Mezhdu tem Pirogov,  kurya  trubku  v  krugu  svoih
tovarishchej, - potomu chto uzhe tak providenie ustroilo, chto gde oficery, tam  i
trubki, - kurya trubku v krugu  svoih  tovarishchem,  namekal  znachitel'no  i  s
priyatnoyu ulybkoyu ob intrizhke s horoshen'koyu nemkoyu, s kotoroyu, po slovam ego,
on uzhe sovershenno byl nakorotke i kotoruyu on na samom dele edva li ne  teryal
uzhe nadezhdy preklonit' na svoyu storonu.
     V odin den' prohazhivalsya on po Meshchanskoj, poglyadyvaya na dom, na kotorom
krasovalas' vyveska SHillera s kofejnikami i samovarami; k velichajshej radosti
svoej, uvidel on golovku blondinki, svesivshuyusya v  okoshko  i  razglyadyvavshuyu
prohozhih. On ostanovilsya, sdelal ej ruchkoyu i skazal: "Gut morgen!" Blondinka
poklonilas' emu kak znakomomu.
     - CHto, vash muzh doma?
     - Doma, - otvechala blondinka.
     - A kogda on ne byvaet doma?
     - On po voskresen'yam ne byvaet doma, - skazala glupen'kaya blondinka.
     "|to  nedurno,   -   podumal   pro   sebya   Pirogov,   -   etim   nuzhno
vospol'zovat'sya".
     I v sleduyushchee voskresen'e kak sneg na golovu  yavilsya  pred  blondinkoyu.
SHillera dejstvitel'no ne  bylo  doma.  Horoshen'kaya  hozyajka  ispugalas';  no
Pirogov postupil na etot raz dovol'no ostorozhno, oboshelsya ochen'  pochtitel'no
i, rasklanyavshis', pokazal vsyu krasotu svoego gibkogo peretyanutogo stana.  On
ochen'  priyatno  i  uchtivo  shutil,  no  glupen'kaya  nemka  otvechala  na   vse
odnoslozhnymi slovami. Nakonec, zahodivshi so vseh storon i vidya, chto nichto ne
mozhet zanyat' ee, on predlozhil ej tancevat'. Nemka soglasilas' v odnu minutu,
potomu chto nemki vsegda ohotnicy do tancev.  Na  etom  Pirogov  ochen'  mnogo
osnovyval svoyu nadezhdu:  vo-pervyh,  eto  uzhe  dostavlyalo  ej  udovol'stvie,
vo-vtoryh, eto moglo pokazat' ego tornyuru i lovkost',  v-tret'ih,  v  tancah
blizhe vsego mozhno sojtis',  obnyat'  horoshen'kuyu  nemku  i  prolozhit'  nachalo
vsemu; koroche, on vyvodil iz etogo  sovershennyj  uspeh.  On  nachal  kakoj-to
gavot, znaya, chto nemkam nuzhna postepennost'. Horoshen'kaya nemka vystupila  na
sredinu komnaty i podnyala prekrasnuyu  nozhku.  |to  polozhenie  tak  voshitilo
Pirogova, chto on brosilsya ee celovat'. Nemka nachala krichat' i etim eshche bolee
uvelichila svoyu prelest' v glazah Pirogova;  on  ee  zasypal  poceluyami.  Kak
vdrug dver' otvorilas', i voshel SHiller s Gofmanom i stolyarom Kupcom. Vse eti
dostojnye remeslenniki byli p'yany kak sapozhniki.
     No ya predostavlyayu samim chitatelyam sudit' o gneve i negodovanii SHillera.
     - Grubiyan!- zakrichal on v  velichajshem  negodovanii,  -  kak  ty  smeesh'
celovat' moyu zhenu? Ty podlec, a ne russkij oficer.  CHert  poberi,  moj  drug
Gofman, ya nemec, a ne russkaya svin'ya!
     Gofman otvechal utverditel'no.
     - O, ya ne hochu imet' rogi! beri ego, moj drug Gofman, za vorotnik, ya ne
hochu, - prodolzhal on, sil'no razmahivaya rukami, prichem lico ego bylo  pohozhe
na krasnoe sukno ego zhileta.- YA vosem' let  zhivu  v  Peterburge,  u  menya  v
SHvabii mat' moya, i dyadya moj v Nyurenberge; ya nemec, a  ne  rogataya  govyadina!
proch' s nego vs', moj drug Gofman! derzhi ego za  ruka  i  noga,  kamrat  moj
Lunc!
     I nemcy shvatili za ruki i nogi Pirogova.
     Naprasno sililsya on otbivat'sya; eti tri remeslennika byli  samyj  dyuzhij
narod iz vseh peterburgskih nemcev i postupili s nim tak grubo i  nevezhlivo,
chto, priznayus', ya nikak  ne  nahozhu  slov  k  izobrazheniyu  etogo  pechal'nogo
sobytiya.
     YA uveren, chto SHiller na drugoj den' byl v  sil'noj  lihoradke,  chto  on
drozhal kak list, ozhidaya s minuty na minutu prihoda policii, chto on bog znaet
chego by ne dal, chtoby vse proishodivshee vchera bylo vo sne. No chto uzhe  bylo,
togo nel'zya peremenit'. Nichto ne moglo sravnit'sya s  gnevom  i  negodovaniem
Pirogova. Odna mysl' ob takom uzhasnom oskorblenii privodila ego v beshenstvo.
Sibir' i pleti on pochital samym  malym  nakazaniem  dlya  SHillera.  On  letel
domoj, chtoby, odevshis', ottuda idti pryamo k  generalu,  opisat'  emu  samymi
razitel'nymi kraskami bujstvo nemeckih remeslennikov. On razom hotel  podat'
i pis'mennuyu  pros'bu  v  glavnyj  shtab.  Esli  zhe  glavnyj  shtab  opredelit
nedostatochnoe nakazanie, togda pryamo v gosudarstvennyj sovet, a ne to samomu
gosudaryu.
     No vse eto kak-to stranno konchilos': po doroge on zashel v konditerskuyu,
s®el dva sloenyh pirozhka, prochital koe-chto iz "Severnoj pchely" i  vyshel  uzhe
ne v stol' gnevnom polozhenii.  Pritom  dovol'no  priyatnyj  prohladnyj  vecher
zastavil ego neskol'ko projtis' po Nevskomu prospektu;  k  devyati  chasam  on
uspokoilsya i nashel, chto v voskresen'e nehorosho bespokoit'  generala,  pritom
on, bez somneniya, kuda-nibud' otozvan, i potomu on  otpravilsya  na  vecher  k
odnomu pravitelyu kontrol'noj kollegii,  gde  bylo  ochen'  priyatnoe  sobranie
chinovnikov i oficerov. Tam s udovol'stviem provel vecher i  tak  otlichilsya  v
mazurke, chto privel v vostorg ne tol'ko dam, no dazhe i kavalerov.
     "Divno ustroen svet nash! -  dumal  ya,  idya  tret'ego  dnya  po  Nevskomu
prospektu i privodya na pamyat' eti  dva  proisshestviya.  -  Kak  stranno,  kak
nepostizhimo igraet nami sud'ba nasha! Poluchaem li my  kogda-nibud'  to,  chego
zhelaem? Dostigaem li my togo, k chemu,  kazhetsya,  narochno  prigotovleny  nashi
sily? Vse proishodit naoborot. Tomu sud'ba dala prekrasnejshih loshadej, i  on
ravnodushno kataetsya na nih, vovse ne zamechaya ih krasoty, - togda kak drugoj,
kotorogo serdce gorit  loshadinoyu  strast'yu,  idet  peshkom  i  dovol'stvuetsya
tol'ko tem, chto poshchelkivaet yazykom, kogda  mimo  ego  provodyat  rysaka.  Tot
imeet otlichnogo povara, no, k sozhaleniyu, takoj  malen'kij  rot,  chto  bol'she
dvuh kusochkov nikak ne mozhet propustit'; drugoj imeet rot velichinoyu  v  arku
glavnogo shtaba,  no,  uvy!  dolzhen  dovol'stvovat'sya  kakim-nibud'  nemeckim
obedom iz kartofelya. Kak stranno igraet nami sud'ba nasha!"
     No strannee vsego proisshestviya, sluchayushchiesya na Nevskom prospekte. O, ne
ver'te etomu Nevskomu prospektu! YA vsegda zakutyvayus' pokrepche plashchom svoim,
kogda idu po nem, i starayus' vovse ne glyadet' na vstrechayushchiesya predmety. Vs'
obman, vs' mechta, vs' ne to, chem kazhetsya! Vy  dumaete,  chto  etot  gospodin,
kotoryj gulyaet v otlichno sshitom syurtuchke, ochen' bogat? Nichut' ne byvalo:  on
ves' sostoit iz svoego syurtuchka.  Vy  voobrazhaete,  chto  eti  dva  tolstyaka,
ostanovivshiesya pered stroyashcheyusya cerkov'yu, sudyat ob  arhitekture  ee?  Sovsem
net: oni govoryat o tom, kak stranno seli dve vorony odna protiv  drugoj.  Vy
dumaete, chto etot entuziast, razmahivayushchij rukami, govorit o tom,  kak  zhena
ego brosila iz okna sharikom v neznakomogo emu vovse oficera? Sovsem net,  on
govorit o Lafajete. Vy dumaete,  chto  eti  damy...  no  damam  men'she  vsego
ver'te. Menee zaglyadyvajte v okna magazinov: bezdelushki, v nih vystavlennye,
prekrasny, no pahnut strashnym kolichestvom assignacij. No  bozhe  vas  sohrani
zaglyadyvat' damam pod shlyapki! Kak ni razvevajsya vdali plashch krasavicy,  ya  ni
za chto ne pojdu za neyu lyubopytstvovat'. Dalee, radi boga, dalee ot fonarya! i
skoree,  skol'ko  mozhno  skoree,  prohodite  mimo.  |to  schastie  eshche,  esli
otdelaetes' tem, chto on zal'et shchegol'skoj syurtuk vash vonyuchim  svoim  maslom.
No i krome fonarya, vse dyshit obmanom. On lzhet vo vsyakoe vremya, etot  Nevskij
prospekt, no bolee vsego togda, kogda noch' sgushchennoyu massoyu nalyazhet na  nego
i otdelit belye i palevye steny domov, kogda ves' gorod prevratitsya v grom i
blesk, miriady karet valyatsya s mostov, forejtory krichat i prygayut na loshadyah
i kogda sam demon zazhigaet lampy dlya togo tol'ko, chtoby pokazat'  vse  ne  v
nastoyashchem vide.

---------------------------------------------------------------------------

Vpervye napechatano v knige "Arabeski. Raznye sochineniya N.Gogolya", ch.2-ya,
SPb, 1835. Napisana v 1833-1834 gg.

Last-modified: Sun, 11 Feb 2001 12:58:49 GMT

Ocenite etot tekst: